ROMANOS. Capítulo 1. A todos os que em Roma são amados de Deus e chamados para serem santos:

Transcrição

1 ROMANOS Cpítulo Pulo, srvo Cristo Jsus, hmo pr sr póstolo, spro pr o vnglho Dus, 2 o qul oi promtio por l ntmão por mio os sus prots ns Esriturs Sgrs, 3 r su Filho, qu, omo homm, r snnt Dvi, 4 qu mint o Espírito snti oi lro Filho Dus om por, pl su rssurrição ntr os mortos: Jsus Cristo, nosso Snhor. Por mio l por us o su nom, rmos grç postolo pr hmr ntr tos s nçõs um povo pr oiêni qu vm pl é. 6 E voês tmém stão ntr os hmos pr prtnrm Jsus Cristo. 7 A toos os qu m Rom são mos Dus hmos pr srm sntos: A voês, grç pz prt Dus nosso Pi o Snhor Jsus Cristo. Pulo Ansi Visitr Igrj m Rom 8 Ants tuo, sou grto mu Dus, mint Jsus Cristo, por toos voês, porqu m too o muno stá sno nuni é qu voês têm. Dus, qum sirvo too o orção prgno o vnglho su Filho, é minh tstmunh omo smpr m lmro voês 0 m minhs orçõs; pço qu gor, inlmnt, pl vont Dus, sj-m rto o minho pr qu u poss visitá-los. Ansio vê-los, im omprtilhr om voês lgum om spiritul, pr ortlê-los, 2 isto é, pr qu u voês sjmos mutumnt norjos pl é. 3 Quro qu voês sim, irmãos, qu muits vzs plnji visitá-los, ms ui impio té gor. Mu propósito é olhr lgum ruto ntr voês, ssim omo tnho olhio ntr os mis gntios. 4 Sou vor tnto grgos omo árros, tnto sáios omo ignornts. Por isso stou isposto prgr o vnglho tmém voês qu stão m Rom. 6 Não m nvrgonho o vnglho, porqu é o por Dus pr slvção too qul qu rê: primiro o juu, pois o grgo. 7 Porqu no vnglho é rvl justiç Dus, um justiç qu o prinípio o im é pl é, omo stá srito: O justo vivrá pl é. A Ir Dus ontr Humni 8 Portnto, ir Dus é rvl os éus ontr to impi injustiç os homns qu suprimm vr pl injustiç, pois o qu Dus s po onhr é mnisto ntr ls, porqu Dus lhs mnistou. 20 Pois s rição o muno os triutos invisívis Dus, su trno por su nturz ivin, têm sio vistos lrmnt, sno omprnios por mio s oiss ris, orm qu tis homns são insulpávis; 2 porqu, tno onhio Dus, não o gloriirm omo Dus, nm lh rnrm grçs, ms os sus pnsmntos tornrm-s útis o orção insnsto ls osuru-s. 22 Dizno-s sáios, tornrm-s louos 23 trorm glóri o Dus imortl por imgns its sguno smlhnç o homm mortl, m omo pássros, qurúps réptis. 24 Por isso Dus os ntrgou à impurz sxul, sguno os sjos pminosos o su orção, pr grção o su orpo ntr si. 2 Trorm vr Dus pl mntir, orrm srvirm oiss srs rios, m lugr o Crior, qu é nito pr smpr. Amém. 26 Por us isso Dus os ntrgou pixõs vrgonhoss. Até sus mulhrs trorm sus rlçõs sxuis nturis por outrs, ontráris à nturz. 27 D msm orm, os homns tmém nonrm s rlçõs nturis om s mulhrs s inlmrm pixão uns plos outros. Comçrm omtr tos innts, homns om homns, rrm m si msmos o stigo mrio pl su prvrsão. 28 Além o mis, visto qu sprzrm o onhimnto Dus, l os ntrgou um isposição mntl rprovávl, pr prtirm o qu não vim. 2 Tornrm-s hios to sort injustiç, ml, gnâni prvção. Estão hios invj, homiíio, rivlis, ngno mlíi. São isilhotiros, 30 luniors, inimigos Dus, insolnts, rrognts prsunçosos; invntm mnirs prtir o ml; som sus pis; 3 são insnstos, slis, sm mor pl míli, implávis. 32 Emor onhçm o justo rto Dus,. Isto é, srvo..4 Ou qu qunto su spírito.3 Isto é, os qu não são juus; tmém m too o livro Romnos..4 Isto é, quls qu não possuím ultur grg..7 Ou é é m é; ou in é pr é.7 H 2.4

2 qu s pssos qu prtim tis oiss mrm mort, não somnt ontinum prtiá-ls, ms tmém provm quls qu s prtim. Cpítulo 2 O Justo Juízo Dus Portnto, voê, qu julg os outros é insulpávl; pois stá onnno si msmo nquilo m qu julg, visto qu voê, qu julg, prti s msms oiss. 2 Smos qu o juízo Dus ontr os qu prtim tis oiss é onorm vr. 3 Assim, quno voê, um simpls homm, os julg, ms prti s msms oiss, pns qu sprá o juízo Dus? 4 Ou srá qu voê sprz s riquzs su on, tolrâni piêni, não ronhno qu on Dus o lv o rrpnimnto? Contuo, por us su timosi o su orção ostino, voê stá umulno ir ontr si msmo, pr o i ir Dus, quno s rvlrá o su justo julgmnto. 6 Dus rtriuirá um onorm o su proimnto. 7 El rá vi trn os qu, prsistino m zr o m, usm glóri, honr imortli. 8 Ms hvrá ir inignção pr os qu são goísts, qu rjitm vr sgum injustiç. Hvrá triulção ngústi pr too sr humno qu prti o ml: primiro pr o juu, pois pr o grgo; 0 ms glóri, honr pz pr too o qu prti o m: primiro pr o juu, pois pr o grgo. Pois m Dus não há prili. 2 Too qul qu pr sm Li, sm Li tmém prrá, too qul qu pr so Li, pl Li srá julgo. 3 Porqu não são os qu ouvm Li qu são justos os olhos Dus; ms os qu om à Li, sts srão lros justos. 4 (D to, quno os gntios, qu não têm Li, prtim nturlmnt o qu l orn, tornm-s li pr si msmos, mor não possum Li; pois mostrm qu s xigênis Li stão grvs m su orção. Disso ão tstmunho tmém su onsiêni os pnsmntos ls, or usno-os, or nno-os.) 6 Isso tuo s vrá no i m qu Dus julgr os sgros os homns, mint Jsus Cristo, onorm o lr o mu vnglho. Os Juus Li 7 Or, voê lv o nom juu, pói-s n Li orgulh-s Dus. 8 Voê onh vont Dus prov o qu é suprior, porqu é instruío pl Li. Voê stá onvnio qu é gui gos, luz pr os qu stão m trvs, 20 instrutor insnstos, mstr rinçs, porqu tm n Li xprssão o onhimnto vr. 2 E ntão? Voê, qu nsin os outros, não nsin si msmo? Voê, qu prg ontr o urto, urt? 22 Voê, qu iz qu não s v ultrr, ultr? Voê, qu tst íolos, rou-lhs os tmplos? 23 Voê, qu s orgulh Li, sonr Dus, sono à Li? 24 Pois, omo stá srito: O nom Dus é lsmo ntr os gntios por us voês. 2 A irunisão tm vlor s voê o à Li; ms, s voê so à Li, su irunisão já s tornou inirunisão. 26 S quls qu não são irunios om os pritos Li, não srão ls onsiros irunios? 27 Aqul qu não é irunio isimnt, ms o à Li, onnrá voê qu, tno Li srit irunisão, é trnsgrssor Li. 28 Não é juu qum o é pns xtriormnt, nm é irunisão qu é mrmnt xtrior ísi. 2 Não! Juu é qum o é intriormnt, irunisão é opr no orção, plo Espírito, não pl Li srit. Pr sts o louvor não provém os homns, ms Dus. Cpítulo 3 Qu vntgm há ntão m sr juu, ou qu utili há n irunisão? 2 Muit, m toos os sntios! Priniplmnt porqu os juus orm onis s plvrs Dus. 3 Qu import s lguns ls orm iniéis? A su inili nulrá ili Dus? 4 D mnir nnhum! Sj Dus vriro, too homm mntiroso. Como stá srito: Pr qu sjs justiio ns tus plvrs prvlçs. Ms, s noss injustiç rsslt mnir in mis lr justiç Dus, qu irmos? Qu Dus é injusto por plir su ir? (Estou usno um rgumnto humno.) 6 Clro qu não! S oss ssim, omo Dus 2.6 Sl 62.2; Pv Is 2.; Ez Sl.4 2

