SCIENTIA FORESTALIS n. 51, p , jun. 1997

Transcrição

1 SCIENTIA FORESTALIS n. 5, p. 6-75, jun. 997 Scolytide em pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP) e fzend Rio Clro (Lençóis Pulist/SP) Scolytide infesttion in Pul Souz Swmill (Botuctu, São Pulo Stte, Brzil) log deposits Crlos Alberto Hector Flechtmnn Celso Luiz Gspreto ABSTRACT: The min purpose of this experiment ws to determine the origin of Scolytide infesttion in Pul Souz swmill (Botuctu, São Pulo stte, Brzil) log deposits. Scolytids were trpped with flight trps (model ESALQ-84) bited with ethnol locted in the swmill nd surrounding re, nd lso in Fzend Rio Clro, min source of the logs to the mill, nd forested with Euclyptus grndis. Dt from the 3 res were funisticlly nd sttisticlly compred. In the swmill, prime mtter nd swmill log deposits were the min breeding sites of Scolytide. It ws determined tht neither swmill surrounding re nor the euclyptus forest were the source of scolytid infesttion, but insted logs cquired from other forested res. The recommendtion ws to smple logs before entering the swmill, nd to store logs for period of less thn 30 dys, especilly during August/September nd Mrch/My, periods of pek of scolytid flight. KEYWORDS: Scolytide, Swmill Log Deposits, Euclyptus grndis. RESUMO: O presente experimento teve como objetivo principl determinr fonte de infestção de depósitos de mdeir no pátio de serrri d Fábric Pul Souz (Botuctu/ SP) por coleobrocs d fmíli Scolytide. Scolytide form cpturdos trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, disposts no pátio de serrri, áre extern este pátio e Fzend Rio Clro, reflorestd com Euclyptus grndis, e fonte principl de tors o pátio. Os ddos de cptur form nlisdos funístic e esttisticmente. No pátio, os depósitos de mdeir pr mtéri-prim e serrri constituírm-se nos principis focos de Scolytide, e os resultdos indicrm que estes não provinhm d áre reflorestd com euclipto ou d áre extern o pátio, e sim de mdeir dquirid de terceiros. Recomendou-se mostrgem de tors dquirids de terceiros, e um período de estocgem de tors nunc superior 30 dis, principlmente se coincidentes às épocs de pico dos Scolytide, ocorrentes nos meses de gosto/ setembro e mrço/mio. PALAVRAS-CHAVE: Scolytide, Pátio de Serrri, Euclyptus grndis.

2 62 n Scolytide em pátio de serrri INTRODUÇÃO Dentre os insetos, os Scolytide são considerdos como os miores cusdores de dnos florests de conífers, no mundo. Estes dnos trduzem-se em tque árvores vivs, cusndo su morte, e tmbém àquele cusdo em árvores já cortds, ocsionndo um deprecição d mdeir. Em cso de vend dest, prtid tod pode ser recusd, se consttd su presenç, quer trvés d detecção de indivíduos, ou trvés de gleris e/ou orifícios relizdos por estes. Pedros-Mcedo (984) estimou em US$ 5,00 desvlorizção por metro cúbico de mdeir brut presentndo orifícios de gleris. Contrstndo com os píses temperdos, onde os dnos ocsiondos são dvindos tnto do tque e morte de árvores em pé e tmbém árvores cortds, prentemente nos píses tropicis os dnos que os mesmos têm ocsiondo são mis freqüentes e importntes em árvores já cortds. O presente trblho foi desenvolvido em função d presenç e tque de escolitídeos no pátio de serrri d fábric Pul Souz (Durtex Florestl S.A., Botuctu/SP), tingindo um nível populcionl de ordem econômic. Como principis objetivos procurou-se evidencir s épocs de tque de escolitídeos, trvés do compnhmento de su flutução populcionl e, principlmente, loclizr o ftor responsável pel infestção ds tors no pátio, contribuindo ssim pr um minimizção dos problems ocorrentes. MATERIAL E MÉTODOS No presente projeto, teve-se como áres envolvids o pátio de serrri d fábric Pul Souz, loclizd em Botuctu/SP), e Fzend Rio Clro, qudr 78, reflorestd com Euclyptus grndis, e loclizd em Lençóis Pulist/SP. No pátio de serrri estv loclizdo o problem, com os depósitos de mdeir sofrendo o tque de Scolytide. Est mdeir provinh em su miori d Fzend Rio Clro (tors de Euclyptus), pertencentes à própri empres, lém tmbém dquel dquirid por terceiros (tors de Pinus, predominntemente). Form instlds rmdilhs modelo ESALQ-84 (Berti Filho & Flechtmnn, 986) iscds com etnol comercil no pátio e n áre reflorestd, pr monitorr populção de Scolytide em mbos os locis, e o mesmo tempo comprr su composição de espécies. No pátio de serrri, s grndes concentrções de mdeir estocd, e possíveis focos e cridouros de escolitídeos, form circundds por rmdilhs, e n seguinte disposição e quntidde: depósito A (mdeir pr serrri; 4 rmdilhs); depósito B (mdeir pr pllets; 4 rmdilhs); depósito C (mdeir pr mtéri-prim; 3 rmdilhs); depósito D (mdeir pr mtéri-prim; 6 rmdilhs); depósito E (mdeir pr mtéri-prim; 5 rmdilhs); depósito F (mdeir pr serrri; 5 rmdilhs) e depósito G (mdeir pr serrri; 4 rmdilhs). O número de rmdilhs instlds foi em função ds dimensões de cd depósito, e obedecendo um espçmento de 30 m entre si. Portnto, um totl de 5 rmdilhs foi instldo no pátio de serrri. Testes preliminres conduzidos no período de 2 de dezembro de de fevereiro de 988 neste mesmo pátio, indicrm ltur de instlção de,0 m do solo como mis dequd à cptur de Scolytide.

