VEMBR O DEZEMBR O Outubro Dezembro de 2012 Ano III No 5

Transcrição

1 A N O T Í C I A P O R Q U E M Cidd V I V E d N ODus VEMBR O DEZEMBR O Outubro Dzmbro d 2012 Ano III No 5 Você conhc dislxi? A dislxi ft muits crinçs pod prcr n idd scolr. Fiqu tnto. 09 Como vão s obrs n Cidd d Dus? O Birro Mrvilh já stá tundo com obrs n CDD, ms como stá o ndmnto? Qul qulidd dss intrvnção? 03 Mordors pdm cuiddo com CIEP qu tmbém é EDI Mordors do Pntnl II pdm mlhoris pr o CIEP Luiz Crlos Prsts qu tmbém funcion como um EDI su ntorno. A ár stá m totl bndono. 16 E MAIS... Editoril...2 Livro Rgistro Etrno d Nosss Mmóris...12 Bnco Comunitário d Cidd d Dus...4 Chrgs rcits...13 GAL ACOPROVI rcb crtificção do UNICEF...5 Cs d Cultur Cidd d Dus...14 Cidd d Dus Mré n Rio Fir d súd d Cidd d Dus...16 A militânci poétic n Cidd d Dus nos ASVI...16

2 2 Editoril por SOLTEC UFRJ Muito trblho mis um jornl stá ns rus d Cidd d Dus Mis um vz vm às rus o jornl A notíci por qum viv. Est jornl é rsultdo d muito trblho, sforço ddicção d cd mmbro qu o compõ, todos mordors d Cidd d Dus. Todos mordors intrssdos m trocr com sus vizinhos mostrr pr os olhrs xtrnos o qu s pss nst fvl pr lém do olhr d grnd mídi comrcil (os jornis mis cssdos ns bncs, s rds d tlvisão). Nst dição, o litor vi sbr como nd situção d bndono do CIEP Luiz Crlos Prsts, um dos EDIs (Espços d Dsnvolvimnto Infntil) d Prfitur, n mtéri d Mri do Socorro. Tmbém vi vr qul rl situção dos mordors com s obrs do Birro Mrvilh, sgundo o olhr d Ciln Viir, rpórtr do jornl. E vi ind sbr como nd o funcionmnto do Bnco Comunitário inugurdo m 2011 n Cidd d Dus, m mtéri d Jon Cmpos. A Cidd d Dus prticipou, m junho, do vnto d ONU qu runiu divrsos píss pr discutir qustõs sociombintis, Rio +20. Aqui, o litor podrá compnhr o vnto ns fotos d Angélic Poncino. E ind conhcr Cs d Cultur d Cidd d Dus, o sru Posi d'esquin, sbr como foi prticipção d comunidd n FLUPP (Fst Litrári ds UPPs) n FLIP (Fst Litrári Intrncionl d Prty). São tnts coiss qu Cidd d Dus tm pr contr! Acompnh o jornl A notíci por qum viv. Li. Divulgu. Colbor como rpórtr, conhç st grupo st propost indpndnt. O jornl stá n intrnt, no sit do Portl Comunitário d Cidd d Dus. É só visitr nos nvir um mnsgm. A CDD smpr tv voz, gor tm por ond gritr. Expdint Novmbro Dzmbro d 2012 FUNDADORES: Colbordors: Arin Apolinário, Clso Alxndr Alvr, Ciln Viir, Dr Bndir, Dys Viir, Flip Brum, Jon d Concição Cmpos, João Crlos Souz, José Albrto, Julcinr Vill, Lndrson Sors, Lil Mrtinino, Mri Angélic Poncino, Mríli Gonçlvs, Mônic Roch, Rit d Cássi, Roslin Britto, Vléri Brbos d Silv Vléri Brbos, Wllington d Mors Frnç, An d Almid Ribiro, Andrson Augusto d Souz Prir, Mri Luiz Tvrs Bnício Mmbros do jornl: Mri Angélic Poncino, Ciln Viir, Flip Brum, Jon d Concição Cmpos, José Albrto, Julcinr Vill, Mônic Roch, Roslin Britto Rvisão d txtos: Mríli Gonçlvs, Cmill Prissé Amnd Azvdo Digrmção: Isis Ris Agrdcimntos: Ao Birro Educdor, spcilmnt, os digrmdors dst jornl: Isis Ris, nst dição, Din Hln, Aln Tygl Césr Cmpos ns dmis. Apoio: CDD, SOLTEC/UFRJ ASVI Est jornl foi digrmdo utilizndo somnt progrms d computdor livrs: Scribus, Gimp, LibrOffic Ubuntu. Us Softwr Livr!! Visit o Portl d CDD >>

3 3 Como stão s obrs n Cidd d Dus? por Ciln Rgin Viir d Cruz Sgundo informçõs dos mordors, s obrs d Cidd d Dus inicirm m julho d 2011, pr qu s ncssidds fossm suprids n comunidd, cbndo com s vls d sgoto qu corrim m lgums prts dl. Ms tm lguns problms qu não stão grdndo os mordors. Váris rus stão sndo qubrds d um só vz, dificultndo o trâmit d populção; os prllpípdos, qu já têm qus mio século d xistênci, stão sndo rtirdos não sbmos pr ond stão sndo lvdos. Nss substituição, o mtril qu stá sndo posto é d um infrioridd tão grnd qu, qundo um utomóvl subir clçd, o msmo s rchrá. O qu nos procup dmis é o dsprdício d mtril, lgums clçds são fits num smn n outr já é tudo qubrdo novmnt pr sr rfito. Há burcos brtos ns rus com tubulção ds rds fluviis junto máquins qu ficm ligds durnt hors, nos trzndo um poluição sonor horrívl, qu ml dá pr ficrmos dntro d cs. Sm flr d quntidd d poir qu stmos xpostos, com um grnd probbilidd d nosss crinçs idosos contrírm donçs rspirtóris. Então mudrmos pr outr problmátic qu é súd, qu, inflizmnt, stá dont. Esss obrs d mlhoris n Cidd d Dus não são grtuits, não. Pgmos os nossos impostos pr obtrmos conquists m todos os sntidos: Súd, Educção, Hbitção Lzr.