3 iri julgr o muno? 7 Alguém po lgr in: S minh mntir rsslt vri Dus, umntno ssim su glóri, por qu sou onno omo por? 8 Por qu não izr omo lguns luniosmnt irmm qu izmos: Fçmos o ml, pr qu nos vnh o m? A onnção os tis é mri. Ninguém é Justo Qu onluirmos ntão? Estmos m posição vntgm? Não! Já monstrmos qu tnto juus qunto gntios stão ixo o po. 0 Como stá srito: Não há nnhum justo, nm um squr; não há ninguém qu ntn, ninguém qu usqu Dus. 2 Toos s svirm, tornrm-s juntmnt inútis; não há ninguém qu ç o m, não há nm um squr. 3 Sus grgnts são um túmulo rto; om sus língus ngnm. Vnno srpnts stá m sus láios. 4 Sus os stão his mlição mrgur. Sus pés são ágis pr rrmr sngu; 6 ruín sgrç mrm os sus minhos, 7 não onhm o minho pz. 8 Aos sus olhos é inútil tmr Dus g. Smos qu tuo o qu Li iz, o iz àquls qu stão ixo l, pr qu to o s l too o muno stj so o juízo Dus. 20 Portnto, ninguém srá lro justo int l sno-s n oiêni à Li, pois é mint Li qu nos tornmos plnmnt onsints o po. A Justiç por mio Fé 2 Ms gor s mnistou um justiç qu provém Dus, inpnnt Li, qul tstmunhm Li os Prots, 22 justiç Dus mint é m Jsus Cristo pr toos os qu rêm. Não há istinção, 23 pois toos prm stão stituíos glóri Dus, 24 sno justiios grtuitmnt por su grç, por mio rnção qu há m Cristo Jsus. 2 Dus o oru omo sriíio pr propiição h mint é, plo su sngu, monstrno su justiç. Em su tolrâni, hvi ixo impuns os pos ntriormnt omtios; 26 ms, no prsnt, monstrou su justiç, im sr justo justiior qul qu tm é m Jsus. 27 On stá, ntão, o motivo vnglóri? É xluío. Bso m qu prinípio? No oiêni à Li? Não, ms no prinípio é. 28 Pois sustntmos qu o homm é justiio pl é, inpnnt oiêni à Li. 2 Dus é Dus pns os juus? El não é tmém o Dus os gntios? Sim, os gntios tmém, 30 visto 3. Ou svntgm Sl 4.-3; Sl 3.-3; E Sl. 3.3 Sl Sl Is.7,8 g 3.8 Sl 36. h 3.2 Ou omo sriíio qu sviv su ir, rmovno o po 3

4 qu xist um só Dus, qu pl é justiirá os irunisos os inirunisos. 3 Anulmos ntão Li pl é? D mnir nnhum! Ao ontrário, onirmmos Li. Cpítulo 4 Arão Foi Justiio pl Fé Portnto, qu irmos o nosso ntpsso Arão? 2 S to Arão oi justiio pls ors, l tm o qu s glorir, ms não int Dus. 3 Qu iz Esritur? Arão ru m Dus, isso lh oi rito omo justiç. 4 Or, o slário o homm qu trlh não é onsiro omo vor, ms omo ívi. Tovi, àqul qu não trlh, ms oni m Dus, qu justii o ímpio, su é lh é rit omo justiç. 6 Dvi iz msm ois, quno l lii o homm qum Dus rit justiç inpnnt ors: 7 Como são lizs quls qu têm sus trnsgrssõs pros, ujos pos são pgos! 8 Como é liz qul qum o Snhor não triui ulp! Dstin-s st lii pns os irunisos ou tmém os inirunisos? Já issmos qu, no so Arão, é lh oi rit omo justiç. 0 So quis irunstânis? Ants ou pois tr sio irunio? Não oi pois, ms nts! Assim l ru irunisão omo sinl, omo slo justiç qu l tinh pl é, quno in não or irunio. Portnto, l é o pi toos os qu rêm, sm trm sio irunios, im qu justiç oss rit tmém ls; 2 é igulmnt o pi os irunisos qu não somnt são irunisos, ms tmém nm nos pssos é qu tv nosso pi Arão nts pssr pl irunisão. 3 Não oi mint Li qu Arão su snêni rrm promss qu l sri hriro o muno, ms mint justiç qu vm é. 4 Pois s os qu vivm pl Li são hriros, é não tm vlor, promss é inútil; porqu Li prouz ir. E on não há Li, não há trnsgrssão. 6 Portnto, promss vm pl é, pr qu sj oro om grç sj ssim grnti to snêni Arão; não pns os qu stão so o rgim Li, ms tmém os qu têm é qu Arão tv. El é o pi toos nós. 7 Como stá srito: Eu o onstituí pi muits nçõs. El é nosso pi os olhos Dus, m qum ru, o Dus qu á vi os mortos hm à xistêni oiss qu não xistm, omo s xistissm. 8 Arão, ontr to sprnç, m sprnç ru, tornno-s ssim pi muits nçõs, omo oi ito su rspito: Assim srá su snêni. Sm s nrqur n é, ronhu qu o su orpo já stv sm vitli, pois já ontv r m nos i, qu tmém o vntr Sr já stv sm vigor. 20 Msmo ssim não uviou nm oi inréulo m rlção à promss Dus, ms oi ortlio m su é u glóri Dus, 2 stno plnmnt onvnio qu l r poroso pr umprir o qu hvi promtio. 22 Em onsqüêni, isso lh oi rito omo justiç. 23 As plvrs lh oi rito não orm srits pns pr l, 24 ms tmém pr nós, qum Dus ritrá justiç, nós, qu rmos nqul qu rssusitou os mortos Jsus, nosso Snhor. 2 El oi ntrgu à mort por nossos pos rssusito pr noss justiição. Cpítulo Pz Algri Tno sio, pois, justiios pl é, tmos pz om Dus, por nosso Snhor Jsus Cristo, 2 por mio qum otivmos sso pl é st grç n qul gor stmos irms; nos glorimos g n sprnç glóri Dus. 3 Não só isso, ms tmém nos glorimos ns triulçõs, porqu smos qu triulção prouz prsvrnç; 4 prsvrnç, um rátr provo; o rátr provo, sprnç. E sprnç não nos 4.3 Gn.6 4.7,8 Sl 32.,2 4.7 Gn Gn Gn.6. Ou tnhmos g.2 Ou glorimo-nos; tmém no vrsíulo 3. 4