3 Flechtmnn & Gspreto n 63 N m C E R R A D O QUADRANTE N C A 4 Fábric Pul Souz DURATEX S. A. Botuctu - SP 8 E U C A L I P T O Botuctu C E R R A D O QUADRANTE W B D E G F QUADRANTE S QUADRANTE E C E R R A D O C E R R A D O Legend: Prédio d produção 2 Oficins e lmoxrifdo 3 Cldeirs 4 Trtmento d'águ 5 Tnque de combustível 6 Reservtório d'águ 7 Cs de cvcos 8 Administrção, resturnte e vestiários 9 Subestção n. Depósito de mdeir pr serrri Depósito de mdeir pr mtéri-prim Depósito de pllets Armdilhs de etnol Figur Plnt do pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP), indicndo os diversos locis de instlção ds rmdilhs modelo ESALQ-84, tnto o redor dos diversos depósitos de mdeir no interior do pátio como n áre extern este. Swmill Pul Souz (Botuctu/SP, Brzil), showing loction of ESALQ-84 trps. Pr áre reflorestd, utilizrm-se cinco rmdilhs ESALQ-84, igulmente iscds com etnol comercil, disposts em linh únic e espçds 20 m entre si, e tmbém um ltur de,0 m do solo. Est linh estv posiciond 00 m pr o interior do crredor mis próximo. As rmdilhs form instlds em 3 de mio de 988, tendo s colets sido semnis, com últim culminndo em 2 de mio de 990, perfzendo 04 semns ininterrupts de monitorção. No trnscorrer do experimento, observou-se presenç de espécies de Scolytide cpturds no pátio de serrri que não ocorrim n Fzend Rio Clro, e um composição distint de espécies nos dois locis, o que levou o questionmento sobre influênci d áre circunvizinh o pátio, com composição própri de Scolytide, nest cptur. Deste modo, em 4 de outubro de 989 form instlds rmdilhs nest áre extern o pátio, e que presentv predominânci de vegetção de cerrdo. As rmdilhs form disposts nos qudrntes norte, sul, leste e oeste, sendo cd qudrnte composto de um linh de qutro rmdi-

4 64 n Scolytide em pátio de serrri Tbel 8 Relção de equivlênci entre códigos e espécies de Scolytide cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ- 84, iscds com etnol, no pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu-SP) e Fzend Rio Clro (Lençóis Pulist-SP), áre reflorestd com Euclyptus grndis. Botuctu/SP, de 0 de mio de de mio de 990. List of codes nd respective Scolytide species trpped in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in the swmill Pul Souz (Botuctu/SP) nd Rio Clro (Lençóis Pulist/SP), plnted with Eucliptus grndis. Botuctu/SP, Brzil, from 0 My 988 until 2 My 990. Código Espécie AFF Xyleborus ffinis Eichoff, 868 BOL Hypothenemus bolivinus (Eggers, 93) BRA Ambrosiodmus obliquus (LeConte, 878) C Corthylus schufussi Schedl, 937 D-A Hypothenemus elephs Eichhoff, 868 D-B Xyleborus ferox Blndford, 898 D-C Hylocurus sp. D-D Xyleborinus sp. D-E Cnesinus sp. D-F não identificdo sp. D-G não identificdo sp. 2 D-H Cnesinus sp. 2 D-I não identificdo sp. 3 D-J Pseudochrmesus sp. D-K Dryocoetoides?hesitus D-L não identificdo sp. 4 D-M não identificdo sp. 5 D-N não identificdo sp. 6 D-O não identificdo sp. 7 D-P não identificdo sp. 8 D-Q Chrmesus sp. D-R Hypothenemus sp. D-S não identificdo sp. 9 D-T Stegomerus sp. ERU Hypothenemus eruditus Eichhoff, 868 FER Xyleborus ferrugineus (Fbricius, 80) GRA Xyleborinus grcilis (Eichhoff, 868) H4 Hypothenemus fricnus (Hopkins, 95) HAG Ambrosiodmus hgedorni (Iglesis, 94) I Cryptocrenus hevee (Hgedorn, 92) I Corthylus nudipennis Schedl, 950 I2 Hypothenemus sp. 2 Código Espécie J Cryptocrenus didemtus Eggers, 937 K Xylosndrus curtulus (Eichhoff, 869) L Arptus grnulipennis Schedl, 967 L3 Xyleborus obtusitrunctus Schedl, 949 L4 Xyleborinus sp. 2 LIN Xyleborus linericollis Schedl, 937 M Corthylocurus vernculus Schedl, 95 M Coccotrypes plmrum Eggers, 933 N2 Amphicrnus rsilis Schedl, 950 O Cryptocrenus sp. O Xyleborus biconicus Eggers, 928 OBS Hypothenemus obscurus (Fbricius, 80) P Cryptocrenus sp. 2 P2 Xyleborinus sxeseni (Rtzeburg, 837) P3 Metcorthylus sp. Q Cnesinus nov-teutonicus Schedl, 95 Q Monrthrum semipllens Schedl, 954 R Cryptocrenus seritus Eggers, 933 RET Xylosndrus retusus (Eichhoff, 868) S Tricolus subincisurlis Schedl, 939 S2 Dendrocrnulus sp. S3 Hypothenemus sp. 3 SEN Xyleborinus sentosus (Eichhoff, 868) SPI Xyleborus spinosulus Blndford, 898 SQU Eccoptopterus limbus (Smpson, 9) T Hylocurus subgrnultus Schedl, 954 T3 Coccotrypes crpophgus (Hornung, 842) U Cnesinus dryogrphus Schedl, 95 U Corthylus convexicud Eggers, 93 W Theoborus villosulus (Blndford, 898) X3 Premnobius cvipennis Eichhoff, 878 Y Microcorthylus minimus Schedl, 950 Y Arptus puncttissimus (Schedl, 939) Z3 Corthylus sp.

