REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, C(2018) 7910 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de que altera o Regulamento (CE) n. 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às referências ao sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia (Texto relevante para efeitos do EEE) PT PT

2 EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1. CONTEXTO DO ATO DELEGADO Para garantir que os dados das contas económicas da agricultura (CEA) são compilados da mesma forma e comparáveis ao nível internacional, é importante atualizar o Regulamento (CE) n.º 138/2004 através do presente regulamento delegado da Comissão, a fim de refletir a mudança do sistema europeu de contas nacionais e regionais (SEC), do SEC 95 para o SEC As alterações ao SEC refletem a evolução do Sistema de Contas Nacionais (SCN) acordado ao nível internacional, de modo a que os dados da UE sejam comparáveis com os dados compilados à escala internacional. O SEC 2010 substituiu todos os outros sistemas, constituindo um quadro de referência de normas, definições, classificações e regras contabilísticas comuns para a elaboração das contas dos Estados-Membros para efeitos da UE, a fim de obter resultados comparáveis entre os Estados-Membros. As contas económicas da agricultura são contas satélites das contas nacionais e devem, por isso, respeitar as normas, as definições, as classificações e as regras contabilísticas estabelecidas no SEC O texto do anexo I do Regulamento (CE) n.º 138/2004 deve ser alterado em alguns casos, a fim de refletir a redação do SEC O registo das variáveis não muda, salvo quando o SEC 95 difere do SEC 2010, o que, no entanto, não altera os conceitos de base (por exemplo, registo de beneficiações importantes de terrenos e investigação e desenvolvimento). O anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 foi alterado de modo a clarificar a contabilização das beneficiações importantes de terrenos e da investigação e desenvolvimento em termos de formação bruta de capital fixo, tal como estabelecido no SEC Apenas duas variáveis foram alteradas, a fim de refletir as alterações introduzidas no anexo I. As alterações ao anexo I e ao anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 não impõem qualquer ónus adicional aos Estados-Membros, nem serão exigidos recursos adicionais às autoridades estatísticas no âmbito do Sistema Estatístico Europeu. 2. CONSULTAS ANTERIORES À ADOÇÃO DO ATO As alterações necessárias ao anexo I e ao anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 foram discutidas com o grupo de peritos em contas e preços agrícolas, em 27 e 28 de fevereiro de Além disso, o grupo de peritos constituído por diretores das estatísticas agrícolas e o grupo de peritos dos institutos nacionais de estatística do Sistema Estatístico Europeu também foram consultados, em 6-8 de junho de 2018 e em 12 de outubro de 2018, respetivamente. O Parlamento Europeu e o Conselho foram devidamente informados. 3. ELEMENTOS JURÍDICOS DO ATO DELEGADO PT 1 PT

3 O presente regulamento delegado tem por objetivo garantir a comparabilidade internacional das contas económicas da agricultura, mantendo a coerência com o SEC revisto. O presente regulamento delegado altera o anexo I e o anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004. O regulamento delegado não tem implicações para o orçamento da UE. O regulamento delegado incide sobre uma questão relativa ao Espaço Económico Europeu e a sua aplicação deve, por conseguinte, ser alargada ao Espaço Económico Europeu. PT 2 PT

4 REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de que altera o Regulamento (CE) n. 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às referências ao sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de dezembro de 2003, sobre as contas económicas da agricultura na Comunidade 1, nomeadamente, o artigo 2.º, n.º 2, e o artigo 3.º, n.º 3, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (UE) n.º 549/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho 2 («SEC 2010») contém o quadro de referência das normas, definições, classificações e regras contabilísticas comuns para a elaboração das contas dos Estados-Membros em resposta às necessidades estatísticas da União. (2) As contas económicas da agricultura são contas satélites das contas nacionais, conforme definido pelo SEC 2010, com o objetivo de obter resultados harmonizados e comparáveis entre os Estados-Membros, a fim de elaborar as contas para efeitos da União. (3) Uma vez que o SEC 2010 constitui uma revisão do SEC 95, é necessário introduzir novas referências nos anexos I e II do Regulamento (CE) n.º 138/2004. (4) Os anexos I e II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo I do Regulamento (CE) n.º 138/2004 é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento. 1 2 JO L 33 de , p. 1. Regulamento (UE) n.º 549/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, relativo ao sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia (JO L 174 de , p. 1.). PT 3 PT

5 O anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em Pela Comissão O Presidente Jean-Claude JUNCKER PT 4 PT