1 - APRESENTAÇÃO, CONTEÚDO E QUALIDADE DOS REGISTROS PAROQUIAIS

Transcrição

1 OS REGISTROS PAROQUIAIS DO RIO GRANDE: LEVANTAMENTO, EXPLORAÇÃO E ANÁLISE: MARIA LUIZA BERTULlNIQUEIROZ A análise ds registrs parquiais de casaments, batisms e óbits da ppulaçã da Paróquia" d Ri Grande de Sã Pedra evidencia s prblemas e dificuldades que cercam estud de ppulações clniais brasileiras afetadas pr uma mbilidade gegráfica muit intensa, e apresenta sluções e adaptações que viabilizam a aplicaçã sistemática d MÉTODO HENRY. Cm fntes cmplementares indispensáveis à aplicaçã d Métd, fram utilizadas quatr listas nminativas parciais - de Cnfirmaçã (1770), de prprietáris de terras (1786), de cmerciantes (1808) e da Guarda Nacinal (1833) - e dcuments diverss impresss, cm s ats ds primeirs cmandantes militares d presídi ( ), s auts da devassa sbre a entrega da Vila d Ri Grande às trpas castelhanas (1764), relats de viajantes e memórias. 1 - APRESENTAÇÃO, CONTEÚDO E QUALIDADE DOS REGISTROS PAROQUIAIS Nã bstante a atribulada existência da Paróquia, arrastada a envlviment em sucessivs estads de guerra pr td períd delimitad neste estud, suas cndições climáticas adversas e a precariedade das cndições de guarda e manusei, s livrs de registrs da Matriz de Sã Pedra se encntram em bm estad de cnservaçã 1, sb s "Prf." d Dep. de Biblitecnmia e História - URG. Dutra em História. "Paróquia - divisã territrial de uma dicese, sbre a qual tem jurisdiçã rdinária um sacerdte.i párc. 10 livr n.' 1 de Batisms ( ), em pires cndições, fi recuperad pel ARHS, nde fi realizada também uma transcriçã, pel histriadr Macyr Dmingues e paleógrafa Maria Helena Ghisleni. BIBlOS. Ri Grande. 6:

2 cuidads da Dicese d Municípi d Ri Grande. Entretant, s livrs de tmb e utrs tips de dcuments eclesiástics, cm listas de cmungantes, de crisma e de status enimerum', sã inexistentes. Uma única lista fi encntrada, n Livr n.? 1 da Freguesia d Estreit, abert pel Vigári d Ri Grande em 1763, para registrar s events de batizads e de óbits de seus parquians, refugiads durante s 13 ans de dminaçã espanhla na Vila d Ri Grande, ns territóris a nrte d canal, entã denminads "estreit:": trata-se de uma lista da Cnfirmaçã cnferida à ppulaçã entre 27 de mai e 28 de agst de Os assentaments de batisms e de óbits da Paróquia têm iníci em junh e mai de 1738, respectivamente. O levantament ds batizads se estende até junh de 1851, e cmpreende 14 livrs da Matriz, 3 livrs da Capela Filial d Pv Nv e livr n.? 1 da Freguesia d Estreit; de óbits vai até fevereir de 1855, e abrange 8 livrs da Matriz e 1 livr d Pv Nv. Os assentaments referentes as casaments sã encntrads smente a partir de utubr de 1756; levantament fi. efetuad até març de 1850, ttalizand 5 livrs da Matriz e 1 livr d Pv Nv. As três séries de registrs apresentam lacunas entre 24 de abril de 1763 e dezembr de 1776, períd que crrespnde à dminaçã espanhla e restauraçã da Vila d Ri Grande. Cm relaçã as batisms, essa falha pôde ser em parte cmpensada cm s assentaments encntrads n Livr n.? 1 d Estreit; restam perdids s registrs referentes à ppulaçã que permaneceu na Vila durante a cupaçã. Quant as óbits e casaments, nada fi encntrad. Na série de casaments há uma segunda lacuna, de prprçã tã significativa quant a que resulta da cupaçã espanhla, cmpreendend s 18 ans transcrrids entre estabeleciment da clônia e utubr de Esse períd deve ter sid cbert pel primeir livr de casaments celebrads na paróquia, qual pde ter sid extraviad u destruíd durante s acnteciments que marcaram a retirada da ppulaçã entre 20 e 24 de abril de 1763, quand a Matriz de Sã Pedr fi alv d vandalism de sldads e arruaceirs", alguns pssivelmente interessads em evadir-se s de cmprmiss assumid. 2Listae Status Animarum deveriam ser preparadas anualmente pels Vigáris, Duas utras lacunas sã encntradas ns registrs de óbits. De iníci, chama a atençã fat de que esses assentaments tenham sid iniciads apenas em mai de 17385, transcrrid já um an desde estabeleciment d presídi*, sbretud cnsiderand expressiv cntingente militar sediad na área, a presença das famílias índias que chegaram de Sã Paul em setembr de 1"137 e as terríveis privações pr que tds passaram até inícis de 1738, send prvável, prtant, que s registrs de óbits crrids nesses 14 meses estejam perdids. A utra falha situa-se entre nvembr de 1835 e març de 18375, épca em que a cidade fi diretamente envlvida ns acnteciments da Revluçã Farrupilha; tend em cnta que s registrs de batisms e de casaments, embra apresentem queda significativa - certamente em decrrência dessa situaçã anrmal - sã efetuads de frma regular, é prvável que essa lacuna resulte da perda de um livr de registrs específic ds óbits crrids nesses 16 meses. Cm relaçã à rdenaçã crnlógica ds assentaments, a série de batisms é a que apresenta melhr resultad seqüencial, cm esprádicas inversões ns lançaments, send encntrada mair incidência apenas ns livrs 13 e 14, entre fevereir de 1838 e junh de 1842, que cincide cm a Revluçã Farrupilha. A série de óbits, a cntrári, caracteriza-se pela freqüente inversã na rdem ds registrs. Na série de casaments, n períd de 1790 a 1819, de expansã ds Oratóris pel interir da Paróquia, as inversões crnlógicas sã freqüentes, em decrrência d expressiv vlume de assentaments efetuads mediante a apresentaçã de Certidã a Vigári; temp transcrrid entre a celebraçã d event e registr ns livrs da Matriz varia, em média, de 7 dias a 4 meses. O cnteúd das atas das três séries de registrs apresenta variações pertinentes à natureza de cada event. A qualidade de cada tip de ata, de acrd cm s parâmetrs da metdlgia aplicada, deriva basicamente d vlume de infrmações arrladas e da mair u menr incidência de variações que apresentem n decrrer d temp. Submetids a esses critéris, s assentaments de batisms da Paróquia demnstram excelente qualidade, pela riqueza de infrmações que se encntram em suas atas e pela ausência de variações significativas a lng d períd bservad. pr casiã da Pásca. 1Sbre a história da Paróquia, veja-se QUEIROZ, Maria Luiza B. A. Vila d Ri Grande de S. Pedr a Ri Grande, FURG, EVASSA. Sbre a entrega da Villa d Ri Grande ás trpas castelhanas Ri Grande, Bibliteca Ri-Grandense, BIBLOS, Ri Grande, 6: , Apenas' 5 registrs referentes a 1836 estã crnlógica, n livr que tem iníci em març de "presldi: praça militar BIBLOS, Ri Grande. 6: ,1994. lançads, sem rdenaçã 135