5 Flechtmnn & Gspreto n 65 lhs ESALQ-84, disposts em linh únic, e espçds um distânci de 5 m, 5 m, 25 m e 40 m do lmbrdo que cercv fábric (Figur ). A freqüênci de colet foi igulmente semnl, tendo últim colet sido relizd n dt de de julho de 990. Os ddos obtidos form nlisdos funístic e esttisticmente. Pr nálise funístic, utilizrm-se os índices de freqüênci, constânci, bundânci (Silveir Neto et l., 976), diversidde (Mrglef, 974) e similridde (Mountford, 962). Pelo índice de constânci, s espécies form grupds ns seguintes ctegoris: espécies constntes (x), presentes em mis de 50% ds colets; espécies cessóris (y), presentes entre 25% e 50% ds colets e espécies cidentis (z), presentes em menos de 25% ds colets (Silveir Neto et l., 976). Pr o índice de bundânci, form estbelecids s seguintes clsses pr s espécies: rr (r), onde o número de indivíduos d espécie er menor que o limite inferior do intervlo de confinç (IC) % de probbilidde; dispers (d), onde o número de indivíduos d espécie situv-se entre os limites inferiores do IC 5% e % de probbilidde; comum (c), onde o número de indivíduos situv-se dentro dos limites do IC 5% de probbilidde; bundnte (), onde o número de indivíduos situv-se entre os limites superiores do IC 5% e % de probbilidde; muito bundnte (m), onde o número de indivíduos er superior o limite superior do IC % de probbilidde e super-bundnte (s), onde o número de indivíduos er muito superior o limite superior do IC %. A clsse super-bundnte er plicd pr quels espécies com cptur muito cim d médi ds demis, prejudicndo n formção ds clsses de bundânci. Nestes csos, ests espécies (clssificds como super-bundntes) erm retirds do cálculo de bundânci, que er refeito, utilizndo-se s espécies restntes. Pr nálise esttístic, efetuou-se um nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur, empregndo-se o teste de Tukey o nível de 5% de probbilidde. Pr normlizção dos ddos de cptur, os mesmos form trnsformdos em riz qudrd de (x + 0,5). RESULTADOS E DISCUSSÃO No período de dois nos em que se desenvolveu o experimento, form cpturds 66 espécies de Scolytide, tendo sido possível identificção de 40 dels o nível de espécie e 7 o nível de gênero, sendo pens 9 não identificds estes níveis. Ambs s sub-fmílis de Scolytide estvm representds, e distribuíds em sete tribos. A sub-fmíli Hylesinine somente teve representntes ns tribos Bothrosternini, gênero Cnesinus, e Phloeosinini, gêneros Chrmesus e Pseudochrmesus. N sub-fmíli Scolytine encontrou-se grnde miori dos Scolytide cpturdos, tnto em Botuctu (pátio de serrri) como em Lençóis Pulist (florest). N tribo Corthylini estiverm presentes representntes dos gêneros Amphicrnus, Arptus, Corthylocurus, Corthylus, Metcorthylus, Microcorthylus, Monrthrum e Tricolus; em Cryphlini, Cryptocrenus, Hypothenemus e Stegomerus; em Dryocoetini, Coccotrypes e Dendrocrnulus; em Micrcini, Hylocurus e em Xyleborini, Ambrosiodmus, Dryocoetoides, Eccoptopterus, Premnobius, Xyleborinus, Xyleborus e Xylosndrus. Tnto qulittiv como quntittivmente, predominânci foi pr Scolytide xilomicetófgos (Tbels e 8). Estes crcterizm-se por se limentrem de mdeir e

