Tomadas de força, visão geral. Informações gerais. Designação EK 730 P

Transcrição

1 Informações gerais Este documento contém um resumo da linha de tomadas de força da Scania e os detalhes técnicos mais importantes. A designação das tomadas de força é uma combinação de caracteres compilada como no exemplo a seguir. Informações gerais Mais informações sobre as várias conexões e localizações da tomada de força, bem como a carga máxima permitida, encontram-se no documento Informações gerais sobre tomadas de força. Mais informações técnicas sobre tomadas de força encontram-se no documento da respectiva tomada de força. Pesquise o padrão, por exemplo: EG113F. EK 730 P Design Fator de força Tipo e localização da tomada de força Versão de desenvolvimento Conexão Scania CV AB 2017, Sweden 1 (16)

2 Explicação da designação Informações gerais Design Fator de força Tipo e localização da tomada de força Versão de desenvolvimento ED Tomada de força acionada pelo motor EK Tomada de força acionada por volante EG Tomada de força acionada por caixa de mudanças Designado por um número entre 1 e 9 em relação ao fator de força relativo. 0 Único, montagem lateral 2 Duplo, montagem lateral 3 Único, montagem superior 4 Único, montagem traseira 7 Duplo, montagem traseira Designada por um número entre 0 e 9. Conexão a. P = bomba b. F = flange P a PP F b FF PF Bomba conectada diretamente à tomada de força. Duas bombas conectadas diretamente à tomada de força. Flange com conexão à tomada de força por meio da árvore de transmissão. Dois flanges com conexão à tomada de força por meio de duas árvores de transmissão. Uma bomba com conexão direta à tomada de força e um flange com conexão à tomada de força por meio da árvore de transmissão. Scania CV AB 2017, Sweden 2 (16)

3 Explicação de conceitos Informações gerais Número de sinais de comando (Controle da PTO) A tomada de força pode ter duas saídas que são controladas por 1 ou 2 sinais. Os sinais ativam as saídas de maneira simultânea (1 saída de sinal) ou independente (2 saídas de sinal). A potência é indicada para 2 tipos diferentes de operação. O valor inferior se aplica à operação contínua. O valor mais alto se aplica à operação periódica por um máximo de 15 minutos, ou operação contínua com arrefecimento de óleo. Nota: Após uma operação periódica de minutos, a operação contínua deve ser realizada durante o mesmo tempo antes de ser possível retornar à operação periódica. A localização da tomada de força é indicada de acordo com o modelo de relógio, visto de trás Direção de rotação da tomada de força, vista de trás Scania CV AB 2017, Sweden 3 (16)

4 Diagrama de visão geral das tomadas de força Informações gerais 1. Tomada de força acionada pelo motor (ED) 2. Tomada de força acionada pelo volante (EK) 3. Tomada de força acionada pela caixa de mudanças (EG), lateral 4. Tomada de força acionada pela caixa de mudanças (EG), traseira 5. Tomada de força acionada pela caixa de mudanças (EG), traseira, dupla Scania CV AB 2017, Sweden 4 (16)

5 Tomadas de força acionadas pelo motor (ED) As tomadas de força acionadas pelo motor da Scania são independentes da embreagem. Tomadas de força acionadas pelo motor (ED) = pode ser combinada Ranhuras/eixo Flange de montagem Volume do motor 9 litros 13 litros 16 litros Relação de transmissão Torque (Nm) (kw) ED120 ED160 DIN 5462 ISO :1, a 75/142 2 a. 200 Nm durante condução com Opticruise totalmente automático Scania CV AB 2017, Sweden 5 (16)

6 Tomadas de força acionadas pelo volante (EK) Tomadas de força acionadas pelo volante (EK) = pode ser combinada As tomadas de força acionadas pelo volante da Scania são independentes da embreagem. EK730P Ranhuras/ eixo DIN 5462 Flange de montagem EK740F i SAE 1410/ SAE 1140 GR875/R Caixa de mudanças GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R ISO 7653 Split alto/ baixo da relação 1:1,00 Torque (Nm) a,b,c (kw) 120 c /170 d a. 200 Nm se o veículo estiver equipado com Opticruise. b. 300 Nm se o veículo tiver o seguinte equipamento: Opticruise com 2 pedais, injeção de combustível PI (injeção extra de alta pressão) ou se a tomada de força for controlada pela BCI (Interface de Comunicação da Carroceria). c. Operação contínua para motores sem radiador de óleo para a caixa de mudanças. d. Operação contínua para motores de 13 litros com hp e motores de 16 litros com um máximo de 500 hp e que são instalados na fábrica com um radiador de óleo para a caixa de mudanças (refrigerante: água). e. Operação periódica de no máximo 15 minutos. Aplica-se a motores de 13 litros com hp e motores de 16 litros com um máximo de 500 hp e que são instalados na fábrica com um radiador de óleo para a caixa de mudanças (refrigerante: água). f. Operação contínua para motores de 13 litros com pelo menos 470 hp e motores de 16 litros com mais de 500 hp e que são instalados na fábrica com um radiador de óleo para a caixa de mudanças (refrigerante: ar). g. Operação periódico de no máximo 15 minutos. Aplica-se a motores de 13 litros com pelo menos 470 hp e motores de 16 litros com mais de 500 hp e que são instalados na fábrica com um radiador de óleo para a caixa de mudanças (refrigerante: ar). h. Operação contínua para motores com radiador de óleo para tipos especiais de caixa de mudanças (não instalado na fábrica). Mais informações encontram-se na folha de dados para cada tipo de tomada de força. i. Orifício de folga para SAE 1410 e roscas para SAE e,f / 250 g,h,i EK750F SAE a,b,c 120/ Scania CV AB 2017, Sweden 6 (16)

