RELATÓRIO TRIMESTRAL FLUTUANTE ÚLTIMOS DADOS (CONJUNTO DE 3 MESES) FICHAS METODOLÓGICAS

Transcrição

1 RELATÓRIO TRIMESTRAL FLUTUANTE ÚLTIMOS AOS (CONJUNTO E 3 MESES) FICHAS METOOLÓGICAS GRÁFICO 1 INICAOR E ORMIAS E HÓSPEES NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS MÉIA MENSAL (VALORES HOMÓLOGOS) Número de dormdas e úmero de hóspedes médo mesal os três meses de referêca e período homólogo dos dos aos aterores. Varável 1: ormdas os Estabelecmetos Hoteleros escrção: As dormdas descrevem a permaêca um estabelecmeto que forece alojameto cosderado em relação a cada dvíduo e por um período compreeddo etre as 12 horas de um da e as 12 horas do da segute (INE, Portugal). Por estabelecmeto hotelero etede-se o empreedmeto turístco (Estabelecmeto) destado a proporcoar, medate remueração, servços de alojameto e outros servços acessóros ou de apoo, com ou sem forecmeto de refeções. Os estabelecmetos hoteleros classfcam-se em: hotés, pesões, pousadas, estalages, motés e hotés-apartametos (aparthotés). Para fs estatístcos clu ada aldeametos turístcos e apartametos turístcos. Udade: N.º absoluto (dormdas) esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Varável 2: Hóspedes ormdos os Estabelecmetos Hoteleros escrção: Por hóspedes etede-se o dvíduo que efectua pelo meos uma dormda um estabelecmeto hotelero. Ada que se trate do mesmo estabelecmeto, o mesmo dvíduo é cotado, o período de referêca, tatas vezes quatas os períodos que ele permaecer (ovas scrções) Iclu as segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas (INE, Portugal). Udade: Nº absoluto (hóspedes) esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de Hóspedes e Outros ados da Hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca, Portugal. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador ORMIAS: HÓSPEES: H H H 3 Sedo as dormdas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. 3 Sedo H os hóspedes em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. Lmtações: Não clu as dormdas o Tursmo em Espaço Rural, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. No fal de cada ao, com valores a 31/12 do ao t, proceder-se-á à correcção das varáves. Actualzado a

2 GRÁFICO 2 INICAOR E TAXA E OCUPAÇÃO LÍQUIA E ESTAA MÉIA NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS: EVOLUÇÃO TRIMESTRAL (VARIAÇÕES HOMÓLOGAS) Varação homóloga das taxas de ocupação e estadas médas o cojuto dos três meses em relação ao respectvo cojuto homólogo do ao ateror. Varável 1: Taxa Méda de Ocupação-Cama Líquda escrção: Permte avalar a capacdade alojameto méda dspoível durate o período de referêca. Correspode à relação etre o úmero de dormdas e o úmero de camas dspoíves o período de referêca, cosderado como duas as camas de casal (INE, Portugal). Refere-se às segutes categoras de estabelecmetos: Hotés, Hotés-Apartametos, Mótes, Pousadas, Hotés Ruras, Aldeametos e Apartametos. A partr de 2006 os Hotés Ruras foram substtuídos por estalages. Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Sodagem aos Estabelecmetos Hoteleros. Tursmo de Portugal, I.P. (TP) Perodcdade: Mesal (recolha de 4 em 4 otes) spobldade: Aproxmadamete 8 semaas após o período de referêca Idcador 2: Estada Méda escrção: Por estada méda etede-se a relação etre o úmero de dormdas e o úmero de hóspedes que deram orgem a essas dormdas. Refere-se às segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas (INE, Portugal). Udade: Notes esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de Hóspedes e Outros ados da Hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca, Portugal. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador TAXA E OCUPAÇÃO: Lmtações: Observações: ( TO º das ) ( TO º das ) ( TO º das ) º das º das º das ( TO º das ) ( TO º das ) ( TO º das ) º das º das º das Sedo TO a estmatva da taxa de ocupação cama do cojuto dos estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e t, t-1 respectvamete o trmestre e trmestre homólogo do ao ateror. ESTAA MÉIA: H H H t H H H t t 1 Sedo as dormdas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II, H os hóspedes em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e t, t-1 respectvamete o trmestre e trmestre homólogo do ao ateror. No caso da taxa de ocupação ão clu pesões, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. No caso da estada méda ão clu as dormdas o Tursmo em Espaço Rural, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. No fal de cada ao, com valores a 31/12 do ao t, proceder-se-á à correcção das varáves. t 1 Actualzado a