5 pion, porqu Dus rrmou su mor m nossos orçõs, por mio o Espírito Snto qu l nos onu. 6 D to, no vio tmpo, quno in érmos ros, Cristo morru plos ímpios. 7 Diiilmnt hvrá lguém qu morr por um justo, mor plo homm om tlvz lguém tnh orgm morrr. 8 Ms Dus monstr su mor por nós: Cristo morru m nosso vor quno in érmos pors. Como gor omos justiios por su sngu, muito mis in, por mio l, srmos slvos ir Dus! 0 S quno érmos inimigos Dus omos ronilios om l mint mort su Filho, qunto mis gor, tno sio ronilios, srmos slvos por su vi! Não pns isso, ms tmém nos glorimos m Dus, por mio nosso Snhor Jsus Cristo, mint qum rmos gor ronilição. Mort m Aão, Vi m Cristo 2 Portnto, msm orm omo o po ntrou no muno por um homm, plo po mort, ssim tmém mort vio toos os homns, porqu toos prm; 3 pois nts sr Li, o po já stv no muno. Ms o po não é lvo m ont quno não xist li. 4 Tovi, mort rinou s o tmpo Aão té o Moisés, msmo sor quls qu não omtrm po smlhnt à trnsgrssão Aão, o qul r um tipo qul qu hvri vir. Entrtnto, não há omprção ntr áiv trnsgrssão. Pois s muitos morrrm por us trnsgrssão um só, muito mis grç Dus, isto é, áiv pl grç um só homm, Jsus Cristo, trnsorou pr muitos! 6 Não s po omprr áiv Dus om onsqüêni o po um só homm: por um po vio o julgmnto qu troux onnção, ms áiv orru muits trnsgrssõs troux justiição. 7 S pl trnsgrssão um só mort rinou por mio l, muito mis quls qu rm Dus imns provisão grç áiv justiç rinrão m vi por mio um únio homm, Jsus Cristo. 8 Consqüntmnt, ssim omo um só trnsgrssão rsultou n onnção toos os homns, ssim tmém um só to justiç rsultou n justiição qu trz vi toos os homns. Logo, ssim omo por mio soiêni um só homm muitos orm itos pors, ssim tmém, por mio oiêni um únio homm muitos srão itos justos. 20 A Li oi introuzi pr qu trnsgrssão oss rsslt. Ms on umntou o po, trnsorou grç, 2 im qu, ssim omo o po rinou n mort, tmém grç rin pl justiç pr onr vi trn, mint Jsus Cristo, nosso Snhor. Cpítulo 6 Mortos pr o Po, Vivos m Cristo Qu irmos ntão? Continurmos pno pr qu grç umnt? 2 D mnir nnhum! Nós, os qu morrmos pr o po, omo pomos ontinur vivno nl? 3 Ou voês não sm qu toos nós, qu omos tizos m Cristo Jsus, omos tizos m su mort? 4 Portnto, omos spultos om l n mort por mio o tismo, im qu, ssim omo Cristo oi rssusito os mortos mint glóri o Pi, tmém nós vivmos um vi nov. S ss orm omos unios l n smlhnç su mort, rtmnt o srmos tmém n smlhnç su rssurrição. 6 Pois smos qu o nosso vlho homm oi ruiio om l, pr qu o orpo o po sj struío, não mis sjmos srvos o po; 7 pois qum morru, oi justiio o po. 8 Or, s morrmos om Cristo, rmos qu tmém om l vivrmos. Pois smos qu, tno sio rssusito os mortos, Cristo não po morrr outr vz: mort não tm mis omínio sor l. 0 Porqu morrno, l morru pr o po um vz por tos; ms vivno, viv pr Dus. D msm orm, onsirm-s mortos pr o po, ms vivos pr Dus m Cristo Jsus. 2 Portnto, não prmitm qu o po ontinu ominno os sus orpos mortis, zno qu voês oçm os sus sjos. 3 Não orçm os mmros o orpo voês o po, omo instrumntos injustiç; nts orçm-s Dus omo qum voltou mort pr vi; orçm os mmros o orpo voês l, omo instrumntos justiç. 4 Pois o po não os ominrá, porqu voês não stão ixo Li, ms ixo grç. Esrvos Justiç E ntão? Vmos pr porqu não stmos ixo Li, ms ixo grç? D mnir nnhum! 6 Não sm qu, quno voês s orm lguém pr lh or omo srvos, tornm-s srvos qul qum om: srvos o po qu lv à mort, ou oiêni qu lv à justiç? 7 Ms, 6.6 Isto é, noss vlh vi m Aão. 6.6 Ou sj ixo sm por