3 COLEÇÃO DOS LIVROS DE REGISTROS PAROQUIAIS DE CASAMENTOS, BATISMOS E ÓBITOS DA PARÓQUIA DO RIO GRANDE Livrs de Casaments N Períd ut abr 1763 nv jul ag mai 1808 jun jun nv fev Capela Filial d Pv Nv: 1 abr dez Livrs de Batizads N. Períd 1 jun ag set fev fev jul ag abr dez jun jun set set nv dez ag ag set. 181O 10 mai abr abr jan set jan fev rlez mar jun Capela Filial d Pv Nv: 1 dez dez Freguesia de N. Sra. da Cnceiçã d Estreit: 1 abr dez Livrs de óbits N. Períds 1 mai abr dez nv nv ut ut.1800-mai ju mai mai ut, mar jul jan.1847-fev.1855 Capela Filial d Pv Nv: 1 jan.1815-mar ppulaçã Iivre e escrava ppulaçã Iivre e escrava ppulaçã Iivre e escrava BIBlOS. Ri Grande. 6: melhr padrã é encntrad nas atas referentes a filhs legítims, nde, além de cnstarem s dads básics - data d event nme da criança, de seus pais, avós e padrinhs - encntra-se a data d nasciment da criança, as Freguesias de rigem ds pais e ds avós materns e paterns, e infrmações cmplementares sbre s padrinhs, cm estad civil, cnstand quase sempre nme d esps da madrinha, e grau de parentesc entre eles, u entre eles e afilhad, u cm pessa ilustre da cmunidade. O padrã das. atas referentes a nasciments ilegítims e crianças expstas resulta da especificidade desses cass. N cas da criança ilegítima, além das datas d batism e d nasciment, s dads se restringem às infrmações sbre a mãe - a Freguesia de rigem e s nmes de seus pais, quand se trata de família da Paróquia - send rars s registrs em que pai da criança também é identificad, e mais ainda aqueles em que apenas pai é indicad. N cas ds expsts, esses dads sã substituíds pels nmes daqueles em cuja prta a criança fi deixada e a quem a Câmara dá para criar; a data d nasciment aparece indicada cm freqüência, prvavelmente pr serem s bebês abandnads lg após nasciment. Dessa frma, as atas de batisms da Paróquia d Ri Grande, principalmente as de filhs legítims, resultam mais cmpletas, e se destacam em relaçã as padrões encntrads em utras paróquias clniais brasileiras." As atas de casaments também nã apresentam variações significativas a lng d temp, e se caracterizam, inclusive, pela persistência da missã de dis dads fundamentais - a idade ds nivs e a prfissã d niv; a idade só cmeça a ser eventualmente declarada a final da primeira metade d sécul XIX, e a prfissã d niv, assim cm d pai da niva, só é indicada quand se trata de militares. O cnteúd padrã dessas atas apresenta dads referentes à data e lcal da celebraçã, nme e Freguesia de rigem ds nivs e s nmes das testemunhas; nas atas referentes a casament de viúvs, encntra-se nme d cônjuge falecid e lcal d seu sepultament. Cm infrmações cmplementares aparecem as dispensas - de prclamas e de parentesc - a ausência de bênçãs, quand a cerimônia é realizada em temps pribids pela Igreja, e a 6Cf. e.g. BURMESTER, Ana Maria O. Ppulatin de Curitiba au XVII/e. siécte. Mntréal, Tese de dutrament. Mime. p MARCILlO, Maria Luiza. A cidade de Sã Paul: pvament e ppulaçã Sã Paul, Pineira, p VALLE, Marilia S. d. Nupcialidade e fecundidade das famílias da Lapa Sã Paul, USP, Tese de dutrament. Mime. p BIBlOS. Ri Grande. 6:

4 hra da celebraçã. Entretant, nã é rar encntrar-se a missã de infrmações essenciais u cmplementares, nesses assentaments. Cuidads especiais sã dispensads à elabraçã das atas de casaments das famílias de cndiçã elevada; esses cuidads nem sempre implicam a ausência de missões, mas sã evidentes n caprich da letra e da redaçã, e n espaç cupad pel text. Também as atas ds casaments celebrads n interir da Paróquia, elabradas a partir da apresentaçã da Certidã a Vigári, têm ba apresentaçã, cm caprich na letra e rar empreg de abreviaturas; esse tip de registr resulta, em geral, de melhr qualidade, e cntém sempre a data d event, a data d registr, nme d celebrante e nme d Vigári da Paróquia. A cntrári d que se verifica em relaçã às atas de batizads e de casaments, as atas de óbits se caracterizam pela ausência de unifrmidade e pela deficiência das infrmações essenciais. O mdel mais encntrad cntém a data d óbit, nme d falecid e nme ds pais, u d cônjuge, u d cônjuge falecid, dependend da cndiçã de slteir, casad u viúv, s sacraments recebids e lcal d sepultament. Entretant, cm exceçã d nme - freqüentemente incmplet - é cmum a missã de alguns desses dads essenciais, pdend cnstar, aleatriamente, utras infrmações, cm as Irmandades a que pertencia falecid, a situaçã de pbreza u a existência de testament, númer de filhs deixads, em alguns cass cm a indicaçã d sex, nme e idade deles. Os dads mais raramente indicads sã a idade, a Freguesia de rigem d falecid e a causa d óbit. A indicaçã da idade crre, casinalmente, ns registrs de crianças e de pessas idsas, mas sã, em geral, estimadas e arredndadas; a Freguesia de rigem aparece smente em alguns registrs de pessas nascidas n Ri Grande u de imigrantes de destacada psiçã scial, e a causa d óbit é declarada ns casgs de acidentes e crimes, e apenas eventualmente quand relacinadas a denças. As atas de óbits de crianças sã as mais incmpletas. Os filhs legítims sã identificads apenas pel nme d pai, e s ilegítims apenas pel nme da mãe. A causa de óbit declarada restringe-se, praticamente, a "mal de 7 dias". Fleury.' Primeiramente, prcedeu-se à transcriçã exaustiva das três senes de registrs, sbre fichas individuais de atas atas de casaments, atas de batisms e atas de óbits _ ttallzand registrs levantads. J'JL10TECA FICHA DE BATISMO PREENCHIDA BlblltOOS de ClênclU til EduclI.çl Humand L.._...."Á..%..Q Luga rx da..j. X.../ /..J FPr. Data:. ::::.:tlij.m... Leg. 1;( 1 Nat. 1 1 Exp. 1 I :::g:::!e;f;=ii Origem: pats Avós materns ;h::::::.:4.:.:: :::::::l.. :'*..fl f;., f.: Padrinh : Madrinha : &..J _. e......t ch......g #....rt. t ;:). : L. J)..f=?:!:..j,. 1"[..IC,,/ A seguir, cada série fi prcessada em tabulações mensais e anuais, instruments básics para s estuds sbre mviment natural dá ppulaçã e ds mviments saznais de cada event. 2 - LEVANTAMENTO E EXPLORAÇÃO DOS REGISTROS PAROQUIAIS. RECONSTITUIÇÃO DE FAMíLIAS O levantament e a explraçã ds registrs parquiais fi realizad segund as técnicas desenvlvidas pr Luis Henry e Michel 7FLEURV, M.; HENRV, L. Nuveau manuel de dépuvillement et d'explitatin de I'état civil ancien. Paris, INED, BIBLOS, BIBLOS, Ri Grande, 6: , Ri Grande, 6: ,

5 A etapa seguinte d prcess metdlógic adtad cnsiste na recnstituiçã de famílias, que cnstitui a base para as análises ds fenômens da nupcialidade e da fecundidade, e da mbilidade espacial da ppulaçã. A identificaçã de cada família fi resultad da agregaçã das fichas individuais de atas em trn d nme d casal, indicad na ficha d casament, nas fichas de batizads e óbits de seus filhs e nas fichas de seus própris óbits. A seguir, prcedeu-se a preenchiment das "fichas de famílias" (mdel em anex), cm a transpsiçã ds dads encntrads nas fichas de atas e ds dads cmplementares clhids nas fntes secundárias levantadas.. RU:> FICHA DE ÓBITO PREENCHIDA arrs... :ji J :&: j l::::::: :t": {.. ::::: :e;;':::::: Nme:.. J'".d:J..\1...: t-d....» :.... r;:..c/!.. "J:. :. p :.. \\. \\b :?> ':'::: ::: f:q: ::fhf: :.... ' C.juge..; e.!> '. =gd:.t\ti::r;;;ijm... Cmentári: L.. Y..F \ FICHA DE CASAMENTO Lugar: gdn" s:w e...t.. _ H:GO 4",. Data:1D /1'L Niv Nme: )1VONJ cj..r. WS Origem:. c4 pal:- 8..tA.Y\ 1eJ), VOrigem: Mãe: (put: k(a t. h/i\.t Origem: -- PREENCHIDA JOJ.I1:;r5 Niva Nme: f!w...,., DI ) a.'w>- &...\h.a. Origem: M, f-yai: Q.I."Qg iw-- t"1\.u> -- Origem: Mãe: % Ja. c..ü'1cw (dá- Fudm) Origem: 'I'estemunhas: Ten. - Cr. Cmentári: j) ;O O 4 li{ pu Y --t-iajt:x.f f " Para preenchiment das fichas de famílias, sistema eurpeu de entrada pel nme de família, instituíd n Métd Henry": fi substituíd pel sistema de entrada pels prenmes, que se mstru a frma mais adequada à superaçã das dificuldades decrrentes d cstume prtuguês de empreg de diverss critéris para atribuiçã d nme de família as filhs", agravadas pelas missões e divergências de nmes encntrads ns registrs parquiais. 8 0 sistema' eurpeu fi adtad na recnstituiçã de famílias de paróquias clnias lus-brasileiras pr BURMESTER (p. 45-9) e VALLE (p ). 9Cf. MARCILlO (p. 70-3). 140 BIBLOS. Ri Grande. 6: BIBLOS, Ri Grande, 6:

6 FICHA DE RECONSTITUIÇÃO DE FAMrLlAS I!J - /13 Casament 1'5 I OS 112t Il.tu l <it $. Ptl... (I( ().) Marid: ;.. V<MrJ 4.y.irt.&..tu h10 filh d: w.- UD.Acb> lu ki:d (p.tti.ht M Ig,:<lI.WC1>l <- Idad:,15 Nat. p "ri,,; h c.. 6De,th... 1:ó &u.1:ú J I. _ 'f",kw... MUlher: c9. b'\i.ucõ S..u..tõ JÇv ""... Pll\.lP t J.u,1.. f,, filh. d: i<..f IB) C"""d.lA, Idad: Nat.;w, C'll.l.Ui. e, rw ti <b G,uui{C11 I""' (t, C:<Wd 0-:1Jc..Q.. BATISMO CSITO i.- idade i.- DAmsd. dur n. fim d. Rec.umentt tm"") LU9lf LUI}&fWPUIt. m,,,t da bt. viuvez data dt. aus. Nme d nv cônjuge mm'id b. Ül""u;, li' Tlnh>..u U: 10' d.. O ku.a: O.-143 mul"" l-t-llls llju" S. R,i;.. I.f. CbJ..'bl.'"" Ce. "'J.I< 1<>1.-itv..cí..b eu.,,1.. ) ".. no id. duraçl inter NASCIMENTOS CsITOS CASAMENTO i_ d d d d v.lem dt BUlsm dt E.C. idd cu dt idad.n O "" 1.3 'rj lj S/f.l3 Gu.:.itu.Mi..., ).." 2- n l: 2 IS.J-/C )J.iI1./I'J' 'l'na.u.o-. NOME Nme d cônjuga 20-4 Ij O B i- 3 llrx -"1/J2J.II-' 11 u.. -fu,,4j>, ss t "rv\ 4 I' -IJ "H 0J.D3./lJJ A-\Q t, 5 t 5 JII-O'I.m, II-Im :!S-J.I&4' fú./.u.ul... I{a.u.dGAu " 35 9 'J- :t js 23 m a _r-1i33 J.IIf3's..«J 5 t,1 "",,h '! I, H " 'M 7 ",-,-,rjr './fjó O(.OI./.iI Ol AlV<lA.O " 4S.g 1.t.5 O H q, M g. :z:.j 10 5 g -li Slg ' _t li '-In' b:iõ T'" i..,. 'vlta _." r iii r O.til "FECHAMENTO" DAS FICHAS DE FAMfLlAS eu_ n",. m" c.slm..... Su "'- ;JJ õ MFI MFII MFIII Ttal EFI EFII EFIII Ttal Ttal Geral Prcediments N. '/. N. t. N, '/, N, 't. N, '/, N. '/, N, '/, N, '/, N, õlc- 't. -'".'<l C;; Casal de padrinhs , , , , , , , , ,7 _00 '" (Ô <D Padr, u rnadr, l>após mrte cônjuge 37 7, ,2 29 5, ,3 13 7,9 11 9,5 28 5,4 52 6, ,6 Reg, óbit ds dis cônjuges 39 7, ,9 13 2, ,9 10 6, ,5 13 2, , ,3 óbit 1 cônjuge c/presença viúv 73 14, , , , , , , , ,9 Rel, óbit mulher 0,2 0,08 6 3,6 7 6,1 5 1,0 18 2,2 19 0,9 Rei, Gd,a Nac, + óbit mulher 0,2 0,3 0,2 3 0,2 0,9 0,2 2 0,2 5 0,2 L. cnfirmaçã ,5 7 0,6 0,6 0,9 20 3,8 22 2,8 29 1,4 Ttal w

7 111111; II Cmpletadas tdas as fichas de famílias, inclusive aquelas referentes a ligações ilícitas e filhs ilegítims, que cnstituem um acerv à parte, passu-se à etapa de verificaçã d trabalh de agregaçã, que implica basicamente a eliminaçã das "famílias fictícias", u seja, daquelas fichas abertas em razã de variações d nme d casal ns registrs. O primeir pass nesse sentid fi dad durante a etapa de cruzament da ficha d casal cm as de seus pais - para as antações, respectivamente, das datas de nasciment ds cônjuges e da data d casament e nme d cônjuge - e resultu na identificaçã e eliminaçã de 568 famílias fictícias. O prcess fi cmpletad cm a indexaçã de td acerv de fichas de famílias em funçã d nme da mulher, que prpiciu a eliminaçã de mais 234 fichas, chegand-se a númer final de fichas de famílias legítimas recnstituídas. O cnjunt das famílias recnstituídas fi dividid em dis grandes grups, em funçã d critéri básic de cnheciment da data d casament, que resultu em: famílias d tip M (Mariage) - que têm data de casament cnhecida, prque fram cnstituídas na Paróquia; famílias d tip E (Etrangére) - das quais nã se cnhece a data d casament, supstamente realizad em utra paróquia. Em funçã de um segund critéri - d cnheciment da data d fim da uniã e da pssibilidade de fixaçã de um final de bservaçã de acrd cm as exigências metdlógicas - cada um desses grups fi subdividid em duas categrias: a das famílias "fechadas" (Fermées) e a das famílias "abertas" (Ouvertes). Dessa frma, fram identificads quatr tips de famílias - MF, EF, MO, EO - entre s quais primeir e últim representam, respectivamente, grup de famílias mais estáveis e grup de famílias mens estáveis da Paróquia. Pr fim, essas quatr categrias de famílias fram classificadas em cnfrmidade cm critéri de atribuiçã da idade da mulher a casar, que cnstitui dad essencial para as análises referentes à fecundidade legítima. Para a família de que se cnhece a data de nasciment da mulher pel registr de batism, fi atribuíd númer I (idade exata); aquela cuja data é avaliada a partir da idade mencinada n registr de casament u de óbit recebeu númer II (idade aprximada), e para cas em que nã existe qualquer infrmaçã sbre esse dad, fi atribuíd númer 111 (idade descnhecida). Cm resultad da aplicaçã desses critéris de classificaçã, as famílias recnstituídas ficaram distribuídas da seguinte frma: 144 BIBLOS. Ri Grande, 6: , QUADRO 1 - Distribuiçã das Fichas de Famílias M E Categrias F I Ttal O Ttal F O Ttal Ttal Geral Destaca-se, nesta classificaçã, a presença de famílias ds tips EFI e EOI, que em geral nã têm sid encntradas em estuds de demgrafia retrspectiva, relativs a ppulações brasileiras u eurpéias." A existência desse expressiv grup de famílias "imigrantes" famílias - das quais se cnhece a data de nasciment da mulher, resulta basicamente da cnjunçã de três fatres: a inexistência d livr n.? 1 de casaments ( ), a inexistência ds registrs de casaments celebrads pel Vigári da Paróquia entre a ppulaçã refugiada na margem nrte d canal durante dmíni espanhl sbre a Vila d Ri Grande ( ), e a imigraçã de casais (após a Restauraçã Prtuguesa em 1776) frmads em utras paróquias da Capitania, pels filhs das famílias que se retiraram em Um quart fatr a cnsiderar é a ausência, ns livrs da Matriz, de registrs de casaments realizads n interir da Paróquia, cnsiderand expressiv vlume de casaments celebrads ns Oratóris entre 1790 e A mbilidade espacial da ppulaçã, resultad d prcess natural de expansã sbre vastíssim territóri da Paróquia, e de mviments migratóris cmpulsóris, cm a mvimentaçã de militares e aquele decrrente da invasã espanhla, evidencia-se cm clareza ns resultads desta classificaçã. As famílias cnstituídas na Paróquia (M) representam apenas 49,3% d cnjunt de famílias recnstituídas (M+E), e para mais da metade delas - 55,1% - nã fi pssível atribuir uma data de final de bservaçã, send esse efetiv de 10Cf. BURMESTER, p. 55; VAllE, p. 75; NADALlN, Sérgi O. Une parisse d'rigine germanique au Brésil: Ia cmmunauté évangélique luterienne à Curitiba entre 1866 et Paris, EHESS, Tese de dutrament. Mime. BIDEAU, Alain. La Châtellenie de This'sey-en-Dmbes lyn 11, Tese de dutrament. Mime. v. 1, p. 242; VAlMARY, Pierre. Familles pevsennes au XVIII! siécle en BasQuerey. Paris, PUF, 1965, P BIBLOS, Ri Grande, 6: ,