4 4 Bnco Comunitário d Cidd d Dus por Don Jon O Bnco prtic Economi Solidári, srv pr promovr o dsnvolvimnto locl, finncindo produção o consumo, formndo rds locis d produtors, consumidors tors sociis. É o primiro bnco n Cidd do Rio d Jniro qu fortlc históri d comunidd d luts mlhoris. A mod s chm CDD, pr splhr idntidd dos mordors su comunidd, fortlcndo sus luts conquists. Srv pr stimulr o consumo locl grndo rds mprnddors, pois só s pod gstr mod CDD no comércio locl. Já xistm váris mods m circulção: um CDD vl um rl (R$ 1,00) mis d 170 comrcints já drirm à mod. O objtivo é qu todos possm fzr o msmo. Os mprndimntos cdstrdos podm fzr troc do rl plo CDD no Bnco Comunitário. Est mod só é válid n comunidd d Cidd d Dus. Qulqur mordor pod ir o Bnco Comunitário solicitr troc do rl por CDD, como tmbém pod fzr mpréstimos. Os consumidors gnhm dscontos n rd d mprnddors cdstrdos podrão comprr m outros mprndimntos, fzndo ssim mod circulr, stimulndo o comércio locl conomizndo. Pr solicitr dsão tm qu s dirigir o Bnco Comunitário, l funcion como corrspondnt Bncário d Cix Econômic Fdrl. Podm sr pgs conts rcbr bnfícios, contribuindo pr circulção do dinhiro no próprio birro pr o dsnvolvimnto sustntávl d comunidd. O funcionmnto é ds 9h s 17h. Vnh prticip!

5 5 GAL ACOPROVI rcb crtificção do UNICEF por Julcinr Vill Em 2008 foi crido n Cidd d Dus o GAL ACOPROVI Grupo d Articulção Locl Amigos Comunitários Promotors d Vid. O grupo, formdo por oito instituiçõs locis, tinh como objtivo pnsr junto com comunidd, prtir do lvntmnto d dmnds com rlção súd, ducção, lzr, tc., soluçõs pr sss ncssidds d CDD, fim d qu pudssm conquistr um spço os mordors s tornssm protgonists d su históri. O GAL ACOPROVI é formdo pls sguints instituiçõs: ASVI (Associção Smnt d Vid), Grupo d Ttro Riz d Librdd, CIA TREVO, Coopfort CDD, CDI Comunidd ASVI, CRAS Elis Rgin, CIEP Luiz Crlos Prsts ABOSEP (Associção Bnficnt Obr Socil Estrl d Pz). Foi rlizd, prtir d 2009, um consultinh, com crinçs dolscnts, um consulton, com os dultos, fim d s dscobrir quis rm sss dmnds. Dpois, foi fito um fórum pr qu, juntos, instituiçõs mordors lnçssm proposts pr mlhorr qulidd d vid d comunidd. Após intnso trblho, unindo forçs ds divrss instituiçõs, no finl d 2011 form prsntdos os rsultdos m um último fórum, ond s rsposts d um nov consult form vlids. No di 31 d Mio d 2012, pós 3 nos d intns ção, rticulção ddicção pr qu tods s crinçs todos os dolscnts d cidd pudssm crscr s dsnvolvr com súd, prndr mis, tr csso à cultur, s divrtir, prticr sports str smpr protgidos contr qulqur tipo d violênci, o GAL ACOPROVI, junto com mis 42 GALs, foi rconhcido plo UNICEF com um crtificção pl su tução n comunidd. Ess crtificção ssind pl UNICEF mostr o mpnho qu o grupo tv o longo dos 03 nos dsnvolvndo divrsos projtos n comunidd dntro ds dmnds pontds dsd o su início. O GAL ACOPROVI não tm um ndrço fixo, pois l vm prtir d váris instituiçõs, ms outrs informçõs podm sr ncontrds no blog dntrodcidd.blogspot.com.br/ Sib mis sobr Pltform dos Cntros Urbnos: /whr_13615.htm

6 6 Cidd d Dus Mré n Rio +20 por Mri Angélic Poncino Antcipndo Rio +20, s comunidds Cidd d Dus Mré rlizrm nos dis d junho Jornd d Educção Sociombintl, no Cip João Btist dos Sntos n Prç P. Julio Grootn, n Cidd d Dus. Lá form discutidos os tms: ducção, cultur, conomi, súd, socidd mio mbint. A Jornd provitou o contcimnto m qu cidd do Rio d Jniro foi tmporrimnt cpitl mundil ds Nçõs Unids, qundo rcbu dirignts mundiis sus comitivs, pr lborr ssinr o documnto sobr Sustntbilidd Ambintl do Plnt, Rio +20, qu contcu ntr os dis d junho. Prllmnt, os povos d divrsos píss tmbém fzim xposiçõs culturis discutim o futuro do plnt m divrss prts do Rio, n Cúpul dos Povos. A Cidd d Dus Mré promovrm plstrs bordndo: urbnizção d fvls; sustntbilidd; conflitos mbintis urbnos; prticipção comunitári; súd públic mio mbint; polítics d prvnção; gstão d