6 grçs Dus, porqu, mor voês tnhm sio srvos o po, pssrm or orção à orm nsino qu lhs oi trnsmiti. 8 Voês orm lirtos o po tornrm-s srvos justiç. Flo isso m trmos humnos, por us s sus limitçõs humns. Assim omo voês orrm os mmros o su orpo m srvião à impurz à ml qu lv à ml, orçm-nos gor m srvião à justiç qu lv à snti. 20 Quno voês rm srvos o po, stvm livrs justiç. 2 Qu ruto olhrm ntão s oiss s quis gor voês s nvrgonhm? O im ls é mort! 22 Ms gor qu voês orm lirtos o po s tornrm srvos Dus, o ruto qu olhm lv à snti, o su im é vi trn. 23 Pois o slário o po é mort, ms o om grtuito Dus é vi trn m Cristo Jsus, nosso Snhor. Cpítulo 7 A Ilustrção o Csmnto Mus irmãos, lo voês omo pssos qu onhm li. Aso voês não sm qu li tm utori sor lguém pns nqunto l viv? 2 Por xmplo, pl li mulhr s stá lig su mrio nqunto l stivr vivo; ms, s o mrio morrr, l strá livr li o smnto. 3 Por isso, s l s sr om outro homm nqunto su mrio in stivr vivo, srá onsir últr. Ms s o mrio morrr, l strá livr qul li, msmo qu vnh s sr om outro homm, não srá últr. 4 Assim, mus irmãos, voês tmém morrrm pr Li, por mio o orpo Cristo, pr prtnrm outro, àqul qu rssusitou os mortos, im qu vnhmos r ruto pr Dus. Pois quno érmos ontrolos pl rn, s pixõs pminoss sprts pl Li tuvm m nosso orpo, orm qu ávmos ruto pr mort. 6 Ms gor, morrno pr quilo qu nts nos prni, omos lirtos Li, pr qu sirvmos onorm o novo moo o Espírito, não sguno vlh orm Li srit. A Lut ontr o Po 7 Qu irmos ntão? A Li é po? D mnir nnhum! D to, u não sri o qu é po, não sr por mio Li. Pois, n rli, u não sri o qu é oiç, s Li não issss: Não oiçrás. 8 Ms o po, provitno oportuni plo mnmnto, prouziu m mim too tipo sjo oiçoso. Pois, sm Li, o po stá morto. Ants u vivi sm Li, ms quno o mnmnto vio, o po rvivu, u morri. 0 Dsori qu o próprio mnmnto, stino prouzir vi, n vr prouziu mort. Pois o po, provitno oportuni plo mnmnto, ngnou-m por mio o mnmnto m mtou. 2 D to Li é snt, o mnmnto é snto, justo om. 3 E ntão, o qu é om s tornou m mort pr mim? D mnir nnhum! Ms, pr qu o po s mostrss omo po, l prouziu mort m mim por mio o qu r om, moo qu por mio o mnmnto l s mostrss xtrmmnt pminoso. 4 Smos qu Li é spiritul; u, ontuo, não o sou, pois ui vnio omo srvo o po. Não ntno o qu ço. Pois não ço o qu sjo, ms o qu oio. 6 E, s ço o qu não sjo, mito qu Li é o. 7 Nst so, não sou mis u qum o z, ms o po qu hit m mim. 8 Si qu n om hit m mim, isto é, m minh rn. Porqu tnho o sjo zr o qu é om, ms não onsigo rlizá-lo. Pois o qu ço não é o m qu sjo, ms o ml qu não quro zr, ss u ontinuo zno. 20 Or, s ço o qu não quro, já não sou u qum o z, ms o po qu hit m mim. 2 Assim, nontro st li qu tu m mim: Quno quro zr o m, o ml stá junto mim. 22 No íntimo o mu sr tnho przr n Li Dus; 23 ms vjo outr li tuno nos mmros o mu orpo, gurrno ontr li minh mnt, tornno-m prisioniro li o po qu tu m mus mmros. 24 Misrávl homm qu u sou! Qum m lirtrá o orpo sujito st mort? 2 Grçs Dus por Jsus Cristo, nosso Snhor! D moo qu, om mnt, u próprio sou srvo Li Dus; ms, om rn, li o po. Cpítulo 8 A Vi plo Espírito Portnto, gor já não há onnção pr os qu stão m Cristo Jsus, 2 porqu por mio Cristo Jsus li o Espírito vi m lirtou li o po mort. 3 Porqu, quilo qu Li or inpz zr por str nrqui pl rn, Dus o z, nvino su próprio Filho, à smlhnç o homm por, omo 6. Grgo: por us rquz su rn Ou por mio 7. Ou pl nturz pminos; tmém nos vrsíulos Êx 20.7; Dt.2 8. Alguns mnusritos izm Jsus, qu não vivm sguno rn, ms sguno o Espírito. 8.3 Ou pl nturz pminos; tmém nos vrsíulos 4,, 8,,

7 ort plo po. E ssim onnou o po n rn, 4 im qu s justs xigênis Li ossm plnmnt stisits m nós, qu não vivmos sguno rn, ms sguno o Espírito. Qum viv sguno rn tm mnt volt pr o qu rn sj; ms qum viv oro om o Espírito, tm mnt volt pr o qu o Espírito sj. 6 A mntli rn é mort, ms mntli o Espírito é vi pz; 7 mntli rn é inimig Dus porqu não s sumt à Li Dus, nm po zê-lo. 8 Qum é omino pl rn não po grr Dus. Entrtnto, voês não stão so o omínio rn, ms o Espírito, s to o Espírito Dus hit m voês. E, s lguém não tm o Espírito Cristo, não prtn Cristo. 0 Ms s Cristo stá m voês, o orpo stá morto por us o po, ms o spírito stá vivo por us justiç. E, s o Espírito qul qu rssusitou Jsus ntr os mortos hit m voês, qul qu rssusitou Cristo ntr os mortos tmém rá vi sus orpos mortis, por mio o su Espírito, qu hit m voês. 2 Portnto, irmãos, stmos m ívi, não pr om rn, pr vivrmos sujitos l. 3 Pois s voês vivrm oro om rn, morrrão; ms, s plo Espírito izrm morrr os tos o orpo, vivrão, 4 porqu toos os qu são guios plo Espírito Dus são ilhos Dus. Pois voês não rrm um spírito qu os srviz pr novmnt tmrm, ms rrm o Espírito qu os ot omo ilhos, por mio o qul lmmos: A, Pi. 6 O próprio Espírito tstmunh o nosso spírito qu somos ilhos Dus. 7 S somos ilhos, ntão somos hriros; hriros Dus o-hriros om Cristo, s to prtiipmos os sus sorimntos, pr qu tmém prtiipmos su glóri. A Glóri Futur 8 Consiro qu os nossos sorimntos tuis não pom sr ompros om glóri qu m nós srá rvl. A nturz ri gur, om grn xpttiv, qu os ilhos Dus sjm rvlos. 20 Pois l oi sumti à inutili, não pl su própri solh, ms por us vont qul qu sujitou, n sprnç 2 qu própri nturz ri srá lirt srvião êni m qu s nontr, rno glorios lir os ilhos Dus. 22 Smos qu to nturz ri gm té gor, omo m ors prto. 23 E não só isso, ms nós msmos, qu tmos os primiros rutos o Espírito, gmmos intriormnt, sprno nsiosmnt noss oção omo ilhos, rnção o nosso orpo. 24 Pois nss sprnç omos slvos. Ms, sprnç qu s vê não é sprnç. Qum spr por quilo qu stá vno? 2 Ms s sprmos o qu in não vmos, gurmo-lo pintmnt. 26 D msm orm o Espírito nos ju m noss rquz, pois não smos omo orr, ms o próprio Espírito intr por nós om gmios inxprimívis. 27 E qul qu son os orçõs onh intnção o Espírito, porqu o Espírito intr plos sntos oro om vont Dus. Mis qu Vnors 28 Smos qu Dus g m tos s oiss pr o m quls qu o mm, os qu orm hmos oro om o su propósito. 2 Pois quls qu ntmão onhu, tmém os prstinou pr srm onorms à imgm su Filho, im qu l sj o primogênito ntr muitos irmãos. 30 E os qu prstinou, tmém hmou; os qu hmou, tmém justiiou; os qu justiiou, tmém gloriiou. 3 Qu irmos, pois, int sss oiss? S Dus é por nós, qum srá ontr nós? 32 Aqul qu não poupou su próprio Filho, ms o ntrgou por toos nós, omo não nos rá juntmnt om l, grç, tos s oiss? 33 Qum rá lgum usção ontr os solhios Dus? É Dus qum os justii. 34 Qum os onnrá? Foi Cristo Jsus qu morru; mis, qu rssusitou stá à irit Dus, tmém intr por nós. 3 Qum nos sprrá o mor Cristo? Srá triulção, ou ngústi, ou prsguição, ou om, ou nuz, ou prigo, ou sp? 36 Como stá srito: Por mor ti nrntmos mort toos os is; somos onsiros omo ovlhs 8.3 Ou homm por, plo po 8.0 Ou o Espírito é vi 8. Trmo rmio pr Pi. 8.20,2 Ou sujitou m sprnç. 2Pois 8.28 Alguns mnusritos izm Smos qu tos s oiss ontrium juntmnt pr o m os qu mm Dus; outros trzm Smos qu m tos s oiss Dus oopr juntmnt om quls qu o mm, pr trzr à xistêni o qu é om, om os qu orm. 7