6 66 n Scolytide em pátio de serrri Tbel - prte A Áres do pátio de serrri Qudrntes - áre extern o pátio de serrri Espécie serrri mt. pllets Totl Florest norte sul leste oeste Totl prim AFF BOL BRA C D-A D-B D-C D-D D-E 0 0 D-F D-G D-H D-I D-J 0 0 D-K 0 0 D-L 0 0 D-M 0 0 D-N 0 D-O D-P 0 0 D-Q 0 0 D-R 0 0 D-S 0 0 D-T 0 0 ERU FER GRA H HAG I I I2 0 0 J vide Tbel 8 Tbel Relção de espécies e quntiddes de Scolytide cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em áre reflorestd com Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/SP), distints áres de pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP), de 0 de mio de de mio de 990, e áre extern o pátio d serrri, em qutro qudrntes distintos, de 4 de outubro de 989 de julho de 990. Check list of species nd bundnce of Scolytide trpped in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in n Euclyptus grndis plnted stnd nd different deposits in swmill Pul Souz (Botuctu/SP, Brzil), from 0 My 988 until 2 My 990, nd re outside swmill, in north, south, est nd west qudrnts, from 4 October 989 until July 990.

7 Flechtmnn & Gspreto n 67 Tbel - prte B Áres do pátio de serrri Qudrntes - áre extern o pátio de serrri Espécie serrri mt. pllets Totl Florest norte sul leste oeste Totl prim K L L3 0 0 L LIN M M 0 0 N2 0 0 O O OBS P P2 0 P3 0 0 Q Q R RET S S2 0 0 S SEN 0 0 SPI SQU 0 0 S3 0 0 T T3 0 0 U U W X Y Y Z vide Tbel 8 fungos simbiontes, os quis crregm consigo qundo vom à procur de novos locis de limentção (Bever, 976; Bright Junior, 968). A miori dests espécies é polífg, gerlmente tcndo árvores morts ou à morte (Wood, 982), sendo considerdo tulmente como o grupo mis importnte pr regiões tropicis (Atkinson & Equihu- Mrtinez, 986; Pedros-Mcedo, 985). No pátio de serrri form cpturdos 7255 indivíduos, tendo-se destcdo s espécies Xyleborus linericollis e Corthylus convexicud, representndo cerc de 84% dos indivíduos. Já n florest (Fzen-

8 68 n Scolytide em pátio de serrri d Rio Clro) form cpturdos 4405 indivíduos, com Premnobius cvipennis e Hypothenemus eruditus, correspondendo mis de 60% dos indivíduos, sido s espécies mis cpturds, mostrndo já um clr distinção n composição de espécies predominntes em mbos os locis. No pátio de serrri hvi três depósitos distintos de mdeir, tendo s rmdilhs nquele pr mtéri-prim cpturdo significtivmente mis Scolytide, enqunto que no de pllets cptur foi significtivmente menor. A menor cptur no depósito de pllets er de se esperr, devido o fto do mteril li depositdo não oferecer condições de umidde ideis o desenvolvimento dos Scolytide, qul er presente nos depósitos de mdeir pr serrri e mtéri-prim. Pr melhor comprção funístic dos ddos de cptur de Scolytide no pátio e florest, em função do número desigul de rmdilhs instlds nestes locis, escolheu-se letorimente cinco pontos dentre queles representdos pelos depósitos de mdeir pr mtéri-prim e serrri (os que presentrm mior cptur), pr comprção com os ddos de cptur n florest. A hipótese inicil er de que, um vez que grnde prte d mdeir depositd no pátio de serrri er oriund d Fzend Rio Clro, neste locl mdeir estri sendo inicilmente tcd, com posterior trnsporte o pátio de serrri, onde os escolitídeos, que já estvm broquendo s tors, multiplicr-se-im e tcrim novs tors. Comprndo-se os ddos de cptur de Scolytide no pátio e florest, curiosmente não se obteve um diferenç nível esttístico, sendo que expecttiv er de um cptur mior no pátio, locl propício à concentrção e multiplicção dos insetos. Embor quntittivmente não houvesse um diferenç, est se evidenciou qulittivmente, trvés dos resultdos d nálise funístic. No pátio, s espécies mis freqüentes, bundntes e constntes form X. linericollis e C. convexicud, tendo ests se diferencido esttisticmente ds demis, enqunto que n florest s espécies mis freqüentes, bundntes e constntes form H. eruditus e P. cvipennis, tmbém diferencindo-se esttisticmente ds demis. Todos os resultdos presentemente discutidos indicm um diferenç entre comuniddes, bem express ind pelo bixo índice de similridde obtido entre mbs, que foi de 8,24%, levndo crer que não virim d florest os Scolytide que estvm cusndo prejuízos à mdeir estocd no pátio de serrri. Evidencido que florest não er fonte primári do problem enfrentdo no pátio, pssou-se considerr hipótese d populção de Scolytide presente n vegetção de cerrdo, que circund o pátio de serrri, poder ser fonte dos escolitídeos. Form cpturdos 7089 indivíduos ns rmdilhs instlds nos qutro qudrntes em áre extern o pátio, estes distribuídos em 36 espécies. Dos Scolytide cpturdos, destcrm-se X. linericollis e C. convexicud, representndo representndo cerc de 70% dos indivíduos. Se feit um comprção com os ddos de cptur obtidos internmente o pátio, verific-se um predominânci ds mesms espécies, embor tivessem sido cpturds espécies n áre extern que não o form no pátio, ests sem dúvid própris d vegetção locl. Bsendo-se n nálise funístic, destcrm-se s mesms dus espécies nteriormente citds, como s mis freqüentes, constntes e bundntes (Tbel 4). Os ddos de cptur dentro de cd qudrnte form comprdos esttistic-

