Вы принимаете кредитные карты? (Vy prinimayete kreditnyye karty?)
|
|
- Matheus Henrique Nobre Palhares
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 - Na entrada Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Fazendo uma reserva Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Pedido por uma mesa Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_ na _(vremya)_.) Стол для _(количество человек)_, пожалуйста. (Stol dlya _(kolichestvo chelovek)_, pozhaluysta.) Você aceita cartão de crédito? Perguntando se você pode pagar com cartão de crédito Você serve comida vegetariana? Perguntando se o restaurante possui pratos vegetarianos Вы принимаете кредитные карты? (Vy prinimayete kreditnyye karty?) У Вас есть предложения для вегетарианцев? ( Vas yest' predlozheniya dlya vegetariantsev?) Você serve comida koscher? Perguntando se o restaurante possui comida koscher Você serve comida halal? Perguntando se o restaurante possui comida halal У Вас есть кошерная пища? (U Vas yest' koshernaya pishcha?) У Вас есть халяльная еда? (U Vas yest' khalyal'naya yeda?) Vocês exibem jogos? Nós gostaríamos de assistir ao jogo. Você gostaria de assistir aos jogos durante ou após a refeição Вы показываете спортивные события? Мы бы хотели посмотреть игру. (Vy pokazyvayete sportivnyye sobytiya? My by khoteli posmotret' igru.) - Fazendo o pedido Posso ver o cardápio, por favor? Pedindo para ver o cardápio Можно посмотреть меню, пожалуйста? (Mozhno posmotret' menyu, pozhaluysta?) Página
2 Com licença. Nós gostaríamos de fazer o pedido por favor. Comunicando ao garçom que você deseja fazer o pedido O que você recomenda do cardápio? Perguntando ao garçom se ele pode recomendar algum prato do menu Qual é a especilidade da casa? Perguntando se o restaurante possui algum prato especial Qual é o prato típico da região? Perguntando se o restaurante possui algum prato típico da região Eu sou alérgico a. Esse prato contém? Informando que você é alérgico a ingredientes específicos Eu tenho diabetes. Esse prato contém açúcar ou carboidratos? Perguntando se determinado prato contém açúcar ou carboidratos Eu não como. Esse prato contém? Informando ao graçom que você não come determinados alimentos Извините, мы бы хотели сделать заказ. (Izvinite, my by khoteli sdelat' zakaz.) Что бы Вы посоветовали из меню? (Chto by Vy posovetovali iz menyu?) Есть ли у заведения фирменное блюдо? (Yest' li u zavedeniya firmennoye blyudo?) Есть ли местное фирменное блюдо? (Yest' li mestnoye firmennoye blyudo?) У меня аллергия на. Здесь есть? (U menya allergiya na. Zdes' yest'?) У меня диабет. Здесь содержится сахар или углеводы? (U menya diabet. Zdes' soderzhitsya sakhar ili uglevody?) Я не ем. Здесь содержится? (YA ne yem. Zdes' soderzhitsya?) Eu gostaria de pedir _[prato]_, por favor. Pedindo uma entrada Nós gostaríamos de pedir uma entrada, por favor. Pedindo uma entrada salada prato Я бы хотел заказать _(блюдо)_, пожалуйста. (YA by khotel zakazat' _(blyudo)_, pozhaluysta.) Мы хотели бы заказать закуски, пожалуйста. (My khoteli by zakazat' zakuski, pozhaluysta.) салат (salat) Página
3 sopa prato carne comida porco tipo de carne carne de boi tipo de carne galinha/frango tipo de carne Eu gostaria da minha carne mal passada/no ponto/bem passada. Informando ao garçom como você deseja sua carne frutos do mar comida peixe comida massa sal prato суп (sup) мясо (myaso) свинина (svinina) говядина (govyadina) курица (kuritsa) Я бы хотел моё мясо недожаренным/средней готовности/хорошо прожаренным. (YA by khotel moyo myaso nedozharennym/sredney gotovnosti/khorosho prozharennym.) морепродукты (moreprodukty) рыба (ryba) макароны (makarony) соль (sol') pimenta перец (perets) mostarda горчица (gorchitsa) Página
4 ketchup кетчуп (ketchup) pão хлеб (khleb) manteiga масло (maslo) Eu gostaria de um refil, por favor! Pedindo por um refil Я хотел бы добавку, пожалуйста! (YA khotel by dobavku, pozhaluysta!) Obrigado, isso é suficiente. Pedindo ao garçom para parar de servir comida ou de encher o copo Спасибо, этого хватит. (Spasibo, etogo khvatit.) Nós gostariamos de pedir sobremesa por favor. Informando que você deseja pedir sobremesa Eu gostaria de um/uma, por favor. Pedindo sobremesa um sorvete sobremesa um bolo sobremesa um chocolate sobremesa biscoitos sobremesa Bom apetite! Desejando uma boa refeição Мы бы хотели заказать какой-нибудь десерт, пожалуйста. (My by khoteli zakazat' kakoy-nibud' desert, pozhaluysta.) Я бы хотел,пожалуйста. (YA by khotel,pozhaluysta.) мороженое (morozhenoye) пирог (pirog) шоколад (shokolad) печенье (pechen'ye) Приятного аппетита! (Priyatnogo appetita!) Página
5 - Pedindo Eu gostaria de pedir uma/um _[bebida]_, por favor. água com gás água sem gás uma cerveja uma garrafa de vinho um café um chá Eu não bebo álcool. Tem álcool nessa bebida? Perguntando se há álcool em determinada bebida - Pagando Nós gostaríamos de pagar, por favor. Comunicando que você deseja pagar Я бы хотел _(напиток)_, пожалуйста. (YA by khotel _(napitok)_, pozhaluysta.) минеральную воду (mineral'nuyu vodu) воду без газов (vodu bez gazov) пиво (pivo) бутылку вина (butylku vina) кофе (kofe) чай (chay) Я не пью алкоголь. Здесь содержится алкоголь? (YA ne p'yu alkogol'. Zdes' soderzhitsya alkogol'?) Принесите счёт, пожалуйста. (Prinesite schot, pozhaluysta.) Nós gostaríamos de dividir a conta. Каждый хотел бы расплатиться отдельно. (Kazhdyy khotel by rasplatit'sya otdel'no.) Informando ao garçom que cada pessoa irá pagar pelo seu pedido individualmente Página