8 stins o mtouro. 37 Ms, m tos sts oiss somos mis qu vnors, por mio qul qu nos mou. 38 Pois stou onvnio qu nm mort nm vi, nm njos nm mônios, nm o prsnt nm o uturo, nm quisqur pors, 3 nm ltur nm prouni, nm qulqur outr ois n rição srá pz nos sprr o mor Dus qu stá m Cristo Jsus, nosso Snhor. Cpítulo A Sorni Dus Digo vr m Cristo, não minto; minh onsiêni o onirm no Espírito Snto: 2 tnho grn tristz onstnt ngústi m mu orção. 3 Pois u té sjri sr mliçoo spro Cristo por mor mus irmãos, os minh rç, 4 o povo Isrl. Dls é oção ilhos; ls é glóri ivin, s linçs, onssão Li, orção no tmplo s promsss. Dls são os ptrirs, prtir ls s trç linhgm humn Cristo, qu é Dus im toos, nito pr smpr! Amém. 6 Não pnsmos qu plvr Dus lhou. Pois nm toos os snnts Isrl são Isrl. 7 Nm por srm snnts Arão pssrm toos sr ilhos Arão. Ao ontrário: Por mio Isqu su snêni srá onsir. 8 Noutrs plvrs, não são os ilhos nturis qu são ilhos Dus, ms os ilhos promss é qu são onsiros snêni Arão. Pois oi ssim qu promss oi it: No tmpo vio viri novmnt, Sr trá um ilho. 0 E ss não oi o únio so; tmém os ilhos R tivrm um msmo pi, nosso pi Isqu. Tovi, nts qu os gêmos nsssm ou izssm qulqur ois o ou má im qu o propósito Dus onorm lição prmnss, 2 não por ors, ms por qul qu hm oi ito l: O mis vlho srvirá o mis novo g. 3 Como stá srito: Ami Jó, ms rjiti Esú h. 4 E ntão, qu irmos? Aso Dus é injusto? D mnir nnhum! Pois l iz Moisés: Tri misrióri qum u quisr tr misrióri tri ompixão qum u quisr tr ompixão i. 6 Portnto, isso não pn o sjo ou o sorço humno, ms misrióri Dus. 7 Pois Esritur iz o ró: Eu o lvnti xtmnt om st propósito: mostrr m voê o mu por, pr qu o mu nom sj prolmo m to trr j. 8 Portnto, Dus tm misrióri qum l qur, nur qum l qur. Ms lgum voês m irá: Então, por qu Dus in nos ulp? Pois, qum rsist à su vont? 20 Ms qum é voê, ó homm, pr qustionr Dus? Aso quilo qu é ormo po izr o qu o ormou: Por qu m izst ssim? k 2 O oliro não tm irito zr o msmo rro um vso pr ins nors outro pr uso sonroso? 22 E s Dus, qurno mostrr su ir tornr onhio o su por, suportou om grn piêni os vsos su ir, prpros l pr struição? 23 Qu izr, s l z isto pr tornr onhis s riquzs su glóri os vsos su misrióri, qu prprou ntmão pr glóri, 24 ou sj, nós, qum tmém hmou, não pns ntr os juus, ms tmém ntr os gntios? 2 Como l iz m Oséis: Chmri mu povo qum não é mu povo; 8.36 Sl Ou utoris lstiis. Ou Cristo, qu é sor tuo. Sj Dus louvo pr smpr!.7 Gn Grgo: rn.. Gn 8.0,4 g.2 Gn 2.23 h.3 Ml.2,3 i. Êx 33. j.7 Êx.6 k.20 Is 2.6; 4. l.22 Ou prontos 8

9 hmri minh m qum não é minh m, 26 : Aontrá qu, no msmo lugr m qu s lhs lrou: Voês não são mu povo, ls srão hmos ilhos o Dus vivo. 27 Isís xlm om rlção Isrl: Emor o númro os isrlits sj omo ri o mr, pns o rmnsnt srá slvo. 28 Pois o Snhor xutrá n trr su sntnç, rápi initivmnt. 2 Como ntriormnt iss Isís: S o Snhor os Exéritos não nos tivss ixo snnts, já strímos omo Soom, smlhnts Gomorr. A Inruli Isrl 30 Qu irmos, ntão? Os gntios, qu não usvm justiç, otivrm, um justiç qu vm é; 3 ms Isrl, qu usv um li qu trouxss justiç, não lnçou. 32 Por qu não? Porqu não usv pl é, ms omo s oss por ors. Els tropçrm n pr tropço. 33 Como stá srito: Eis qu ponho m Sião um pr tropço um roh qu z ir; qul qu nl oni jmis srá nvrgonho. Cpítulo 0 Irmãos, o sjo o mu orção minh orção Dus plos isrlits é qu ls sjm slvos. 2 Posso tstmunhr qu ls têm zlo por Dus, ms o su zlo não s si no onhimnto. 3 Porqunto, ignorno justiç qu vm Dus prourno stlr su própri, não s sumtrm à justiç Dus. 4 Porqu o im Li é Cristo, pr justiição too o qu rê. Moisés srv st orm justiç qu vm Li: O homm qu izr sts oiss vivrá por mio ls g. 6 Ms justiç qu vm é iz: Não ig m su orção: Qum suirá os éus? h (isto é, pr zr Cristo sr) 7 ou Qum srá o ismo? i (isto é, pr zr Cristo suir ntr os mortos). 8 Ms o qu l.2 Os Os.0.27,28 Is 0.22,23.2 Is..33 Is 8.4; Grgo: justiç. g 0. Lv 8. h 0.6 Dt 30.2 i 0.7 Dt 30.3