3 GRÁFICO 3 INICAOR E ORMIAS NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS POR PAÍS E RESIÊNCIA HABITUAL: PORTUGAL 4 PRINCIPAIS MERCAOS EMISSORES (ISTRIBUIÇÃO RELATIVA) strbução relatva das dormdas de Portugal mas os 4 prcpas mercados emssores os estabelecmetos hoteleros o cojuto dos três meses em aálse. Varável 1: ormdas por país de resdêca habtual escrção: escreve permaêca um estabelecmeto que forece alojameto cosderada em relação a cada dvíduo, e por um período compreeddo etre as 12 horas de um da e as 12 horas do da. Uma pessoa é cosderada resdete de um país (local) se: a) tver vvdo a maor parte do ao precedete (12 meses) esse país (local), ou b) tver vvdo esse país (local) por um período mas curto mas que preteda regressar o prazo de 12 meses, com a teção de se stalar esse país/local. Iclu as segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas. (INE, Portugal). Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca. Perodcdade: Mesal spobldade: 7 Semaas após o período de referêca Metodologa do Idcador ORMIAS POR PAÍS E RESIÊNCIA: P j mês Pjmês Pj mês 100 Sedo Pj as dormdas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II por cada j país de resdêca, as dormdas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. Lmtações: Não clu as dormdas o Tursmo em Espaço Rural, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. No fal de cada ao, com valores a 31/12 do ao t, proceder-se-á à correcção das varáves. Actualzado a

4 GRÁFICO 4 INICAOR E ORMIAS POR PAÍS E RESIÊNCIA HABITUAL: PORTUGAL 4 PRINCIPAIS MERCAOS EMISSORES: EVOLUÇÃO TRIMESTRAL (VARIAÇÕES HOMÓLOGAS) Varação homóloga das dormdas das 5 prcpas acoaldades o cojuto dos três meses em relação ao respectvo cojuto homólogo do ao ateror. Varável 1: ormdas por país de resdêca habtual escrção: escreve permaêca um estabelecmeto que forece alojameto cosderada em relação a cada dvíduo, e por um período compreeddo etre as 12 horas de um da e as 12 horas do da. Uma pessoa é cosderada resdete de um país (local) se: a) tver vvdo a maor parte do ao precedete (12 meses) esse país (local), ou b) tver vvdo esse país (local) por um período mas curto mas que preteda regressar o prazo de 12 meses, com a teção de se stalar esse país/local. Iclu as segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas. (INE, Portugal). Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca. Perodcdade: Mesal spobldade: 7 Semaas após o período de referêca Metodologa do Idcador ORMIAS POR PAÍS E RESIÊNCIA (VARIAÇÕES HOMÓLOGAS): Pj Pj Pj Pj Pj Pj t t Sedo Pj as dormdas em estabelecmetos hoteleros de cada j acoaldade em cada NUT II, =1, categoras de estabelecmetos hoteleros e t, t-1 respectvamete o trmestre e trmestre homólogo do ao ateror. Lmtações: Não clu as dormdas o Tursmo em Espaço Rural, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. No fal de cada ao, com valores a 31/12 do ao t, proceder-se-á à correcção das varáves. Actualzado a