7 Tomadas de força acionadas pela caixa de mudanças (EG) Todas as tomadas de força acionadas por caixa de mudanças são dependentes da embreagem, com exceção das tomadas de força em caixas de mudanças automáticas. Tomadas de força de montagem lateral = pode ser combinada EG500P a Ranhuras/ eixo DIN 5462 Flange de montagem ISO 7653 EG500F a EG501P a DIN 5462 Caixa de mudanças Relação de transmissão GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/ alto EG501F a a. Pode ser combinada com tomada de força montada na parte traseira b. Ao usar uma caixa de mudanças GR, é aplicável o valor mais baixo da relação de transmissão. b b b b ISO :1,33/1:1,65 1:1,78/1:2,22 Torque (Nm) (kw) /90 5 Scania CV AB 2017, Sweden 7 (16)

8 Ranhuras/ eixo Flange de montagem Caixa de mudanças Relação de transmissão GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/ alto Torque (Nm) (kw) EG502P DIN 5462 ISO 7653 b b EG502F EG503P EG503F DIN 5462 b b ISO :1,33/1:1,65 1:1,78/1:2, /90 5 b. Ao usar uma caixa de mudanças GR, apenas o valor mais baixo da relação de transmissão é aplicado. Scania CV AB 2017, Sweden 8 (16)

9 Tomadas de força montadas na parte traseira = pode ser combinada EG640P EG640F EG641P EG641F EG642P EG642F EG643P EG643F Ranhuras/eixo Caixa de mudanças Relação de transmissão GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/alto DIN 5462 ISO 7653 a a x 8/ a a 1:1,65/1:2,04 DIN 5462 ISO :1,33/1:1, x 8/ DIN 5462 ISO 7653 a a x 8/ a a 1:1,29/1:1,60 DIN 5462 ISO :1,06/1:1, x 8/ Torque (Nm) Flange de montagem (kw) /100 5 Scania CV AB 2017, Sweden 9 (16)

10 GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/alto EG650P a a 1:1,00/1:1, EG651P a a 1:1,28/1:1, ISO 7653 EG652P DIN :0,82/1:1, EG653P 1:1,03/1:1, EG660F a a 1:1,00/1:1, EG661F SAE 1410 e SAE a a 1:1,28/1:1, combinados EG662F 1:0,82/1:1, EG663F 1:1,03/1:1, Ranhuras/eixo a. Ao usar uma caixa de mudanças GR, é aplicável o valor mais baixo da relação de transmissão. Caixa de mudanças Relação de transmissão Torque (Nm) Flange de montagem (kw) 74/110 5 Scania CV AB 2017, Sweden 10 (16)

11 Scania CV AB 2017, Sweden 11 (16)

12 EG670PF 2 EG670PP 2 EG670F 1 EG671PF 2 EG671PP 1 EG671F 1 EG672PF 2 Número de sinais de comando (PTO) DIN 5462 Flange de montagem Caixa de mudanças Relação de transmissão GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/ alto ISO :1,21-1, :1,61-1, DIN 5462 ISO :1,55-1, :1,24-1, :1,61-1, ISO 7653 DIN :1,55-1, :2,06-2, DIN 5462 ISO :1,55-1, :1,24-1, :2,06-2, ISO 7653 DIN :1,25-1, :1,66-2, Torque (Nm) Ranhuras/eixo (kw) Scania CV AB 2017, Sweden 12 (16)

13 EG672PP 2 EG672F 1 EG673PP 1 Nota: Número de sinais de comando (PTO) Flange de montagem DIN 5462 ISO :1,25-1, :1,00-1, Observe que os orifícios do flange de montagem são levemente maiores do que os indicados pela DIN100. Isso simplifica a instalação da árvore de transmissão sem diminuir a segurança durante a instalação. Caixa de mudanças Relação de transmissão GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Split baixo/ alto 1:1,66-2, DIN 5462 ISO :1,25-1, :1,00-1, Torque (Nm) Ranhuras/eixo (kw) Scania CV AB 2017, Sweden 13 (16)

14 Possíveis combinações de tomadas de força montadas na lateral e na parte traseira = pode ser combinada Tomada de força EG montada na parte traseira Tomada de força EG montada na lateral EG500P EG500F EG501F EG501P EG502F EG502P EG503F EG503P EG650P EG651P EG652P EG653P EG660F EG661F EG662F EG663F EG640P/F EG641P/F EG642P/F EG643P/F Scania CV AB 2017, Sweden 14 (16)

15 Tomadas de força para caixas de mudanças automáticas Todas as tomadas de força acionadas por caixa de mudanças para caixas de mudanças automáticas não dependem da embreagem. = pode ser combinada Flange de montagem GA765/R GA766/R GA866/R GA867/R transmissão Caixa de mudanças Relação de Torque (Nm) EG113F 1:1, SAE1410 EG211F 1:1, Outras tomadas de força estão disponíveis através de encomenda especial. Entre em contato com uma concessionária Scania para obter mais informações. Scania CV AB 2017, Sweden 15 (16)

16 Tomadas de força para caixas de transferência Todas as caixas de transferência estão preparadas para tomadas de força. Tomadas de força para caixas de transferência Esta combinação está disponível como encomenda especial. Flange de montagem Relação de transmissão Torque (Nm) (kw) N200B DIN 120 1: Tomadas de força adicionais para caixas de transferência estão disponíveis como encomenda especial. Entre em contato com uma concessionária Scania para obter mais informações. Scania CV AB 2017, Sweden 16 (16)