7 7 rsíduos inclusão socil dos ctdors d mtriis rciclávis; Economi Solidári conomi vrd no contxto ds fvls; rsponsbilidd sociombintl prátics d gstão mprsril sustntávl; ducção sociombintl, por fim, rltos d xpriêncis. Ocorrrm s oficins Estrtégis pr prátics d Educção Ambintl, Plnjmnto Ambintl ns Fvls, Consumo x Consumo, Educção Indígn Oficin d Mmóri. Aind tv fir d rtsnto com mtriis rciclávis. Nos intrvlos s sucdrm prsntçõs culturis: dnçs, músics, pçs ttris, udiovisuis, rts plástics, dsfils com mtriis rciclávis xposição d trblhos ds scols. O vnto runiu lunos ds scols, ds comunidds visitnts, mostrndo qu sustntbilidd pod, muito bm, vir dst tipo d tividd. Opinião Rio +20 n Cidd d Dus: o qu não du crto por Ciln Rgin Viir d Cruz Nos dis d junho d 2012, contcu Jornd d Educção Sociombintl Cidd d Dus Mré rumo à Rio +20. Nst vnto contcrm váris tividds, como plstrs, ttro, dnç, músic, oficin d rts, ntr outros. Dvido st jornd, rlizd num sxt fir, qu foi o primiro di d Rio +20, prticipção d comunidd foi muito pqun. Sntimos um grnd dficiênci n divulgção d Jornd, qu msmo tndo sido rlizds váris runiõs pr orgnizção, n prátic não contcu como dvri. O mtril pr divulgção só chgou n smn do vnto m pqun quntidd, não contmplndo tods s instituiçõs prticipnts. O vnto contcu m dois spços no CIEP João Btist n Prç principl d Cidd d Dus, ms os rtists qu s prsntrm n prç tivrm qu concorrr com o brulho dos crros chmr o público pr ssistir s prsntçõs, já qu, pl flt d divulgção, o público não foi stisftório. Msmo com tod prcridd, os rtists mostrrm o qu fzm d mlhor pr xibir pr o su público, m spcil lvr um pouco d cultur lzr pr Cidd d Dus.

8 8 Mordors pdm cuiddo com CIEP qu tmbém é EDI por Mri do Socorro Mlo Brndão Já form váris tnttivs d buscr mlhoris. Em 2010, ár foi visitd por lguns rprsntnts do podr público pr fins d mpmnto pr sbr junto os mordors quis s sus dmnds, sus ncssidds. Os mordors pdirm mlhoris pr um prcinh qu fic próximo à scol r muito utilizd pr qu s profssors fizssm tividds com os studnts. Após ss visit, soubmos qu hvri mlhoris qu s css n frnt do CIEP srim rtirds, pois stvm num ár d risco. Em mdos d 2011 soubmos qu Rgião Administrtiv sri rsponsávl por um projto já provdo pr ár. Como o no d 2012 iniciou nd foi rlizdo, no di 1º d mio, o Zldor do Jornl Extr stv n msm prç pr mis um vz junto com os mordors solicitr mlhoris pr ár. Houv grnd mobilizção dos mordors com muits solicitçõs tc.. Hoj, stmos m no finl d 2012 o qu obsrvmos? Qu nd foi fito. Qum chg à scol s dpr com ár m frnt chi d mto, ntulhos, lixo, tc., podndo lvr pr os mordors d ár os studnts d scol váris donçs como, por xmplo, dngu. Qurmos mior tnção pr ár mis cuiddo com o csso scol, pois, lém disso, o CIEP gor tmbém é um Espço d Dsnvolvimnto Infntil (EDI) tulmnt scol tm proximdmnt 570 studnts. Mri do Socorro Mlo Brndão Gstor d Núclo do Birro Educdor Cidd d Dus.