9 Flechtmnn & Gspreto n 69 Tbel 2 Resultdo d nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur de Scolytide trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em distints áres de pátio de serrri (m: mtéri prim; s: serrri; p: plletes) d Fábric Pul Souz (Botuctu/SP) e Fzend Rio Clro (h), áre reflorestd com Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/SP). Botuctu/SP, de 0 de mio de de mio de 990. Results of nlysis of vrince nd men comprison tests for Scolytide trpped in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in distinct res (m: prime mtter; s: swmill logs, p: pllets) inside swmill Pul Souz (Botuctu/SP) nd Fzend Rio Clro (h), plnted with Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/SP). Botuctu/SP, Brzil, from 0 My 988 until 2 My 990. F signif. 2 CV (%) 3 locis - médis de cptur 4 m s p h 25,09 0,000 84,74 3,028 2,490bc 2,295c 2,655b. vlores do teste F d nálise de vriânci 2. vlores menores que 0,0 são significtivos %, vlores entre 0,0 e 0,05 são significtivos 5% e vlores miores que 0,05 não são significtivos o nível de 5% de probbilidde 3. vlores do coeficiente de vrição d nálise de vriânci 4. ddos originis trnsformdos em riz qudrd de (x + 0,5) pr efeito de nálise esttístic; ddos seguidos de mesm letr não diferem o nível de 5%, ns linhs, pelo teste de Tukey. vlues of F test of the nlysis of vrince 2. vlues less thn 0.0 re significnt t the % level, vlues between 0.0 nd 0.05 re significnt t the 5% level nd vlues bove 0.05 re not significnt t the 5% level 3. vlues of the coefficient of vrition of the nlysis of vrince 4. originl vlues trnsformed into squre root (x+0.5); vlues followed by sme letter do not differ t the 5% level, within rows, for Tukey test Tbel 3 Resultdo d nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur gerl de Scolytide (GERAL) e sus principis espécies, trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em pátio de serrri d Fábric Pul Souz (Botuctu/SP) e Fzend Rio Clro, áre reflorestd com Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/SP). Botuctu/SP, de 0 de mio de de mio de 990. Results of nlysis of vrince nd men comprison tests for overll Scolytide trpping (GERAL) nd its min species, in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in swmill Pul Souz nd Fzend Rio Clro, plnted with Eucliptus grndis (Lençóis Pulist/SP). Botuctu/SP, Brzil, from 0 My 988 until 2 My 990. Espécie 5 F signif. 2 CV (%) 3 locis - médis de cptur 4 Pátio Florest Gerl 0,07 0, ,62 2,626 2,655 AFF 4,54 0,000 40,7 0,7823b 0,8604 ERU 247,40 0,000 55,32 0,7722b,3435 LIN 52,77 0,000 96,06,7498 0,8080b OBS 0,9 0,005 53,70,0069 0,9052b P 70,04 0,000 26,82 0,726b 0,8348 U 94,60 0,000 79,24,5594 0,7632b X3 27,98 0,000 73,04 0,78b,567 Y 04,48 0,000 25,27 0,707b 0,839. vlores do teste F d nálise de vriânci 2. vlores menores que 0,0 são significtivos %, vlores entre 0,0 e 0,05 são significtivos 5% e vlores miores que 0,05 não são significtivos o nível de 5% de probbilidde 3. vlores do coeficiente de vrição d nálise de vriânci 4. ddos originis trnsformdos em riz qudrd de (x + 0,5) pr efeito de nálise esttístic; ddos seguidos de mesm letr não diferem o nível de 5%, ns linhs, pelo teste de Tukey 5. vide Tbel 8. vlues of F test of the nlysis of vrince 2. vlues less thn 0.0 re significnt t the % level, vlues between 0.0 nd 0.05 re significnt t the 5% level nd vlues bove 0.05 re not significnt t the 5% level 3. vlues of the coefficient of vrition of the nlysis of vrince 4. originl vlues trnsformed into squre root (x+0.5); vlues followed by sme letter do not differ t the 5% level, within rows, for Tukey test 5. See Tble 8