10 iz? A plvr stá prto voê; stá m su o m su orção, isto é, plvr é qu stmos prolmno: S voê onssr om su o qu Jsus é Snhor rr m su orção qu Dus o rssusitou ntr os mortos, srá slvo. 0 Pois om o orção s rê pr justiç, om o s onss pr slvção. Como iz Esritur: Too o qu nl oni jmis srá nvrgonho. 2 Não há irnç ntr juus gntios, pois o msmo Snhor é Snhor toos nço rimnt toos os qu o invom, 3 porqu too qul qu invor o nom o Snhor srá slvo. 4 Como, pois, invorão qul m qum não rrm? E omo rrão nqul qum não ouvirm lr? E omo ouvirão, s não houvr qum prgu? E omo prgrão, s não orm nvios? Como stá srito: Como são los os pés os qu nunim os novs! 6 No ntnto, nm toos os isrlits itrm s os novs. Pois Isís iz: Snhor, qum ru m noss mnsgm? 7 Consqüntmnt, é vm por s ouvir mnsgm, mnsgm é ouvi mint plvr Cristo. 8 Ms u prgunto: Els não ouvirm? Clro qu sim: A su voz rssoou por to trr, s sus plvrs, té os onins o muno. Novmnt prgunto: Srá qu Isrl não ntnu? Em primiro lugr, Moisés iss: Fri qu tnhm iúms qum não é mu povo; u os provori à ir por mio um povo sm ntnimnto g. 20 E Isís iz ousmnt: Fui ho por quls qu não m prourvm; rvli-m àquls qu não prguntvm por mim h. 2 Ms rspito Isrl, l iz: O tmpo too stni s mãos um povo soint rl i. Cpítulo O Rmnsnt Isrl Prgunto, pois: Aso Dus rjitou o su povo? D mnir nnhum! Eu msmo sou isrlit, snnt Arão, trio Bnjmim. 2 Dus não rjitou o su povo, o qul ntmão onhu. Ou voês não sm omo Elis lmou Dus ontr Isrl, onorm iz Esritur? 3 Snhor, mtrm os tus prots rrurm os tus ltrs; sou o únio qu sorou, gor stão prourno mtr-m. j 4 E qul oi rspost ivin? Rsrvi pr mim st mil homns qu não orrm os jolhos int Bl. k Assim, hoj tmém 0.8 Dt Is Jl Is Is Sl.4 g 0. Dt 32.2 h 0.20 Is 6. i 0.2 Is 6.2 j.3 Rs.0,4 k.4 Rs.8 0

11 há um rmnsnt solhio pl grç. 6 E, s é pl grç, já não é mis pls ors; s oss, grç já não sri grç. 7 Qu izr ntão? Isrl não onsguiu quilo qu tnto usv, ms os litos o otivrm. Os mis orm nurios, 8 omo stá srito: Dus lhs u um spírito toromnto, olhos pr não vr ouvios pr não ouvir, té o i hoj. E Dvi iz: Qu ms ls s trnsorm m lço rmilh, pr tropço rtriuição pr ls. 0 Esurçm-s os sus olhos, pr qu não onsigm vr, sus osts iqum nurvs pr smpr. Os Rmos Enxrtos Novmnt prgunto: Aso tropçrm pr qu issm íos? D mnir nnhum! Ao ontrário, por us trnsgrssão ls, vio slvção pr os gntios, pr provor iúm m Isrl. 2 Ms s trnsgrssão ls signii riquz pr o muno, o su rsso, riquz pr os gntios, qunto mis signiirá su plnitu! 3 Estou lno voês, gntios. Visto qu sou póstolo pr os gntios, xlto o mu ministério, 4 n sprnç qu lgum orm poss provor iúm m mu próprio povo slvr lguns ls. Pois s rjição ls é ronilição o muno, o qu srá su itção, snão vi ntr os mortos? 6 S é snt prt mss qu é ori omo primiros rutos, to mss tmém o é; s riz é snt, os rmos tmém o srão. 7 S lguns rmos orm ortos, voê, sno olivir rv, oi nxrto ntr os outros gor prtiip siv qu vm riz olivir ultiv, 8 não s glori ontr sss rmos. S o izr, si qu não é voê qum sustnt riz, ms riz voê. Então voê irá: Os rmos orm ortos, pr qu u oss nxrto. 20 Está rto. Els, porém, orm ortos vio à inruli, voê prmn pl é. Não s orgulh, ms tm. 2 Pois, s Dus não poupou os rmos nturis, tmém não pouprá voê. 22 Portnto, onsir on svri Dus: svri pr om quls qu írm, ms on pr om voê, s qu prmnç n on l. D outr orm, voê tmém srá orto. 23 E qunto ls, s não ontinurm n inruli, srão nxrtos, pois Dus é pz nxrtá-los outr vz. 24 Ainl onts, s voê oi orto um olivir rv por nturz, mnir ntinturl, oi nxrto num olivir ultiv, qunto mis srão nxrtos os rmos nturis m su própri olivir? Too o Isrl Srá Slvo 2 Irmãos, não quro qu ignorm st mistério, pr qu não s tornm prsunçosos: Isrl xprimntou um nurimnto m prt, té qu hgu plnitu os gntios. 26 E ssim too o Isrl srá slvo, omo stá srito: Virá Sião o rntor qu svirá Jó impi. 27 E st é minh linç om ls.6 Alguns mnusritos izm Ms s é por ors, já não é mis grç; s ssim oss, s ors já não srim ors..8 Dt 2.4; Is 2.0.,0 Sl 6.22,23.27 Ou srá

12 quno u rmovr os sus pos. 28 Qunto o vnglho, ls são inimigos por us voês; ms qunto à lição, são mos por us os ptrirs, 2 pois os ons o hmo Dus são irrvogávis. 30 Assim omo voês, qu nts rm soints Dus ms gor rrm misrióri, grçs à soiêni ls, 3 ssim tmém gor ls s tornrm soints, im qu tmém rm gor misrióri, grçs à misrióri Dus pr om voês. 32 Pois Dus oloou toos so soiêni, pr xrr misrióri pr om toos. 33 Ó prouni riquz sori o onhimnto Dus! Quão insonávis são os sus juízos insrutávis os sus minhos! 34 Qum onhu mnt o Snhor? Ou qum oi su onslhiro? 3 Qum primiro lh u, pr qu l o rompns? 36 Pois l, por l pr l são tos s oiss. A l sj glóri pr smpr! Amém. Hino Louvor Dus Cpítulo 2 Sriíios Vivos Portnto, irmãos, rogo-lhs pls misrióris Dus qu s orçm m sriíio vivo, snto grávl Dus; st é o ulto rionl voês. 2 Não s molm o prão st muno, ms trnsormm-s pl rnovção su mnt, pr qu sjm pzs xprimntr omprovr o, grávl prit vont Dus. 3 Por isso, pl grç qu m oi igo toos voês: Ninguém tnh si msmo um onito mis lvo o qu v tr; ms, o ontrário, tnh um onito quiliro, oro om mi é qu Dus lh onu. 4 Assim omo um nós tm um orpo om muitos mmros sss mmros não xrm toos msm unção, ssim tmém m Cristo nós, qu somos muitos, ormmos um orpo, mmro stá ligo toos os outros. 6 Tmos irnts ons, oro om grç qu nos oi. S lguém tm o om protizr g, us-o n proporção h su é. 7 S o su om é srvir, sirv; s é nsinr, nsin; 8 s é r ânimo, qu ssim ç; s é ontriuir, qu ontriu gnrosmnt; s é xrr lirnç, qu xrç om zlo; s é mostrr misrióri, qu o ç om lgri. O Amor O mor v sr sinro. Oim o qu é mu; pgum-s o qu é om. 0 Diqum-s uns os outros om mor rtrnl. Prirm r honr os outros mis o qu si próprios. Nun lhs lt o zlo, sjm rvorosos no spírito, sirvm o Snhor. 2 Algrm-s n sprnç, sjm pints n triulção, prsvrm n orção. 3 Comprtilhm o qu voês têm om os sntos m sus nssis. Prtiqum hospitli..26,27 Is.20,2; 27.; Jr 3.33,34.3 Alguns mnusritos não trzm gor..33 Ou riquz, sori o onhimnto.34 Is Jó Ou spiritul g 2.6 Isto é, lr por inspirção Dus. h 2.6 Ou oro om 2

