Estabelecimentos de novos standards de ferramentas para fresar

Transcrição

1 Tecnologia de maquinação Efetivo volume de maquinação em aço Evacuação de limalhas com seguança no pocesso de desbaste Paa tabalhos de maquinação convencionais Desbaste e acabamento numa opeação Fesagem ao invés de polido e etifi cado Ampliado po: esféica tóica Estabelecimentos de novos standads de feamentas paa fesa

2

3 Feamentas de alto endimento paa uma alta entabilidade FRANKEN, como fabicante de feamentas inovadoas em HSS, metal duo integal e com pastilhas pemutáveis, está pepaada paa cumpi os futuos equisitos de novas tecnologias de maquinação e máquina. O êxito dos nossos clientes é sempe o nosso pincipal objetivo e pioidade. A família de podutos MULTI-Jet-Cut-line é o último desenvolvimento e une a mais alta entabilidade com uma maio seguança no pocesso. As famílias de feamentas HPC-Jet-Cut-line e HSC-Jet-Cut-line estão sujeitas à uma contínua melhoia e otimização. A MULTI-Jet-Cut-line seve paa a maquinação de volume em váios mateiais de aço, todos os metais não feosos, mateiais inoxidáveis e de titânio. Pela geometia especial pode-se ealiza uma alta seguança no pocesso em combinação com o alto aanque de apaa. Com a última vesão de efigeação-lubifi cação intena, a MULTI-Jet-Cut IKZ na gama de diâmeto de a 0 mm, FRANKEN enta nas novas dimensões. A evacuação de limalhas também não é um poblema com a MULTI-Jet-Cut IKZ. O MULTI-Jet-Cut-line existe em tês vesões de dimensões difeentes e está disponível na gama de diâmeto de a 0 mm. A Multi-Jet-Cut esféica abe novas possibilidades na maquinação,5d e D. Com esta feamenta pode-se ealiza contonos estatégicos linha po linha no desbaste na pate da podução de moldes. A Multi-Jet-Cut com aio de canto epesenta uma altenativa paa a Multi-Jet-Cut IKZ. O aio de canto seve po um lado paa a podução de aios paa a minimização da fomação de fendas em componentes submetidos a esfoços mecânicos e po outo estabiliza e potege a aesta de cote conta as quebas. Enquanto isso o HPC-Jet-Cut-line estabeleceu-se fi me no mecado. Devido à este êxito, as caacteísticas do poduto pudeam se mais otimizadas e gaantizadas. Com o HPC-Jet-Cut-line é possível uma maquinação de alta efi ciência em foma de desbaste e acabamento numa só opeação em quase todos os mateiais! Tês distintas geometias estão disponíveis na gama de diâmeto de a 0 mm. Com o HSC-Jet-Cut-line FRANKEN é o único fabicante de feamentas de pecisão que lhes ofeece um amplio pogama de stock de fesas paa a maquinação de desbaste HSC. Po numeosos fi os cotantes efetivos até 8 paa fesas esféicas e tóicas e até 6 paa fesas de ipa pode-se apoveita completamente a dinâmica da fesadoa e alcança um volume gande na maquinação. A gama de aplicação começa com aços de constução e chega até aços tempados com 66 HRC e mais. Não é só com isso que as feamentas HSC-Jet-Cut-line são muito fl exíveis, mas também são extaodináiamente econômicas. As fesas de ipa, fesas esféicas e tóicas estão disponíveis na gama de diâmeto a 6 mm. Conteúdo Página MULTI-Jet-Cut-line MULTI-Jet-Cut esféica MULTI-Jet-Cut IKZ MULTI-Jet-Cut IKZ tóica... - MULTI-Jet-Cut Base HPC-Jet-Cut-line HSC-Jet-Cut-line Injeto de a fio... Descição dos gupos de mateiais... 7

4 Beve descição Uma feamenta, muitas aplicações, paa o uso fl exível em distintos mateiais. Com tês difeentes laguas de constução, todas fabicadas paa a máxima estabilidade, abem essas feamentas um novo gau de fl exibilidade no desbaste com feamentas paa fesa metal duo integal. Com uma só geometia de fi o cotante, pode-se tabalha em mateiais inoxidáveis assim como em aços de limalha cuta e longa. Também pode-se maquina aços tempados até 4 HRC, feo fundido e outos mateiais como cobe e bonze com um alto gau de seguança no pocesso. Vantagens Máximo volume da maquinação po um substato de metal duo de alto endimento Limalhas cutas e leves po um pefi l especial de desbaste Alta seguança no pocesso po uma aesta cotante estabilizada Passo do fi o cotante dinâmico paa a maquinação suave e de vibações eduzidas Ângulo de despendimento neuto paa a máxima fl exibilidade na aplicação Cuto contato com as limalhas pela guia limalhas Longa vida da feamenta pela geometia otimizada Pofundidade de cote otimizada das feamentas pela haste ebaixada Quando utilizamos o MULTI-Jet-Cut? Casos de aplicação paa o MULTI-Jet-Cut Fesagem de todo tipo quando não possui equisitos à qualidade da supefície ou exatitude dimensional Fesagem de pefi s etângulaes e cilíndicos e fesagem de anhuas Fesagem de pefi l sem função dimensional e óptica Fesagem onde têm que economiza tempo (gande volume de limalhas) Exemplo de aplicação : Fesagem de pefi s: Compimento 80 mm x lagua 00 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aços de feamentas.70 (850 N/mm) Feamenta: Fesa com pastilhas pemutáveis ø 5 mm v c 00 m/min f z 0,6 mm a p mm a e 8 mm (Q = 8 cm ) Tempo de maquinação: 4 minutos com injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut ø 0 mm (Nº de at. 869A.00) v c 60 m/min f z 0,085 mm a p 5 mm a e 8 mm (Q = 08 cm ) Tempo de maquinação: 5 minutos com injeto de a fio ) Exemplo de aplicação : Fesagem de anhuas: Compimento 00 mm x lagua 5 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aços de feamentas. (050 N/mm) Feamenta: Fesa com pastilhas pemutáveis ø 5 mm v c 00 m/min f z 0,6 mm a p mm a e 5 mm (Q = 5 cm ) Tempo de maquinação: minutos fesagem de anhuas em ampa com injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut ø 0 (Nº de at. 87A.00) v c 80 m/min f z 0,06 mm a p 0 mm a e 7 mm (Q = 9 cm) Tempo de maquinação: minuto fesagem de anhuas tocoidais com injeto de a fio ) ) Injeto de a fio ve página 4

