Recolha de água da chuva

Transcrição

1 C2: sanamnto higin-1 Frramntas para apoiar a transformação das comunidads C2 REVELAR AS BOAS PRÁTICAS Rcolha d água da chuva Num rlanc A rcolha d água da chuva (RAC) capta a água da chuva para a utilizar mais tard. É um procsso convnint, qu fornc água potávl d boa qualidad qu poupa tmpo nrgia a mulhrs crianças. A suprfíci d captação mais comum é um tlhado. Os tlhados dvm sr construídos d um matrial duro qu não absorva água, nm polua a água d scoamnto da chuva. Quanto maior for o tlhado, tanto maior o volum d água scoada maior a quantidad d água da chuva qu pod sr rcolhida. As caliras captam a água qu cai do tlhado transportam-na para o lado, sob a bira do tlhado, para o rcipint d armaznamnto d água. Por vzs um tubo chamado "tubo d quda" conduz a água das caliras para o intrior do rcipint d armaznamnto d água. As caliras têm d sr mantidas limpas. A água é frquntmnt armaznada num tanqu. Um tanqu mais pquno é mais barato, mas armazna mnos água podrá só forncr água durant as chuvas. Um tanqu maior é mais caro, mas armazna mais água fornc água até msmo durant a stação sca possivlmnt durant todo o ano. Dcida qual o tamanho d tanqu ond o dv colocar qual o matrial d qu srá construído. O tanqu dv star tapado, mas vntilado, com abrturas sladas com um crivo, para qu os mosquitos insctos não consigam ntrar nl. Um "sistma d dsvio da primira dscarga" dsvia a "primira dscarga" d água suja do tlhado (folhas, xcrmntos d pássaros, tc.) para long do tanqu d armaznamnto d água. A filtração a sparação com crivo "rtêm" o lixo os dtritos sobr uma suprfíci, mas dixam passar a água. Os rsíduos acumulam-s no filtro podm sr rmovidos limpando o filtro. A qualidad da água da chuva rcolhida do modo dscrito nsta frramnta é normalmnt boa não ncssita d tratamnto principalmnt durant a stação das chuvas, na qual ntra no tanqu água frsca com rgularidad. Contudo, s a água for armaznada por longos príodos d tmpo, as bactérias multiplicam-s ntão srá ncssário tratar a água ants d a bbr. Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Porquê utilizar sta frramnta? A chuva pod sr uma font d água d boa qualidad, d acsso muito fácil. A água da chuva é abundant durant a stação das chuvas pod sr armaznada para durar também plo mnos durant part da stação sca. A água pod sr utilizada para cozinhar bbr, para a higin pssoal, lavagm, para rgar para o gado. Criar um sistma d RAC é rlativamnt barato o agrgado familiar pod utilizá-lo com facilidad. Uma vz qu stá prto d casa, é convnint Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval Vrsão 10/15 1 sanamnto higin

2 Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas sanamnto higin C2: sanamnto higin-1 poupa tmpo nrgia a mulhrs crianças, principalmnt s a caminhada até à font d água mais próxima for longa, difícil ou ssa font for rmota. Dscrição brv Esta frramnta foca os sistmas d RAC a nívl do agrgado familiar ou da comunidad salinta aquilo qu é important tr m considração quando s projcta um sistma dsts. A frramnta dscrv as difrnts parts d um sistma d RAC como stas podm sr construídas mantidas. Vai prcisar d As frramntas matriais spcíficos ncssários irão dpndr do tipo d sistma d RAC a sr planado. Contudo, há vários componnts qu quas todos os sistmas d RAC inclum: uma ára d captação da água. Na maior part dos casos, isto significa um tlhado adquado um tanqu d armaznamnto d água uma manira d transportar a água da ára d captação para o armaznamnto (caliras canos) Alguns sistmas d RAC também possum outros componnts qu facilitam a sua utilização ou mlhoram a qualidad da água. Ests são discutidos mais dtalhadamnt abaixo. Explicação das palavras qu utilizamos Captação a suprfíci sobr a qual cai a água da chuva, qu é dpois rcolhida (gralmnt um tlhado, uma ára d solo ou uma folha d plástico). Calira um tubo abrto sob um tlhado, qu rcolh transporta a água da chuva. Rcolha d água da chuva a rcolha, gstão utilização da água da chuva. Rcolha d água da chuva m tlhados um método d rcolha d água da chuva qu utiliza um tlhado como ára d captação da água. Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 2