6 Eu pagarei tudo. Informando ao garçom que você irá pagar a conta por todos na mesa Estou te convidando para almoçar/jantar. Convidar alguém para comer fora e pagar pela refeição Pode ficar com o troco. Я заплачу за всех. (YA zaplachu za vsekh.) Я приглашаю Вас на обед/ужин. (YA priglashayu Vas na obed/uzhin.) Оставьте сдачу себе. (Ostav'te sdachu sebe.) Dizer ao garçom que ele pode ficar com o troco para si como uma forma de gorjeta A comida estava deliciosa! Parabenizando pela comida Meus cumprimentos ao chef! Parabenizando pela comida Всё было очень вкусно! (Vso bylo ochen' vkusno!) Передайте мою похвалу шефу! (Peredayte moyu pokhvalu shefu!) - Reclamações Minha comida está fria. Моя еда холодная. (Moya yeda kholodnaya.) Reclamando que a comida não está quente o suficiente Isto não está bem cozido. O tempo de cozimento não foi suficiente Isto está cozido demais. O tempo de cozimento foi demasiado Эта еда недоготовлена. (Eta yeda nedogotovlena.) Эту еду передержали на огне. (Etu yedu perederzhali na ogne.) Eu não pedi isso, eu pedi. Observando que o prato servido não é o que você pediu Я это не заказывал, я заказывал. (YA eto ne zakazyval, ya zakazyval.) Tem pedaços de rolha nesse vinho. Mencionando que o vinho não está bom Nós pedimos há mais de 30 minutos. Reclamando do tempo de espera pela comida Это вино испортилось. (Eto vino isportilos'.) Мы заказали еще более получаса назад. (My zakazali yeshche boleye poluchasa nazad.) Página
7 Esta bebida não está gelada o suficiente. Reclamando que a bebida não está gelada o suficiente Minha bebida está com um gosto estranho. Observando o gosto estranho de sua bebida Напиток не холодный. (Napitok ne kholodnyy.) У моего напитка странный вкус. (U moyego napitka strannyy vkus.) Eu pedi minha bebida sem gelo. Observando que você pediu sua bebida sem gelo e recebeu uma bebida com gelo Я заказывал напиток без льда. (YA zakazyval napitok bez l'da.) Está faltando um prato. Observando que seu pedido não está completo Isto não está limpo. Observando que seu prato/talheres/copo está sujo Не хватает одного блюда. (Ne khvatayet odnogo blyuda.) Здесь не чисто. (Zdes' ne chisto.) - Alergias Há nisto? Perguntando se determinado prato contém ingredientes aos quais você é alérgico Você poderia preparar este prato sem? Здесь содержится? (Zdes' soderzhitsya?) Вы бы могли приготовить блюдо без? (Vy by mogli prigotovit' blyudo bez?) Pedindo para não adicionar os ingredientes aos quais você é alérgico ao prato pedido. Sou alérgico. Caso eu tenha alguma reação há medicamento no meu bolso/bolsa! У меня аллергия. Если вдруг у меня будет аллергическая реакция, то, пожалуйста, найдите лекарство в моей сумке! (U menya allergiya. Yesli vdrug u menya budet allergicheskaya reaktsiya, to, pozhaluysta, naydite lekarstvo v moyey sumke!) Avisando as pessoas que você é alérgico e que devem lhe dar o medicamento caso você tenha alguma reação. nozes/amendoins орехи/арахис (orekhi/arakhis) Página
8 Powered by TCPDF ( Viajar semente de gergelim/semente de girassol ovos frutos do mar/peixe/mariscos/camarão farinha/trigo leite/lactose/laticínios glúten soja legumes/feijão/ervilha/milho cogumelos frutas/kiwi/coco cebolinha/cebola/alho álcool кунжут/семечки (kunzhut/semechki) яйцо (yaytso) морские продукты/рыба/моллюски/креветки (morskiye produkty/ryba/mollyuski/krevetki) мука/пшеница (muka/pshenitsa) молоко/лактоза/молочные продукты (moloko/laktoza/molochnyye produkty) глютен (glyuten) соя (soya) стручковые/бобы/горох/кукуруза (struchkovyye/boby/gorokh/kukuruza) грибы (griby) фрукты/киви/кокос (frukty/kivi/kokos) зелёный лук/лук/чеснок (zelenyy luk/luk/chesnok) алкоголь (alkogol') Página
Inverno 2016. Chefe Executivo Ricardo Costa. Mestre Pasteleiro José Bastos. Chefe de Restaurante Pedro Marques. Diretora de Vinhos Beatriz Machado
Chefe Executivo Ricardo Costa Mestre Pasteleiro José Bastos Chefe de Restaurante Pedro Marques Diretora de Vinhos Beatriz Machado Sommelier Elisabete Fernandes Inverno 2016 A equipa do restaurante do The
Leia maisManteiga 0,55. Queijo Erú 0,55. Azeitonas 0,55. Queijo Fresco Pequeno 0,95. Queijo de Cabra Fresco 2,30. Tacinha de Petiscos Regionais 1,90
ENTRADAS Manteiga 0,55 Queijo Erú 0,55 Azeitonas 0,55 Queijo Fresco Pequeno 0,95 Queijo de Cabra Fresco 2,30 Tacinha de Petiscos Regionais 1,90 Paté de Atum 2,20 Morcela de Arroz Grelhada c/ Abacaxi 3,75
Leia maisCARDÁPIO EDUCAÇÃO INFANTIL (maiores de 2 anos) SETEMBRO/2015
CARDÁPIO EDUCAÇÃO INFANTIL (maiores de 2 anos) SETEMBRO/2015 Observações: A margarina utilizada será sem lactose. Oferecer água durante todo dia. Não oferecer bebida durante o almoço ou jantar somente
Leia maisbab.la Frases: Viajar Circulando Português-Russo
Circulando : Localização Eu estou perdido (a). Я заблудился. (YA zabludilsya.) Sem saber onde você está Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Можете показать мне это на карте? (Mozhete pokazat' mne
Leia maisNão cobramos 10% O restaurante Yokohama há mais de 10 anos tem como objetivo satisfazer os mais exigentes paladares da culinária janponesa.
Não cobramos 10% O restaurante Yokohama há mais de 10 anos tem como objetivo satisfazer os mais exigentes paladares da culinária janponesa. Oferecemos em nosso cardápio diversos pratos exclusivos além
Leia mais1. Salada Pequena 4,00 com legumes frescos da estação 2. Salada Grande 7,50
Saladas 1. Salada Pequena 4,00 com legumes frescos da estação 2. Salada Grande 7,50 com legumes frescos da estação 3. Salada de Pepino 3,00 com molho de natas, vinagre e cebolas 4. Salada- Fitness 10,50
Leia maisAula 03 O trivial. Quanto à manteiga ou margarina, confio mais nas vacas do que nos químicos. Joan Gussow
Aula 03 O trivial trivial, adj. m. e f. 1. Sabido de todos; notório. 2. Comum, vulgar. 3. Usado, corrente. 4. Baixo, ordinário. S. m. Os pratos simples e habituais das refeições familiares. Sou uma pessoa
Leia maisExercícios de gramática do uso da língua portuguesa do Brasil
Sugestão: estes exercícios devem ser feitos depois de estudar a Unidade 4 por completo do livrotexto Muito Prazer Unidade 4 I Verbos regulares no futuro do presente simples indicativo Estar Ser Ir Eu estarei
Leia maisOrientações para uma vida ativa e saudável através da alimentação
Orientações para uma vida ativa e saudável através da alimentação Introdução Para ter uma qualidade de vida favorável, com boa saúde e manter-se ativo, além dos cuidados diários com medicações, acompanhamento
Leia maisENTRADAS. SOPAS 1. Sopa cremosa de peixe do Fjellskål 99,- Servida com pão e manteiga (lactose)
CARDÁPIO ENTRADAS SOPAS 1. Sopa cremosa de peixe do Fjellskål 99,- Servida com pão e manteiga (lactose) 2. Sopa de frutos do mar do Fjellskål 189,- Servida com pão e manteiga (lactose) Valorizando o melhor
Leia mais6º Ano do Ensino Fundamental
MINISTÉRIO DA DEFESA Manaus AM 8 de outubro de 2009. EXÉRCITO BRASILEIRO CONCURSO DE ADMISSÃO 2009/200 DECEx - D E P A COLÉGIO MILITAR DE MANAUS MATEMÁTICA 6º Ano do Ensino Fundamental INSTRUÇÕES (CANDIDATO
Leia maisCardápio Afrodisíaco
Cardápio Afrodisíaco Este cardápio é absolutamente fácil de preparar e ressalta alimentos importantes, ricos em vitaminas e sais minerais, pois a queda na libido pode ser uma deficiência de vitaminas,
Leia maisAlcaparras para Carpaccio
Molho de Mostarda Alcaparras para Carpaccio e Carpaccio é um aperitivo delicioso e normalmente a gente só come em restaurantes. O que pouca gente sabe, é que alguns açougues vendem o carpaccio, mas só
Leia maisMÍDIA KIT 2016 TABELA NACIONAL INFORMAÇÕES TÉCNICAS RESTAURANTES FORMATO GERAL VINHOS E IMPORTADORES
TABELA NACIONAL FORMATO GERAL VINHOS E IMPORTADORES RESTAURANTES 1 PÁGINA SIMPLES INDETERMINADA R$ 36.300, R$ 25.300, R$ 21.450, 1 PÁGINA DUPLA INDETERMINADA R$ 54.450, R$ 37.950, R$ 32.450, ½ PÁGINA HORIZONTAL
Leia maisNoite das Bruxas Jardim Botânico da Ajuda 31 de Outubro a partir das 18h00
Noite das Bruxas Jardim Botânico da Ajuda 31 de Outubro a partir das 18h00 Mais uma vez o Jardim Botânico da Ajuda (JBA) convida-o a vir passar momentos bem divertidos entre os terrores do dia das bruxas.
Leia maisMinhas Receitas. BOLOS no POTE. Aline Santos
Minhas Receitas BOLOS no POTE Aline Santos Olá minha amiga! Obrigada por acessar esse meu Caderninho de Receitas. Nele eu separei para você, 3 das minhas receitas preferidas, com as quais eu vendo meus
Leia maisDetailed Department Sales: 2/8/2014-6/9/2014 1001:House of Soup 6/23/2014 Dept_ID Item Number Description Part# Location Quantity Total
1 Detailed Department Sales: 2/8/2014-6/9/2014 1001:House of Soup Department: 12 -- + Ingredientes IN-01 IN-02 IN-04 IN-05 Ovo Cozido Ovo Frito Pedacos de Bacon Torresmo 17.000 $13.60 2.000 $2.00 3.000
Leia maisNATAL 2015. tdhotels.com
NATAL 2015 tdhotels.com SELEÇÃO DE NATAL 2015 BUFFET TRADIÇÃO BUFFET DE FRIOS VARIEDADE DE SALADAS SIMPLES Alface, tomate, cebola laminada, cenoura ralada SALADAS COMPOSTAS E ENTRADAS Salada de couve
Leia maisMenu 16,50 euros. Sopa. Creme de legumes. Entradas
Menu 16,50 euros Creme de legumes tábua de enchidos e queijos variados, salgadinhos Carne: Posta de vitela com batata a murro e legumes Peixe: Bacalhau escondido Baba de camelo, pudim, laranja e maçã Água,
Leia maisMENU NATAL PROMOÇÃO 1 MENU NATAL PROMOÇÃO 2. MARISCOS (Pratos para 3 pessoas)
MENU NATAL PROMOÇÃO 2 MENU NATAL PROMOÇÃO 1 Mexilhão de Cebolada Mexilhão de Cebolada Amêijoa à Casa Amêijoa à Casa c/ Arroz de Marisco de acompanhamento ½ Jarro Vinho Branco ou, ½ Jarro Vinho Tinto ou,
Leia maisCOUVERT ENTRADAS PARA PARTILHAR
COUVERT Completo 3.00 Gamela pão: trigo, centeio e broa, Manteiga e Azeitonas Gamela do Pão (Trigo, Centeio, Broa) 1.70 Manteiga (dose) 0.60 Azeite 0.60 Azeitonas em Tempero 1.10 Folhadinho de Carne 2.50
Leia maisтелефон 55 - (12) 3941 11 17 professora_olga@yahoo.com.br http://professora_olga.tripod.com
телефон 55 - (12) 3941 11 17 professora_olga@yahoo.com.br http://professora_olga.tripod.com Carlos V, imperador, aconselhava a falar: com Deus em espanhol, com os amigos em francês, com os inimigos em
Leia maisEscrito por Ademir Dom, 03 de Janeiro de 2010 21:28 - Última atualização Dom, 03 de Janeiro de 2010 21:31
DIETA DA USP Aqui segue o cardápio da dieta da USP. O regime da USP permite você perder gordura e emagrecer devido ao aceleramento do metabolismo e fazendo com que o organismo comece a queimar gordura
Leia maisAprender a comer bem
Aprender a comer bem 3 Todos os dias os Cufitas vão para escola aprender coisas novas. Aprender a ler, a escrever e no recreio brincam com os amigos. Um dia no recreio, encontraram o João a chorar e perguntaram-lhe:
Leia maisGUIA. de restaurantes. shopping eldorado são paulo
GUIA de restaurantes shopping eldorado são paulo Este guia reúne restaurantes e lanchonetes no Shopping Eldorado que vendem alimentos sem carne para tornar mais fácil a adesão da equipe da Fundação Alphaville
Leia maisRestaurante O Farnel
Restaurante O Farnel Dobrada com Feijão Branco Mão de Vaca com Grão Favada com Nacos de Novilha Pica-Pau (Carne Grelhada) Queijo Manchego + Enchidos Queijo de Ovelha Croquetes e Pastéis de Massa Tenra
Leia maisSUGESTÕES DE CARDÁPIOS SAUDÁVEIS semana #5
SUGESTÕES DE CARDÁPIOS SAUDÁVEIS semana #5 ADOTE PRÁTICAS ALIMENTARES SAUDÁVEIS Na sobremesa, prefira as frutas. Se der vontade de consumir doce, opte pelos doces de frutas ou gelatina. Uma dica: use a
Leia maisAlimentação saudável para Diabé7cos, com muito gosto! Nídia Braz 14 Dezembro, 2012
Alimentação saudável para Diabé7cos, com muito gosto! Nídia Braz 14 Dezembro, 2012 1 A alimentação saudável depende de hábitos alimentares saudáveis: Diversidade da alimentação Número adequado de refeições
Leia maisAtualidades em alimentos e câncer. Profa. Renata Torres Abib Bertacco
Atualidades em alimentos e câncer Profa. Renata Torres Abib Bertacco Roteiro da aula: Introdução Publicações nacionais e internacionais recentes Exercícios Bibliografia História 1942: estudos com animais
Leia maisTOP 10 RECEITAS DETOX. www.detoxdecorpoealma.com
TOP 10 RECEITAS DETOX 1. BRIGADEIRO DE TÂMARA -8 tâmaras sem caroço -1/2 xícara de amêndoas picadas -2 colheres de sobremesa de cacau em pó -suco de 1 laranja lima Modo de Preparo: Coloque as tâmaras,
Leia maisBrusquetta de queijo brie com chutney de manga e poivre com salada de rúcula. Brusquetta de tomate, manjericão e queijo brie com salada de rúcula.
Couvert Pães variados feitos na casa e surpresa do chef. 10.00 Entradas quentes e frias Brusquetta de queijo brie com chutney de manga e poivre com salada de rúcula. Brusquetta de tomate, manjericão e
Leia maisMenus Fixos com bebidas
Menus Fixos com bebidas Sua festa numa ilha O Laguna oferece espaço agradável, charmoso e tranqüilo para a realização de Eventos Especiais como ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS, REUNIÕES, EVENTOS COORPORATIVOS
Leia maisBAIXO TEOR DE GORDURA Ao vapor, assado, cozido, com molho de vinho, grelhado, salteado, estufado.
GUIA PARA COMER FORA ENTRADAS Desfrute de sopas de legumes, marisco ao vapor ou sumo natural. Evite as entradas fritas, com queijo ou natas. PÃO Prefira pão integral ou de centeio, sem manteiga. Limite
Leia maisTOP RECEITAS DETOX Detox de Corpo e Alma
TOP RECEITAS DETOX Detox de Corpo e Alma BRIGADEIRO DE TÂMARA -8 tâmaras sem caroço -1/2 xícara de amêndoas picadas -2 colheres de sobremesa de cacau em pó -suco de 1 laranja lima Modo de preparo: Coloque
Leia mais11 3668 5976 ou 3668 9412 L A D E S LES ENTRÉES
L E S A N D W I C H CROQUE MONSIEUR Sanduíche de pão tipo brioche recheado com molho béchamel, presunto Royal e gratinado com queijo. Servido com salada verde L E S S A L A D E S SALADE LE VIN Seleção
Leia maisWORKSHOP NATALICÍO DE COZINHA
Inspirado na herança artística do edifício que o recebe, nasce um restaurante distinto que marca a diferença pelo seu conceito e pela forma hábil como eleva a escolha do cliente à criatividade dos Chef
Leia maisIVA INCLUÍDO À TAXA LEGAL EM VIGOR
IVA INCLUÍDO À TAXA LEGAL EM VIGOR Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado, se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado Decreto Lei nº10/2015
Leia maisProcedimento do SGI PSG-17. (Rastreabilidade)
Procedimento do SGI PSG-17 (Rastreabilidade) Índice 1. Objectivo 4 2. Campo de Aplicação 4 3. Actividades 4 3.1 1ª Actividade: Identificação e Rastreabilidade 4 3.1.1 Responsabilidades 5 3.2 2ª Actividade:
Leia maisUnidade III Nutrição na doença e agravos à saúde. Tipos de dietas e consistência NUTRIÇÃO APLICADA À ENFERMAGEM. Profa Dra Milena Baptista Bueno
Unidade III Nutrição na doença e agravos à saúde. Tipos de dietas e consistência NUTRIÇÃO APLICADA À ENFERMAGEM Profa Dra Milena Baptista Bueno Dietoterapia Dietoterapia: tratamento de indivíduos portadores
Leia maisMENUS DE NATAL EVENTOS EMPRESARIAIS
EVENTOS EMPRESARIAIS A Gastronomia Mediterrânica é caracterizada pelos seus benefícios, e por isso, os nossos MENUS são baseados em produtos matriz como o azeite, o peixe, as ervas, o pão, o vinho e os
Leia maisCRIANÇA 8: Água de coco, suco de caju e guaraná: CRIANÇA 10: prato com tomate, arroz, feijão, bife de vaca e alface:
184 CRIANÇA 8: Água de coco, suco de caju e guaraná: CRIANÇA 10: prato com tomate, arroz, feijão, bife de vaca e alface: CRIANÇA 9: prato com arroz, carne, alface, queijo e tomate: CRIANÇA 11: prato com
Leia maisA alimentação é importante para os meus dentes e para a minha saúde? Sabias que há alimentos que protegem os dentes?
Copyright 2014: Todos os direitos reservados Título: Saúde Oral e Alimentação Autores: Ana Lopes Pereira Cristina Sousa Ferreira Pedro Graça Rui Calado Design e Ilustrações: DEBUTSTRASS Lda. Editor: Direção-Geral
Leia mais20,00 14,00 15,00. Mignon. 3 acompanhamentos ou 1 massa (talharim ou penne) ou 1 salada (porto mix, penne ou caesar). Feijão opcional.
Salpicão Light frango, milho, ervilha, cenoura, passas, iogurte, mostarda e mel Porto Mix alface americana, molho de mel e mostarda, tomate cereja, cebola roxa, parmesão e croutons 20,00 Penne Integral
Leia maisNaked Cake / Bolo Pelado de Morango e Chocolate
Naked Cake / Bolo Pelado de Morango e Chocolate Meu aniversário tá chegando!!! (Dia 08 de fevereiro, podem me dar parabéns adiantado! haha) Eu não gosto de deixar nenhuma data importante passar em branco,
Leia maisCSP ENTRONCAMENTO RESTAURANTE Semana de 1 a 1 de julho de 2016 Almoço
CSP ENTRONCAMENTO RESTAURANTE Semana de 1 a 1 de julho de 2016 Almoço Sopa Sopa de agrião 1,3,5,6,7,8,12 Prato Bifinhos de frango com cogumelos, arroz de sultanas e salada mista 5,6,7,8 Dieta Bife de frango
Leia maisQUADRO - I - A CENÁRIO DE CRISE: INEXISTÊNCIA DE PRODUTOS FRESCOS E CONGELADOS, IMPOSSIBILIDADE DE COZINHAR E LIMITAÇÕES DE ÁGUA
QUADRO - I - A CENÁRIO DE CRISE: INEXISTÊNCIA DE PRODUTOS FRESCOS E CONGELADOS, IMPOSSIBILIDADE DE COZINHAR E LIMITAÇÕES DE ÁGUA Refeições Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo Pequeno Almoço/
Leia maisA Feijoca 23 e 24 de Outubro de 2010. Rota das Sensações Gastronómicas Sabores de Manteigas
A Feijoca 23 e 24 de Outubro de 2010 Rota das Sensações Gastronómicas Sabores de Manteigas Ficha Técnica Propriedade Município de Manteigas Redacção, Fotografia, Design e Paginação Serviço de Turismo Impressão
Leia maisESTADO DE GOIÁS SECRETARIA DA EDUCAÇÃO GERÊNCIA DE ALIMENTAÇÃO ESCOLAR
BISCOITO CASADINHO BISCOITO DO CÉU Mel 19g 11g 05ml 01g Raspa de limão 14 g 14 g q.s. 7 g 30 g 3 g Custo médio estimado: R$ 0,13 Energia:260 Kcal Proteína: 8 g Preparar um creme com açúcar, a margarina
Leia maiswww.coolfoodplanet.org www.efad.org coolf et.org www.eufic.org
g olf or w. coo n lf o o d p l a et. g or co w w et. ww w.efa d.o.eufic.org w ww rg Lembras-te de quando aprendeste a andar de bicicleta? A parte mais importante foi conseguir o equilíbrio certo. Quando
Leia maisRECEITAS 1º CICLO DE 2016 AGRUPAMENTO 4
RECEITAS 1º CICLO DE 2016 AGRUPAMENTO 4 1. Arroz Carreteiro 4 litros de água; 5 tomates; 3 kg de carne bovina em conservas (cubos); 2,5 kg Arroz polido tipo 1; 3 cebolas; 2 dentes de alho; 7colheres de
Leia maisUnidade de Saúde do Afonsoeiro DIVERSIFICAÇÃO ALIMENTAR
Unidade de Saúde do Afonsoeiro DIVERSIFICAÇÃO ALIMENTAR GRUPO A Batata Cenoura Abóbora Dente de alho Nabo Cebola 4 5 meses SOPA DE LEGUMES GRUPO B Alho Francês Alface Brócolos Nabiça Agrião Espinafres
Leia maisCapítulo 2. Gestão operacional da cozinha e restaurante/bar
Capítulo 2 Gestão operacional da cozinha e restaurante/bar Funções da secção Cozinha n Preparação n Confeção n Empratamento n Decoração 2 Organização da Cozinha n Despensa do Chefe n Zona Fria / Garde
Leia maisRECEITAS SABOROSAS COM SOJA. Biscoitos casadinhos de soja. Ingredientes: Modo de preparo:
Alimentos funcionais são aqueles que colaboram para melhoria da saúde. São vários os efeitos positivos do consumo dos alimentos funcionais. Entre eles estão: aumento da defesa orgânica, efeitos antioxidantes,
Leia maisCom Drink6 vai encher-se de energia positiva, de otimismo e vitalidade. O seu corpo e a sua mente notarão a diferença.
www.drink6detox.pt Com Drink6 vai encher-se de energia positiva, de otimismo e vitalidade. O seu corpo e a sua mente notarão a diferença. Aqui contamoslhe tudo. Receberá os seus sumos frios. Deve conservá-los
Leia maisTABELA NUTRICIONAL BOLO DE CHOCOLATE TRADICIONAL SUPERCONGELADO
TABELA NUTRICIONAL BOLO DE CHOCOLATE TRADICIONAL SUPERCONGELADO Ingredientes: Água, açúcar cristal, chocolate (53% cacau), manteiga, açúcar confeiteiro, gema de ovo pasteurizada, cacau em pó, clara de
Leia maisExistem mais informações sobre cancro em português, em macmillan.org.uk/translations
Healthy eating: Portuguese Alimentação saudável Estas informações debruçam-se sobre uma alimentação e a manutenção de um peso corporal saudável. Explicam o motivo por que é importante uma dieta saudável.
Leia maisTreinamento: Cortes, assados e empanados de frango. Cód. 538. 1º dia - Tarde
1. CORTES DE FRANGO 1º dia - Tarde Tulipa Coxa Sobre coxa Filé de peito Sassame VALIDADE: 60 dias congelado 2. FRANGO INTEIRO DESOSSADO E ASSADO Frango inteiro desossado por quilo. 35 gramas de sal 02
Leia maisEntradas. Porções. Guioza (6 unid.) Harumaki (6 unid.) Shimeji. Missoshiro. Sunomono. Ikafurai. Salada Japonesa
Entradas Guioza (6 unid.) (Pastéis recheado com legumes e carne bovina) Harumaki (6 unid.) (Rolinho primavera; Acompanhado com molho agridoce) Shimeji (Pequenos cogumelos puxados na manteiga) Missoshiro
Leia maisKIT DE VENDAS 2014. Grupos Superiores a 20 pessoas. (Preços válidos de Janeiro a Dezembro de 2014) Menu nº 1
KIT DE VENDAS 2014 Grupos Superiores a 20 pessoas (Preços válidos de Janeiro a Dezembro de 2014) Menu nº 1 Creme Aveludado de espargos com amêndoa tostada Coxa de pato confitada com pão de aromáticos e
Leia maisTenha a certeza que o seu evento sera único no NEYA Lisboa Hotel.
Menus de NATAL A Gastronomia Mediterrânica é caracterizada pelos seus benefícios, e por isso, os nossos MENUS são baseados em produtos matriz como o azeite, o peixe, as ervas, o pão, o vinho e os temperos
Leia maisMenus Fixos com bebidas
Menus Fixos com bebidas Sua festa numa ilha O Laguna oferece espaço agradável, charmoso e tranqüilo para a realização de Eventos Especiais como ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS, REUNIÕES, EVENTOS COORPORATIVOS
Leia maisWicked the Musical Theater Show
Wicked the Musical Theater Show Operador: Viator Inc Dias de Saída na Semana Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 3 X X X X X X X Quantidade mínima de passageiros por data de
Leia mais1 Por que tomar café da manhã?
A U A UL LA Por que tomar café da manhã? Exercícios Acordar, lavar o rosto, escovar os dentes, trocar de roupa e... tomar o café da manhã. É assim que muitas pessoas começam o dia, antes de ir trabalhar.
Leia maisCOZIDO DE REPOLHO À ALGARVIA
COZIDO DE REPOLHO À ALGARVIA 600 g de repolho ; 320 g de feijão vermelho ou de manteiga ; 150 g de morcela 150 g de chouriço vermelho 150 g de toucinho 400 g de entrecosto 150 g de batata doce 150 g de
Leia maisCARDÁPIO. #VemProFinaMix RESTAURANTE. www.finamix.com.br contato@finamix.com.br. @finamixrestaurante. fb.com/finamixrestaurante
CARDÁPIO RESTAURANTE wwwfinamixcombr contato@finamixcombr @finamixrestaurante fbcom/finamixrestaurante Rua João Rabelo de Mesquita - n 118 - Loja 1 São Francisco - Catalão - GO - (64) 3411-5872 #VemProFinaMix
Leia maisESTADO DE GOIÁS SECRETARIA DA EDUCAÇÃO GERÊNCIA DE ALIMENTAÇÃO ESCOLAR
Fermento para pão Farinha de Trigo Queijo derretida Goiabada PÃEZINHOS 13 ml 1 g 0,4 g 1 pitada 20 g 9 g 7 g 5 g 4 g Custo médio estimado: R$ 0,13 Energia:201 Kcal. Proteína: 6 g Misturar o leite morno
Leia maisVariando o filé de frango
Variando o filé de frango 01 Introdução Na casa dos brasileiros não pode faltar frango! É um ingrediente barato e super fácil de preparar. O problema é quando a gente cai na mesmice e faz diariamente a
Leia maissabe o que é a DPOC?
sabe o que é a DPOC? Doença quer dizer mal estar Pulmonar quer dizer que se localiza nos pulmões Obstrutiva quer dizer brônquios parcialmente danificados Crónica quer dizer que é para sempre DPOC o que
Leia maisPão, manteiga e azeitonas Bife Antártida com molho à escolha: manteiga de alho, cerveja, mostarda, cogumelos e 3 pimentas
Ementa para grupos Pão, manteiga e azeitonas Bife Antártida com molho à escolha: manteiga de alho, cerveja, mostarda, cogumelos e 3 pimentas ou Francesinha de vitela Sobremesa Antártida ou mousse de chocolate
Leia maisSUGESTÕES DE RECEITAS PARA CONFECCIONAR SALADAS À BASE DE FRUTA E/OU VEGETAIS
1 SUGESTÕES DE RECEITAS PARA CONFECCIONAR SALADAS À BASE DE FRUTA E/OU VEGETAIS Pág. Pág. Espetada de Fruta... 3 Salada de Acelgas com Iogurte e Nozes. 8 Salada Tropical 3 Salada de Feijão Verde com Coentros
Leia mais691 - SALADA ACELGA COM KANI KAMA R$ 20,90 R$ 14,90
ENTRADA 02 - ROLINHO PRIMAVERA DE QUEIJO R$ 14,90 R$ 7,45 Massa folhada com recheio de queijo. Acompanha 01 Copinho de molho agridoce. 2 Unid. 1 Unid. 01 - ROLINHO PRIMAVERA DE CARNE E LEGUMES 2 Unid.
Leia maisDicas para uma alimentação saudável no Carnaval
Dicas para uma alimentação saudável no Carnaval O segredo para manter o ritmo do começo ao fim está em ingerir alimentos ricos em cobre que contribuem para a manutenção da saúde combatendo o stress, colesterol
Leia mais7 Receitas de. Doces. sem Glúten
7 Receitas de Doces sem Glúten Autora Liange Angeli Blogueira e WebMaster Santiago - RS 2 Sim. Está na moda dietas sem glúten. Mas não é porque é sem glúten que significa que não podemos fazer receitas
Leia maisA culinária colombiana divide-se em três partes: a comida dos Andes, a comida do mar e a comida da floresta amazônica.
A culinária colombiana divide-se em três partes: a comida dos Andes, a comida do mar e a comida da floresta amazônica. Nos Andes predominam os ensopados, os cozidos e frituras feitos com ingredientes como
Leia maisMinhas férias na Chapada dos Veadeiros por Laura Capanema em 20 de setembro de 2012
Minhas férias na Chapada dos Veadeiros por Laura Capanema em 20 de setembro de 2012 Acabo de voltar de férias. E por mais que uma repórter da VT viaje o tempo todo para destinos de férias, férias são férias
Leia maisCardápio Pacote Bramasole
Cardápio Pacote Bramasole Entrada: -Mesa de pastas e pães (escolher 3 opções) ( ) Pasta de gorgonzola com passas ( )Pasta de atum com alho poró e cebolas caramelizadas ( )Pasta de berinjela ( )Pasta de
Leia maisPARABÉNS!! Você conseguiu amamentar exclusivamente o seu filho!
PARABÉNS!! Você conseguiu amamentar exclusivamente o seu filho! Alimentação Complementar após 6 meses Estagiárias-Nutrição UFMA A alimentação complementar, serve para complementar e não substituir o leite
Leia maisBife Wellington - Receita Especial para Dia dos Namorados
Bife Wellington - Receita Especial para Dia dos Namorados O cheiro de amor está no ar, corações nas vitrines, declarações de amor nas ruas, flores para todos os lados e restaurantes LOTADOS! Continua comigo
Leia maisMozzarella in carozza
Mozzarella in carozza Rendimento: 4-6 porções Tempo de preparo: 10 minutos Tempo de cozimento: 20-25 minutos Esta é uma típica comida reconfortante italiana. Se você acha que mozzarella in carozza ( mussarela
Leia maisEstrogonofe de Frango
Estrogonofe de Frango por Neide Rigo ½ colher (sopa) de manteiga sem sal 200g de cubos de carne de frango ½ colher (chá) de sal 1 cebola média picada (100g) ½ xícara de champignon em conserva, escorrido
Leia maisГОРА МАГОВ. Фэнтази (эльфы, гномы, домовые).
1 ПАРАЛЕЛЬНАЯ КНИГА НА БРАЗИЛЬСКОМ ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ и с русским (примерным) переводом (роботом ГУГЛ). A MONTANHA DOS MAGOS. Conto Infantil. Autoria e montagem de Claudiomar Barrbosa Chagas. *******************************
Leia maisAbril de 2008. Daniela Alexandra Diogo
O Abril de 2008 Daniela Alexandra Diogo 16 1 Ambos os métodos podem criar severos danos ambientais, portanto, devem ser muito bem controlados. Conclusão Com este trabalho aprendemos que a água é muito
Leia maisProposta Eventos. O Meating é um lugar único em São Paulo para viver a verdadeira experiência francesa e realizar seus eventos:
Proposta Eventos O Meating é um lugar único em São Paulo para viver a verdadeira experiência francesa e realizar seus eventos: corporativos aniversários confraternizações confrarias casamentos Ambientes:
Leia maisEMENTA DE 16 A 20 DE NOVEMBRO DE 2015
16 de novembro de 17 de novembro de 18 de novembro de 19 de novembro de 20 de novembro de EMENTA DE 16 A 20 DE NOVEMBRO DE Sopa de feijão manteiga com repolho Creme de cenoura com espinafres Creme de alho
Leia maisEmagrecer Natural. Dieta da Proteína Cardápio Completo. Fase 1: Indução - Menos de 10g de Carboidratos por dia.
Dieta da Proteína Cardápio Completo Fase 1: Indução - Menos de 10g de Carboidratos por dia. Este cardápio é uma das sugestões possíveis, se preferir pode combinar os diferentes alimentos permitidos na
Leia maisbenefícios para seus colaboradores. Almoço executivo, choperia e eventos.
benefícios para seus colaboradores. Almoço executivo, choperia e eventos. A 3B é uma casa de origem francesa que chegou ao Brasil com um novo conceito de gastronomia: um restaurante que fabrica suas próprias
Leia maisPão de forma com presunto magro Bolo de banana Pão de batata recheado. Suco de uva Suco de limão Suco de abacaxi Jantar
CARDAPIO SEMANAL - 2 a 6 anos 02 a 06 de NOVEMBRO 02/11/2015 03/11/2015 04/11/2015 05/11/2015 Lanche da Manhã Biscoito de aveia e mel Tostex (queijo e peito de peru) Pão de forma com margarina Leite batido
Leia maisPROGRAMAS ESCOLARES Infantário + 1º ciclo 2ºe 3º ciclo Secundário e Universitário
WWW.RATESPARK.PT desde 7 /pax PROGRAMAS ESCOLARES Infantário + 1º ciclo 2ºe 3º ciclo Secundário e Universitário PROGRAMAS ESCOLARES Infantário / 1º Ciclo A.1 A.2 A.3 A.4 PREÇO* 10h-13h 14h-17h >20 pax
Leia maisGRANDE ONDA RESTAURANTE - BAR PRAIA DE CARCAVELOS
GRANDE ONDA RESTAURANTE - BAR PRAIA DE CARCAVELOS MENUS DE GRUPO 2012 1 COMO ESCOLHER O SEU MENU GRANDE ONDA 2012 A seguir informamos sobre as condições e procedimentos que se devem aplicar na escolha
Leia maisFamilia Feliz. Experimente! Porque China Express? Disk Entregas
Familia Feliz Carne Fatiada, Frango, Camarão, Acélga, Repolho, Couve-Flor, Brócoli, Cenoura, Cebola, Pimentão, Cogumelos, Broto de Bambu, Ovos de Codorna, Temperados com Delicioso Molho de Soja. Experimente!
Leia maisREF: 917 - Nº DE PARTICIPANTES: 2 a 4
REF: 917 - Nº DE PARTICIPANTES: 2 a 4 03 Dados com PVC de 28cm x 28cm 40 Fichas coloridas em E.V.A. (10 para cada cor) Indicado para crianças a partir da 8 anos REF: 904 - Nº DE PARTICIPANTES: 2 a 4 04
Leia maisRISOTOS. As melhores receitas
RISOTOS As melhores receitas INTRODUÇÃO Sempre tivemos vontade de postar receitas de risoto no nosso blog, já que é um prato muito apreciado pelos nossos clientes e leitores. Como o risoto tem seus segredinhos,
Leia maisCARDÁPIO ESCOLAR 2015
Lanche da manhã 26/01/2015 Almoço ******* 4ª SEMANA DE JANEIRO (27/01/15 A 30/01/15) 27/01/2015 28/01/2015 29/01/2015 30/01/2015 ******* Banana Maçã Mamão *** Estrogonofe de Frango e de Soja, Batata Palito
Leia maisQueijo Mussarela 200 g Creme de leite 200 ml. Molho pronto 60 g Chocolate 250 ml. Queijo Mussarela 200 g Queijo Mussarela 200 g
MASSA RICA (para 5 pizzas de 280 g Ø 35 cm e 2 pizzas de 230 g médio) Trigo (Medalha de ouro) 1 Kg Óleo de milho 50 ml Ovos 3 unidade (Caipira ou Vermelho) Leite Integral 480 ml Sal 25 g Açúcar cristalizado
Leia maisReceitas tradicionais Portuguesas e Espanholas
Escola Básica Adriano Correia de Oliveira Receitas tradicionais Portuguesas e Espanholas Laura, Nº 10, Ricardo, Nº 17, Turma 6.º B Março 2011 Receitas Tradicionais Portuguesas e Espanholas Receitas tradicionais
Leia maisCOCKTAIL BOAS-VINDAS
KIT FAMÍLIAS 2015 COCKTAIL BOAS-VINDAS Sugestão I Vinho Branco, Espumante, Porto Seco Sumos e Refrigerantes Canapés Variados 4.50 por pessoa Sugestão II Vinho Branco, Espumante, Porto Seco Sumos e Refrigerantes
Leia maisPaternidade: Missão e Dever. Dora Rodrigues
Paternidade: Missão e Dever Dora Rodrigues História do dia dos pais O primeiro Dia dos Pais foi comemorado em 19 de junho de 1910, em Washington. A rosa foi escolhida como a flor oficial do evento. Em
Leia maisENTRADAS & ACOMPANHAMENTOS COUVERT 2.00 SOPA SALADAS ENTRADAS FRIAS ENTRADAS QUENTES. MISO-SHIRU 4,00 Sopa de miso
ENTRADAS & ACOMPANHAMENTOS COUVERT 2.00 SOPA MISO-SHIRU 4,00 Sopa de miso TONJIRU 5,00 Sopa de miso com carne de porco e legumes SALADAS NAMA HARUMAKI 9.00 Peixe e vegetais envoltos em massa de arroz WAKAME
Leia maisO CUSTO DE A&B EM UM EVENTO
O CUSTO DE A&B EM UM EVENTO Objetivo Conhecer os principais cuidados a serem tomados com a organização de um evento, tendo em vista a manutenção dos custos do evento; Conhecer as formas de cobrança das
Leia maisCombo Salada R$ 70,00
Combo Salada R$ 70,00 Incluso*: Salada, Estacionamento, Água Nacional, Refrigerante ou Suco Del Valle, Cerveja Nacional Long Neck ou Taça de Vinho e Café. Saladas Especiais Caesar Salad da Cidade (Salada
Leia mais