5 MULTI-Jet-Cut-line Máximo volume de limalhas Alto gau de fl exibilidade na aplicação Tês dimensões difeentes Pofundidade de cote até,5 x d Baixa foça de maquinação Sem tendência à vibações Alta seguança no pocesso Feamenta 00% efi caz Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut desenho cuto, paa o desbaste de anhuas Noma intena ( DIN 655 HB) l ø d Foma A ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HA l A Z Nº de atigo A,5 8 0, A.00 ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo l (DIN 655 HB) ø d l Foma B A 8 57, A.00 A , A.00 4 A , A A , A B , A B 6 7, A B 5 7 9, A.00 B 8 8, A.0 4 B 8, A.04 6 B 4 9 5, A.06 0 B , A.00 Dados de cote convencionais Velocidades do gio baixas Sem dinâmica Máquina convencional Dados de cote HPC Velocidades de gio standad Máquina dinâmica Máquina CNC Dados de cote HSC Altas velocidades de gio Máquina dinâmica Máquina HSC v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,006 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,0065 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,0055 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,008 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,006 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,006 x d,5 x d x d Emulsão ,005 x d,5 x d x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,006 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão 5

6 Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut desenho longo, paa o desbaste HPC DIN 657 BL ( DIN 655 HB) l ø d l (DIN 655 HB) ø d Foma A Foma B ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo A , A.00 4 A 8 57, A A , A B 57 5, A B 9 6 7, A B 7 9, A.00 B 6 8, A.0 4 B 6 8, A.04 6 B 9 5, A.06 0 B , A.00 Dados de cote convencionais Velocidades de gio baixas Sem dinâmica Máquina convencional Dados de cote HPC Velocidades de gio standad Máquina dinâmica Máquina CNC Dados de cote HSC Velocidades de gio altas Máquina dinâmica Máquina HSC Explicação dos dados de cote Dados de cote convencionais Máquinas nas quais não são possíveis velocidades de gio altas Estabilidade da máquina e/ou má a modeada fi xação do componente Somente modeada a má evacuação de limalhas (po ex. pofunda maquinação de caixas com emulsão) Dados de cote HPC Máquinas que povêm altas velocidades de gio, pa de fusos, estabilidade e dinâmica pópia (condições ótimas) Boa à muito boa estabilidade da máquina e/ou fi xação do componente Fime evacuação de limalhas, também é possível um aumento das pofundidades de cotes axiais Dados de cote HSC Máquinas com altas velocidades de gio e dinâmica pópia, mas com pouco pa de fusos e estabilidade Condição é uma fi xação estável do componente já que do contáio o fuso da máquina pode sofe danos Boa à muito boa evacuação de limalhas Infomação técnica adicional: Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0º; eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha longa -5º, eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente; mante a velocidade de avance (v f ) Todas as hastes das feamentas estão pevistas com supefícies de fi xação lateal e têm que fi xa-lhes em pota-feamentas adequados Com altos valoes de avance e sem fi meza axial podem tia as feamentas dos meios de fi xação 6 l v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,006 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,0055 x d,5 x d 0,8 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,8 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,6 x d Emulsão ,005 x d,5 x d 0,6 x d Emulsão ,007 x d,5 x d 0,8 x d A fio / A compimido ,0055 x d,5 x d 0,8 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,8 x d Emulsão ,0045 x d,5 x d 0,8 x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0,4 x d Emulsão ,004 x d x d 0, x d Emulsão ,006 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d x d 0,5 x d Emulsão

7 Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut desenho exta-longo paa o desbaste HPC Noma intena ( DIN 655 HB) l ø d l (DIN 655 HB) ø d Foma A Foma B ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo A 5 9 6, A.00 4 A 8 6, A A , A B 0 6 5, A B 68 7, A B , A.00 B 8 9, A.0 4 B 99, A.04 6 B , A.06 0 B 0 6 9, A.00 Dados de cote convencionais Velocidades de gio baixas Sem dinâmica Máquina convencional Dados de cote HPC Velocidades de gio standad Máquina dinâmica Máquina CNC Dados de cote HSC Velocidades de gio altas Máquina dinâmica Máquina HSC l Explicação dos dados de cote v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d 0,5 x d x d A fio / A compimido ,004 x d 0,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d 0,5 x d x d Emulsão ,005 x d 0,5 x d x d Emulsão ,006 x d 0,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d 0,5 x d x d A fio / A compimido ,004 x d 0,5 x d x d Emulsão ,004 x d 0,5 x d x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,0055 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d A fio / A compimido ,0055 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d Emulsão ,0045 x d x d x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,006 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão Dados de cote convencionais Máquinas nas quais não são possíveis velocidades de gio altas Estabilidade da máquina e/ou má a modeada fi xação do componente Somente modeada a má evacuação de limalhas (po ex. pofunda maquinação de caixas com emulsão) Dados de cote HPC Máquinas que povêm altas velocidades de gio, pa de fusos, estabilidade e dinâmica pópia (condições ótimas) Boa à muito boa estabilidade da máquina e/ou fi xação do componente Fime evacuação de limalhas, também é possível um aumento das pofundidades de cotes axiais Dados de cote HSC Máquinas com altas velocidades de gio e dinâmica pópia, mas com pouco pa de fusos e estabilidade Condição é uma fi xação estável do componente já que do contáio o fuso da máquina pode sofe danos Boa à muito boa evacuação de limalhas Infomação técnica adicional: Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0º; eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha longa -5º, eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente; mante a velocidade de avance (v f ) Todas as hastes das feamentas estão pevistas com supefícies de fi xação lateal e têm que fi xa-las em pota-feamentas adequados Com altos valoes de avance e sem fi meza axial podem tia as feamentas dos meios de fi xação 7