3 C2: sanamnto higin-1 Chavs do sucsso Assgurar qu todos os mmbros d um agrgado familiar spcialmnt as mulhrs participam na concpção, planamnto do sistma d RAC. Pnsar cuidadosamnt no tamanho d tanqu ncssário. Um tanqu maior é muito mais caro, mas armazna água por mais tmpo. Um tanqu mais pquno é mais barato mais fácil d construir, mas armazna mnos água. O tanqu tm d star tapado, para consrvar a água limpa sgura. Todas as abrturas dvm sr tapadas com uma rd, para impdir a ntrada d mosquitos d outros insctos. Assgurar qu as caliras são instaladas adquadamnt com um pquno gradint (inclinação) para a água não ficar rtida nas caliras s transformar m viviro d mosquitos. As caliras os filtros têm d sr mantidos limpos dsobstruídos. Os crivos as cobrturas têm d sr inspccionados com rgularidad. Os tanqus subtrrânos (cistrnas) têm d star smpr tapados, para vitar qu as pssoas caiam dntro dls. Construir uma pard ou vdação m volta do tanqu, para o caso d a cobrtura s partir ou dsaparcr. Não limpar xcssivamnt os tanqus vitar sfrgar as pards do tanqu. Uma limpza xcssiva dstrói a camada d bactérias útis qu s forma nas pards. Assgurar boa higin na rcolha da água do tanqu. Não introduzir as mãos ou rcipints sujos no tanqu d água. O qu fazr Aqui stá um xmplo d um sistma d rcolha d água da chuva num tlhado. O sistma tm uma suprfíci d captação (o tlhado). Comçando no tlhado, a água passa através das caliras d um tubo d quda para um tanqu d armaznamnto. O sistma inclui um método simpls d dsvio da primira dscarga da água da chuva captada. A sguir analisarmos cada um dsts aspctos. Ants d comçar O sistma d RAC pod sr a principal font d água d um agrgado familiar ou pod sr uma adição a outras fonts d água. Em alguns lugars, a água da chuva é d muito mlhor qualidad do qu a água d outras fonts por isso fornc água potávl para bbr para a higin pssoal, nquanto outras fonts forncm água para outras utilizaçõs. Noutros lugars, o sistma d RAC fornc água adicional para lavar as mãos, rgar o jardim, lavar a roupa, tc. Assgur-s d qu todos os mmbros d um agrgado familiar participam na concpção, planamnto do sistma d RAC, spcialmnt as mulhrs, porqu frquntmnt são las qu usam mantêm o sistma grm a utilização da água. Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 3 sanamnto higin

4 Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas sanamnto higin C2: sanamnto higin-1 A captação A nívl do agrgado familiar da comunidad, a suprfíci mais comum para a rcolha d água da chuva é um tlhado. Em algumas áras, são spcificamnt construídos tlhados d captação para a rcolha d água da chuva. Quanto maior for o tlhado, tanto maior o volum d scoamnto d água maior a quantidad d água da chuva qu pod sr rcolhida. Podm sr usadas muitas outras suprfícis para o sistma d RAC: por xmplo, áras ond s faz a dbulha, áras pavimntadas, folhas d plástico árvors. O princípio é simpls: captar a água da chuva sobr uma suprfíci limpa ants d a água chgar ao chão nviar ssa água para um rcipint limpo. D qu matriais dvm sr construídos os tlhados? Os tlhados dvm sr construídos d um matrial duro qu não absorva água, nm polua a água d scoamnto da chuva. As opçõs inclum: Frro galvanizado canlado ou folhas d plástico, ou tlhas. Tlhados d colmo fitos d folhas d palmiras (as folhas d coquiro d palmira-lqu com um ntrlaçado aprtado são as mlhors). Outros matriais usados para os tlhados d colmo a lama dscoloram contaminam a água da chuva (por causa das ratazanas). As mlhors suprfícis são as qu não são pintadas nm rvstidas. S for utilizada tinta, sta tm d sr não tóxica (tintas sm chumbo). Os tlhados d fibrocimnto não criam riscos para a saúd os trabalhos d invstigação não idntificaram quaisqur riscos para a saúd. Contudo, as fibras d amianto m suspnsão no ar rsultants d corts, tc., criam um risco grav para a saúd (cancro) por inalação. Font: WELL factsht (Ficha d dados WELL). Consult a scção "Para mais informação", abaixo. Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 4