9 9 Você conhc dislxi? por Ciln Rgin Viir d Cruz Dislxi: Dificuldds d lr, soltrr ou té msmo idntificr s plvrs mis simpls. Muito mis do qu prguiç, flt d tnção ou má lfbtizção, pssos com sss sintoms podm tr dislxi. (Edurdo Ptrossi) Crinçs com o dignóstico d dislxi stão mis propnss dsnvolvr sintoms dprssivos, d msm form qu corrm mis riscos d tr lgum trnstorno psicológico n idd dult. Esss são conclusõs d um trblho d dissrtção d mstrdo do nuropsicólogo Ricrdo Frnco d Lim, d UNICAMP. Lim chgou ss rsultdo o vlir 31 crinçs com dignósticos d dislxi comprá ls com rsultdo d vlição rlizd com outrs 30 crinçs, studnts d um scol públic d Cmpins (SP), sm nnhum tipo d problm d súd. Em grl, os grupos nvolvidos n qustão não tntm pr st tipo d vlição, ms ignorr sts spctos no trblho d dislxi pod crrtr consquêncis mocionis grvs, inclusiv fzr com qu o trnstorno prmnç o longo dos nos, firm Lim o Jornl d UNICAMP. Aind sgundo o studo, os sintoms dprssivos podm str rlciondos funçõs cognitivs, isto é, comportmntos rlciondos o conhcimnto. A vidênci, portnto, indic ncssidd d vlição intrvnção nst ár, como form d diminuir o sofrimnto d crinç com dislxi n scol, por xmplo. As crinçs studds tinhm ntr 7 14 nos d idd, sndo qu o grupo com dislxi foi tndido no Hospitl ds Clínics d Unicmp durnt 3 nos. Qundo crinç chg com hipóts, só n minh ár são rlizds sis sssõs d um hor, pr obsrvr o pcint. Após vliçõs d todos os mmbros d quip, é qu hipóts s confirm ou não, xplic Lim o jornl. Dos csos tndidos nulmnt no Hospitl ds Clínics, m pns 2% o dignóstico é confirmdo. No ntnto, sss crinçs muits vzs possum pns dificuldds scolrs d ordm pdgógic não um distúrbio rlciondo o sistm nrvoso cntrl, qu lv crinç dsnvolvr o défcit no prndizdo, firm o nuropsicólogo. Plos pdrõs intrncionis, no trnstorno spcífico d prndizgm, crinç prsnt comportmnto n quisição dsnvolvimnto n lingugm scrit. Ms, no trblho do studioso, l dá tnção tmbém pr s vliçõs dos sintoms mocionis, um vz qu o studo indic vulnrbilidd ds crinçs disléxics pls dificuldds prsntds n scol. As crinçs smpr rltm sntimntos d qu não consgum vncr s sus limitçõs, s sntm infriors m rlção s outrs, comprndo o su dsmpnho com o d sus prs. Em lguns csos podm té prsntr humor dprimido idis suicids, complmnt. Dint dss qudro, o psquisdor fz um lrt: "Os pis prcism str tntos st qustão s munir d informçõs pr lidr com situção". Então, pis rsponsávis, ssim qu prcbrm qu sus filhos, sobrinhos, ntos filhdos sinlizm dificuldds no prndizdo, é importnt procurr Orintção Educcionl Pdgógic ond crinç stud, pr judr não só s crinçs, ms tmbém sus fmilirs. Mtéri bsd m txto purção d Rqul do Crmo Sntos publicdo no Jornl d UNICAMP m gosto d Disponívl m p/unicmp_hoj/ju/gosto2011 /ju501_pg8.php#

10 10 A militânci poétic n Cidd d Dus por Wllington d Mors Frnç O grupo POESIA DE ESQUINA, formdo por mordors d CDD, rliz mnslmnt no TICO S BAR & KARAOKE squin d Crmlo com Edgrd Wrnck um ncontro d pots pssos qu curtm scutr, lr dgustr poms ptiscos bm compnhdos com vinho, crvj, rfri, sorvt, pqurs fmilirs. Pr mlhor comodr o público, qu umnt cd vnto, os orgnizdors pssrm montr mss cdirs n ru m frnt o br tndo qu intrditá l prcilmnt o trânsito d motos crros. Fzm prt d quip d produção do Sru Posi d Esquin do fnzin Plvr Solt: Vivin d Sls, Wllington Frnç, Mônic Roch, DJ Fulno, Ricrdo Rodrigus Roslin Brito. A ção é prt d um plnjmnto qu inclui consult populr locl com um bixo ssindo ofícios à Rgião Administrtiv o comndo d UPP. Tudo documntdo utorizdo tintim por tintim. Msmo ssim, smpr ncontrmos obstáculos vindos do céu d trr. Tmporis ngrrfmnto. Mordors não mordors qu, vz por outr, dizm, dndo crtird: sb com qum você stá flndo? ou Qur vr como u qubro ss tu ofício?, constrngndo conviddos obrigndo brir spço os sus crrõs turbindos lgndo diritos d ir vir, tc. tl, dclr o scritor Wllington Gurnny, funddor do sru m prcri com potis studnt d Ciêncis Sociis n PUC, Vivin d Sls. Um dição spcil do POESIA DE ESQUINA contcu d nº 9 n Qudr do Corodo n trd d sábdo d 1º d stmbro dst no. Fz prt d um conjunto d çõs culturis, xposiçõs dbts pr rflxõs sobr os impctos sociis do film Cidd d Dus, d Frnndo Mirlls (nos sus dz nos d lnçmnto) studos sobr s influêncis d cultur n formção ds divrss idntidds d comunidd. Assim, o jornl A NOTÍCIA POR QUEM VIVE br spço nst dição pr um séri d ntrvists com mordors d Ru Crmlo ntorno, com dstqu pr opiniõs dos dois ldos: os qu gostm d posi provm o fchmnto d ru pr o vnto os qu não concordm com intrdição, xpondo sus rzõs. A primir ntrvist foi com Su Antônio, 79 nos, cpixb, csdo com Don Mri Vldinéi. El viv n Cidd d Dus dsd Até os 15 nos d idd foi crido m fznds. Pi d Rosinid, d Rosnir, do Antônio Muricio, d Andri, d Crl Ptríci do Dnílson. Cinco pssrinhos, qutro trtrugs, um rã. Um sobrbo pé d cfé, um rchonchud moit d crol. Linds bm cuidds, plnts ornmntis compltm posi do lr d fmíli dst flmnguist cultivdor d sonhos. ANPQV O snhor gost d posi. Já tv prticipção m srus? Su Antônio N minh juvntud costumv prticipr nos fins d smn d rods d migos pr contr históris, pids dclmr poms. Não scrvi, ms prciv os ncontros. No tmpo d infânci r difícil prndr lr scrvr. Minhs primirs liturs form históris m qudrinhos. Os gibis d Mrvl d Disny. ANPQV E lém dsts ncontros, qu outrs tividds ocupvm su tmpo d lzr? Su Antônio Gostv muito d gfiir. I todos os bils. Lá s dnçv smb, bolro, tngo outros ritmos. Agor, posntdo. Filhos cridos, prfiro vijr com minh spos.