8 famílias (MO), cm iníci de uniã na Paróquia, 27,5% mair famílias a mais - d que efetiv de famílias cm fim de uniã na paróquia (MF+EF). O utr fatr a cnsiderar nesta análise, evidentemente, é a limitaçã impsta pelas deficiências ds registrs parquiais à atribuiçã de um final de bservaçã para as famílias recnstituídas. Os critéris metdlógics sã rígids: fim de bservaçã das fichas de famílias só pde ser atribuíd cm base ns registrs de óbits mediante a existência ds registrs ds dis cônjuges, u de apenas um deles acmpanhad de uma infrmaçã que ateste a sbrevivência d viúv desde que nã seja registr referente a filhs, para nã haver favreciment das famílias fecundas, nem referente a casament d cônjuge viúv, para nã privilegiar aqueles que tiveram prtunidade de nvas núpcias. Cm base em utras infrmações, deve-se fixar fim da bservaçã na data em que é atestada a presença ds dis cônjuges ambs vivs - na Paróquia. Os esfrçs para fixar datas de fim de bservaçã cm base ns registrs de óbits resultaram puc satisfatóris, em razã da significativa incidência de sub-registr e das lacunas de infrmações essenciais em registrs referentes as casais. Para apenas 10,3% das famílias "fechadas" fi fixad fim de bservaçã cm base ns registrs de óbit ds dis cônjuges, e para 24,5% fi utilizad registr d óbit d primeir cônjuge (data de fim de uniã) cm atestad de vida d cônjuge sbrevivente - nesse própri registr (16,9%) u em registrs de batisms, na cndiçã de padrinhs (7,6%). Fi n levantament de tds s padrinhs e madrinhas indicads ns registrs de batizads da ppulaçã a lng d períd estudad que se bteve mair vlume de "atestads" de presença ds cônjuges viúvs. Graças as cuidads ds Vigáris na elabraçã desses registrs, declarand cm certa regularidade estad civil ds padrinhs e a relaçã de parentesc entre eles, fi pssível fixar fim de bservaçã para 70,3% d cnjunt das famílias "fechadas". A utilizaçã desse dad - indicaçã ds padrinhs e madrinhas de batisms - prpiciu a identificaçã das famílias verdadeiramente mais estáveis da Paróquia, uma vez que as relações de cmpadri envlviam uma certa reciprcidade, que se evidencia através d cmpareciment ds cmpadres à pia batismal em múltiplas casiões, a lng ds ans de cnvivência na freguesia. Esse resultad se reveste da mair imprtância para a qualidade e segurança das análises referentes à nupcialidade, à fecundidade e à estrutura familiar, privilegiadas, que têm cm alv esse grup de famílias mais estáveis 146 BIBLOS. Ri Grande. 6: ds tips MF e EF - cuj cmprtament é entendid cm representativ d cnjunt da ppulaçã. Pr fim, esse prcediment cntribuiu de frma decisiva para que, apesar das peculiaridades da Paróquia, "rendiment" da recnstituiçã de famílias resultasse satisfatóri, n sentid da prprcinalidade u representatividade numérica das famílias "fechadas", permitind aplicaçã rigrsa d Métd definid pr Luis Henry para s estuds d mviment da ppulaçã e ds fenômens demgráfics da nupcialidade, da fecundidade e da mrtalidade. Os índices de rendiment ("r") alcançads sã: MF M rm: 44,87% EF 802 re 26,80% E MF+EF rt: M+E = 35,70% Cm um ds bjetivs principais d estud das ppulações d passad é estabelecer um "calendári" das mudanças d cmprtament demgráfic e scial da ppulaçã em seu prcess evlutiv, fram realizads três "crtes" temprais, que identificam três fases de desenvlviment da Paróquia, e em que se distribuem cm melhr equilíbri pssível s efetivs de famílias. As análises serã desenvlvidas, prtant, em funçã de três períds a 1789, 1790 a 1819 e 1820 a cm a seguinte distribuiçã de famílias: QUADRO 2 - Recnstituiçã Períds de famílias a Distribuiçã pr três períds Númers Númers absluts percentuais indices rm re 309/ / ,7 40, rm re 606/ /763 47, rm re 389/ / ,8 17,0 BIBLOS. Ri Grande. 6:

9 3 - CRíTICA DOS DADOS Numa visã de cnjunt, fram apntadas as qualidades e s defeits ds registrs parquiais e a cnjuntura que, em alguma medida, pderia explicá-is. Entretant, a utilizaçã desses dads só pde ser efetivada quand avaliada a margem de errs e distrções que as falhas e missões existentes nessas fntes acarretariam às análises ds fenômens demgráfics, e após a fixaçã ds índices de crreçã a serem aplicads em cada cas. Sã cnsideradas, para tal avaliaçã, as 817 fichas de famílias ds tips MFI e MFII, que cnstituem a base ds estuds sbre a família e a fecundidade, cujs registrs de events vitais sã, tericamente, s = mais cmplets Avaliaçã de menções psterires cm respeit à presença desses filhs na Paróquia; sã s chamads nasciments "reencntrads". É em funçã de uma parcela desses nasciments - daqueles reencntrads a partir de registrs de casaments - que se desenvlve a avaliaçã ds nasciments perdids em sua ttalidade, dada a necessidade de uma identificaçã segura. Partind d pressupst de que nesse grup de famílias, que têm iníci e fim de uniã na Paróquia, risc de que nã seja encntrada a mençã ds casaments de filhs nascids fra da Paróquia é mesm que existe para s filhs que fram, esta avaliaçã se baseia n princípi de que a relaçã entre s nasciments perdids (np) e s nasciments levantads (nl) é a mesma que a relaçã btida entre essa parcela de nasciments reencntrads através d registr de casament (casament cuj nasciment fi perdid cp) e s nasciments levantads cujs casaments também sã lcalizads (cl), u seja, cp/nl cl/nl." Desse md, btêm-se s índices ds nasciments perdids segund a década de nasciment ds filhs, e em funçã d períd de frmaçã das famílias bservadas (Quadr 3). As variações ds índices de perdas de registr entre as diversas décadas sã significativas, e reflete as cndições de estabilidade existente na Paróquia. Ns períds de paz e estabilidade a as perdas se situam em níveis extremamente satisfatóris, e sã, inclusive, mais baixs d que s menres índices verificads em Curitiba e na Lapa, e ds que se referem às mesmas décadas nessas paróquias", que cnfirma a ba qualidade da série de batisms d Ri Grande. Em períds de instabilidade - nesta regiã, sempre em decrrência de situações de cnflits armads - s índices de perdas sã extremamente alts, certamente em decrrência ds deslcaments da ppulaçã; é que se bserva cm relaçã a períd de afastament da ppulaçã entre 1763 e 1776, e das campanhas militares n Prata entre 1810 e Nas famílias ds tips EFI e EFII, que também cnstituem bjet de análises da fecundidade, s índices de perdas de nasciments resultam mais alts d que s verificads nas famílias mais sedentárias, mas acmpanham a mesma tendência de variaçã em relaçã as níveis de estabilidade existentes na Paróquia (Quadr 4). d Sub-Registr = de Nasciment Cm bserva Henry, s batizads celebrads em uma paróquia deveriam ser à peu prés tus enregistrés, dada a imprtância de que se revestia batism, sb aspect civil e religis, bem cm pela existência de regras precisas a tal respeit." Entretant, sã cnsideráveis as pssibilidades de que um u mais registrs de nasciments crrids em uma família, ainda, que d tip MF, deixem de ser encntrads, sbretud nas paróquias clniais brasileiras, pr suas características de vastidã gegráfica e pela intensa mbilidade espacial da ppulaçã. Entre s nasciments crrids na Paróquia, essas perdas pdem resultar d nã-registr d batism, d extravi u destruiçã da ata, u ainda das dificuldades de identificaçã ds nmes d pai u da mãe n prcess de recnstituiçã de famílias, que representa apenas uma pequena parcela das missões, dentr de uma série cntínua e em bm estad de cnservaçã cm a que está send analisada. As perdas mais significativas sã aquelas que resultam ds deslcaments tempráris das famílias, quand s nasciments sã registrads em utras paróquias; n Ri Grande elas se relacinam, principalmente, cm a migraçã cmpulsória de tda a ppulaçã em Parte ds nasciments perdids, entretant, é recuperada durante prcess de recnstituiçã de famílias, através da lcalizaçã 12Cf. HENRY, Fed. Paraná, 11GAUTIER, E.; HENRY, L. La ppulatin de Crulai, parisse nrmande. Paris, L. Técnicas de análise em demgrafia histórica. Curitiba, Univ p BURMESTER, p. 66; VALLE, p. 98. INED, P SISLOS, Ri Grande, 6: ,1994. SISLOS. Ri Grande, 6:

10 cn QUADRO 3 - Avaliaçã ds nasciments perdids - Famflias tips MFI e MFII Períd de frmaçã das famílias índices Nasciment nasciment de filhs perdids (gerações) nl cl cp np* cl/nl nl cl cp np* cl/nl nl ci cp np* cl/nl 'I, (np/nl) ' " ,0 0, , ,0 0,419 61, ,0 0,421 3, ,0 0, ,9 0,215 9, ,0 0, ,1 0,124 10, ,0 0, ,4 0,201 27, ,3 0, ,0 0,142 55, ,5 0,046 20, TOTAL ,0 0, ,7 0, ,5 0,046 20,1 Avaliaçã 844 x x x 13 glbal pr ;: 110, ;: 264, ;: 277,5 períds cp x nl * np ;: cl l!! QUADRO 4 - Avaliaçã ds nasciments perdids - Famílias tips EFI e EFII, AJ õ' Gl Dl 5. -'" Nasciment Períd de Iníci de bservaçã das famílias índices nasciment de filhs perdids (gerações) nl ci cp np* cl/nl nl ci cp np* cl/nl nl ci cp np* cl/nl 'I. [np/nl] , ,2 0,473 5,5 121, ,0 0, ,8 0,410 60, ,9 0,424 32, ,4 0, ,5 0,285 21, , ,5 0,212 19, ,1 0,275 25, ,7 0, ,4 0,294 45, , TOTAL , , ,4 28,8 Avaliaçã 635 x x x 1 glbal pr ;: 243, ;: 66, = 18,7 períds cp x nl * np ;: ci