5 C2: sanamnto higin-1 Rcolha do scoamnto d água subtrrâna A água da chuva qu s scoa no solo é rcolhida num tanqu abaixo da suprfíci do solo. O tanqu é frquntmnt construído com tijolos rvstidos com cimnto. A água não é sgura para bbr sm sr tratada adquadamnt (filtração dsinfcção) mas é adquada para utilização m irrigação d pquna scala para o gado, na rga d viviros d árvors, d tijolos, tc. Para obtr mais informaçõs, consult Documnto Técnico da Practical Action Runoff Rainwatr Harvsting (Rcolha do Escoamnto da Água da Chuva) na scção "Para mais informação" abaixo. Caliras As caliras são gralmnt fixas ao difício imdiatamnt abaixo do tlhado. As caliras captam a água qu cai do tlhado transportam-na para o lado sob a bira do tlhado, para o rcipint d armaznamnto d água. Por vzs um tubo chamado "tubo d quda" conduz a água das caliras para o intrior do rcipint d armaznamnto d água. Crianças jovns Normalmnt é possívl comprar caliras d plástico nas lojas d comércio locais. As caliras também podm sr construídas d uma chapa mtálica dobrada ou d um tubo d plástico cortado ao mio na dircção do comprimnto. Também s pod usar madira ou bambu, mas sts matriais podm tr d sr substituídos com rgularidad. Os matriais nunca dvm sr tratados com psticidas s a água for utilizada para bbr ou cozinhar. A manira mais sgura d fixar as caliras ao tlhado é usando uma tábua diantira. Esta é uma pça longa rctilína qu passa sob a bira do tlhado qu s prnd às xtrmidads das vigas d suport do tlhado. Nsta tábua podm sr montados apoios para suport da calira ou pod-s prgar a part suprior da calira à tábua. Um método mais fácil conómico é utilizar arams a todo o comprimnto da calira. Contudo, isto não é tão rsistnt a calira pod soltar-s ou movimntar-s durant uma tmpstad. Comida mios d As caliras têm d sr mantidas limpas. Dvm sr limpas com uma scova ants d comçar a stação das chuvas dpois d vz m quando durant ssa stação. Tanqus d armaznamnto cistrnas Existm muitas opçõs para armaznamnto d pquna scala d RAC, incluindo tiglas balds d plástico, jrricãs, pots, rcipints d alimntos vazios, tc. Contudo, para armaznar maiors quantidads d água o sistma ncssita d um tanqu (acima do solo) ou d uma cistrna (abaixo do solo). Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 5 sanamnto higin

6 Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas sanamnto higin C2: sanamnto higin-1 O tanqu d armaznamnto d água é gralmnt a part mais cara d um sistma d RAC. O tamanho do tanqu é important. O tamanho dos tanqus varia dsd crca d um mtro cúbico (1.000 litros) até 20 ou 30 mtros cúbicos. Um tanqu mais pquno é mais barato, mas armazna mnos água por isso podrá apnas forncr água durant a stação das chuvas (o qu msmo assim é xtrmamnt útil poupando tmpo caminhadas potncialmnt difícis para s ir buscar água a outra font). Um tanqu maior armazna mais água portanto o forncimnto d água pod durar até à stação sca possivlmnt até durant todo o ano. D qu matrial srá construído o tanqu? Exmplos inclum frrocimnto, plástico, btão tijolo. Pod comprar tanqus localmnt? S for o caso, ls são baratos? Para informaçõs sobr como construir um tanqu d água d frrocimnto, consult "Para mais informação", abaixo. Qual o tamanho do tanqu? Qu spaço stá disponívl? Qual a quantidad d água da chuva qual o padrão das chuvas (duração da stação das chuvas da stação sca)? Quanta água pod sr rcolhida plo tlhado? Quantas pssoas utilizarão a água d quanta água ncssitam? O sistma d RAC é a principal font d água ou é uma adição a outras fonts? Na caixa abaixo incluímos um xmplo d cálculo da capacidad do tanqu usando informação rlativa à quantidad d água ncssária para um agrgado familiar. Cálculo da capacidad do sistma Por xmplo, Consumo por pssoa por dia, C = 20 litros Númro d pssoas por agrgado familiar, n = 6 Duração média do príodo d sca mais prolongado = 25 dias Consumo diário = C x n = 120 litros Armaznamnto ncssário, T = 120 x 25 = litros Est método só funciona s houvr chuva suficint uma ára d captação suficintmnt grand. Em áras d pouca chuva ou m qu a chuva stja distribuída irrgularmnt é ncssário sr mais cuidadoso no cálculo da capacidad d armaznamnto ncssária. Font: Documnto Técnico da Practical Action Ond dv colocar o tanqu? S o tlhado possui apnas uma inclinação (isto é, s não tivr um pico no mio) é prfrívl colocar o tanqu a mia distância sob a bira infrior do tlhado. S o tlhado possuir duas inclinaçõs, uma d cada lado d uma arsta cntral, pod colocar o tanqu do lado da casa ond as caliras d ambos os lados possam tr acsso ao Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 6

