TRAÇAR CÁLCULO, LDA. ENGENHARIA / URBANIZAÇÕES / PROJECTOS Ru Mrquês de Pombl, Lote B, R/Chão Dto.º, 2775 265 Prede, Telefone: 21-4587500 PROJECTO DE ISOLAMENTO SONORO CLIENTE: António Miguel Gueifão Crvo Frnco Coelho e Sndr Isbel Frnco Coelho Fernndes Nóbreg Lopes. LOCALIZAÇÃO DO IMÓVEL: Ru do Pinhl, Birro d Mrtinh, Lote A, Ants, Bicesse, Alcbideche. DESCRIÇÃO DO IMÓVEL: O projecto em questão destin-se um vivend unifmilir pr hbitção compost por qutros pisos (Cve, R/Chão, 1.º Andr e Sotão). A Cve destin-se grgem, rrecdção e áres técnics, o R/Chão e 1.º Andr hbitção e o Sotão destin-se áre técnic.
ÍNDICE GERAL - DECLARAÇÃO - IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTISTA - MEMÓRIA DESCRITIVA E JUSTIFICATIVA DO PROJECTO DE ISOLAMENTO SONORO - CÁLCULOS JUSTIFICATIVOS - PEÇAS DESENHADAS
MEMÓRIA DESCRITIVA E JUSTIFICATIVA
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro MEMÓRIA DESCRITIVA E JUSTIFICATIVA DO PROJECTO DE ISOLAMENTO SONORO 1 - INTRODUÇÃO No presente projecto pretende doptr-se e crcterizr soluções construtivs pr os elementos d envolvente e de comprtimentção de um imóvel, procedendo-se, seguidmente, à su pormenorizção e especificção de comportmento. O projecto de Isolmento Sonoro de um imóvel está condiciondo à su loclizção geográfic, à su dimensão e à su plicção. Sendo ssim, o presente projecto destin-se um vivend unifmilir pr hbitção, loclizd em Ru do Pinhl, Birro d Mrtinh, Lote A, Ants, Bicesse, Alcbideche, Freguesi de Alcbideche, Concelho de Cscis, do qul é requerente António Miguel Gueifão Crvo Frnco Coelho e Sndr Isbel Frnco Coelho Fernndes Nóbreg Lopes. 2 DESCRIÇÃO DO EDIFÍCIO O imóvel em estudo é composto por qutro pisos (Cve, R/Chão, 1.º Andr e Sotão), presentndo um estrutur mist pórtico prede. A Cve destin-se grgem, rrecdção e áres técnics, o R/Chão e 1.º Andr hbitção e o Sotão destin-se áre técnic. O edifício em estudo encontr-se num zon de Cscis considerd como Zon Sensível Hbitcionl (Do ldo d segurnç). Ns Peçs Desenhds encontr-se um plnt com loclizção do imóvel 1
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro 3 REQUISITOS TÉCNICOS FUNCIONAIS DOS IMÓVEIS A verificção do Regulmento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios (R.R.A.E.) envolve o cumprimento de lguns requisitos técnicos funcionis dos edifícios. Pr edifícios de hbitção o R.R.A.E. present no Artigo n.º 5 lguns requisitos que deverão ser respeitdos: 1. O índice de isolmento sonoro sons de condução ére, D 2m,nT,w (I ), entre o exterior do edifício e qurtos ou zons de estr dos fogos deverá stisfzer s seguintes condições: ) - D 2m,nT,w 33dB (em zons mists ou em zons sensíveis regulds pels línes c), d) e e) do n.º 1 do Artigo 11.º do Regulmento Gerl do Ruído); b) - D 2m,nT,w 28dB (em zons sensíveis regulds pel líne b) do n.º 1 do Artigo 11.º do Regulmento Gerl do Ruído); c) Qundo áre trnslúcid for superior 60 % do elemento de fchd em nálise, deve ser diciondo o índice D 2m,nT,w o termo de dptção proprido, C ou C tr, conforme o tipo de ruído dominnte n emissão, mntendo-se os limites ds línes nteriores. 2. O índice de isolmento sonoro pr os sons de condução ére, D nt,w (I ), entre comprtimentos de um fogo (emissão) e qurtos ou zons de estr de outro fogo (recepção) num edifício deverá stisfzer seguinte condição: D nt,w 50dB; 3. O índice de isolmento sonoro pr os sons de condução áre, D nt,w (I ), entre locis de circulção comum do edifício (emissão) e qurtos ou zons de estr dos fogos (recepção) deverá stisfzer s seguintes condições: ) - D nt,w 48 db; b) - D nt,w 40 db (se o locl emissor for um cminho de circulção verticl, qundo o edifício sej servido por scensores); 2