10 70 n Scolytide em pátio de serrri Tbel 4 Qudrntes - áre extern o pátio de serrri Pátio Florest norte sul leste oeste GERAL Espécie F C A F C A F C A F C A F C A F C A F C A AFF 2,03 z m 4,3 x m 2,62 y m 20,43 x m 4,60 y m 2,09 x m 6,56 x m BOL 0.8 z c 2.38 z m 0.80 z c 0.37 z d.65 z c.55 z.09 y c BRA 0.04 z c 0.20 z r 0.05 z r 0.06 z d 0.24 z d z d C 0.07 z c 0.64 z c 0.0 z d 0.06 z d 0.24 z d 0.27 z d 0.7 z d D-A 0.05 z c z d z d 0.06 z d D-B 0.09 z c 0.20 z r 0.25 z c 0.9 z d 0.35 z d 0.04 z r 0.7 z d D-C 0.4 z c z d z r 0.04 z d D-F 0.09 z c D-G z d z d D-H z r 0.0 z d D-I z r D-N z r D-Q z r 0.0 z d D-R z r 0.0 z d ERU.40 y m x s 0.80 y c 4.5 y c 0.98 y m 3.26 x m 3.70 x m FER.4 y c 0.88 y c 2.8 y m 5.9 x m 4.25 y m 4.70 x m 6.67 x m GRA 0.20 z c 0.98 z c 0.20 z d.24 y c.65 z c 0.53 z c 0.73 y c HAG z r 0.0 z d z d z d I 0.28 z c 2.70 y m 0.40 z c 0.37 z d 0.59 z c 0.46 y c 0.44 y c I 0.04 z c 0.07 z r z d 0.08 z d 0.04 z d J z r 0.05 z r z d K z r z d 0.03 z d L 0.02 z d.45 y c L z d LIN 50.7 x s 2.75 y m x s x s x s 9.45 x s x s M z r 0.0 z d z d M z r 0.0 z d O 0.20 z c 2.25 y m z d 0.2 z d 6.07 z d 0. z d O 0.02 z d 0.02 z r OBS 7.3 x m 6.69 x m 2.56 x m 9.72 x 2.40 x m 6.07 x m 6.67 x m P 0.36 z c 3.22 x m 0.35 z c 0.56 z d 0.59 z c.4 y c 0.72 x c P z r Q z r Q 0. z c 0.02 z r z d z d R.2 y 0.79 z c 0.25 z c 0.99 y d 0.83 z c.59 y c.07 x c RET 0.68 y c 2.54 y m. y.6 y c 2.3 z c.25 y c.40 y c S z r S z r z d z d SPI 0.34 z c 0.6 z c 0.0 z d 0.06 z d 0.24 z d 0.08 z d 0.0 z d T 0.04 z c U 0.02 z d z d 0.06 z d 0.35 z d 0. z d 0.4 z c U 33.3 x s.36 y c x s x s 2.49 x s x s 47.7 x s W 0.02 z d 0.02 z r z d 0.04 z r 0.04 z d X3 0. z c x s z d z d Y x m 0.05 z r z d Y z r Z z r 0.0 z d 3,24 4, ,7 3,26 3,30 3,95. vide Tbel 8

11 Flechtmnn & Gspreto n 7 Tbel 4 (à esquerd) Distribuição de freq üênci (F), bundânci (A), constânci (C) e diversidde () pr espécies de Scolytide cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em florest de Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/SP), pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP), de 0 de mio de de mio de 990, e áre extern o pátio (4 qudrntes distintos), de de outubro de 989 de julho de 990. (on the left): Distribution of frequency (F), bundnce (A), constnce(c) nd diversity () for Scolytide species trpped in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in forest of Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/ SP), swmill Pul Souz (Botuctu/SP), from 0 My 988 until 2 My 990, nd res outside the swmill (4 qudrnts), from 4 October 989 until July 990. Tbel 5 Resultdo d nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur de espécies de Scolytide trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em pátio de serrri d Fábric Pul Souz (Botuctu/SP) e Fzend Rio Clro, áre reflorestd com Euclyptus grndis (Lençóis Pulist/ SP). Botuctu/SP, de 0 de mio de de mio de 990. Results of nlysis of vrince nd men comprison tests for Scolytide trpping with ESALQ-84 trps bited with etnol, in the swmill Pul Souz (Botuctu/SP) nd Fzend Rio Clro, plnted with Eucliptus grndis (Lençóis Pulist/SP). Botuctu/SP, Brzil, from 0 My 988 until 2 My 990. Espécies de Scolytide 5 - médis de cptur 4 LOCAL F signif. 2 CV(%) 3 X3 ERU OBS AFF P Y LIN U Pátio 42,84 0,000 79,36 0,78 b 0,7722 d,0069 c 0,7823d 0,726 d 0,707d,7498,5594b Florest 37,86 0,000 57,97,567,3435 b 0,9052c 0,8604cd 0,8348cd 0,839cd 0,8080cd 0,7632d. vlores do teste F d nálise de vriânci 2. vlores menores que 0,0 são significtivos %, vlores entre 0,0 e 0,05 são significtivos 5% e vlores miores que 0,05 não são significtivos o nível de 5% de probbilidde 3. vlores do coeficiente de vrição d nálise de vriânci 4. ddos originis trnsformdos em riz qudrd de (x + 0,5) pr efeito de nálise esttístic; ddos seguidos de mesm letr não diferem o nível de 5%, ns linhs, pelo teste de Tukey 5. vide Qudro 08 Tbel 6 Resultdo d nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur de Scolytide trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em qutro qudrntes distintos, em áre extern o pátio de serrri d Fábric Pul Souz. Botuctu/ SP, de 4 de outubro de 989 de julho de 990. Results of nlysis of vrince nd men comprison tests for Scolytide trpping with ESALQ- 84 trps bited with ethnol, in 4 res outside the swmill Pul Souz (Botuctu/SP). Botuctu/SP, Brzil, from 4 October 989 until July 990. F signif. 2 CV (%) 3 locis - médis de cptur 4 norte sul leste oeste 5,54 0,000 62,87 2,889b 2,775b 2,93c 3,557. vlores do teste F d nálise de vriânci 2. vlores menores que 0,0 são significtivos %, vlores entre 0,0 e 0,05 são significtivos 5% e vlores miores que 0,05 não são significtivos o nível de 5% de probbilidde

12 72 n Scolytide em pátio de serrri Tbel 7 Resultdo d nálise de vriânci e teste de comprção de médis de cptur de Scolytide trvés de rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em áre extern o pátio de serrri d Fábric Pul Souz, em pontos locdos em qutro qudrntes distintos. Botuctu/SP, de 4 de outubro de 989 de julho de 990. Results of nlysis of vrince nd men comprison tests for Scolytide trpping with ESALQ-84 trps bited with ethnol, in 4 res outside the swmill Pul Souz (Botuctu/SP), in 4 different loctions/re. Botuctu/SP, Brzil, from 4 October 989 until July 990. Qudrnte F signif. 2 (%) 3 CV locis - médis de cptur 4 m s p h NORTE 5,6 0,0020 7,63 3,783 2,984b,969b 2,82b SUL 4,04 0, ,78 2,733b 2,68b 3,502 2,248b LESTE 0,3 0, ,75 2,22 2,209 2,73 2,269 OESTE 8,5 0,000 53,92 4,545 3,994b 3,027bc 2,662c. vlores do teste F d nálise de vriânci 2. vlores menores que 0,0 são significtivos %, vlores entre 0,0 e 0,05 são significtivos 5% e vlores miores que 0,05 não são significtivos o nível de 5% de probbilidde 3. vlores do coeficiente de vrição d nálise de vriânci 4. ddos originis trnsformdos em riz qudrd de (x + 0,5) pr efeito de nálise esttístic; ddos seguidos de mesm letr não diferem o nível de 5%, ns linhs, pelo teste de Tukey mente, e o que se observou foi que, de modo gerl, os pontos mis próximos o pátio (pontos e 2) cpturrm mis escolitídeos que os pontos mis distntes (pontos 3 e 4). Isto lev à hipótese de que os escolitídeos que se multiplicvm no pátio estrim vondo com mis intensidde do pátio o cerrdo que vice-vers. Isto ficou ind mis evidente o se comprr esttisticmente os ddos de cptur de Scolytide entre os qutro qudrntes, tendo sido miores s cpturs nos qudrntes mis próximos os depósitos de mdeir pr mtéri-prim e serrri (Tbel 6 e Figur ). Deste modo, fic descrtd hipótese dos Scolytide presentes ns áres circunvizinhs serem os responsáveis pelo tque de tors no pátio. Além de mdeir própri, no pátio er ind estocd mdeir comprd de terceiros. Em função dos resultdos comprtivos obtidos, hipótese mis provável pr infestção de Scolytide observd, é de que est mdeir er fonte inicil dests coleobrocs. No trnscorrer do experimento, houve um vrição szonl reltivmente uniforme dos Scolytide, com os picos populcionis tendo ocorrido, pr o pátio de serrri, em torno do fim do inverno/início d primver (meses de gosto/setembro) e fim do verão/começo do outono (meses de mrço/mio), tendênci est semelhnte à observd nos Scolytide cpturdos n florest. CONCLUSÕES Form cpturdos o todo Scolytide, tendo o grupo dos xilomicetófgos

13 Flechtmnn & Gspreto n 73 I o g q u n t I d e florest pátio M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M meses de colet Figur 2 Flutução populcionl de Scolytide, cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP) e áre reflorestd com Euclyptus grndis, Fzend Rio Clro (Lençóis Pulist/SP), de 0 de mio de de mio de 990. Fluctution of popultions of Scolytide, trpped in ESALQ-84 trps bited with ethnol, in swmill Pul Souz (Botuctu/SP) nd Fzend Rio Clro (Lençóis Pulist/SP, Brzil), plnted with Euclytpus grndis, from 0 My 988 until 2 My C. convexicud 800 H. obscurus 7000 X. linericollis X. ffinis q u n t I d d e q u n t I d d e M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M 988 M eses de colet M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M Meses de colet Figur 3 Flutução populcionl de Corthylus convexicud, Xyleborus linericollis, Hypothenemus obscurus e Xyleborus ffinis, cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em pátio de serrri d fábric Pul Souz (Botuctu/SP), de 0 de mio de de mio de 990. Fluctution of popultions of Corthylus convexicud, Xyleborus linericollis, Hypothenemus obscurus nd Xyleborus ffins, trpped in trps ESALQ-84 bited with ethnol, in the swmill Pul Souz (Botuctu/ SP, Brzil), from 0 My 988 until 2 My 990. sido o predominnte, grupo este considerdo como o mis importnte em regiões tropicis. Os depósitos de mdeir pr mtériprim e serrri, constituírm-se em focos de multiplicção dos Scolytide no pátio de serrri, enqunto que o depósito de mdeir pr pllets não forneceu condições o desenvolvimento destes. As principis espécies ocorrentes no pátio de serrri d fábric Pul Souz form Xyleborus linericollis e Corthylus