5 GRÁFICO 5 INICAOR E PASSAGEIROS ESEMBARCAOS POR TIPO E VOO EVOLUÇÃO TRIMESTRAL: AEROPORTO E... (VARIAÇÕES HOMÓLOGAS) Varação homóloga do º total de passageros desembarcados por tpo de voo o cojuto dos três meses em relação ao respectvo cojuto homólogo do ao ateror. Varável 1: Passageros esembarcados por Tpo de Voo Regular escrção: escreve o º de passageros desembarcados em voos regulares o Aeroporto correspodete à NUT em aálse. Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Aeroportos e Navegação Aérea (ANA) Perodcdade: Mesal spobldade: 3 semaas após o período de referêca Varável 2 Passageros esembarcados por Tpo de Voo Não Regular escrção: escreve o º de passageros desembarcados em voo ão regulares o Aeroporto correspodete à NUT em aálse. Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Aeroportos e Navegação Aérea (ANA) Perodcdade: Mesal spobldade: 3 semaas após o período de referêca Metodologa do Idcador PASSAGEIROS ESEMBARCAOS POR TIPO E VOO (VARIAÇÕES HOMÓLOGAS) V V V V V V t t Sedo o total de passageros desembarcados por cada tpo de voo o(s) aeroporto(s) da NUT II e t, t-1 respectvamete o trmestre e trmestre homólogo do ao ateror. Lmtações: Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. ados Cosoldados por mês. Actualzado a

6 GRÁFICO 6A: INICAOR E PASSAGEIROS ESEMBARCAOS POR AEROPORTO/CIAE E ORIGEM O VOO (ISTRIBUIÇÃO RELATIVA) strbução relatva do º total de passageros desembarcados pelos 10 prcpas aeroportos / cdade de orgem o aeroporto de desto. Varável 1: Passageros esembarcados por Aeroporto/Cdade de Orgem do Voo escrção: escreve a percetagem de passageros desembarcados o Aeroporto correspodete à NUT em aálse, por orgem do Aeroporto e Cdade. Udade: % esagregação: Aeroporto (s) correspodete à NUT em aálse. Orgem dos Fote: Aeroportos e Navegação Aérea (ANA) Perodcdade: Mesal spobldade: 3 semaas após o período de referêca Metodologa do Idcador PASSAGEIROS ESEMBARCAOS POR AEROPORTO/CIAE E ORIGEM: A l A l A l 100 Sedo Al o total de passageros desembarcados o(s) aeroporto(s) da NUT II com orgem em em cada A 1 aeroporto/cdade, o total de passageros desembarcados o(s) aeroporto(s) da NUT II. Lmtações: Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. ados Cosoldados por mês. Actualzado a

7 GRÁFICO 6B: INICAOR E % E PASSAGEIROS MOVIMENTAOS EM LOW COST NO AEROPORTO... (ISTRIBUIÇÃO RELATIVA) strbução relatva do º de passageros embarcadosdesembarcados em Low Cost o aeroporto de desto. Varável 1: Passageros Movmetados em Low Cost escrção: escreve a percetagem de passageros embarcadosdesembarcados o Aeroporto de desto. Udade: % esagregação: Aeroporto (s) correspodete à NUT em aálse. Orgem dos Fote: Aeroportos e Navegação Aérea (ANA) Perodcdade: Mesal spobldade: 3 semaas após o período de referêca Metodologa do Idcador PASSAGEIROS LOW COST: LC LC LC 100 Sedo LC o total de passageros embarcados mas desembarcados em voos Low Cost o(s) aeroporto(s) da NUT II e o total de passageros embarcados mas desembarcados o(s) aeroporto(s) da NUT II. Lmtações: Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. ados Cosoldados por mês. Actualzado a