7 C2: sanamnto higin-1 tanqu. Ou pod considrar a hipóts d tr dois tanqus, um d cada lado da casa. Os tanqus dvm star long d árvors, s possívl. S utilizar uma cistrna (sob o solo), crtifiqu-s d qu as raízs das árvors não a danificam qu stá situada numa subida, a mais d 15 m d qualqur latrina d fossa. O tanqu tm d incluir mios d rcolha da água uma corda um bald, ou uma tornira. Uma cistrna subtrrâna ncssita d uma bomba manual ou léctrica. O tanqu dv star tapado, para a luz não ntrar nl. Isto impd o crscimnto d algas. Contudo, dv sr vntilado. Todas as abrturas dvm star sladas com um crivo, para qu os mosquitos insctos não consigam ntrar no tanqu. Embora sja important mantr os tanqus limpos, uma limpza xcssiva não é boa solução! S sfrgar as pards dos tanqus limina a camada d bactérias útis, qu ajudam a consrvar a água limpa (também pod sr impossívl ou prigoso trpar para dntro do tanqu!). Para limpar o tanqu, lav ou rmova toda a matéria dpositada quando a lama stivr quas a atingir a altura da saída da água do tanqu, ou quando a água chirar. Componnts xtras Ests fazm part d alguns sistmas d RAC, mas não d todos. Sistmas d dsvio da primira dscarga para a rcolha d água da chuva m tlhados A maior part da sujidad dos dtritos (folhas, xcrmntos d pássaros, tc.) d um tlhado sai na água qu s scoa dos tlhados durant os primiros minutos, dpois d comçar a chovr. Dpois d sta água tr scoado lavado o tlhado, a água é muito mais limpa. Um "sistma d dsvio da primira dscarga" dsvia a "primira dscarga" d água suja do tlhado para long do tanqu d armaznamnto d água dixa passar o rsto da água para o intrior do tanqu. Há várias maniras d criar um sistma d dsvio da primira dscarga. O método mais simpls consist m dslocar o tubo d quda no início d um príodo d chuva d modo qu a água caia no chão m vz d ir para dntro do tanqu. Contudo, isto dpnd d star alguém m casa quando comçar a chovr d a pssoa s lmbrar star na disposição d ir para a chuva para dslocar o tubo! Há outros métodos qu não dpndm d pssoas para os oprar. Aqui s aprsntam dois xmplos: Migração tráfico d pssoas Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 7 sanamnto higin

8 Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas sanamnto higin C2: sanamnto higin-1 Exmplo 1: A primira dscarga vai para um bald o pso dsta água dsquilibra uma calira inclinada, qu m sguida dsvia a água para o tanqu. O bald svazia-s m sguida lntamnt através d um tubo d pquno diâmtro fica automaticamnt rstablcido na posição inicial. O procsso rpt-s d tmpos a tmpos s a chuva continuar a cair, o qu pod criar um problma s as pssoas não quisrm Tubo d pquno diâmtro para rstablci mnto automático Polia Água dsviada Calira inclinada Água originária do tlhado Tanqu d água dsprdiçar água. Nst caso pod instalar-s uma tornira no bald, qu srá oprado manualmnt. É possívl altrar a quantidad d água a liminar altrando a força ncssária para lvantar a calira. Font: Documnto Técnico da Practical Action Exmplo 2: CALEIRA JUNTA EM T ESFERA QUE CABE DENTRO DO TUBO MAIOR PARA O RECIPIENT E DE ARMAZEN AMENTO DE ÁGUA SECÇÃO DE REDUTOR QUE UNE TUBOS DE DOIS TAMANHOS DIFERENTES COTOVELO A primira água da chuva cai dntro do tubo d quda a sfra flutua no topo sob com a água, até à scção do rdutor. Esta scção d rdutor impd a sfra d subir mais mantém os dtritos pqunos do tlhado no intrior do tubo d quda. A água da chuva é sguidamnt dirigida para o rcipint d água. Quando a chuva parar, a tampa d rosca na xtrmidad do cotovlo dv sr rtirada para svaziar a água do tubo d quda. A sfra dsc a tampa d rosca pod sr colocada d novo no su lugar, pronta para a chuva sguint. Font: Passo a Passo 82 Rcursos Naturais TAMPA DE ROSCA Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 8