8 MULTI-Jet-Cut-line esféica Disponível desde o diâmeto de mm Fente esféica estabilizada Geometia abeta no pefi l de cote paa uma melho evacuação das mesmas Gande volume de evaquação de limalhas Também paa a maquinação de anhuas Máxima fl exibilidade na aplicação Diâmetos e compimentos especiais disponíveis sob encomenda Quando utilizamos a Multi-Jet-Cut esféica? Casos de aplicação paa a Multi-Jet-Cut esféica Tabalhos de fesagem de todo o tipo quando não tenha equisitos à qualidade da supefície Tabalhos de fesagem com aio no fundo da caixa paa a minimização da fomação de fendas em componentes submetidos à esfoços mecânicos Ranhuas com aio, anhuas de obtuações Fesagem de pefi l constante Aplicações de maquinação D na fabicação de moldes e matizes eduções de contonos D Maquinação de componentes expostos a vibações po uma fi xação instável da feamenta Exemplo de aplicação : Fesagem de caixas: Compimento 50mm x lagua 70mm x pofundidade 5 mm Mateial: Aços de constução (500 N/mm) Refigeação com injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut ø 0 mm esféica (Nº de at. 667A.00) v c 00 m/min f z 0,04 mm a p 5 mm a e 5 mm Exemplo de aplicação : Fesagem de anhuas: Compimento 40 mm x lagua 0 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aço de feamenta.085 (00 N/mm) Refigeação com injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut ø 0 mm esféica (Nº de at. 667A.00) v c 60 m/min f z 0,04 mm a p 5 mm a e 0 mm Exemplo de aplicação : Maquinação D: Compimento 50 mm x lagua 60 mm x pofundidade 0 mm (tamanho do componente) Mateial: Aço de feamenta. (000 N/mm) Refigeação com injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut ø 0 mm esféica (Nº de at. 667A.00) v c 60 m/min f z 0,05 mm a p 0 mm a e 5 mm Infomação técnica adicional: Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0 ; edução da velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha laga -5 ; edução da velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Sempe povêm de uma boa concenticidade e pota-feamentas com alta foça de fi xação A maquinação no sentido da otação da fesa esulta numa maio duação das feamentas ) Injeto de a fio, ve página Videos paa exemplos de maquinação encontam-se na nossa página em Medien/Downloads 8

9 Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut esféica - desenho longo DIN 657 BL ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo ( DIN 655 HB) l (DIN 655 HB) ø d l Foma A,5 A , A.00 4 A 8 57, A.004 5,5 A , A B 57 5, A B 9 6 7, A B 7 9, A.00 6 B 6 8, A B 6 8, A B 9 5, A B , A.00 ø d Foma B Dados de cote l v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d x d x d A fio / A compimido Emulsão ,00 x d x d 0,5 x d Emulsão ,00 x d x d 0,5 x d Emulsão ,005 x d x d x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d x d x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d 0, x d Emulsão ,005 x d x d 0, x d Emulsão / Óleo ,00 x d x d 0, x d Emulsão / Óleo ,00 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão / Óleo ,005 x d x d 0,5 x d Emulsão / Óleo ,006 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut esféica em ação 9

10 MULTI-Jet-Cut IKZ Disponível desde diâmeto do fi o cotante mm com efigeação-lubifi cação intena Gande volume de limalhas Flexibilidade muito alta na aplicação Fime evacuação das limalhas Mais seguança no pocesso Foças da maquinação baixas Sem tendências à viba Maio vida da feamenta Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut IKZ desenho cuto paa desbaste de anhuas Noma intena ( DIN 655 HB) l ø d l (DIN 655 HB) ø d Foma A Foma B ø d h Foma l ø d l ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo A 5 57, AZ.00 4 A 8 57, AZ A , AZ B , AZ B 6 7, AZ B 5 7 9, AZ.00 B 8 8, AZ.0 4 B 8, AZ.04 6 B 4 9 5, AZ.06 0 B , AZ.00 Dados de cote HPC Velocidades de gio standad Máquina dinâmica Máquina inovadoa l ILZ = suministo inteno de a IMMS = suministo inteno de LCM (lubifi cação de quantidade mínima) IKZ = suministo inteno do efigeante-lubifi cante (com emulsão) v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,0065 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ ,0055 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ ,005 x d x d x d IKZ ,005 x d x d x d IKZ ,008 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ ,006 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ ,006 x d,5 x d x d IKZ ,005 x d,5 x d x d IKZ ,007 x d,5 x d x d IKZ ,007 x d,5 x d x d IKZ ,0045 x d,5 x d x d IKZ ,0045 x d x d x d IKZ ,007 x d,5 x d x d IKZ ,005 x d x d x d IKZ Pode-se aumenta a vida das feamentas até um 00% usando IKZ, ILZ ou IMMS, especialmente com mateiais difíceis de maquina e tenazes. Assim amplia-se consideavelmente o campo de aplicações do MULTI-Jet-Cut IKZ. Usando o MULTI-Jet-Cut IKZ pode-se melhoa muito a seguança no pocesso no desbaste pela evacuação otimizada das limalhas. Condição pévia é sufi ciente pessão de vaido ou a pelo fuso da máquina. Máquinas modenas dispõem opcionalmente de fi ltos fi nos que são necessáios paa o uso de fesas de diâmeto a 5 mm. O tamanho das patículas do fi lto não podem excede 0,0 mm, caso contáio coe-se o isco de entupi o fuo do efigeante das feamentas e não se assegua a evacuação das limalhas que é essencial paa o pocesso da maquinação. Infomação técnica adicional: Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0º; eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha longa -5º: eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox.50% Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente: mante a velocidade de avance (v f ) Todas as hastes das feamentas estão povidas com supefície de fi xação lateal e se tem que fi xa em pota-feamentas adequados Com altos valoes de avance e sem fi meza axial podem tia as feamentas dos meios de fi xação 0