11 11 ANPQV Como o snhor ntnd importânci d s dsprtr dsd cdo o przr pl posi, sj fld ou scrit? Su Antônio Muito bom. Incntiv o studo d litur. ANPQV E o qu o Sr. Snhor ch do movimnto litrário d rlizção d um sru d posi ns rus d Cidd d Dus? Su Antônio Um movimnto pl litrtur n Cidd d Dus pod lutr, por xmplo, pl mlhori d qulidd d nsino com vind pr Cidd d Dus d um scol d nsino médio d di. Tm à noit, ms não tm durnt o di. Eu só fui prndr mlhor lr chgr à 4ª séri com jud d Profssor Yr, sobrinh d considrção, qu junto com minh filh (biólog), dministr o ALFAZENDO, liás, tmbém sou um dos cridors dst ONG qu trt d ducção do mio mbint. O Sru Posi d Esquin contc mnslmnt com microfon brto o público ntrd frnc. Um publicção, O PALAVRA SOLTA divulg o vnto public txtos dos prticipnts. É distribuído dntro for d CDD. Intrssdos podm postr sus txtos ou convrsr com orgnizção no Fcbook plo E mil: posidsquin@gmil.com ANPQV E o snhor é contr ou fvor d fchr Ru Crmlo pr vntos litrários? Su Antônio Aqui n Trvss Aquim, d vz m qundo fchmos pr vntos sm problms. A Ru Crmlo, por sr um ds principis vis d csso é muito movimntd. Cd ldo tm sus rzõs qu dvm sr rspitds. Sri bom s l foss fchd d vz m qundo como lzr pr s crinçs. Por mim não tm problm. Tm outrs rus pr pssr! Qunto o Frncisco, qu conhço há muito nos, no lugr dl briri port do br pr o ldo d Edgrd Wrnck. Mlhorri o spço não prcisri mis tomr prt d Ru Crmlo, vitndo conflitos. SEGUNDA ENTREVISTA A dspdid d rsidênci do Sr. Antônio s du d form mocionnt com qul gostinho d quro mis. Ms hvi prss pr ncontrr lguém com pnsmnto contr o fchmnto d squin d ru pr crros brtur pr posi d Cidd d Dus lnçd o mundo. Encontrmos ntão o Sr. Grldo Prpétuo, qu diz: Pod pôr í no su Jornl! Sou contr!. Du um pouco d trblho, ms convrs cbou rchd d curiosos cusos bos mocionnts dscobrts musicis poétics. Ms... bm, trá qu ficr pr próxim dição do jornl. Wllington d Mors Frnç grdudo m Administrção, Profssor. Autor do livro d poms TEMPORAIS CBJE Pi d Mrin do Wllington Junior Dirtor d Cs d Cultur Cidd d Dus, colbordor conviddo pr o Jornl A NOTÍCIA POR QUEM VIVE.