13 4 Ançom quls qu os prsgum; nçom, não os mliçom. Algrm-s om os qu s lgrm; horm om os qu horm. 6 Tnhm um msm titu uns pr om os outros. Não sjm orgulhosos, ms stjm ispostos ssoir-s pssos posição inrior. Não sjm sáios os sus próprios olhos. 7 Não rtrium ninguém ml por ml. Prourm zr o qu é orrto os olhos toos. 8 Fçm too o possívl pr vivr m pz om toos. Amos, nun prourm vingr-s, ms ixm om Dus ir, pois stá srito: Minh é vingnç; u rtriuiri, iz o Snhor. 20 Ao ontrário: S o su inimigo tivr om, ê-lh omr; s tivr s, ê-lh r. Fzno isso, voê montorá rss vivs sor ç l. 2 Não s ixm vnr plo ml, ms vnçm o ml om o m. Cpítulo 3 Sumissão às Autoris Toos vm sujitr-s às utoris govrnmntis, pois não há utori qu não vnh Dus; s utoris qu xistm orm por l stlis. 2 Portnto, qul qu s rl ontr utori stá s olono ontr o qu Dus instituiu, quls qu ssim prom trzm onnção sor si msmos. 3 Pois os govrnnts não vm sr tmios, não sr plos qu prtim o ml. Voê qur vivr livr o mo utori? Prtiqu o m, l o nltrá. 4 Pois é srv Dus pr o su m. Ms s voê prtir o ml, tnh mo, pois l não port sp sm motivo. É srv Dus, gnt justiç pr punir qum prti o ml. Portnto, é nssário qu sjmos sumissos às utoris, não pns por us possiili um punição, ms tmém por qustão onsiêni. 6 É por isso tmém qu voês pgm imposto, pois s utoris stão srviço Dus, smpr is ss trlho. 7 Dêm um o qu lh é vio: s imposto, imposto; s triuto, triuto; s tmor, tmor; s honr, honr. O Amor o Próximo o Fim os Tmpos 8 Não vm n ninguém, não sr o mor uns plos outros, pois qul qu m su próximo tm umprio Li. Pois sts mnmntos: Não ultrrás, Não mtrás, Não urtrás, Não oiçrás, qulqur outro mnmnto, toos s rsumm nst prito: Am o su próximo omo si msmo. 0 O mor não prti o ml ontr o próximo. Portnto, o mor é o umprimnto Li. Fçm isso, omprnno o tmpo m qu vivmos. Chgou hor voês sprtrm o sono, porqu gor noss slvção stá mis próxim o qu quno rmos. 2 A noit stá qus no; o i logo vm. Portnto, ixmos lo s ors s trvs rvistmo-nos rmur luz. 3 Comportmo-nos om êni, omo qum g à luz o i, não m orgis irs, não m imorli sxul prvção, não m svnç invj. 4 Ao ontrário, rvistm-s o Snhor Jsus Cristo, não iqum prmitno omo stiszr os sjos rn. Cpítulo 4 Os Fros os Forts Aitm o qu é ro n é, sm isutir ssuntos ontrovrtios. 2 Um rê qu po omr tuo; já outro, uj é é r, om pns limntos vgtis. 3 Aqul qu om tuo não v sprzr o qu não om, qul qu não om tuo não v onnr qul qu om, pois Dus o itou. 4 Qum é voê pr julgr o srvo lhio? É pr o su snhor qu l stá m pé ou i. E irá m pé, pois o Snhor é pz o sustntr. Há qum onsir um i mis sgro qu outro g ; há qum onsir iguis toos os is. C um v str plnmnt onvito m su própri mnt. 6 Aqul qu onsir um i omo spil, pr o Snhor ssim o z. Aqul qu om rn, om pr o Snhor, pois á grçs Dus; qul qu s stém, pr o Snhor s stém, á grçs Dus. 7 Pois nnhum nós viv pns pr si, nnhum nós morr pns 2.6 Ou ms otm um omportmnto humil 2. Dt Pv 2.2,22 3. Êx 20.3-,7; Dt.7-,2 3. Lv Ou nturz pminos g 4. Grgo: Há qum ç istinção ntr um i outro. 3

14 pr si. 8 S vivmos, vivmos pr o Snhor;, s morrmos, morrmos pr o Snhor. Assim, qur vivmos, qur morrmos, prtnmos o Snhor. Por st rzão Cristo morru voltou vivr, pr sr Snhor vivos mortos. 0 Portnto, voê, por qu julg su irmão? E por qu sprz su irmão? Pois toos omprrmos int o triunl Dus. Porqu stá srito: Por mim msmo juri, iz o Snhor, int mim too jolho s orrá to língu onssrá qu sou Dus. 2 Assim, um nós prstrá onts si msmo Dus. 3 Portnto, ixmos julgr uns os outros. Em vz isso, çmos o propósito não olor pr tropço ou ostáulo no minho o irmão. 4 Como lguém qu stá no Snhor Jsus, tnho pln onvição qu nnhum limnto é por si msmo impuro, não sr pr qum ssim o onsir; pr l é impuro. S o su irmão s ntrist vio o qu voê om, voê já não stá gino por mor. Por us su omi, não stru su irmão, por qum Cristo morru. 6 Aquilo qu é om pr voês não s torn ojto mliêni. 7 Pois o Rino Dus não é omi nm i, ms justiç, pz lgri no Espírito Snto; 8 qul qu ssim srv Cristo é grávl Dus provo plos homns. Por isso, sormo-nos m promovr tuo qunto onuz à pz à iição mútu. 20 Não stru or Dus por us omi. Too limnto é puro, ms é rro omr qulqur ois qu ç os outros tropçrm. 2 É mlhor não omr rn nm r vinho, nm zr qulqur outr ois qu lv su irmão ir. 22 Assim, sj qul or o su moo rr rspito sts oiss, qu isso prmnç ntr voê Dus. Fliz é o homm qu não s onn nquilo qu prov. 23 Ms qul qu tm úvi é onno s omr, porqu não om om é; tuo o qu não provém é é po. Cpítulo Nós, qu somos orts, vmos suportr s rquzs os ros, não grr nós msmos. 2 C um nós v grr o su próximo pr o m l, im iiá-lo. 3 Pois tmém Cristo não grou si próprio, ms, omo stá srito: Os insultos quls qu t insultm írm sor mim. 4 Pois tuo o qu oi srito no psso, oi srito pr nos nsinr, orm qu, por mio prsvrnç o om ânimo pronts s Esriturs, mntnhmos noss sprnç. O Dus qu on prsvrnç ânimo ê-lhs um spírito uni, sguno Cristo Jsus, 6 pr qu om um só orção um só voz voês gloriiqum o Dus Pi nosso Snhor Jsus Cristo. 7 Portnto, itm-s uns os outros, msm orm qu Cristo os itou, im qu voês gloriiqum Dus. 8 Pois u lhs igo qu Cristo s tornou srvo os qu são irunisão, por mor à vr Dus, pr onirmr s promsss its os ptrirs, im qu os gntios gloriiqum Dus por su misrióri, omo stá srito: Por isso, u t louvri ntr os gntios; Cntri louvors o tu nom. 0 E tmém iz: Cntm lgri, ó gntios, om o povo l. 4. Is Ou qu n 4.2 Vários mnusritos rsntm ou snlizr-s, ou nrqur-s..3 Sl 6.. 2Sm 22.0; Sl Dt

