QUADRO. ProfiScale QUADRO Medidor de distância. pt Instruções h de serviço. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

Transcrição

1 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO Mddor d dstânca pt Instruçõs d srvço BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg Wttr Grmany

2 Extra + + 9V Introdução Imagn qu stá no mo d um rcnto qu pod mdr com absoluta prcsão as dstâncas, as áras o volum do rcnto, sm tr qu sar do lugar nm tr qu ncostar o aparlo na pard. É xatamnt sto qu o aparlo d mdção d dstâncas ProScal QUADRO orc. Prmro dvrá slconar os pontos d mdção com o Lasrpontr ntgrado. Em sguda, as dstâncas são xatamnt avrguadas va ultrasom, sndo qu até podm sr mddas duas drçõs ao msmo tmpo. Os rsultados d mdção podm sr somados ou multplcados para os sus cálculos uturos. Mas ácl mas rápdo é mpossívl. O mddor d dstânca bdrconal QUADRO PS 7350 prtnc à class d II dos nstrumntos a lasr corrspond ao padrão d sgurança EN : A1: A2:2001 Fgura Saída do snsor d ultrasom Lasrpontr / ndcador lumnoso Indcação LCD com duas lnas: Os dados da lna supror mostram o rsultado d mdção atual. Os dados da lna nror ndcam o rsultado d mdção na mmóra. Tcla BASE : Sltor da bas d mdção Para dslgar o aparlo, dvrá aprtar sta tcla durant dos sgundos. Tcla M : Tcla d mmorzação Tcla MODE : Modo d convrsão Três modos d convrsão: comprmnto, ára, volum (aust prdndo: mdção d comprmnto). Tcla RM : Tcla para camar a mmóra Aprtando a tcla por mas qu dos sgundos é possívl comutar ntr a undad d mdção métrca a brtânca (aust prdndo: undad d mdção métrca). Tcla READ : Partda tcla d mdção Tcla +/= : Tcla d mmóra, d adção d somas Bola d ar do nívl Tampa do compartmnto da pla Indcação do dsplay a Mdção d comprmnto, d ára d volum; L=comprmnto, W=largura, H=altura b Somar c Posção d mdção d Mmóra Rsultado d mdção squrdo Rsultado total (soma do rsultado squrdo do rsultado drto) g Indcação da pla Rsultado d mdção drto Pés quadrados Pés cúbcos Mtro / mtro quadrado / mtro cúbco ProScal QUADRO PS

3 Instruçõs d Sgurança Podm ocorrr danos pssoas s as sgunts nstruçõs não orm consdradas: 1. Estas nstruçõs dvm sr ldas atntamnt ants d utlzar o aparlo, para garantr um trabalo sguro. Guardar bm stas nstruçõs d srvço. 2. As ndcaçõs nos aparlos não dvm amas sr tornadas rrconcívs nm rmovdas dos aparlos. Atnção radação lasr Não olar para dntro do rao EN : A1: A2:2001 Pmax < 2 mw; λ = nm 3. Ants da prmra colocação m srvço dvrá colar os adsvos d advrtênca orncdos no su doma naconal sobr as placas d advrtênca dos aparlos. 4. Jamas apontar o rao lasr para os olos d outras pssoas nm d anmas. Não olar para o rao lumnoso não usar utnsílos ótcos para agrupar a luz d lasr m xs. Isto pod dancar os olos. 5. Não prmta qu cranças utlzm o nstrumnto d mdção a lasr. Elas podm rr-s rr outros. 6. Não oprar o aparlo na altura dos olos nm prto d suprícs rltoras. Isto podra rltr os raos lasr drtamnt para os olos. 7. Por avor dslgar smpr o lasr após trabalar ou durant longas ntrrupçõs d trabalo. 8. Mantr o aparlo aastado d cranças d pssoas não autorzadas. 9. Só prmta qu o aparlo d mdção sa consrtado por pssoal qualcado qu sam utlzadas pças orgnas, para mantr a sgurança os drtos d garanta do aparlo. 10. Jamas xpor o aparlo à tnsão létrca, caso contráro podm ocorrr danos na ltrônca. 11. Não utlzar o aparlo m áras com gass nlamávs ou xplosvos. 12. Não usar o aparlo s stvr com dto. 13. Trat o aparlo com cudado não o dx car. 14. Para vtar rros d unconamnto não dvrá dsmontar o aparlo. 15. Guardar o aparlo m local sco lmpo. 16. Quando não or utlzado, o aparlo dvrá sr guardado na sua bolsa d transport. 17. Evtar o contato com água pó. 18. Não usar produtos abrasvos nm solvnts para lmpar o aparlo. Usar um pano úmdo apnas produtos d lmpza brandos. 19. Controlar a(s) pla(s) m ntrvalos rgulars para vtar danos. 20. Rtrar a pla s o aparlo não or utlzado durant muto tmpo. Garanta Parabéns, Acabou d s dcdr pla técnca d mdção d alta qualdad ProScal da BURG-WÄCHTER. BURG-WÄCHTER assgura uma garanta d 2 anos a partr da data d compra. Excluídos da garanta são danos provnnts d uso ncorrto, sobrcargas ou armaznamnto rrado, assm como dsgast normal alas qu só nluncam nsgncantmnt o valor ou a unção do aparlo. A garanta caduca no caso d uma ntrvnção no aparlo por ntdads não autorzadas. No caso d uma solctação d garanta, nv o aparlo complto, ncl. Embalagm, dscrção plas o rcbo d compra, ao su rvnddor. Dados Técncos Faxa d mdção tva Mdção unlatral: 0,5 16 m Mdção bdrconal: 1 32 m Máx. dstânca d 40 m (no procsso d tst padronzado) mdção Prcsão ±1 % ±1 Slção padronzada Canto squrdo, ponto cntral, canto drto Rsolução 0,01 m Comprmnto d onda nm do lasr Class d lasr Class II Almntação d corrnt Bloco d 9 V (p.x. 6LR61) létrca Ilumnação d undo A lumnação d undo s dslga automatcamnt após 15 sg. sm utlzar o aparlo (aprtar qualqur tcla para lgar novamnt a lumnação d undo). Dslgamnto Quando não utlzado, o aparlo é automátco automatcamnt dslgado após 60 sgundos. Tmpratura d 0 C a 40 C (32 F a 104 F) unconamnto Opração Introduzr as plas Abrr a tampa do compartmnto da pla qu s ncontra no lado d trás do aparlo colocar a pla d 9 Volt. Obsrvar a polardad corrta ao ntroduzí-la. Em sguda dvrá car novamnt a tampa do compartmnto da pla. Indcaçõs A O obto mddo dv tr uma supríc normal, grand lsa. Não dvm s ncontrar obstáculos no prcurso d mdção. B S a supríc a s mdda or pquna dmas, dvrá colocar o paplão sobr o obto a sr mddo, para aumntar a supríc d mdção. C O aparlo não pod mdr através d vdro. D Dv sr mantda uma dstânca d no mínmo 50 cm m rlação ao obto a sr mddo. E S o aparlo s dslgar automatcamnt ou or dslgado manualmnt, l só podrá sr lgado novamnt após 5 sgundos. ProScal QUADRO PS

4 Mdção d dstâncas Apontar com o mddor d ultrasom para o obto a sr mddo (p.x. a pard) mantr o aparlo m uma posção orzontal m rlação ao obto. Assgur-s d qu a ndcação do nívl d bola d ar sta ntr as duas lnas. Aprtar a tcla READ para lgar o aparlo. O nstrumnto d mdção stá agora pronto para unconar. Há um rsultado d mdção squrdo um drto na lna supror da ndcação do dsplay. A soma dos dos rsultados d mdção é ndcada na lna nror. O rao lasr ndca o ponto cntral d mdção. Aprtar novamnt a tcla READ movmntar o aparlo para obtr város valors d mdção. O prcurso mddo é xbdo na part supror da ndcação do dsplay. Aprtar a tcla BASE uma vz para altrar a bas d mdção. Aprtar rptdamnt a tcla para slconar os sgunts cnco austs báscos: Dslgar:Aprtar a tcla BASE durant dos sgundos para dslgar o aparlo. Em todo caso o aparlo é dslgado automatcamnt s não or usado durant 60 sgundos. Adção (sm utllzar a mmóra M) Aprtar a tcla READ para mdçõs. O rsultado aparc na part supror da ndcação do dsplay. Obsrvação: S or mddo no modo bdrconal, o rsultado squrdo o rsultado drto são somados ndcados na part nror do dsplay. Aprtar a tcla +/- para atvar o modo d adção. O símbolo + aparc na part supror da ndcação do dsplay. Ao msmo tmpo, o rsultado mddo antrormnt é xbdo na part nror do dsplay. Obsrvação: 1. Aconando a tcla + pla prmra vz, são adconados os dados ncas na part nror do dsplay os dados na part supror são rcolocados m Aprtar a tcla READ para a sgunda mdção. O valor d mdção é ndcado no dsplay. 1. Aust prdndo é a mdção bdrconal 2. Comçar do lado squrdo para o lado drto Aprtar novamnt a tcla +/= para qu o rsultado novo possa sr xbdo na part nror do dsplay. Obsrvação: S a tcla +/= or aprtada duas vzs m sguda, prolongadamnt, a unção d adção srá anulada todos os rsultados d mdção mmorzados srão apagados. Rptr os últmos dos passos para mantr a unção d adção. Adção (utlzando a mmóra M) Aprtar a tcla M para mmorzar o prmro rsultado d mdção. No canto drto do dsplay aparc M+. 3. Comçar do lado drto para o lado drto 4. Comçar do lado squrdo para o lado squrdo Aprtar a tcla READ para mdr d novo para a xbção na ndcação do dsplay. Aprtar a tcla RM para camar os rsultados d mdção da adção (são xbdos na part nror da ndcação do dsplay). Ao msmo tmpo dsaparc o símbolo M+ todos os valors mmorzados são anulados automatcamnt. 5. Comçar do lado drto para o lado squrdo Indcação do valor médo: No modo d mdção bdrconal, soa um snal acústco quando o aparlo dtcta o valor médo (a dstânca é ntão gual para ambos os lados). No mo tmpo pscam no dsplay um símbolo d aust básco dos símbolos d ultrasom. Slconar a undad d mdda: Aprtar a tcla RM durant dos sgundos para slconar a undad d mdda: undad d mdda métrca ou brtânca. (Aust prlmnar: undad d mdção métrca). Prssonar a tcla +/- para a soma. O rsultado da mmóra d dados do rsultado d mdção são xbdos na part nror da ndcação do dsplay. Ao msmo tmpo o símbolo + aparc na part supror da ndcação do dsplay. Obsrvação: 1. S a tcla +/= or aprtada duas vzs m sguda, prolongadamnt, a unção d adção srá anulada todos os rsultados d mdção mmorzados srão apagados. 2. Aprtando novamnt a tcla M, o aparlo mmorza o rsultado na part nror da ndcação do dsplay. O aparlo soma os valors. ProScal QUADRO PS

5 Mdção d áras Aprtar a tcla MODE, para cgar ao modo d mdção d ára. Aparc o símbolo na ndcação do dsplay. O símbolo L psca na ndcação do dsplay xb a mdção d comprmnto. Aprtar a tcla READ para ncar a mdção d comprmnto para a xbção do rsultado na ndcação do dsplay. (Passo 1) O símbolo W psca na ndcação do dsplay para mostrar o próxmo valor d mdção. Aprtar a tcla READ para ncar a mdção d largura. O rsultado aparc na ndcação do dsplay. (Passo 2) Quando o símbolo d ára psca na ndcação do dsplay, dvrá aprtar a tcla READ para qu o rsultado sa xbdo na part nror da ndcação do dsplay. Agora o símbolo não psca mas. (Passo 3) S aprtar novamnt a tcla READ, srá comutado ntr o rsultados d mdção d comprmnto, d largura o rsultado d mdção d ára. Os rspctvos símbolos L W são xbdos pscam na ndcação do dsplay. Enquanto sso não é possívl mdr. Aprtar novamnt a tcla MODE para anular os dados. Agora podrá comçar com uma nova mdção. Adção d áras no modo d ára Aprtar a tcla M, para mmorzar o rsultado da ára mdda na part nror da ndcação do dsplay. Ao msmo tmpo o símbolo M+ aparc na ndcação do dsplay. (Passo 1) Aprtar novamnt a tcla MODE, para ncar a sgunda mdção o cálculo. Sgur os passos 1, 2 3 da mdção d ára. (Passo 2) Após tr rcbdo o sgundo cálculo, dvrá aprtar a tcla +/=, para cgar ao modo d adção. O símbolo + aparc na ndcação do dsplay. Obsrvação: S a tcla +/= or aprtada duas vzs m sguda, prolongadamnt, a unção d adção srá anulada o símbolo +/= dsaparc da ndcação do dsplay. Aprtar a tcla +/= por nstants para atvar a unção d adção. Aprtar duas vzs por nstants a tcla +/= para dsatvar a unção. (Passo 3) Aprtar a tcla RM para camar novamnt a ára mdda prmro. O símbolo M+ dsaparc os dados mmorzados são anulados automatcamnt. (Passo 4) Prssonar novamnt a tcla +/=. A soma das duas áras é xbda na part nror da ndcação do dsplay. (Passo 5) Rptr os passos mnconados acma para mantr a unção d adção. Rptr os passos 1 5 mnconados acma, para prmancr no modo d adção d áras. Volum Aprtar a tcla MODE, para cgar ao modo d mdção d volum. O símbolo aparc na ndcação do dsplay. O símbolo L psca na ndcação do dsplay xb a mdção d comprmnto. Aprtar a tcla READ para ncar a mdção d comprmnto para a xbção do rsultado na ndcação do dsplay. (Passo 1) O símbolo W psca na ndcação do dsplay para mostrar o próxmo valor d mdção. Aprtar a tcla READ para ncar a mdção d largura. O rsultado aparc na ndcação do dsplay. (Passo 2) O símbolo H psca na ndcação do dsplay para mostrar o próxmo valor d mdção. Aprtar a tcla READ para ncar a mdção d altura. O rsultado aparc na ndcação do dsplay. (Passo 3) O símbolo d volum psca na ndcação do dsplay. Aprtar a tcla READ, para xbr o rsultado na part nror da ndcação do dsplay. Agora o símbolo não psca mas. (Passo 4) S aprtar novamnt a tcla READ, srá comutado ntr a mdção d comprmnto, d largura d altura. Os rspctvos símbolos L W H são xbdos. Enquanto sso não é possívl mdr. Aprtar a tcla MODE para anular os dados na ndcação do dsplay. Agora podrá comçar com uma nova mdção d volum. Adção d volums no modo d volum Aprtar a tcla M, para mmorzar o rsultado da ára mdda na part nror da ndcação do dsplay. Ao msmo tmpo o símbolo M+ aparc na ndcação do dsplay. (Passo 1) Aprtar novamnt a tcla MODE, para ncar a sgunda mdção o cálculo. Sgur os passos 1,2, 3 4 da mdção d volum. (Passo 2) ProScal QUADRO PS

6 Após tr rcbdo o sgundo cálculo, dvrá aprtar a tcla +/-, para cgar ao modo d adção. O símbolo + aparc na ndcação do dsplay. Obsrvação: S a tcla +/= or aprtada duas vzs m sguda, prolongadamnt, a unção d adção srá anulada o símbolo +/= dsaparc da ndcação do dsplay. Aprtar a tcla +/= por nstants para atvar a unção d adção. Aprtar duas vzs por nstants a tcla +/= para dsatvar a unção. Aprtando novamnt a tcla, comutará, para lá para cá, ntr atvar dsatvar a unção d adção. (Passo 3) Aprtar a tcla RM para camar novamnt o volum mddo prmro. O símbolo M+ dsaparc os dados mmorzados são anulados automatcamnt. (Passo 4) Indcaçõs mportants / localzação d avaras Problma A um rníco com uma rtardação d mnos qu 5 sg., obtrá uma ndcação rrada ou nnuma ndcação ao aprtar a tcla. Mdçõs rradas ou mprcsas: Aparc constantmnt o símbolo na ndcação do dsplay. Aparc a mnsagm d rro Err no dsplay. Elmnar ala Por avor rtr a pla rcolocá-la, para rtornar à vsualzação ncal. Por avor substtur as plas. O valor d mdção stá além da axa d mdção. Prssonar novamnt a tcla +/=. A soma dos dos volums é xbda na part nror da ndcação do dsplay. (Passo 5) Rptr os passos 1 5, mnconados acma, para mantr a unção d volum. Indcação d tmpratura Mantr a tcla MODE prssonada durant dos sgundos. A tmpratura ambnt é xbda na part nror da ndcação do dsplay (é mddo m C, s a undad d mdda or m é mddo m F s a undad d mdda or t/n). Aprtar novamnt a tcla READ para cgar o status d mdção. A Assgur-s d qu não aa uma outra ont d ultrasom nm ntrrêncas d alta rqüênca por prto. B Assgur-s d qu não aam obstáculos ntr o aparlo a supríc a sr mdda. C Assgur-s d qu a supríc a sr mdda sa plana. D Tna m consdração qu a tmpratura a umdad do ar nluncam a prcsão d mdção. A tmpratura do aparlo dvra sr adaptada à tmpratura ambnt, spcalmnt no caso d mdçõs a longa dstânca ntr 12 m 16 m. A umdad do ar dvra star acma d 48%. E A abrtura do snsor d ultrasom dvra sr apontada, d orma rta, m drção da supríc a sr mdda. Elmnação do aparlo Przado clnt, por avor aud a vtar dspoos. S dsar ogar ora st aparlo, lmbr-s qu mutos componnts dst aparlo são d matral valoso qu pod sr rcclado. Por avor não ogu o aparlo no lxo normal, mas norm-s a rspto d cntros d rcola d lxo létrco. Sob rsrva d rros d mprssão, assm como d altraçõs técncas. ProScal QUADRO PS