14 74 n Scolytide em pátio de serrri convexicud, enqunto que n Fzend Rio Clro, áre de reflorestmento com Euclyptus grndis, s principis espécies de Scolytide form Premnobius cvipennis e Hypothenemus eruditus. Pelos resultdos obtidos, concluiu-se que principl fonte dos Scolytide que estvm ocsionndo problems no pátio de serrri er mdeir comprd de terceiros, recomendndo-se um mostrgem d mesm pr verificr presenç ds coleobrocs. Como evidencirm s curvs de flutução no pátio, os Scolytide estvm encontrndo tempo e condições de desenvolvimento n mdeir í estocd. Aind, em função dos picos populcionis dos Scolytide ocorrerem em torno do fim do inverno/ início d primver (meses de gosto/setembro) e fim do verão/início do outono (meses de mrço/mio), sugere-se um período de rmzenmento nunc superior 30 dis, pós o qul hveri condições de se ter completd um gerção dos Scolytide já presentes n mdeir, qul pssri infestr novs tors, principlmente nos meses de pico de cptur destes besouros. I o g q u n t I d e q u n t I d d e , H. ereditus P. cvipennis M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M meses de colet X. ffinis H. obscurus M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M M eses de colet Figur 4 AUTORES E AGRADECIMENTOS CARLOS ALBERTO HECTOR FLECHT- MANN é Professor de Entomologi do Deprtmento de Biologi d FEIS/UNESP - Cix Postl Ilh Solteir, SP. CELSO LUIZ GASPARETO é luno d mesm universidde. Os utores grdecem à EQUIPE TÉC- NICA DA DURATEX S.A., com sede em Botuctu/SP. Flutução populcionl de Premnobius cvipennis, Hypothenemus eruditus, Hypothenemus obscurus e Xyleborus ffinis, cpturdos em rmdilhs modelo ESALQ-84, iscds com etnol, em áre reflorestd com Euclyptus grndis. Lençóis Pulist/SP, Fzend Rio Clro, de 0 de mio de de mio de 990. Fluctution of popultions of Premnobius cpipennis, Hypothenemus eruditus, Hypotenemus obscurus nd Xyleborus ffinis, trpped in trps ESALQ-84 bited with ethnol, in the Fzend Rio Clro (Lençóis Pulist/SP, Brzil), plnted with Eucliptus grndis, from 0 My 988 until 2 My 990.

15 Flechtmnn & Gspreto n 75 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ATKINSON, T.H., EQUIHUA-MARTINEZ, A. Biology of brk nd mbrosi beetles (Coleopter: Scolytide nd Pltypodide) of tropicl rin forest in southestern Mexico with n nnotted checklist of species. Annls of the Entomologicl Society of Americ, v.79, n.3, p , 986. BEAVER, R.A. Biologicl studies of Brzilin Scolytide nd Pltypodide (Coleopter): 5. The tribe Xyleborini. Zeitschrift für Angewndte Entomologie, v.80, n., p.5-30, 976. BERTI FILHO, E., FLECHTMANN, C.A.H. A model of ethnol trp to collect Scolytide nd Pltypodide (Insect, Coleopter). IPEF, n.34, p.53-56, 986. BRIGHT JR., D.E. Review of the tribe Xyleborini in Americ north of Mexico (Coleopter: Scolytide). The Cndin Entomologist, v.00, n.2, p , 968. MARGALEF, R. Ecologi. Brcelon: Omeg, p. MOUNTFORD, M.D. An index of similrity nd its ppliction to clssifictory problems. In: MURPHY, P.W.(ed.). Progress in Soil Zoology. London: Interntionl Society of Soil Science, 962. p PEDROSA-MACEDO, J.H. Insect pests nd their control in pine plnttions in Brzil. In : IUFRO WORKSHOP ON PROTECTION OF FORESTS IN THE TROPICS, Curitib, 985. Proceedings. Curitib: Universidde Federl do Prná, 985. v.2, p PEDROSA-MACEDO, J.H. Riscos d não utilizção de resíduos florestis. In: CURSO DE ATUALIZAÇÃO SOBRE SISTEMAS DE EXPLORAÇÃO E TRANS- PORTE FLORESTAL, 5, Curitib, 984. Anis. Curitib : FUPEF, 984. p SILVEIRA NETO, S. et l. Mnul de Ecologi dos Insetos. São Pulo: Agronômic Ceres, p. WOOD, S.L. The brk nd mbrosi beetles of North nd Centrl Americ (Coleopter: Scolytide), txonomic monogrph. Gret Bsin Nturlist Memoirs, n.6, p.-36, 982.

16