9 C2: sanamnto higin-1 Filtração sparação com crivo A filtração a sparação com crivo "rtêm" o lixo sólido os dtritos sobr uma suprfíci, mas dixam passar a água. Os rsíduos acumulam-s no filtro podm sr rmovidos limpando o filtro. Por vzs usam-s dois filtros um filtro d folhas grosso um filtro fino. O filtro d folhas grosso frquntmnt uma grlha d 5 mm colocada m qualqur ponto ntr a calira a ntrada do tanqu apanha os pdaços d lixo maiors. O filtro fino um crivo d malha fina ou uma musslina colocada junto da ntrada do tanqu apanha os pdaços mais pqunos. Os filtros utilizados têm d star smpr limpos dsobstruídos. A maior part das matérias finas qu ntram no tanqu assntam no fundo dst m 24 horas formam uma lama no fundo do tanqu, qu pod sr rmovida s comçar a criar problmas. Tratamnto d água A qualidad da água da chuva rcolhida do modo dscrito acima é normalmnt boa não ncssita d tratamnto principalmnt durant a stação das chuvas, na qual ntra no tanqu água frsca com rgularidad. Quando a chuva parar a tmpratura subir, s os tanqus tivrm alguma contaminação bactriana (o qu acontc m muitos casos) xist o a água passar a não sr sgura para bbr, a mnos qu sja tratada primiro. Pod sr aconslhávl tstar a qualidad da água uma vz m cada stação. Isto pod sr incluído num Plano d Sgurança da Água (PSA) a nívl comunitário. Consult a Frramnta C2 - Planos d sgurança da água. Também é important promovr boa higin no sistma d RAC (isto também staria abrangido num PSA) crtificando-s d qu todas as parts do sistma stão limpas. A água armaznada não dv sr rcolhida mtndo as mãos dntro do tanqu ou rtirando-a com utnsílios sujos. Também é important mantr a ára m volta do tanqu limpa. Até msmo durant a stação das chuvas os agrgados familiars também podm usar uma técnica d tratamnto da água dpois d sta sr rcolhida do tanqu, s pssoas spcialmnt vulnrávis bbrm a água (bbés crianças jovns, idosos, pssoas donts). Exmplos dst tratamnto inclum: frvr a água, cloração 35 ml d hipoclorito d sódio por litros d água, SODIS (Dsinfcção Solar SOlar DISinfction na sigla inglsa) (usando garrafas d plástico chias com água colocadas ao sol durant um dia intiro. A trasira da garrafa é pintada d prto). utilizar um filtro d crâmica. Migração tráfico d pssoas Influnciar rsponsávis Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 9 sanamnto higin

10 Crianças jovns Comida mios d Génro sxual Saúd VIH Influnciar rsponsávis Migração tráfico d pssoas sanamnto higin C2: sanamnto higin-1 Para mais informação Documnto Técnico da Practical Action (2004): Run off Rainwatr Harvsting [Rcolha do scoamnto da água da chuva] Documnto Técnico da Practical Action (2008): Rainwatr Harvsting [Rcolha da água da chuva] Smt, J (2003) WELL factsht: Domstic Rainwatr Harvsting [Rcolha da água da chuva a nívl doméstico] Tarfund (2010) Passo a Passo 82: Rcursos Naturais artigo sobr "Novas idias para a captação d água da chuva m casa" Thomas, T.H. and Martinson, D.B. (2007) Roofwatr Harvsting: A Handbook for Practitionrs. [Rcolha da água da chuva: Manual para praticants] Dlft, Th Nthrlands, IRC Intrnational Watr and Sanitation Cntr Documnto Técnico da WEDC sobr tanqus d frrocimnto Frramntas rlacionadas: B Água para abnçoar (studo bíblico) [B: sanamnto higin-3] B Água para a vida (studo bíblico) [B: sanamnto higin-4] C2 Protgr uma nascnt (uma font d água) [C2: sanamnto higin-2] C2 Construir um poço scavado à mão [C2: sanamnto higin-3] C2 Envolvimnto da comunidad na localização d furos d captação [C2: sanamnto higin-5] Encontr mais frramntas como sta no ndrço tilz.tarfund.org/rval 10