8 GRÁFICO 7 INICAOR E ORMIAS POR CATEGORIA E ESTABELECIMENTO strbução relatva das dormdas por categora de estabelecmetos hoteleros o cojuto dos três meses em aálse. (ISTRIBUIÇÃO RELATIVA) Varável 1: ormdas os Estabelecmetos Hoteleros escrção: As dormdas descrevem a permaêca um estabelecmeto que forece alojameto cosderada em relação a cada dvíduo e por um período compreeddo etre as 12 horas de um da e as 12 horas do da segute. Por estabelecmeto hotelero etede-se o empreedmeto turístco (Estabelecmeto) destado a proporcoar, medate remueração, servços de alojameto e outros servços acessóros ou de apoo, com ou sem forecmeto de refeções. Os estabelecmetos hoteleros classfcam-se em: hotés, pesões, pousadas, estalages, motés e hotésapartametos (aparthotés). Para fs estatístcos ada clu aldeametos turístcos e apartametos turístcos. (INE, Portugal). Udade: % esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador ORMIAS POR CATEGORIA E ESTABELECIMENTO: 100 Sedo as dormdas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. Lmtações: Não clu as dormdas o Tursmo em Espaço Rural, segudas resdêcas, em em outras formas de alojameto exstetes. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. No fal de cada ao, com valores a 31/12 do ao t, proceder-se-á à correcção das varáves. Actualzado a

9 GRÁFICO 8 INICAOR E VOLTAS VENIAS POR CAMPO E 18 BURACOS Nº médo mesal de voltas veddas por campo de 18 buracos. MÉIA MENSAL (VALORES HOMÓLOGOS) Varável 1: Voltas por Campo escrção: Nº de voltas realzadas os campos de golfe equvaletes a 18 buracos. Udade: voltas esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Algarve Golf. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: 3 semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador VOLTAS GOLFE: V V V 3 Sedo V as voltas veddas de 18 buracos de golfe em cada NUT II e =1, o úmero de campos de golfe equvaletes a 18 buracos a NUT II em causa. Lmtações: No íco de 2006 esta formação só esta dspoível para a NUT II Algarve. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, poderá e será utlzado para a costrução de outros dcadores. ados Cosoldados. Para efetos de cálculo cosderam-se os campos exstetes o íco de cada ao. Actualzado a

10 GRÁFICO 9 INICAOR REVPAR REVENUE PER AVAILABLE ROOM Redmeto médo mesal por quarto o cojuto dos três meses de referêca e período homólogo dos dos aos aterores. MÉIA MENSAL (VALORES HOMÓLOGOS) Varável 1: Provetos do Aposeto os Estabelecmetos Hoteleros escrção: Compreede os valores cobrados pelas dormdas realzadas por todos os hóspedes os estabelecmetos hoteleros. Iclu as segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas. (INE, Portugal). Udade: Euros esagregação: NUT II Orgem dos Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Varável 2: Quartos dspoíves os Estabelecmetos Hoteleros escrção: Número de quartos dspoíves um determado mometo ou período, sedo estes estmados em fução da proporcoaldade das dormdas (INE) versus a taxa de ocupação quarto líquda (TP), ambas as varáves dexadas ao mometo em aálse. Udade: Nº absoluto (quartos) esagregação: NUT II Orgem dos Fote: TP e INE. Estmatvas Uversdade do Algarve/CIITT Perodcdade: Iquértos mesas spobldade: Mesal Metodologa do dcador RevPAR: PA PA PA Qd ( N º dasao ) 3 Sedo PA os provetos do aposeto em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II, Qd os quartos dspoíves em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. Lmtações: ada a ão exstêca de dados mesas sobre a capacdade de alojameto dspoível para o período em causa (dspoblzados aualmete em Juho para o ao t-1), opta-se por estmar a mesma em fução da proporcoaldade das dormdas versus a taxa de ocupação quarto (TP), ambas as varáves dexadas ao mometo em aálse. Observações: Este dcador, para além do seu teresse tríseco, é utlzado para a costrução de outros dcadores, omeadamete a rota de aálse de compettvdade. Qd Qd Actualzado a