15 E mis: Louvm o Snhor, toos voês, gntios; ntm louvors l toos os povos. 2 E Isís tmém iz: Brotrá riz Jssé, qul qu s lvntrá pr rinr sor os gntios; sts olorão nl su sprnç. 3 Qu o Dus sprnç os nh to lgri pz, por su oninç nl, pr qu voês trnsorm sprnç, plo por o Espírito Snto. Pulo, Ministro os Gntios 4 Mus irmãos, u msmo stou onvnio qu voês stão hios on plnmnt instruíos, sno pzs onslhr-s uns os outros. A rspito lguns ssuntos, u lhs srvi om to rnquz, priniplmnt pr zê-los lmrr-s novmnt ls, por us grç qu Dus m u, 6 sr um ministro Cristo Jsus pr os gntios, om o vr srotl prolmr o vnglho Dus, pr qu os gntios s tornm um ort itávl Dus, sntiios plo Espírito Snto. 7 Portnto, u m glorio m Cristo Jsus, m mu srviço Dus. 8 Não m trvo lr n, xto quilo qu Cristo rlizou por mu intrméio m plvr m ção, im lvr os gntios orm Dus, plo por sinis mrvilhs por mio o por o Espírito Dus. Assim, s Jruslém rrors, té o Ilírio, prolmi plnmnt o vnglho Cristo. 20 Smpr iz qustão prgr o vnglho on Cristo in não r onhio, orm qu não stivss iino sor lir outro. 2 Ms nts, omo stá srito: Hão vê-lo quls qu não tinhm ouvio lr l, o ntnrão quls qu não o hvim suto. 22 É por isso qu muits vzs ui impio hgr té voês. Pulo Plnj Visitr Igrj m Rom 23 Ms gor, não hvno nsts rgiõs nnhum lugr m qu pris trlhr, visto qu há muitos nos nsio vê-los, 24 plnjo zê-lo quno or à Espnh. Espro visitá-los pssgm r-lhs oportuni m jurm m minh vigm pr lá, pois tr sruto um pouo ompnhi voês. 2 Agor, porém, stou prti pr Jruslém, srviço os sntos. 26 Pois Môni Ai tivrm lgri ontriuir pr os pors ntr os sntos Jruslém. 27 Tivrm przr nisso, to são vors os sntos Jruslém. Pois, s os gntios prtiiprm s ênçãos spirituis os juus, vm tmém srvir os juus om sus ns mtriis. 28 Assim, pois ompltr ss tr tr rtz qu ls rrm ss ruto, iri à Espnh visitri voês pssgm. 2 Si qu, quno or visitá-los, iri n plnitu ênção Cristo. 30 Romno-lhs, irmãos, por nosso Snhor Jsus Cristo plo mor o Espírito, qu s unm mim m minh lut, orno Dus m mu vor. 3 Orm pr qu u stj livr os srnts Juéi qu o mu srviço m Jruslém sj itávl os sntos, 32 orm qu, pl vont Dus, u os visit om lgri juntmnt om voês srut um príoo rrigério. 33 O Dus pz sj om toos voês. Amém.. Sl 7..2 Is.0. Rgião ost lst o mr Ariátio..2 Is 2.

16 Cpítulo 6 Suçõs Pssois Romno-lhs noss irmã F, srv igrj m Cnréi. 2 Pço qu rm no Snhor, mnir ign os sntos, lh prstm ju qu vnh nssitr; pois tm sio grn uxílio pr muit gnt, inlusiv pr mim. 3 Súm Prisil Áqüil, mus olorors m Cristo Jsus. 4 Arrisrm vi por mim. Sou grto ls; não pns u, ms tos s igrjs os gntios. Súm tmém igrj qu s rún n s ls. Súm mu mo irmão Epênto, qu oi o primiro onvrtio Cristo n províni Ási. 6 Súm Mri, qu trlhou rumnt por voês. 7 Súm Anrônio Júnis, mus prnts qu stivrm n prisão omigo. São notávis ntr os póstolos, stvm m Cristo nts mim. 8 Súm Amplíto, mu mo irmão no Snhor. Súm Urno, nosso oopror m Cristo, mu mo irmão Estáquis. 0 Súm Apls, provo m Cristo. Súm os qu prtnm à s Aristóulo. Súm Hroião, mu prnt. Súm os s Nriso, qu stão no Snhor. 2 Súm Trin Trios, mulhrs qu trlhm rumnt no Snhor. Súm m Pérsi, outr qu trlhou rumnt no Snhor. 3 Súm Ruo, lito no Snhor, su mã, qu tm sio mã tmém pr mim. 4 Súm Asínrito, Flgont, Hrms, Pátros, Hrms os irmãos qu stão om ls. Súm Filólogo, Júli, Nru su irmã, tmém Olimps toos os sntos qu stão om ls. 6 Súm uns os outros om ijo snto. Tos s igrjs Cristo nvim-lhs suçõs. 7 Romno-lhs, irmãos, qu tomm uio om quls qu usm ivisõs olom ostáulos o nsino qu voês têm rio. Astm-s ls. 8 Pois sss pssos não stão srvino Cristo, nosso Snhor, ms sus próprios ptits. Mint plvrs suvs julção, ngnm o orção os ingênuos. Toos têm ouvio lr oiêni voês, por isso stou muito lgr; ms quro qu sjm sáios m rlção o qu é om, sm mlíi m rlção o qu é mu. 20 Em rv o Dus pz smgrá Stnás ixo os pés voês. A grç nosso Snhor Jsus sj om voês. 2 Timóto, mu oopror, nvi-lhs suçõs, m omo Lúio, Jsom Sosíptro, mus prnts. 22 Eu, Tério, qu rigi st rt, súo voês no Snhor. 23 Gio, uj hospitli u to igrj srutmos, nvi-lhs suçõs. Ersto, ministror i, nosso irmão Qurto nvim-lhs suçõs. 24 Qu grç nosso Snhor Jsus Cristo sj om voês toos. Amém. 2 Or, àqul qu tm por pr onirmá-los plo mu vnglho pl prolmção Jsus Cristo, oro om rvlção o mistério oulto nos tmpos pssos, 26 ms gor rvlo o onhr pls Esriturs proétis por orm o Dus trno, pr qu tos s nçõs vnhm rr nl or-lh; 27 sim, o únio Dus sáio sj glóri pr too o smpr, por mio Jsus Cristo. Amém. 6. Ou ionis 6.3 Grgo: Pris, vrint Prisil Muitos mnusritos não trzm o vrsíulo 24. 6