11 Injeto de a fio Maio eficácia Pincípio do injeto de a fio O uso do a fio eduz a tempeatua no campo de cote e po isso podem alcança altas velocidades de cote e duações da feamenta. Este tipo de efigeação é necessáia paa destaca todas as vantagens de evestimentos modenos, pois evita-se danos no fi o cotante po um choque témico. Tiam-se as limalhas leves, poduzidas na fesagem de copiado, dos ebaixos pofundos ou cavidades com ajuda do injeto de a fio. O funcionamento do injeto de a fio é baseado no pincípio do vótice tubula, no qual poduzem coentes de a otatóios em sentido contáio (sem componentes móveis). De um extemo sai a coente intena como o a fio útil até -40ºC. Necessita-se tomada de a compimido. Nº de atigo Injeto de a fio Entega: Compimento (sem tubo fl exível) 5 mm, peso 0,7 kg Com tubo fl exível (compimento apox. 00mm) paa a útil fio Amotecedo de sons (SN 4) paa a saída de a quente Chave esféica com peça de união (ST ¼) paa tubo fl exível de a adicional (NW6) com embeagem de cambio ápido (NW7,) A compimido apox. 6 ba Válvula eguladoa A fio disponivel Saída de a quente A tempeatua medida na saída efetiva do vótice tubula (no extemo do injeto) Pessão de a adicional Tempeatua de a útil em ºC com uma pocentagem de ba 5% 50% 75% Consumo de a com uma tempeatua de entada de ºC Pessão de a adicional Consumo de a Capacidade ba 6,9 7,08 l/s ; 5,5 m /h 6 kcal/h ; 6 W Acessóios paa injeto de a fio Tubo de eposição flexível Supote completo Peso Nº de atigo Compimento Nº de atigo 0,4 kg mm mm mm 690. Imã Diâmeto Nº de atigo 80 mm Baço de fixação Altua Nº de atigo 75 mm 690.7

12 MULTI-Jet-Cut IKZ Disponível em stock desde diameto de fi o cotante 6 mm Fuo IKZ cental - alta seguança no pocesso Melho evacuação das limalhas pelo uso de alimentação de efigeante-lubifi cante Gande volume de limalhas Máxima fl exibilidade na aplicação Raios especiais disponiveis sob encomenda com aio de canto Quando se utiliza a MULTI-Jet-Cut IKZ com aio de canto? Casos de aplicação paa a MULTI-Jet-Cut-IKZ com aio de canto Tabalhos de fesagem de todo o tipo quando não tenha equisitos à qualidade da supefície Tabalhos de fesagem com aio no fundo da caixa paa a minimização da fomação de fendas em componentes submetidos à esfoços mecânicos Ranhuas com aio, anhuas de obtuações Fesagem de pefi l constante Fesagem com poblemas de duação da feamenta na esquina do fi o cotante - é estabilizada pelo aio. Maquinação de componentes expostos a vibações po uma fi xação inestável da feamenta Exemplo de aplicação : Fesagem de caixas: Compimento 50mm x lagua 70mm x pofundidade mm Mateial: Aços de constução St 5 (500 N/mm) Refigeação ILZ e injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut IKZ ø 0 mm con aio de canto mm (Nº de at. 67AZ.0000) v c 00 m/min f z 0,05 mm a p 5 mm a e 7 mm Exemplo de aplicação : Fesagem de anhuas: Compimento 40 mm x lagua 0 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aço de feamenta.085 (00 N/mm) Refigeação ILZ e injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut IKZ ø 0 mm con aio de canto,5 mm (Nº de at. 67AZ.0005) v c 60 m/min f z 0,05 mm a p 5 mm a e 0 mm Exemplo de aplicação : Fesagem cicula de anhuas: Compimento 50 mm x lagua 5 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aço de feamenta. (000 N/mm) Refigeação ILZ e injeto de a fio ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut IKZ ø 0 mm con aio de canto mm (Nº de at. 67AZ.0000) v c 60 m/min f z 0,05 mm a p 0 mm a e 5 mm Infomação técnica adicional: Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0 ; edução da velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha laga -5 ; edução da velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Sempe povêm de uma boa concenticidade e pota-feamentas com alta foça de fi xação A maquinação no sentido da otação da fesa esulta numa maio duação das feamentas ) Injeto de a fio, ve página Videos paa exemplos de maquinação encontam-se na nossa página em Medien/Downloads

13 Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut IKZ com aio de esquina - desenho longo DIN 657 BL ø d h l ø d ø d h6 DIN 655 HB l A Z Nº de atigo (DIN 655 HB) ø d l 6 0,5 57 5, AZ , AZ ,5 57 5, AZ , , AZ , AZ , , AZ , AZ , AZ ,5 7 9, AZ , AZ , AZ.000,5 6 8, AZ , AZ , AZ , AZ ,5 6 8, AZ , AZ , AZ , AZ ,5 9 5, AZ , AZ , AZ , , AZ , AZ , AZ.0000 Dados de cote ILZ = suministo inteno de a IMMS = suministo inteno de LCM (lubifi cação de quantidade mínima) IKZ = suministo inteno do efigeante-lubifi cante (com emulsão) v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ / Emulsão ,005 x d,5 x d x d ILZ / IMMS IKZ / Emulsão ,004 x d x d x d IKZ / Emulsão ,005 x d x d 0,5 x d IKZ / Emulsão ,005 x d x d x d ILZ / IMMS IKZ / Emulsão ,004 x d x d x d ILZ / IMMS IKZ / Emulsão ,005 x d x d x d IKZ / Emulsão ,005 x d x d x d IKZ / Emulsão ,005 x d x d 0, x d IKZ / Emulsão ,00 x d x d 0, x d IKZ / Óleo ,00 x d x d 0, x d IKZ / Óleo ,004 x d,5 x d x d IKZ / Óleo ,005 x d x d 0,6 x d IKZ / Óleo ,006 x d x d x d IKZ / Emulsão ,004 x d x d x d IKZ / Emulsão Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut IKZ com aio de canto em ação