11 Para efeit de crreçã das taxas de fecundidade legítima, deve ser bservada a variaçã da relaçã cl/nl entre as décadas de cada períd; quand ela permanece mais u mens cnstante, é cnsiderada a avaliaçã glbal d períd, e quand apresenta variaçã significativa, é cnsiderada a sma da avaliaçã pr decêni Avaliaçã d Sub-Registr de Óbits É através da bservaçã ds óbits de crianças que se btém a melhr avaliaçã das perdas existentes nas séries de registrs de óbits, prque sfrem mens s efeits da emigraçã e das dificuldades de identificaçã, fatres que interferem significativamente sbre s registrs de adults. Entre s métds desenvlvids cm esse fírn", mais adequad às características da ppulaçã em estud - deslcament temprári prlngad e intensa mbilidade espacial - é que se baseia na bservaçã ds prenmes repetids entre irmãs. Esse métd minimiza a interferência ds fatres apntads, permitind a bservaçã de crianças em tdas as idades, e apresenta ainda a cnveniência de ser aplicável à avaliaçã de acervs cm evidências de índices muit alts de sub-registrs de óbits de crianças, cm n cas d Ri Grande (Quadr 5). QUADRO 5 - Registrs de óbits pr grups de gerações. Famflias tips MFI e MFII nasciments I datas de I datas de óbits descnhecidas óbits Gerações I cnhecids cnhecidas I destin destin cnhecid ignrad ttal n. "I. n. 't. n. '/. n. '/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 15 6, , , ,9 1 0, , ,1 TOTAL , , , ,0 14HENRY, l. Manuel de démgraphie histrique. Paris, Drz, p LL :2., LL :2.. c..;;...'!! E LL '".. '''' E :s e.. c:.,.,.. E c:., li.. êii I- I- " i '<t c 'O <>- '''' e a E 8 c...!3. c:.,. tj 'O.. :s :õ -ọ. 'O '''' - 'C.,!3 ;;: > I <.O O a:: ::> O I- g gê CO CO CO m Bl30 '<t'<tco COLnM C:'O' M M N <.O.:!...QM _..- N c:..., ua.. MCOM Ln<.O r--. c...-c.d OMM..- N M M '<t '<t CO r-- r-- r-, N m <.O ONN M'<t r-, M M M M <.O N'<t<.O MmN (Xl.. 0'>("\1_.. -0) '<t Ln M M m '<t'<t(xl mmn -=]cvi r-, CO m E.....,., +JCl.. <ONCO M..-q- N -g N N N..-,.- v Q) M-"=t c-cn """ N(XlO Ln<.O <.O 10 c , N r--<.om <.O<.ON Ln I- Lnr-- '<tnr-- '<t ] O. N I N '<t N <.O c M ::> -....!3 rf <.Or-- <.OCO'<t N M M N'<t (Xl.. c: E...: '<to'<t <.O<.ON <.O N..- N V 'ü.. '"c: LON... _MV..- I- Ln Ln '<t '<t N N '<t '<t r--. -; l3 e I e i I i M --gm M M LO c g.-., 'O > a.. <.0 1 <.0 <.ONCO '<t N m m m m m N.. ;N N N M Cr"I cn cnf!cn - Cl)COlCO 0c8 rac:8 E S E, r......: f ',t:; Q) U-.:.2 c: Q) c: êõ c Q) c Cõ C) c õ õ m t: "'C.- +'" "'C.- +'" b a..'o"", II NII I- 6 N c I cvi, c 6 m r-- I Nã, e r-- cb Ln r--, I.. 'O..Q a BIBLOS, Ri Grande, 6: , BIBLOS, Ri Grande, 6: ,

12 Partind d pressupst de que a repetiçã de prenmes entre s filhs de uma mesma família crre, em geral, quand que recebeu primeir nme - mais velh - é falecid antes d nasciment d caçula, métd se desenvlve sbre princípi de que a repartiçã ds,prenmes, idêntics u diferentes, independe d cnheciment da data d ióbit d filh mais velh, resultand a mesma, seja ele identificad cm mrt u de destin indeterminad. Trata-se, entã, de estabelecer quants filhs anterires a caçula faleceram antes d seu nasciment. Cm este bjetiv as crianças sã classificadas, segund sex, em três categrias - i, quand irmã anterir tem destin indeterminad; m, quand ele é mrt; v, quand ele é viv (Quadr 6). O primeir pass da avaliaçã cnsiste em calcular, em cada categria, a prprçã de caçulas que receberam mesm prenme que seu irmã anterir, através da relaçã entre s prenmes idêntics e cnjunt de prenmes cmparads. 1. menins 2. meninas V = 2/257 = 0,007 V = 3/444 = 0,006 m = 26/73 = 0,219 m = 26/72 = 0,361 i = 24/516 = 0,046 i = 19/392 = 0,048 O segund pass é calcular a prprçã -"ai"- de crianças falecidas antes d nasciment de seu caçula, que estã entre aquelas de destin indeterminad. Essa prprçã é btida a partir da identificaçã de "a" na equaçã i=(1-a)v+am e da multiplicaçã d valr btid pel ttal de crianças de destin indeterminad, para cada sex. Desse md, tems: 1. menins 0,046 = (1-a) 0,007+0,219a a = 0,184 ai = 0,184x516=95 2. meninas 0,048 = (t-a) 0,006+0,316a a = 0,118 ai = 0,118 x 392 = 46 A avaliaçã d sub-registr de óbits de crianças, para cada sex, encntra-se na relaçã ali M+al, e a avaliaçã sbre s efetivs ds dis sexs reunids -a- é btida através da média pnderada ds dis valres de "a", send s dis ceficientes de pnderaçã prprcinais as númers de crianças de destin indeterminad de cada sex. O númer abslut de óbits nã registrads será i'gual a "ai", e a prprçã glbal d sub-registr igual a ai/m+al, cm segue: 1. sub-registr de óbits de crianças d sex masculin: 0,184 x ,94 = = 56,7% ,183 x ,43. i,h. de. \.";.:,.,'";J\.I"n," e Educaçl 2. sub-registr de óbits de crianças d sex feminin: da UfPr. 0,118 x ,26 = = 39,1% 72+0,118x ,26 3. númer abslut de óbits nã registrads: a = (0,184 x 516) = (0,118 x 392) prprçã ttal de sub-registr de óbits de crianças: = 49,5% = 0, prprçã de sub-registr de óbits de crianças em relaçã as três períds de bservaçã das famílias: períds sex masculin 37,5% 66,5% -* * tds têm destin indeterminad sex feminin 42,8% 34,0% 60,3% ttal 40,3% 54,2% Os resultads desta avaliaçã cnfirmam, prtant, as pires expectativas quant às graves deficiências bservadas na análise qualitativa da série de óbits. Os índices de sub-registr de óbits de crianças na Paróquia d Ri Grande alcançam dbr, e até mais, ds que fram 154 BIBlOS, Ri Grande, 6: , BIBlOS, Ri Grande, 6: ,

