ANEXOS REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, C(2018) 2460 fnal ANNEXES 1 to 2 ANEXOS do REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO que altera e retfca o Regulaento Delegado (UE) 2017/655 que copleta o Regulaento (UE) 2016/1628 do Parlaento Europeu e do Conselho no que dz respeto à ontorzação de essões de gases poluentes dos otores de cobustão nterna e servço nstalados e áqunas óves não rodováras PT PT

2 ANEXO I O anexo do Regulaento Delegado (UE) 2017/655 é alterado do segunte odo: 1) Os pontos e passa a ter a segunte redação: « Ensao de 9 otores co u servço acuulado nferor a a% do EDP, e confordade co o quadro 1. Os resultados dos ensaos deve ser apresentados à entdade hoologadora até 31 de dezebro de Ensao de 9 otores co u servço acuulado superor a b % do EDP, e confordade co o quadro 1. Os relatóros dos ensaos deve ser apresentados à entdade hoologadora até 31 de dezebro de 2024.». 2) Ao ponto , é adtado o segunte quadro 1: «Quadro 1 % dos valores do EDP Potênca de referênca do otor a b seleconado (kw) 56 P < P ». 3) O ponto passa a ter a segunte redação: « Os resultados dos nove preros otores deve ser apresentados no prazo de 12 eses após a nstalação do prero otor nua áquna óvel não rodovára e, o as tardar, 18 eses após o níco da produção do odelo de otor ou da faíla de otores hoologado/a.». 4) O ponto passa a ter a segunte redação: « O operador das áqunas óves não rodováras subetdas aos ensaos de ontorzação e servço pode não ser o operador profssonal habtual, se o fabrcante deonstrar à entdade hoologadora que o operador desgnado dspõe de copetêncas e foração sufcentes para operar essas áqunas.». 5) No apêndce 3, ponto 4.1, o quadro passa a ter a segunte redação: «Quadro Tolerâncas Declve da reta de regressão, 0,9 a 1,1 Recoendado Coefcente de deternação, r 2 ín. 0,90 Obrgatóro». 6) O apêndce 5 é alterado do segunte odo: a) É adtado o segunte ponto antes da fgura 1: « Os valores do trabalho de referênca e da assa de CO 2 de referênca de u deternado odelo de otor, ou todos os odelos de otores dentro da esa faíla de otores, são os especfcados nos pontos e da adenda ao certfcado de hoologação UE do odelo PT 1 PT

3 de otor, ou da faíla de otores, e confordade co o anexo IV do Regulaento de Execução (UE) 2017/656 da Cossão*. * Regulaento de Execução (UE) 2017/656 da Cossão, de 19 de dezebro de 2016, que estabelece os requstos adnstratvos e atéra de ltes de essão e de hoologação de otores de cobustão nterna de áqunas óves não rodováras e confordade co o Regulaento (UE) 2016/1628 do Parlaento Europeu e do Conselho (JO L 102 de , p. 364).». b) O ponto 3 passa a ter a segunte redação: «3. Arredondaento dos cálculos das essões de gases poluentes E confordade co a nora ASTM E 29-06b («Standard Practce for Usng Sgnfcant Dgts n Test Data to Deterne Conforance wth Specfcatons»), os resultados fnas dos ensaos deve ser arredondados de ua só vez ao núero de casas decas à dreta da vírgula ndcado pelos valores-lte de essão de escape aplcáves, coo estabelecdo no artgo 18.º, n.º 2, do Regulaento (UE) 2016/1628, as u algarso sgnfcatvo adconal.». PT 2 PT

4 ANEXO II O anexo do Regulaento Delegado (UE) 2017/655 é retfcado do segunte odo: 1) O ponto 5.1. passa a ter a segunte redação: «5.1. A UCE deve fornecer nforações do fluxo de dados aos nstruentos de edção ou ao regstador de dados do sstea portátl de edção das essões (PEMS), e confordade co os requstos estabelecdos no apêndce 7.». 2) Os pontos 6.1. a 6.4. passa a ter a segunte redação: «6.1. Os ensaos de ontorzação e servço deve ser efetuados utlzando u PEMS, e confordade co o apêndce Os fabrcantes deve respetar o procedento de ensao descrto no apêndce 2 para a ontorzação e servço de otores nstalados e áqunas óves não rodováras co u PEMS Os fabrcantes deve respetar os procedentos estabelecdos no apêndce 3 para o pré-processaento dos dados resultantes da ontorzação e servço de otores nstalados e áqunas óves não rodováras co u PEMS Os fabrcantes deve aplcar os procedentos estabelecdos no apêndce 4 para a deternação dos eventos váldos durante u ensao de ontorzação e servço de otores nstalados e áqunas óves não rodováras co u PEMS.». 3) O ponto 8 passa a ter a segunte redação: «8. Cálculos Os fabrcantes deve segur os procedentos estabelecdos no apêndce 5 para os cálculos das essões de gases poluentes para a ontorzação e servço de otores nstalados e áqunas óves não rodováras co u PEMS.». 4) No ponto 10.1, a prera frase passa a ter a segunte redação: «Por cada otor ensaado, os fabrcantes elabora u relatóro de ensao sobre a ontorzação e servço de otores nstalados e áqunas óves não rodováras co u PEMS.». 5) O apêndce 5 é retfcado do segunte odo: a) O ponto passa a ter a segunte redação: « Cálculos das essões de gases poluentes específcas ao freo As essões de gases poluentes específcas ao freo e gas (g/kwh) deve ser calculadas para cada janela de cálculo das édas e para cada gás poluente, do segunte odo: e que: e gas = W(t 2, ) W(t 1, ) PT 3 PT

5 é a essão ássca do gás poluente, durante a ésa janela de cálculo das édas, e g/janela de cálculo das édas; é o trabalho do otor durante a ésa janela de cálculo das édas, e kwh.». b) O ponto passa a ter a segunte redação: « Cálculo dos fatores de confordade Os fatores de confordade deve ser calculados para cada janela de cálculo das édas válda e para cada gás poluente da segunte fora: e que: e gas é a essão do gás poluente específca ao freo, e g/kwh; L é o lte aplcável, e g/kwh.». c) No ponto 2.3, na legenda da prera equação, os travessões relatvos a CO 2 ( t j, ) CO e 2, ref passa a ter a segunte redação: «CO t ) é a assa de CO 2 edda entre o níco do ensao e o tepo t j,, e g; CO 2, ref 2 ( j, é a assa de CO 2 deternada para o NRTC, e g;». d) No ponto , na legenda da equação, o travessão relatvo a passa a ter a segunte redação: P ax «é a potênca útl áxa do otor, confore defnda no artgo 3.º, n.º 28, do Regulaento (UE) 2016/1628, e kw.». e) O ponto passa a ter a segunte redação: « Cálculo dos fatores de confordade Os fatores de confordade deve ser calculados para cada janela de cálculo das édas e para cada gás poluente da segunte fora: CFI CF CF co C P ax CF C e que: L CO 2, ref (razão e servço) e (razão de certfcação) PT 4 PT

6 é a essão ássca do gás poluente, durante a ésa janela de cálculo das édas, e g/janela de cálculo das édas; t ) ( t ) é a assa de CO 2, durante a ésa janela CO 2( 2, CO 2 1, de cálculo das édas, e g; CO 2, ref é a assa de CO 2 do otor deternada para o NRTC, e g; L 6) (não dz respeto à versão portuguesa) é a essão ássca do gás poluente correspondente ao lte aplcável ao NRTC, e g.». (não dz respeto à versão portuguesa) (não dz respeto à versão portuguesa) PT 5 PT