12 12 Livro Rgistro Etrno d Nosss Históris por Vléri Brbos Em foco litrtur ds fvls sndo font d inspirção pr dus publicçõs: o Posi Fvl, movimnto qu nsc do curso d mstrdo d UERJ m 2010; Os Grnd Mstrs Comunitários d Cidd d Dus Fzdors d Dstino. Como produto d um vnto, o livro Posi Fvl In Livro é lnçdo m 2012 n UERJ. O sgundo livro, sindo n primir quinzn d gosto pr o Plourinho, Bhi, pr o sru Bm Blck, tm como objtivo vlorizção d rt compromisso d 10 idosos d CDD. Ests dois livros tm m comum o compromisso com voz oprimid d pssos ds fvls criocs. Crinçs, jovns idosos são protgonists, scritors do livro Posi Fvl. No livro dos mstrs stão s xplicçõs pr mnutnção do sntimnto lírico ns comunidds; o compromisso d psso mis vlh xprint com s cuss sociis dsnvolvimnto locl. Vários tors fizrm prt do procsso d crição dsts obrs. Entrvistmos profssor d UERJ, Su Argão. Como surgiu propost do livro posi fvl? Eu comci trblhr no LrUERJ (progrm d litur d UERJ) m gosto d 2010 o projto do vnto posi fvl já stv m construção. Lmbro m do profssor Victor Hugo (coordndor do LrUERJ) dizndo: "Mirn, hoj à noit vi tr um runião pr orgnizção d um vnto qu vi runir posi d prifri qui n UERJ, você s intrss m prticipr?". Prticipi d runião, m ncnti com o projto "mrgulhi d cbç" n orgnizção do vnto Posi Fvl. Dpois vio idi d 'trnizr' qul momnto tão spcil vivido por tnts pssos m outubro d 2010 d form imprss. Então u, o profssor Victor Hugo A. Prir profssor Adrin Fcin nos mobilizmos pr qu ss sonho s tornss rlidd. Quis form os dsfios d su quip? miors Tivmos muitos dsfios pr qu ss sonho s concrtizss. O primiro foi runir todo mtril dos utors, contctr todo mundo, o sgundo foi slcionr s posis do vrl d posis, qu rm tods inspirdors, ms não hvi spço no livro pr o conjunto totl, pois o rcurso finnciro qu consguimos possibilitv um formto d livro d págins. A prticipção d Alin Dyqus An Pul Mrtins nss procsso foi muito importnt. O trciro, confcção do dvd, como concilir o dvd o livro no msmo spço. Ms no finl ficou tudo prfito!!! Além d tudo, é clro, crditr crditr smpr qu iri dr crto no finl. Quis s sus grnds surprss? Qundo srá fito o Posi Fvl 2? Tiv muits surprss no dcorrr do procsso. A primir foi trblhr m conjunto com o pssol d Editor Encntrt, loclizd no Hospitl Psiquiátrico Nis d Silvir. Fiqui ncntd com o trblho ddicção dls m tornr o nosso livro muito lém d spcil. Outr grt surprs foi o rsultdo do livro, qu ficou lindo tnto stticmnt qunto m trmos d contúdo. E o qu tm m chmdo muit tnção é o rtorno ds pssos qunto o livro, lgri d vr o trblho publicdo. Gostrímos muito qu o Posi Fvl 2 contcss, ms ind não tmos prvisão. O qu tm m comum o Posi Fvl o livro Os Grnds Mstrs Gurdiõs d Cidd d Dus Fzdors d Dstino? Acho qu é um grnd sonho rlizdo m mbos os livros, o fto d trmos um visão d prifri junto com posi nts não conhcid plo grnd público. O snhor Blmiro Crlos Nuns, suprintndnt d Cruzd do Mnor, fl com orgulho sobr prticipção dos jovns do curso d Introdução o Mrcdo d Trblho d ONG Cruzd do Mnor no vnto livro Posi Fvl. A prticipção dos jovns no projto Posi Fvl é um prov loqunt d qu os jovns qundo incntivdos poidos têm cpcidd d mostrr o mundo su vrstilidd, su cpcidd d surprndr quls qu não convivm com o di di ds comunidds. São rtists ntos, pdrs smiprcioss, prcisndo pns d um pouco mis d poio, qu é o qu Cruzd procur fzr. A prov disso stá no livro Posi Fvl qu mostr um pouco d rt dsss jovns, qu têm muito pr mostrr pro mundo. Pr jornlist Gizl Mrtins, rsponsávl plo jornl O Ciddão d Mré um ds jurds n fs inicil do concurso d posis orgnizdo pl Cruzd do Mnor, qu rsultou n indicção d prticipção dos jovns sus poms no vnto livro Posi Fvl, prticipr dss construção foi um grnd xpriênci. Li divrss históris mrvilhoss. As posis flvm com lm sobr vid históri d cd um, sobr históri d fvl. Prbnizo os jovns por trm prticipdo com tnt ddicção dst construção, com crtz dv sr um grnd moção vr sus históris, su trblho dntro d um livro. Prbnizo tmbém qum projtou construiu st históri qu vi ficr gurdd pr muits muits outrs grçõs qu brirão o livro s dlicirão com tnts históris d jovns tlntosos mordors d fvl. O livro Os Grnds Mstrs Gurdiõs d Cidd d Dus Fzdors d Dstino, tm m su nrdo históris d vid d idosos mordors d Cidd d Dus compromissdos com su comunidd, rsponsávl plo rpss culturl, mprnddorismo, rsgt culturl d mmóri, vrddiros mstrs do sbr. O snhor Svrino Goms, um dos citdos n obr, com brilho nos olhos dá o su rlto: Fiqui muito fliz m fzr prt do livro, foi um moção muito grnd pois u vi qu s minhs tituds como ciddão não pssrm dsprcbids. O trblho qu vnho

13 13 O snhor Svrino Goms, um dos citdos n obr, com brilho nos olhos dá o su rlto: Fiqui muito fliz m fzr prt do livro, foi um moção muito grnd pois u vi qu s minhs tituds como ciddão não pssrm dsprcbids. O trblho qu vnho fzndo dsd 1970, dsd qu chgui qui n CDD, dsd construção d Cs d Pz té trnsformção do botco m Cntro Culturl Tupir stá rgistrdo. Eu m snti vlorizdo rconhcido sbndo qu, msmo qundo stmos bndondo plo govrno, vl pn fzr noss prt s tornr um psso qu rlmnt qur fzr o bm pl comunidd. A Snhor Jndir Tvrs, ctquist durnt longos nos n Igrj Pi Etrno São José, profssor d dnç, Ttro ds Crinçs dqul époc é um ds Mstrs do livro. Entr risos lágrims rsum m um frs tod su flicidd. Eu nunc pnsi qu lguém foss scrvr um livro sobr minh vid. Muito lind minh históri. Pr utor do livro indpndnt sobr os Grnds Mstrs dst mtéri, Vléri Brbos, cb um firmção: st é pns o 1 dos muitos livros qu scrvri sobr s nosss históris. Est livro rtrt d form lúdic um pqun prt d históri d dz prsonlidds d Cidd d Dus. Pr miors informçõs sobr o livro: vlcdd@hotmil.com Exprimnt nosss rcits por Don Jon ARROZ COLORIDO SUCO QUE AJUDA NO FUNCIONAMENTO DO ORGANISMO ½ kg d rroz cozido 250 grms d vgm 03 cnours médis 01 lt d rvilh ½ kg d frngo Azitons picds 01 xícr d mmão 01 xícr d morngo 01 xícr d mlnci Suco d ½ limão Açúcr gosto Bt tudo no liquidificdor sirv. Tmpr o frngo com lho, cbol, limão, pimntão sl. Cozinh. Cozinh vgm cnour picds. Dsfi o frngo mistur com os outros ingrdints. Coloqu s zitons picdinhs. Junt o rroz cozido, mistur bm sirv. DICA: Águ mntém su intstino tivo limin toxins. Abus dl no frio ou no clor! Chrgs por Roslin Brito