13 encntrads em utrs estuds cm base n mesm métd. Na Paróquia de Curitiba, caracterizada igualmente pr vasta extensã gegráfica e expressiva mbilidade espacial da ppulaçã, esses índices sã de 20,6% para sex masculin, 24,0% para sex feminin, e sub-registr ttal é de 22,0%.15 Observa-se, ademais, que esta avaliaçã cnduziria a índices ainda mais elevads se fssem cnsideradas as repetições de prenmes, nã apenas d rrlh anterir a caçula, mas também ds que antecedem, pis fram levantads 37 desses cass entre s irmãs de sex masculin e 25 entre s de sex feminin, ds quais 17 e 11, respectivamente, cm a data de óbit cnhecida, que n primeir cas é mais d que dad trabalhad (16) e, n segund (26), é quase a metade. Para a cmpreensã desse índices, extrardináris n que tange à perda de infrmações, é precis cnsiderar cenári em que atuavam as migrações, s deslcaments tempráris e, principalmente, descuid da ppulaçã cm relaçã as seus registrs de faleciments. Fundamentalmente, é precis ter em cnta que ctidian, nessa Paróquia, é marcad pela perpetuaçã d estad de guerra; entre iníci d pvament, em 1737, e términ da Revluçã Farrupilha, em 1845, sucedem-se a guerra guaranítica, a invasã espanhla, as demarcações de frnteiras e as guerras d Prata. Nesse cntext, de mbilizaçã permanente de trpas, de escassas clheitas e de ttal desassistência : à ppulaçã, vingam a varíla, saramp, a difteria, a cólera, tif e a' tuberculse, afetand mais diretamente a ppulaçã rural da Paróquia; s cemitéris se espalham pels camps, nas fazendas e estâncias, e as lngas distâncias da Matriz s mantêm à margem de qualquer cntrle da administraçã central." 4 - CONCLUSÃO Este estud fi dedicad a demnstrar a qualidade, grau de cnservaçã e a cntinuidade ds assentaments relativs as events 15BURMESTER, p Veja-se Vie et mrt de ns ancêtres, étude ainda 8IDEAU, démgraphique. p ; Mntréal. CHARBONNEAU, Presses de l'université H. de Mntréal, p Cf. e. g. RELATÓRIO Gvem Sares Andrea. AHRS, Ordem A-7, Caixa 96. ASSUNTOS RELIGIOSOS. Cler Católic. AHRS, Lata 353. AUTORIDADES Militares, Gvern 156 Paul Gama (1804) AHRS, pasta n.? 6. BIBLOS, Ri Grande, 6: ,1994. vitais, de casaments, batizads e óbits, que cnstituem a base da metdlgia aplicada para cnheciment e análise da evluçã demgráfica da Paróquia, ns 113 ans que se estendem entre seu estabeleciment, n iníci d sécul XVIII, e final da primeira metade d sécul XIX. A ba qualidade ds registrs de batizads e casaments, que deve ser atribuída a interesse ds Vigáris encarregads de mantê-is, permite cmbinar estud em extensã, que cnstitui a análise agregativa, cm estud em prfundidade, representad pela recnstituiçã de famílias, que prpicia a análise prmenrizada da fecundidade matrimnial e das cndições da nupcialidade, fatres explicativs essenciais, e que cnduz a um estud que, além de demgráfic, é amplamente scial. Em cass cm d Ri Grande, trna-se fundamental intrduzir a cnsideraçã ds mviments migratóris, fatr sempre imprtante d aument e da cmpsiçã ppulacinal da Paróquia, tend sid s deslcaments tempráris da ppulaçã e a variaçã das cndições de estabilidade s principais respnsáveis pels índices de sub-registrs detectads ns assentaments da paróquia. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. BALHANA, Altiva P. Agriculture et peuplement au Brésil méridinnel. (XVlle. - XIXe siêcles). In: EVOLUTION agraire et crissance démgraphique. Liêge, Ordina, BIDEAU, Alain. La Châtellenie de Thissey-en-Ombes Étude d'histire démgraphique. Thêse pur le dctrat de trisiême cycle, Université Lyn 11, v. Mime. 3.. NADALlN, Sérgi. O. Familles stables et familles mbiles. Une nuvelle apprche de Ia fécndité défférencielle. L'exemple de Ia cmmunanté évangélique luthérienne à Curitiba. De 1866 a Text datilgrafad. Inédit. 4. BURMESTER, Ana Maria. O, La ppulatin de Curitiba au XVIII e. siécie. Mntréal, 1981.Tese de Dutrad. Université de Mntréal. Mime. 5. CHARBONNEAU, H. Turure-au-Perche aux XVlle et XVllle siéctes. Paris. INED, 1970., Vie et mrt de ns ancêtres; étude démgraphique. Mntréal, Presses de l'université de Mntréal, DEVASSA sbre a entrega da Vila d Ri Grande às Trpas Castelhanas Ri Grande, Bibliteca Ri-Grandense, 1937, 7. FLEURY, M; HENRY, L. Nuveau manuel de dépvillement et d'explitatin de l'étet civil ancien. Paris, INED, GAUTIER, E.; HENRY, L. La ppulatin de Crulai, parisse nrrnande, Paris, INED, GUILLAUME, P.; POUSSOU, J. P. Oémgraphie Histrique. Paris, Armand Clin, HENRY, Luis. Manuel de démgraphie histrique. Genêve, Drz, Oémgraphie, analyse et mdeles. Paris. Larusse, Técnicas 'de análise em demgrafia histórica. Curitiba, UFPR, LETI, Giuseppe. Sur Ia validité des résultats des recherches de démgraphie histrique, Genus,.3.Q(1-4): 85-99, BIBLOS, Ri Grande, 6: ,

14 14. MARCILlO, Maria Luiza. A cidade de Sã Paul: pvament e ppulaçã : S. Paul, Pineira, NIELSEN, Lawrence J. Uma metdlgia de pesquisa para a história demgráfica. s.n.t. Mime. 16. QUEIROZ, Maria Luiza Bertuline. A Vila d Ri Grande de Sã Pedr Ri Grande, FURG, Paróquia de Sã Pedr d Ri Grande. Estud de História Demgráfica Curitiba, Tese de Dutrament, UFPR. Mime Nupcialidade na Paróquia de Sã Pedr d Ri Grande. Revista da Sciedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Curitiba, n. 18, p , SCHIAFFINO, Andrea. Una questine aperta: Ia 'representatívlta" delle famiglie recnstruite nelle richerche stric-demgrafiche. Statistica, (1): , gen./mar., SPAGNOLl, P. G. Ppulatin histry frm parish mngraphs: the prblem f lcal demgraphic variatins. Jurnal f Interdisciplinary Histry: I(3): , winter, VALLE, Marília Suza d. Nupcialidade e fecundidade das famílias da Lapa Sã Paul, Tese de Dutrament, USP. Mime. 22. VALMARY, Pierre. Familles paysannes au XVII/e. siécle en Bas-Quercy. Étude démgraphique. Paris, INED, \ "\ 158 BIBlOS. Ri Grande, 6: