Reposicionamento do tanque de redutor em veículos com motores Euro 6

Transcrição

1 Informações gerais sobre como substituir e reposicionar o tanque de redutor Em veículos equipados com o sistema de controle de emissões SCR (Selective Catalytic Reduction, redução catalítica seletiva), é necessário, às vezes, reposicionar o tanque de redutor para criar espaço para componentes da carroceria, como sapatas de apoio em caminhões-guindaste. O sistema não tem limitação técnica sobre a altura em que o tanque de redutor pode ser posicionado. No entanto, se o tanque de redutor for abaixado, a altura em relação ao solo deve sempre ser levada em conta. O documento mostra, além de instruções para substituição do tanque de redutor, um caso especial em que o tanque de redutor é deslocado da montagem na lateral para um posicionamento entre as longarinas, a chamada posição oculta (integrada ao chassi). É uma conversão ampla que requer a substituição de várias peças, inclusive do tanque de redutor. Exemplos de peças estão especificados em uma tabela mais adiante neste documento. A seleção exata de peças é determinada pela configuração atual do veículo. Informações gerais sobre como substituir e reposicionar o tanque de redutor IMPORTANTE! Sempre entre em contato com uma concessionária Scania antes de modificar o veículo para verificar os seguintes itens: Se a conversão planejada é permitida Se o arquivo SOPS (Scania On-board Product Specification) precisa ser modificado Se é necessário reprogramar com o SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) Nota: Somente podem ser reposicionados o tanque de redutor com a unidade de bomba associada, as mangueiras de redutor aquecidas eletricamente, o medidor de nível 07:80-03 Edição 5 pt-br 1 (23)

2 Informações gerais sobre como substituir e reposicionar o tanque de redutor de redutor, as mangueiras de líquido de arrefecimento e as mangueiras de sucção. Ao reposicionar, a mangueira de retorno de líquido de arrefecimento e a mangueira entre o doseador e o tanque devem ser substituídas. Se o tanque de redutor for reposicionado para uma distância maior, o chicote de cabos também deve ser substituído. Não use mangueiras de redutor mais longas do que as especificadas. As mangueiras de redutor são aquecidas eletricamente, e o sistema elétrico é dimensionado para o requisito máximo de força da mangueira mais longa. As mangueiras de redutor têm condutores de aquecimento sensíveis. Nunca dobre as mangueiras de redutor para um raio inferior a 50 mm. Aplica-se ao trabalho e ao armazenamento. Não puxe as mangueiras de redutor. Ao substituir o chicote de cabos, entre em contato com sua oficina Scania para afixar novamente a unidade de comando do motor e para uma possível atualização do arquivo SOPS. 07:80-03 Edição 5 pt-br 2 (23)

3 Redutor de gases de escape corrosivo O redutor de gases de escape 1 é um fluido muito corrosivo que não deve entrar em contato com materiais sensíveis à corrosão. Enxágue derramamentos do redutor de gases de escape com água abundante. Se o redutor penetrar nas conexões elétricas ou cabos elétricos, eles deverão ser substituídos. Falha no sistema SCR Informações gerais sobre como substituir e reposicionar o tanque de redutor IMPORTANTE! O sistema SCR é extremamente sensível. Se ele não funcionar corretamente, o torque do motor será reduzido 2. Por isso, é importante seguir as recomendações da Scania e restaurar todas as conexões após trabalhar com o tanque de redutor. As falhas no sistema são indicadas por uma lâmpada indicadora no instrumento combinado. 1. O redutor de gases de escape pode ter nomes de marca diferentes em outros mercados, por exemplo: AdBlue, ARLA 32 e Diesel Exhaust Fluid (DEF). 2. De acordo com as regulamentações da UE, a redução de torque eletrônica, que é controlada pelo sensor de NOx, é fornecida na maioria dos veículos. Exceções à regra são, por exemplo, veículos de emergência. 07:80-03 Edição 5 pt-br 3 (23)

4 Precauções de segurança ao trabalhar no sistema SCR Embora o redutor não seja tóxico, as seguintes precauções devem ser tomadas ao trabalhar no sistema SCR: Em caso de contato com os olhos, enxágue imediatamente com um produto próprio para lavar os olhos. O médico deverá ser consultado. No caso de contato com a pele, enxágue com água. Troque as roupas contaminadas imediatamente. Se inalar o gás de amônia, respire ao ar livre imediatamente. Informações gerais sobre como substituir e reposicionar o tanque de redutor ADVERTÊNCIA! O sistema SCR é aquecido com água do sistema de arrefecimento do motor. O sistema de arrefecimento é operado em sobrepressão e, se o motor estiver quente, o líquido de arrefecimento também estará quente. Não solte as mangueiras sem primeiro interromper o fluxo do líquido de arrefecimento na mangueira. IMPORTANTE! Não ligue o motor se o tanque de redutor estiver vazio ou desconectado. O sistema SCR deve ser conectado e funcionar corretamente para impedir danos aos componentes do SCR quando o motor está em funcionamento. 07:80-03 Edição 5 pt-br 4 (23)

5 Localização do tanque na entrega pela fábrica Localização do tanque na entrega pela fábrica Veículos com têm 2 tipos diferentes de tanques de redutor, montado na lateral e oculto, ou seja, instalado nas longarinas do chassi. O tanque de redutor pode ser posicionado nos seguintes locais dependendo, dentre outros fatores, da configuração da roda do veículo e da localização do silencioso; consulte também a ilustração: Atrás do silencioso (1) Montado na direita em veículos com eixos dianteiros duplos (2) Montado na direita, diretamente atrás da cabina, para veículos com eixos dianteiros duplos e uma das seguintes alternativas (3): Motor de 16 litros Rodas no eixo dianteiro adicional maiores do que 13R22.5 Preparação para sapata de apoio (5030A) Oculto entre as longarinas do chassi em determinados tratores (4) Montado na esquerda em veículos com eixos dianteiros duplos. Mesma posição do exemplo (2), mas montado na esquerda. Aplica-se à configuração 8x4 AD O tanque de redutor montado na lateral com capacidade de 80 l também pode ser elevado para melhorar a altura em relação ao solo se a posição padrão de fábrica for baixa/normal (correspondendo à posição selecionada para o tanque de combustível). Mais informações sobre reposicionamento são encontradas sob os cabeçalhos Remoção do tanque de redutor e Instalação do tanque de redutor Exemplos de locais padrão de fábrica para quatro configurações diferentes :80-03 Edição 5 pt-br 5 (23)

6 Componentes Componentes O sistema SCR compreende os seguintes componentes: Doseador 1 2. Unidade da bomba 3. Mangueiras de redutor aquecidas eletricamente 4. Medidor de nível de redutor 5. Mangueiras de líquido de arrefecimento 6. Mangueira de sucção 7. Unidade de comando 1 8. Tanque de redutor O doseador e a unidade de comando não devem ser reposicionados. 07:80-03 Edição 5 pt-br 6 (23)

7 Informação sobre a peça Informação sobre a peça As peças a seguir podem ser adquiridas nas concessionárias Scania. Verifique se a instalação elétrica tem 2 ou 4 canais para a mangueira de redutor. Os canais correspondem ao número de conexões do aquecedor. Ao trocar de uma instalação elétrica de 2 canais para uma de 4 canais, remova o chicote de cabos que é conectado ao tanque de redutor. Entre em contato com uma oficina Scania para atualizar o arquivo SOPS após concluir a modificação. Mangueira Número de peça Comprimento Pressão mm Retorno mm Pressão mm Retorno mm Pressão mm Retorno mm Pressão mm Retorno mm Mangueira Número de peça Comprimento Pressão Retorno e e mm mm Silencioso médio Número de peça Comprimento Mangueira de líquido de arrefecimento 3/8" (9,5 mm), de acordo com SAE J20 (20R1) mm 07:80-03 Edição 5 pt-br 7 (23)

8 Informação sobre a peça Denominação Número de peça Comprimento Chicote de cabos estendido de 2 canais entre a unidade de comando do motor e o tanque de redutor mm Chicote de cabos estendido de 4 canais entre a unidade de comando do motor e o tanque de redutor Chicote de cabos estendido de 4 canais entre a unidade de comando do motor e o tanque de redutor e e Nota: Alterações do chicote de cabos requerem a afixação da unidade de comando do motor novamente. A afixação é feita por uma oficina Scania mm mm Denominação Bujão de vedação Número de peça Pressão Retorno :80-03 Edição 5 pt-br 8 (23)

9 Descrições de serviço Descrições de serviço Geral ADVERTÊNCIA! Use proteção ocular e luvas de proteção ao trabalhar no sistema SCR. Sempre espere o sistema de escape esfriar antes de começar a trabalhar para evitar queimaduras. Nenhuma sujeira deve entrar nas mangueiras de redutor, pois o sistema SCR é extremamente sensível. Use bujões. IMPORTANTE! Não é permitido emendar o cabo elétrico ou as mangueiras de redutor. Nota: As seguintes condições são aplicáveis ao reposicionamento do tanque de redutor: Não vire ou incline o tanque em relação à linha vertical. Use somente os componentes recomendados. Não remova as abraçadeiras para mangueira montadas na fábrica. Não dobre as mangueiras de redutor. Não use cera, vaselina ou outras graxas para impedir atrito quando as mangueiras são conectadas. Em seu lugar, use água com sabão. 07:80-03 Edição 5 pt-br 9 (23)

10 Descrições de serviço Remoção do tanque de redutor 1. Abra a tampa do tanque de expansão do sistema de arrefecimento para liberar qualquer sobrepressão. 2. Abra a tampa no tanque de redutor e drene o redutor de uma das seguintes formas: Remova o bujão de drenagem no fundo do tanque de redutor. Bombeie para fora o redutor. Use um recipiente limpo para o redutor de modo que não haja risco de entrada de sujeira no sistema. 3. Prenda as mangueiras de líquido de arrefecimento que vão para o tanque e a bomba :80-03 Edição 5 pt-br 10 (23)

11 Descrições de serviço 4. Desconecte as mangueiras de redutor, as mangueiras de líquido de arrefecimento e a conexão elétrica da bomba. Tampe as mangueiras de redutor para que não entre poeira sistema. 5. Solte os parafusos cone e seus dispositivos de travamento no suporte. Solte o tanque e coloque-o de um lado. 6. Desconecte a conexão elétrica do medidor de nível de redutor e solte os suportes do tanque do chassi. Agora é possível reposicionar o tanque de redutor para o local desejado :80-03 Edição 5 pt-br 11 (23)

12 Descrições de serviço Instalação do tanque de redutor 1. Deslize o tanque de redutor de modo que as mangueiras e conexões possam ser instaladas no medidor de nível de redutor. 2. Instale a conexão elétrica do medidor de nível de redutor no respectivo tanque. 3. Prenda o tanque de redutor nos suportes superiores e aparafuse os parafusos cone inferiores e seus dispositivos de travamento Remova os bujões. Instale as mangueiras de redutor e as de líquido de arrefecimento no tanque de redutor. 07:80-03 Edição 5 pt-br 12 (23)

13 Descrições de serviço 5. Instale a conexão elétrica da bomba Remova as abraçadeiras das mangueiras de líquido de arrefecimento que vão até o tanque e a bomba. 7. Bombeie o redutor de volta ao tanque. 8. Faça uma verificação do sistema com o SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) para fazer a sangria e o teste de funcionamento do sistema. 9. Prenda o cabo. Diretrizes para fixação: Instale tampas contra atritos nos cabos se houver risco de atrito. Os cabos não podem tocar nas arestas vivas (raio < 0,5 mm) p. ex. nas bordas afiadas ou terminais dos parafusos roscados. Se um cabo for preso com abraçadeiras em uma mangueira de borracha, elas não poderão atrapalhar o movimento da mangueira. A distância entre as abraçadeiras do cabo, como as presilhas de cabo, deve ser de 150 a 200 mm :80-03 Edição 5 pt-br 13 (23)

14 Descrições de serviço Exemplos de reposicionamento do tanque de redutor Exemplo 1: A mostra a localização de fábrica do tanque de redutor. O tanque pode, por exemplo, ser movido para B ou C. Use o cabo elétrico existente e encomende novas mangueiras de redutor e de líquido de arrefecimento. Um reposicionamento mais longo do que de A a C é possível se você alterar para o mais longo chicote de cabos da Scania. Substitua todo o chicote de cabos na unidade de comando, que está localizada dentro da estrutura do chassi, no lado esquerdo. A B C :80-03 Edição 5 pt-br 14 (23)

15 Descrições de serviço Exemplo 2: A mostra a localização de fábrica do tanque de redutor. O tanque pode, por exemplo, ser movido para B. Use o cabo elétrico existente e encomende novas mangueiras de redutor e de líquido de arrefecimento. Troque para o chicote de cabos mais longo da Scania ao reposicionar de A para C. Substitua todo o chicote de cabos da unidade de comando localizada no interior do quadro do chassi, no lado esquerdo. A B C :80-03 Edição 5 pt-br 15 (23)

16 Tanque de redutor com posição oculta Requisitos técnicos para o tanque de redutor com posição oculta (integrada ao chassi) Para caminhões encomendados com um tanque de redutor, pode ser possível substituir um tanque montado na parte externa por um tanque de 76 litros para instalação oculta, por exemplo, entre as longarinas. Requisitos técnicos e condições: Tanque de redutor com posição oculta Há espaço necessário para o tanque O veículo está equipado com suspensão a ar A configuração 6x4 é evitada 1 O veículo não está equipado com freios a tambor 1 O chicote de cabos e as mangueiras aquecidas eletricamente da Scania são usados 2 Novos componentes são necessários para a modificação; por exemplo, o tanque deve ser substituído. Saiba mais neste documento. Verifique se não há risco de obstrução dos movimentos da árvore de transmissão do veículo pelo tanque. A árvore de transmissão precisa de pelo menos 30 mm de folga adicional a seu espaço de movimento A limitação é geométrica e leva em conta todos os veículos devido à posição da árvore de transmissão, entre outros fatores. Se uma posição que atende aos requisitos deste documento puder ser encontrada e o encarroçador estiver preparado para ajustar suportes etc., as modificações serão permitidas também nesses veículos. Observe que muitas das peças propostas não encaixarão. 2. Certifique-se de que o chicote de cabos e as mangueiras no comprimento necessário para a posição desejada estejam disponíveis na linha de peças Scania. Mais informações sobre o arquivo SOPS são encontradas no documento Reprogramação das unidades de comando. 07:80-03 Edição 5 pt-br 16 (23)

17 Tanque de redutor com posição oculta Nota: Sempre entre em contato com a concessionária Scania antes de iniciar a modificação do veículo para verificar se a conversão é permitida e solicitar alterações do arquivo SOPS. 07:80-03 Edição 5 pt-br 17 (23)

18 Conversão para a posição oculta O procedimento de trabalho para uma conversão é o mesmo do reposicionamento do tanque de redutor, mas os componentes afetados devem ser trocados. As peças especificadas na tabela abaixo são exemplos de componentes necessários para o trabalho. Nota: O arquivo SOPS deve ser atualizado após a troca do tanque de redutor. Entre em contato com uma oficina ou concessionária Scania. Tanque de redutor com posição oculta Posicione o tanque de redutor de modo que a distância entre os orifícios no suporte de adaptação da carroceria frontal e no centro do eixo traseiro anterior seja de mm. Isso se aplica a veículos com freios a disco e suspensão a ar com 2 sanfonas, sem eixo de apoio em frente do semieixo. Observe que a bomba de redutor ( ) e a válvula de água ( ) são componentes idênticos independentemente do tipo de tanque de redutor. O mesmo aplica-se à tampa de abastecimento e ao suporte do bico ( ). O chicote de cabos deve seguir o mesmo posicionamento das mangueiras de redutor. Prenda o chicote de cabos às mangueiras de redutor com abraçadeiras ou utilize os mesmos suportes usados para as mangueiras. Não há suportes exclusivos para o chicote de cabos. Nota: As mangueiras de redutor têm condutores de aquecimento sensíveis. Nunca dobre as mangueiras de redutor para um raio inferior a 50 mm. Aplica-se ao trabalho e ao armazenamento. Não puxe as mangueiras de redutor. 07:80-03 Edição 5 pt-br 18 (23)

19 Tanque de redutor com posição oculta Exemplos de componentes afetados por uma conversão para posição oculta. Os componentes exigidos para um tanque de redutor de 76 litros em uma posição oculta estão especificados na tabela abaixo. Analise e avalie o procedimento de trabalho e os componentes necessários para seu veículo. O seguinte aplica-se ao veículo do exemplo: A distância entre os orifícios no suporte de adaptação da carroceria frontal e no centro do eixo dianteiro anterior é de mm. A distância entre os orifícios no segundo suporte de adaptação da carroceria e no centro do eixo dianteiro anterior é de mm. Configuração da roda 4x2 Observe que os fixadores e as abraçadeiras para mangueira não estão especificados na tabela com exceção de alguns componentes especiais. Pos. Número de peça Qde Nome Comentários 1-1 Tubo de abastecimento, completo: Tubo de abastecimento Suporte Parafuso Suporte Espaçador Espaçador Suporte Suporte Suporte para tanque de redutor O design é diferente dependendo da posição 07:80-03 Edição 5 pt-br 19 (23)

20 Tanque de redutor com posição oculta Tanque de redutor, completo: Tanque de redutor Bujão Medidor de nível de redutor Pode ser o mesmo do tanque substituído. Verifique o número de peça Suporte, completo Suporte, completo Mangueira, completa Mangueira Suporte, completo Mangueira de líquido de arrefecimento, fluxo Mangueira de líquido de arrefecimento, retorno Mangueira de redutor, retorno completo Mangueira de redutor, pressão completa Mangueira de líquido de arrefecimento, completa Para veículos com caixa de mudanças automática Mangueira de líquido de arrefecimento, completa Suporte, completo Tubo de líquido de arrefecimento, completo Suporte, completo Suporte Suporte, completo Para veículos com caixa de mudanças manual 07:80-03 Edição 5 pt-br 20 (23)

21 Tanque de redutor com posição oculta Suporte, completo 4 molas Suporte, completo 2 molas Mangueira de redutor Mangueira de redutor Mangueira de redutor Mangueira de líquido de arrefecimento Mangueira de líquido de arrefecimento Pino de união Parafuso, completo Porca Chicote de cabos do tanque EEC completo A peça não é mostrada na ilustração abaixo Suporte para chicote de cabos A peça não é mostrada na ilustração abaixo. Os espaçadores podem ser encomendados de concessionárias Scania. Diferentes posicionamentos do tanque de redutor exigem diferentes espaçadores. As seguintes variantes de espaçadores podem ser encomendadas de concessionárias Scania. 07:80-03 Edição 5 pt-br 21 (23)

22 Tanque de redutor com posição oculta Número de peça Nome Medida Comentários Espaçador Largura = 50 mm Para a parte dianteira do chassi a e central = 10,8 mm Inclinação = 2,7 mm Espaçador Largura = 50 mm Para a parte dianteira do chassi a e central = 22,7 mm Inclinação = 2,7 mm Espaçador Largura = 50 mm Para a parte dianteira do chassi a e central = 15,5 mm Inclinação = 2,7 mm Espaçador Largura = 50 mm Para a parte dianteira do chassi a e central = 23,5 mm O espaçador é inclinado com parafusos integrados. Inclinação = 2,7 mm Espaçador Largura = 50 mm Para a parte traseira do chassi a e central = 25 mm a. e central = espessura no centro 07:80-03 Edição 5 pt-br 22 (23)

23 Tanque de redutor com posição oculta :80-03 Edição 5 pt-br 23 (23)