14 Beve descição Desenho do fi o cotante convencional Aumento da fl exibilidade na aplicação Dois distintos compimentos de constução Pofundidade de cote,5 x d até x d Foças da maquinação baixas Pouca tendência à vibações Tenaz substato de metal duo Solução econômica Vantagens Máximo volume de maquinação po um substato de metal duo de alto endimento Limalhas cutas e ligeias po um pefi l de desbaste especial Passo dinâmico do fi o cotante paa a maquinação suave e de vibações eduzidas Ângulo de despendimento positivo paa maio fl exibilidade na aplicação Ajuste geomético paa foças eduzidas da maquinação Pofundidade de cote otimizada das feamentas pela haste pefi lada Quando utilizamos o MULTI-Jet-Cut Base? Casos de aplicação paa o MULTI-Jet- Cut Base O MULTI-Jet-Cut Base foi poduzido especialmente paa as máquinas convencionais CNC que não podem tansfoma altas dinâmicas e só ofeecem velocidades baixas de gio do fuso. Fesagem de todos os tipos desde quando não têm equisitos de qualidade de supefície ou exatitude dimensional Fesagem de pefi s etângulaes e ciculaes e tabalhos de fesagem de anhuas Fesagem de pefi l e sem função dimensional e óptica Maquinação de gande volume paa fesagem onde se tem que economiza tempo Exemplo de aplicação: Fesagem de pefi s: Compimento 50 mm x lagua 70 mm x pofundidade 0 mm Mateial: Aço de constução St5 (500 N/mm) Refigeação com injeto de a fio (ve página ) Feamenta: MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 0 m/min f z 0,05 mm a p 0 mm a e 7,5 mm Mateial: Feamenta: Mateial: Feamenta: Mateial: Feamenta: Mateial: Feamenta: Mateial: Feamenta: Aço de feamentas.70 (850 N/mm) MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 00 m/min f z 0,04 mm a p 0 mm a e 7,5 mm Aço de feamentas.79 (850 N/mm) MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 80 m/min f z 0,04 mm a p 0 mm a e 7,5 mm Aço de feamentas.40 (700 N/mm) MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 60 m/min f z 0,05 mm a p 0 mm a e 7,5 mm Titânio.764 (800 N/mm) MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 40 m/min f z 0,0 mm a p 0 mm a e 7,5 mm Aluminio.445 (500 N/mm) MULTI-Jet-Cut Base ø 0 mm (nº de at. 897A.00) v c 50 m/min f z 0,07 mm a p 0 mm a e 7,5 mm 4

15 Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut Base desenho cuto DIN 657 K ( DIN 655 HB) l ø d l (DIN 655 HB) ø d Foma A Foma B ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo A , A A.00 4 A 8 54, A A A , A A B , A A B 58 7, A A B , A A.00 B 6 7, A.0 897A.0 4 B 8 75, A A.04 6 B 8 5, A A.06 0 B 6 9 9, A A.00 Dados de cote l v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,006 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão Fesas de Ripa MULTI-Jet-Cut Base desenho longo DIN 657 L ( DIN 655 HB) l ø d l (DIN 655 HB) ø d Foma A Foma B ø d h Foma l l ø d ø d h6 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo A , A.00 89A.00 4 A 8 57, A A A , A A B 57 5, A A B 9 6 7, A A B 7 9, A.00 89A.00 B 6 8, A.0 89A.0 4 B 6 8, A.04 89A.04 6 B 9 5, A.06 89A.06 0 B , A.00 89A.00 Dados de cote l v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,006 x d x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,007 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d x d Emulsão 5

16 Beve descição Com somente tês geometias pode-se maquina quase todos os tipos de mateias com um alto gau de seguança no pocesso. Paa o apefeiçoamento das pópias e aceditadas geometias de fi o cotante alcançaam aumentos enomes de volume da maquinação em divesas taefas da maquinação. Com os valoes de pofundidade de cote axiais (a p ) e adiais (a e ) agoa foi possível tabalha em máquinas convencionais com alta podutividade. Isso signifi ca outa gande vantagem paa os nossos clientes no uso das nossas feamentas paa fesa. Vantagens Substato de metal duo de alto endimento Ótima geometia do fi o cotante, adaptada à maquinação HPC Revestimento TIALN de alta temo-esistência Haste ebaixada da feamenta Toleância da haste Toleância limitada do diâmeto do fi o cotante Bisel plano e aio de canto paa a estabilização da aesta cotante Adequado paa todos os mateiais até 56 HRC Feamentas paa uma aplicação univesal Quando utilizamos o HPC-Jet Cut? Casos de aplicação paa o HPC-Jet-Cut Fesagem de todos os tipos quando possui altos equisitos de qualidade de supefície ou exatitude dimensional Fesagem de pefi s etangulaes e cilíndicos e fesagem de anhuas Fesagem po pefi lado com função dimensional e óptica Fesagem onde é essencial a alta seguança no pocesso em combinação com alta capacidade da maquinação Exemplo de aplicação : Fesagem de anhuas: Compimento mm x lagua 0,5 mm x pofundidade 8 mm (lagua de anhua tol. a H7, fi xação da peça inestável) Mateial: St 5- fojado (600 N/mm) Feamenta: Boca de MDI (começo do fuo) Fesa desbastadoa de MDI (desbaste) Fesa de acaba de MDI (acabado) Tempo de maquinação: minutos 5 segundos, maquinação com emulsão Desbaste: Feamenta: HPC-Jet-Cut ø 0 mm (nº de at. 85A.00) v c 0 m/min f z 0,05 mm a p 9,5 mm a e 0 mm Acabado: sem toca de feamenta Feamenta: HPC-Jet-Cut ø 0 mm (nº de at. 85A.00) v c 60 m/min f z 0,0 mm a p 9 mm a e 0,5 mm Tempo de maquinação: 40 segundos, maquinação com emulsão Exemplo de aplicação : Fesagem de anhuas: Fesagem de componentes de chapas inoxidáveis (apox. 6,5 m) Mateial:.405 (750 N/mm) Feamenta: Fesa convencional de MDI ø 5 mm, fi os cotantes v c 60 m/min f z 0,05 mm a p mm a e 5 mm Tempo de maquinação: apox. 6 minutos po peça, maquinação com emulsão feamenta desgastada depois de uma peça Feamenta: HPC-Jet-Cut ø 5 mm (nº de at. 84A.005) v c 80 m/min f z 0,04 mm a p mm a e 5 mm Tempo de maquinação: 5 minutos, maquinação com EKZ 40 ba ) com uma feamenta é possível maquina duas peças ) EKZ = suministo exteno do efigeante-lubifi cante, emulsão ao longo da haste 6