14 14 Cs d Cultur Cidd d Dus: Art d cuidr d vid por An d Almid Ribiro, Andrson Augusto d Souz Prir, Mri Luiz Tvrs Bnício "A gnt não qur só comid, gnt qur comid, divrsão rt!" (Titãs) Um históri, tnts vids A Cs d Cultur nscu prtir ds tividds sociis d Próqui Pi Etrno São José, qu dsnvolv çõs d solidridd nst comunidd há muitos nos; comçr plo sudoso Pdr Júlio Grootn por todos os outros missionários do Sgrdo Corção qu por qui dixrm prt d sus vids. A Cs fic n Trvss Jssé, nº 84, n cs ond morrm s irmãs Crmlits d Divin Providênci, muitos nos nts, o sudoso qurido P. Júlio. Algums pstoris pssrm cuidr dst spço qu crci d constnts rforms. A cs ond morou o P. Júlio du lugr à sd d Pstorl d Crinç o outro prédio comçou sr utilizdo com oficins d rt rtsnto, lém d brigr um pquno crvo d livros. Ests pquns tividds drm origm o sonho d um spço culturl, pr o rsgt d mmóri d noss comunidd, com spços dqudos pr tividds rtístics, culturis d grção d rnd. Além d tudo, rt cultur são diritos d todos! Dirito d tr csso os bns rtísticos culturis d prtilhr ds sus riquzs potncilidds. Assim, o trblho tv início com oficins d rt rtsnto, dpois surgirm prcris com instituiçõs como SENAC Rio, SUDERJ SESI: uls d cpoir, ginástic, krtê, dnç folclóric, dnç d slão vários cursos profissionliznts. Um dsfio s prcris Com o tmpo, vio o dsfio d mnutnção d strutur. Form fits lgums rforms mrgnciis. Pr isso, utilizmos jud finncir d um ssocição itlin, C Fornltti, qu muito tm colbordo com s obrs sociis d noss Próqui. Hoj Cs d Cultur dsnvolv váris tividds pr comunidd. As prcris s mplirm lgums prcism sr fortlcids. As mis rcnts são o Núclo d Educção d Adultos d PUC Rio o Obsrvtório d Fvls com implmntção do Projto Solos Culturis. Um bo inicitiv foi crição dos Amigos d Cs d Cultur. É um grupo d pssos d dntro for d comunidd qu stão contribuindo mnslmnt pr qu nosss tividds possm continur. O Esttuto Outro psso importnt nsts dois últimos nos tm sido o procsso d lborção, provção rgulmntção do Esttuto d Cs, qu s ncontr m fs d conclusão. O rgistro vibilizrá lborção d projtos cptção d rcursos qu irão fomntr s tividds consolidção d Cs. Um dos projtos prioritários é implntção d um cozinh industril qu vi prmitir produção d um limntção ltrntiv, bm como qulificção, o mprnddorismo grção d rnd nss ár. O Projto Pdgógico d Cs d Cultur Cidd d Dus É um dmnd rcorrnt d coordnção colbordors d Cs ncssidd d construirmos um unidd d pnsmnto ção no dsnvolvimnto ds tividds qu s rlizm n Cs. Com ss objtivo, no no d 2012, stmos nos propondo dsnvolvr o procsso d Construção Coltiv d Idntidd d Cs d Cultur Cidd d Dus, trvés d rflxão d três grnds qustõs: Qum somos? O qu fzmos? Como cuidmos d Cs? O projto d rsgt rgistro d mmóri vi comçndo tomr corpo. O Cfé Culturl Escolhmos inicir o rgistro d mmóri dst comunidd Cidd d Dus d su gnt no mbint d um Cfé Culturl. O Cfé Culturl, portnto, é um ção d Cs, ond rcbmos os migos qu fizrm continum fzndo históri dst lugr trvés d sus luts, sus strtégis d produção suprção ds dsiguldds sociis, sus forms rtístics litráris d xprssão. No Cfé Culturl pss um outro film Cidd d Dus, tão rl qunto o d Frnndo Mirlls, ms com um outr fc um cidd fit d homns mulhrs corjosos, trblhdors, tlntosos mprnddors, gnt qu fz históri. É st outr fc d Cidd d Dus qu s rvl no Cfé Culturl. Esss históris stão disprss grnd prt

15 15 dls gurdds pns d mmóri por sus protgonists, os ntigos mordors d Cidd d Dus. A idi d Cs é runir st mmóri disprs qus smpr orl, rgistrá l, por scrito por imgns, pr qu todos possm conhcr mlhor históri dst lugr conhcndo, orgulhr s dl ds pssos qu construírm ssim, s prcbrm tmbém como sujitos qu fzm podm intrfrir nst históri. O Cfé Culturl tmbém é um lugr d convivr, prtilhr lgrr s. Um lugr ond cd um pod mostrr o qu gost sb fzr um lugr ond cntmos, tocmos lgum instrumnto musicl, prsntmos nosss posis, contmos cusos, prprmos sbormos bons quituts, tudo isso compnhdo d um bom migo cfé... A históri contd trvés ds fotos d comunidd outr ção qu vm s mtrilizndo é psquis d fotos ntigs d comunidd junto sus próprios mordors. Est ção srá fit por um grupo d jovns colbordors d Cs, intgrnts d Comissão d Multimídi, ligdos à Pstorl d Comunicção d Próqui Pi Etrno São José. Qurmos grdcr todos tods qu, nss cminhd m mutirão, têm dodo tmpo, trblho, orção muito, muito mor pr mntr vivo st sonho torná lo rlidd. E você, qu qur fzr prt dst mutirão, ntr m contto conosco! E mil: csdculturcdd@gmil.com Tlfon: II FESTIVAL PONTO DE CULTURA ITINERANTE CIDADE DE DEUS por Ciln Rgin Viir d Cruz O Ponto d Cultur Itinrnt d Cidd d Dus é um Coltivo d rtists formdo n comunidd, no no d Apoido pl Scrtri Estdul d Cultur do RJ, dntro do Projto mis Cultur (MINC), o Coltivo rún cnto, rts cênics, rts plástics, udiovisul, músic, dnç litrtur. A Cs d Snt An, instituição prsidid por Mri d Lourds Brz é proponnt do projto. Em 2011, o grupo s cpcitou m lborção formtção d projtos culturis, trvés d sminários promovidos plo próprio Ponto, plo Curso Cultur Portátil, rlizdo pl Frmnguinhos/Fiocruz. Nst sgund tp, o grupo tm por objtivo rticulr trnsmitir sus procssos critivos, no intuito d lvr à comunidd rflxõs proposts rltivs o mbint à históri d Cidd d Dus, promovndo ssim rcuprção, crctrizção mnutnção d cultur locl. Está sndo rlizdo um circuito d vntos com prsntção coltiv, qu o longo do no s stndrá tods s árs d Cidd d Dus. O II Fstivl Ponto d Cultur Itinrnt d CDD s rlizou no di 17 d mrço, sábdo, d 15h às 19h, n Qudr do Krtê. Um vnto DA comunidd PARA comunidd! Est II Fstivl foi tudo d bom pr Cidd d Dus. A comçr plo Corl Intrgrcionl plo grupo d Blé d Cs d Snt An, qu s prsntrm mrvilhosmnt bm, fzndo com qu o público intrgiss com o qu foi prsntdo. As prsntçõs tivrm dirção musicl d Num Moris coordnção d Mri d Lourds Brz. O Grupo Ttrl Riz d Librdd prsntou o sptáculo As Lrgds, d utori dirção d Victor Cost, com s trizs Dys Viir Ciln Viir, qu pudrm mostrr rlidd d solidão flt dos fmilirs qundo idd vi vnçndo. Ms xist solidridd d lguns pr rvrtr situção. O público ficou bm tnto gostndo do qu viu. O rtist plástico Gilmr Frrir su curdor Robrto Cbrl drm oficin d Arts pr qum quisss xprssr sus dons rtísticos trvés d pintur. Dss form tods s grçõs intrgirm hrmonicmnt. A scritor Jurm Btist prsntou su livro Sm pssr pl vid m brnco, mostrndo importânci d mulhr n socidd, m spcil mulhr ngr, qu, m su miori, é chf d fmíli ns comunidds d bix rnd. O profssor d rts mrciis scritor Wllington mostrou lgums técnics d dfs pssol, o público ficou muito imprssiondo com o qu viu. Wllington fchou su prsntção rcitndo lgums posis sus. A Compnhi d Dnç Trvo prsntou o sptáculo Psdlo, com dirção corogrfi d Lúcio Sntos. Os bilrinos drm um show d intrprtção, com um trblho corporl mgnífico qu chmou tnção d todos os prsnts. Os cinsts Julio Pécly Pulo Silv mostrrm lguns curts mtrgns, qu o público gostou bstnt. Nst II Fstivl fizmos concursos d dnç d rts plástics com um prmição simbólic. Os intgrnts dorrm prticipr dss vnto. FICHA TÉCNICA Produção d Bs: Wilson Crlos d Frits Produção Excutiv: Pulo Silv Lúcio Sntos Administrção: Lucino Bouçs Coordnção Grl: Mri d Lourds Brz Consultori Técnic: Julin Mttr (Fr mnguinhos / FIOCRUZ)

16 16 Fir d Súd d Cidd d Dus A Fir d Súd é um ção d Cs d Cultur, ligd à Próqui Pi Etrno São José Cidd d Dus, contc nulmnt. Tm como objtivo principl o dbt proposição d polítics públics voltds pr súd o bm str d comunidd. Já m su VI dição, Fir, nsts dois últimos nos, ssumiu um crátr difrncido ds primirs diçõs, qundo pns Próqui Associção Smnt d Vid (ASVI), orgnizção não govrnmntl (ONG) locl, cuidvm d su orgnizção s tividds rm concntrds m pns um di. Hoj, Fir d Súd é rsultdo d um trblho coltivo qu rún crc d 30 instituiçõs locis, públics privds qu s juntrm às pstoris sociis d Próqui pr prticiprm d orgnizção/prprção do vnto, formndo um grnd ASVI complt 10 nos. Prbéns! por Ciln Rgin Viir d Cruz A Associção Smnt d Vid d Cidd d Dus (ASVI CDD) commorou 10 nos d tividds n comunidd no di 26 d Agosto d No di 16 d Stmbro, instituição rlizou um fijod commortiv, rcbndo vários prciros, migos, crinçs, dolscnts sus pis n qudr d Escol d Smb d Jcrpguá. Houv tmbém prticipção d váris ntidds prsntndo os sus trblhos, como dnç com Compnhi Trvo, prsntção do Projto REI, Apoios: Ptrocínio: prsntção d orqustr d violinos com Agênci do Bm, ssssori d Escol SESC o lindo dsfil dos jovns usndo roups do Brchic, o som d pgod. Tv tmbém posi com o Posi d'esquin, Bnd LAMARCA, prsntção do novo lyout do Portl Comunitário d Cidd d Dus ( oficin d pintur com Gilmr Frrir, ntr outros. Foi um di muito bonito n históri dst instituição. Agrdcmos todos qu prticiprm poirm. rd d prciros. A Fir é um spço ond contcm, durnt lguns dis, rods d convrss com spcilists ligdos os tms, xposiçõs d rts d produtos rtsnis mnifstçõs culturis. A VII Fir d Súd já stá sndo prprd m runiõs smnis contcrá d d novmbro d 2012, n Prç do Lzr, m frnt à Próqui Pi Etrno São José.