11 GRÁFICO 10 PROVEITOS TOTAIS NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS Provetos totas os estabelecmetos hoteleros o ao de referêca e aos aterores. MÉIA MENSAL EM EUROS (VALORES HOMÓLOGOS) Varável 1: Provetos Totas os Estabelecmetos Hoteleros escrção: Compreede todos os provetos resultates da actvdade do estabelecmeto hotelero. Iclu os provetos de aposeto, os provetos da restauração e outros decorretes da própra actvdade (ex. aluguer de salas, lavadara, tabacara, telefoe,etc.). Iclu as segutes categoras de estabelecmetos: Aldeametos Turístcos, Apartametos Turístcos, Estalages, Hotés-Apartametos, Hotés, Motés, Pesões e Pousadas. (INE, Portugal) Udade: Euros esagregação: NUT II Orgem dos Lmtações: Observações: Fote: Iquérto à Permaêca de hóspedes e outros dados da hotelara Isttuto Nacoal de Estatístca, Portugal. Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador PROVEITOS TOTAIS NOS ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS: PT PT PT 3 Sedo PT os provetos totas em estabelecmetos hoteleros em cada NUT II e =1, categoras de estabelecmetos hoteleros. Actualzado a

12 GRÁFICO 11- VIAGENS E TURISMO NA BALANÇA E TRANSACÇÕES CORRENTES Reflecte a mportâca do sector do tursmo a obteção de dvsas para o país em cada cojuto de três meses em aálse. É represetado gualmete de forma gráfca o saldo da balaça de trasacções corretes sem as vages e tursmo. (VALORES ABSOLUTOS) Varável 1: Saldo da Balaça de Trasacções Corretes escrção: fereça etre os valores totas a crédto e a débto da Balaça Correte Udade: Mlhares de Euros esagregação: Portugal Orgem dos Fote: Baco de Portugal Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Varável 2: Saldo das Vages e Tursmo escrção: fereça etre os valores a crédto e a débto da rubrca Vages e Tursmo da Balaça de Pagametos Udade: Mlhares de Euros esagregação: Portugal Orgem dos Fote: Baco de Portugal Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Varável 3: Saldo da Balaça de Trasacções Corretes sem Vages e Tursmo escrção: fereça etre a Varável 1 e a Varável 2 Udade: Mlhares de Euros esagregação: Portugal Orgem dos Cálculo: Lmtações: Observações: Fote: Baco de Portugal Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Metodologa do Idcador Varável 1: ( BCc BCd ) = 1 Varável 2: ( BVTc BVTd ) = 1 Varável 3: ( BCc BCd ) ( BVTc BVTd ) = 1 Sedo BCc total de crédtos da balaça correte, BCd total de débtos da balaça correte, BVTc total de crédtos da rubrca vages e tursmo da balaça de pagametos, BVTd total de débtos da rubrca vages e tursmo da balaça de pagametos e =1, os meses do período em aálse. Actualzado a

13 GRÁFICO 12 VIAGENS E TURISMO NAS EXPORTAÇÕES E MERCAORIAS E SERVIÇOS Peso das vages e tursmo as exportações de mercadoras e servços, retrado o efeto dos gastos dos portugueses em vages e tursmo o estragero em cada cojuto dos três meses em aálse. (VALORES ABSOLUTOS) Varável 1: Exportação de Mercadoras e Servços escrção: Soma dos Valores a crédto as rubrcas mercadoras e servços da balaça correte Udade: Mlhares de Euros esagregação: Portugal Orgem dos Fote: Baco de Portugal Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Sete semaas após o período de referêca. Varável 2: Exportação de Vages e Tursmo escrção: Valor a crédto a rubrca vages e tursmo da balaça de pagametos Udade: Mlhares de Euros esagregação: Portugal Orgem dos Cálculo: Fote: Baco de Portugal Perodcdade: Iquérto mesal spobldade: Metodologa do Idcador Varável 1: ( ) Varável 2: = 1 = 1 BCMc BCSc BVTc Sedo BCMc total de crédtos da rubrca mercadoras a balaça correte, BCSc total de crédtos da rubrca servços a balaça correte, BVTc total de crédtos da rubrca vages e tursmo da balaça de pagametos, e =1, os meses do período em aálse. Lmtações: Observações: Regra geral a referêca a exportações terpreta-se sobre mercadoras (balaça comercal), da a opção pela referêca de mercadoras e servços. Actualzado a