17 Fesas de Ripa N-Cut Apopiado paa todos os aços até 56 HRC Maquinação com vibações eduzidas po um passo iegula do fi o cotante Pouco contato na aesta de cote pela guia de limalhas Ranhua exta pofunda eceptoa da limalha até compimento do fi o cotante x d Longa duação da feamenta pela geometia otimizada 0º ângulo de despendimento positivo alta fl exibilidade na aplicação Desenho do fi o cotante de simetía otativa Concenticidade da feamenta de alta pecisão po pópio etifi cado cilindico Pofundidade de cote otimizada das feamentas pela haste pefi lada Diâmeto de fi o cotante a 0 mm Fesas de Ripa HPC-Jet-Cut desenho longo +0 HRC AÇO TITANIO INOXIDÁVEIS ALUMINIO DIN 657 L ø d Foma l ø d ø d 0,0 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo ( DIN 655 HB) (DIN 655 HB) ø d l l Foma A Foma B A 0, A.00 84A.00 4 A 0, A A A 0, A A B 0,5 57 5, A A.006 ø d Foma l ø d ø d 0,04 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo 8 B 0, , A A B 0,5 7 9, A.00 84A.00 B 6 8, A.0 84A.0 4 B 6 8, A.04 84A.04 6 B 9 5, A.06 84A.06 0 B , A.00 84A.00 Dados de cote convencionais Fesagem de acabado Dados de cote HPC Fesagem de desbaste v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0, x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d 0, x d MMS / Emulsão ,006 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d x d 0,5 x d Emulsão ,00 x d,5 x d 0,05 x d Emulsão ,006 x d x d 0,5 x d Emulsão ,00 x d x d 0, x d Emulsão ,00 x d x d 0,05 x d Emulsão ,007 x d x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0, x d A fio / A compimido Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d x d x d Emulsão ,004 x d x d 0,75 x d Emulsão ,00 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,00 x d x d x d Emulsão ,005 x d x d x d Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido Emulsão 7

18 Fesas de Ripa N-Cut Apopiado paa todos os aços até 56 HRC Maquinação de vibações eduzidas po passo iegula do fi o cotante Pouco contato na aesta de cote pela guia de limalhas Ranhua exta pofunda eceptoa da limalha até compimento do fi o cotante x d Longa duação da feamenta pela geometia otimizada 0º ângulo de despendimento neuto paa mateiais de limalha cuta Desenho do fi o cotante de simetía otativa Concenticidade da feamenta de alta pecisão pelo pópio etifi cado cilindico Pofundidade de cote otimizada das feamentas pela haste pefi lada Diâmeto de fi o cotante a 0 mm Fesas de Ripa HPC-Jet-Cut desenho longo 0 HRC AÇO FUNDIÇÃO DIN 657 L ø d Foma l ø d ø d 0,0 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo ( DIN 655 HB) (DIN 655 HB) ø d l l Foma A Foma B A 0, A.00 85A.00 4 A 0, A A A 0, A A B 0, , A A.006 ø d Foma l ø d ø d 0,04 DIN 655 HA DIN 655 HB l A Z Nº de atigo Nº de atigo 8 B 0, , A A B 0, , A.00 85A.00 B 6 8 5, A.0 85A.0 4 B 6 8 5, A.04 85A.04 6 B , A.06 85A.06 0 B , A.00 85A.00 Dados de cote convencionais Fesagem de acabado v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,00 x d x d 0, x d A fio / A compimido ,006 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,004 x d x d 0, x d A fio / A compimido MMS / Emulsão Dados de cote HPC Fesagem de desbaste v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,00 x d x d 0, x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d x d Emulsão ,004 x d x d 0,75 x d Emulsão ,004 x d x d x d A fio / A compimido Emulsão Paa o uso dessas feamentas tem que considea que atuam pessões de cote aumentadas sobe o sistema completo. No início da maquinação tem que começa sempe com dados de cote mais baixos. Estes dados seão estabelecidos em ótimas condições, desviações são possíveis em qualque momento. Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0º; eduzi o avance de tabalho (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha longa -5º; eduzi o avance de tabalho (v f ) po apox. 50% Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade do gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente; mante o avance de tabalho (v f ) Com altos valoes de avance e sem fi meza axial podem tia as feamentas dos meios de fi xação 8

19 Fesa de Ripa N-Cut Apopiado paa todos os aços até 56 HRC Maquinação de vibações eduzidas po passo iegula do fi o cotante Pouco contato na aesta de cote pela guia de limalhas Ranhua pofunda exta eceptoa da limalha até compimento do fi o cotante x d Cunha de cote de alta estabilidade -0º ângulo de despendimento negativo paa mateiais de limalha cuta Desenho do fi o cotante de simetía otativa Concenticidade da feamenta de alta pecisão po pópio etifi cado cilíndico Pofundidade de cote das feamentas pela haste pefi lada Diámeto do fi o cotante a 0 mm Fesas de Ripa HPC-Jet-Cut desenho longo -0 HRC AÇO FUNDIÇÃO DIN 657 L ø d 0,0 Foma l ø d ø d DIN 655 HB l A Z Nº de atigo ( DIN 655 HB) (DIN 655 HB) ø d l l Foma A Foma B A 0, A.00 4 A 0, A A 0, A B 0, , A.006 ø d 0,04 Foma l ø d ø d DIN 655 HB l A Z Nº de atigo 8 B 0, , A B 0, , A.00 B 6 8 5, A.0 4 B 6 8 5, A.04 6 B , A.06 0 B , A.00 Dados de cote convencionais Fesagem de acabado v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,00 x d x d 0, x d A fio / A compimido ,006 x d x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,5 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d,5 x d 0,5 x d Emulsão ,004 x d x d 0, x d A fio / A compimido Emulsão Dados de cote HPC Fesagem de desbaste v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d MMS / Emulsão ,005 x d,5 x d 0,5 x d MMS / Emulsão ,00 x d x d 0, x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d x d A fio / A compimido ,005 x d x d x d A fio / A compimido ,004 x d,5 x d x d Emulsão ,004 x d x d 0,75 x d Emulsão ,004 x d x d x d A fio / A compimido Emulsão Paa o uso destas feamentas tem que considea as pessões de cote aumentadas sobe o sistema completo. No início da maquinação tem que começa sempe com dados de cote mais baixos. Estes dados foam estabelecidos em ótimas condições, desviações são possíveis em qualque momento. Rampa de imesão em mateiais de limalha cuta 5-0º; eduzi o avance de tabalho (v f ) po apox. 50% Rampa de imesão em mateiais de limalha longa -5º; eduzi o avance de tabalho (v f ) po apox. 50% Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente; mante a velocidade de avance (v f ) Com altos valoes de avance e sem fi meza axial podem tia as feamentas dos meios de fi xação 9

20 Beve descição As novas poduções de fesas de metal duo integal HSC-Jet-Cut-line fazem uma possível economia de gastos de podução que ainda não tenham pecedentes pela alta podutividade. Devido à múltiples fi os cotantes efetivos, pode-se apoveita completamente a dinâmica da fesadoa no acabado HSC. O esultado é um volume de maquinação maio que se pode medi em tempos de máquinas eduzidas. Vantagens Substato de metal duo de alto endimento Geometia do fi o cotante estável, adaptada à maquinação HSC Revestimento TIALN de alta temo-esistência Mango ebaixado da feamenta Toleância da haste Alta pecisão da foma Toleância limitada do diâmeto Adequado paa todos os mateiais até 66 HRC Feamentas paa a aplicação univesal Quando utilizamos o HSC-Jet-Cut? Casos de aplicação paa o HSC-Jet-Cut Tabalhos de fesagem de todo tipo quando possui equisitos de qualidade de supefície ou exatitude dimensional Fesagem de pefi s etângulaes e cilíndicas e fesagem de anhuas (fesagem de anhuas tocoidais) Fesagem pefi lada com função dimensional e óptica Fesagem onde é essencial a alta seguança no pocesso em combinação com a alta capacidade de maquinação Exemplo de aplicação: Fesagem de anhuas: Compimento 8 mm x lagua mm x pofundidade 0 mm fi xação estável da peça Mateial:.79, tempado à 6 HRC Feamenta: Fesa conv. de MDI paa a fesagem dua ø mm, 6 fi os cot. v c 80m/min f z 0,0 mm a p 0, mm a e mm Estatégia: Constante Z, pofundidade de cote 0, mm Tempo de maquinação: 4 minutos 40 segundos, maquinação com a compimido Desbaste: Feamenta: HSC-Jet-Cut ø 8 mm (nº de at. 887A.008) v c 80 m/min f z 0,0 mm a p 0 mm a e 0, mm Estatégia: Fesagem de anhuas tocoidais no sentido da otação da fesa o fi o cotante utiliza-se efetivamente ao 00%! Tempo de maquinação: minutos 55 segundos, maquinação com injeto de a fio (ve página ) Resultado: Depois da podução de uma só anhua, a feamenta convencional estava muito desgastada, o compimento do fi o cotante de apox. 0,5 mm! Com a fesa fontal HSC-Jet-Cut pudeam poduzi anhuas. Paa a fesagem de anhuas tocoidais o desgaste é distibuido pela pofundidade completa. Isso pemite um uso efetivo da feamenta ao 00%. Como consequencia pode-se eduzi os gastos eais da feamenta. n Fesagem de anhuas tocoidais, pogamado com hypemill da empesa OPEN MIND v f a e 0

21 Fesas de Ripa N-Cut Apopiado paa todos os aços até 66 HRC Maquinação de vibações educidas po passo iegula do fi o cotante Compensação de caga dos fi os cotantes pelos ângulos de despendimento iegulaes Maio vida da feamenta pela geometia otimizada Desenho do fi o cotante de simetía otativa Concenticidade da feamenta de alta pecisão pelo pópio etifi cado cilíndico Pofundidade de cote otimizada das feamentas pela haste pefi lada Fesas de Ripa HSC-Jet-Cut desenho longo DIN 657 L ø d 0,0 l ø d l A ø d DIN 655 HA Nº de atigo , A.006 Z ø d l ø d 0,04 l ø d l A ø d DIN 655 HA Nº de atigo , A , A , A , A.06 Z Dados de cote convencionais Fesagem de acabado v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,0045 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,0 x d A fio ,00 x d x d 0,05 x d A fio ,00 x d x d 0,0 x d A fio ,00 x d x d 0,0 x d MMS / Emulsão ,00 x d x d 0,0 x d MMS / Emulsão ,006 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,0 x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d,5 x d 0,0 x d Emulsão ,004 x d x d 0,0 x d Emulsão ,004 x d x d 0,0 x d Emulsão Dados de cote HSC Fesagem de desbaste v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,007 x d x d 0,05 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,007 x d x d 0,05 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,007 x d,5 x d 0,05 x d A fio / A compimido ,007 x d,5 x d 0,04 x d MMS / Emulsão ,006 x d,5 x d 0,0 x d MMS / Emulsão ,006 x d,5 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d,5 x d 0,05 x d A fio / A compimido ,008 x d x d 0,05 x d A fio / A compimido ,006 x d,5 x d 0,05 x d A fio / A compimido ,005 x d x d 0,05 x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d,5 x d 0,05 x d Emulsão ,004 x d x d 0,0 x d Emulsão Paa o uso destas feamentas têm que considea que atuam pessões de cote aumentadas sobe o sistema completo. No início da maquinação tem que começa sempe com dados de cote mais baixos. Estes dados se estabeleceam em ótimas condições, desviações são possíveis em qualque momento. Uma imesão da feamenta em baixo da ampa não é possível é sempe necessáio um fuo pévio No caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente; mante a velocidade de avance (v f ) Todas as feamentas estão povistas com haste cilíndica e plana e têm que fi xa-las em pota-feamentas adequados (po ex.: sistema de fi xação powrgip ou tecnologia de contação témica) Depois de seem usadas é possível eafi a e evesti de novo paa isso pode-se envia as feamentas à FRANKEN powrgip é uma maca egistada po REGO-FIX AG.

22 Fesas tóicas Had-Cut Desenvolvido paa a fesagem de acabado D Apopiado paa todos os aços até 66 HRC Até 8 fi os cotantes efetivos Maio vida da feamenta pela geometia otimizada Desenho do fi o cotante de simetía otativa Concenticidade da feamenta de alta pecisão po pópio etifi cado cilíndico Pofundidade de cote otimizado das feamentas po duas séies de dimensões e haste pefi lada Fesas tóicas HSC-Jet-Cut desenho cuto Noma intena DIN 655 HA α β Z Nº de atigo ø d ±0,0 ±0,005 Foma l l ø d ø d β l ø d α Foma A 0,75 A 0 57,8 0 6, A.00 4 A,5 57,8 0 6,5 4 96A.004 5,5 A , A.005 6,5 B , A.006 l DIN 655 HA α β Z Nº de atigo ø d ±0,0 ±0,0 Foma l l ø d ø d l ø d Foma B 8 B 5 6 7, A B 5 6 7, A ,5 B 6 7 9, A.00 0 B 6 7 9, A.0000 B 7 8, A.0 B 7 8, A B 8 9 5, A.06 ø d ±0,0 ±0,0 Foma l l ø d ø d DIN 655 HA α β Z Nº de atigo 0 B 6 7 9, A ,5 B 6 7 9, A.00 B 7 8, A.000 B 7 8, A.0 Fesas tóicas HSC-Jet-Cut desenho longo Noma intena DIN 655 HA α β Z Nº de atigo ø d ±0,0 ±0,0 Foma l l ø d ø d ø d l Foma B 6,5 B , A B , A B , A ,5 B , A.00 0 B , A.0000 B 7 00, A.0 B 7 00, A B 8 0 5, A.06 DIN 655 HA α β Z Nº de atigo ø d ±0,0 ±0,0 Foma l l ø d ø d 0 B , A ,5 B , A.00 B 7 00, A.000 B 7 00, A B 8 0 5, A.06

23 Dados de cote convencionais Fesagem de acabado Supefícies standad v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,005 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,00 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio ,00 x d 0,05 x d 0,05 x d A fio ,00 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,00 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido Emulsão ,00 x d 0,0 x d 0,0 x d Emulsão v c [m/min] f z [mm] a p [mm] a e [mm] Refigeação Lubifi cação Dados de cote HSC ,007 x d 0,05 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,007 x d 0,05 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,007 x d 0,05 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão ,007 x d 0,05 x d 0,0 x d A fio / A compimido MMS / Emulsão Fesagem de acabado ,007 x d 0,05 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,007 x d Supefícies fi nas 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,006 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio ,006 x d 0,005 x d 0,05 x d A fio ,005 x d 0,005 x d 0,0 x d A fio ,008 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,006 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido ,005 x d 0,0 x d 0,0 x d A fio / A compimido Emulsão ,004 x d 0,0 x d 0,0 x d Emulsão Infomação técnica adicional: Rampa de imesão paa feamentas com 4 fi os cotantes em mateiais de limalha cuta -4º; eduzi a velocidade de avance (v f ) po apox. 50% Uso das feamentas com 6 e 8 fi os cotantes com uma ampa de imesão de º máx. Todas as feamentas estão povistas com haste cilíndica e plana e tém que fi xa-las em pota-feamentas adequados (po ex. sistema de fi xação powrgip ou tecnologia de contação témica) Não se ecomenda coloca supefícies de fi xação ou paecidos já que pode esulta em deteioos do substato de metal duo e então ompe a feamenta foa de contole Em caso de vibações eduzi ligeiamente a velocidade de gio (n) até que a fesa funcione tanquilamente, mante a velocidade de avance (v f ) As fesas tóicas HSC-Jet-Cut foam desenvolvidas paa alcanza maioes qualidades de supefície; tem que guada e maneja as feamentas de acodo com isso Depois de seem usadas é possível eafi a e evesti de novo paa isso pode-se envia as feamentas a FRANKEN powrgip é uma maca egistada po REGO-FIX AG.