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro c) - D nt,w 50 db (se o locl emissor for um grgem de prquemento utomóvel); 4. O índice de isolmento sonoro pr os sons de condução ére D nt,w (I ) entre locis do edifício destindos comércio, indústri, serviços ou diversão (emissão) e qurtos ou zons de estr dos fogos (recepção) deverá stisfzer seguinte condição: D nt,w 58dB; 5. No interior dos qurtos ou zons de estr dos fogos (recepção), o índice de isolmento sonoro sons de percussão, L nt,w (I p ), proveniente de um percussão normlizd sobre pvimentos dos outros fogos ou de locis de circulção comum do edifício (emissão), deverá stisfzer seguinte condição: L nt,w 60dB; O que foi enuncido nteriormente não se plic se o locl emissor for um cminho de circulção verticl, qundo o edifício sej servido por scensores. 6. No interior dos qurtos ou zons de estr dos fogos (recepção), o índice de isolmento sons de percussão normlizd, L nt,w (I p ), proveniente de um percussão normlizd sobre pvimentos de locis do edifício destindos comercio, industri, serviços ou diversão (emissão), deverá stisfzer seguinte condição: L nt,w 50dB. Além destes requisitos cústicos dos edifícios grntir em fse de projecto, e confirmr posteriormente in sitú, há ind que ter em cont os ruídos prticulres. 7. No interior dos qurtos e zons de estr dos fogos, o nível de vlição, L Ar, nt, do ruído prticulr de equipmentos colectivos do edifício, tis como scensores, grupo hidropressores, sistems centrlizdos de ventilção mecânic, 3
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro utomtismos de ports de grgem, postos de trnsformção corrente eléctric e escomento de águs, deverá stisfzer s seguintes condições: ) - L Ar, nt 32 db (A) (se o funcionmento do equipmento for intermitente); b) - L Ar, nt 27 db (A) (se o funcionmento do equipmento for contínuo); c) - L Ar, nt 40 db (A) (se o equipmento for um grupo gerdor eléctrico de emergênci). A fim de evitr o máximo os ruídos prticulres, deverão ser grntids lgums medids de prevenção, que não são mis do que processos construtivos, que permitem diminuir o nível de pressão sonor. Ests medids de prevenção deverão ser definids nos respectivos projectos de especiliddes, nomedmente, Ascensores, A.V.A.C., Electricidde, Águs, Esgotos, etc.. 4 Dimensionmento 4.1 Generliddes Há vários métodos pr crcterizção do isolmento sonoro, os quis se podem dividir em Métodos de Medição e Métodos de Estimção. As medições executds em obr possibilitm vlição d conformidde do isolmento sonoro dos edifícios com objectivos fixdos (legis ou progrmáticos). As medições executds em lbortório, visto serem relizds em condições pdronizds, permitem tribuir um quntificção do isolmento sonoro ssegurdo por determindo elemento de comprtimentção. 4
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro Os métodos de estimção poim-se em formulção teóric que pode trduzir, de um form mis ou menos proximd, o comportmento vibrcionl dos elementos de comprtimentção em questão. No âmbito deste projecto, um vez que está num fse conceptul reltiv à definição dos elementos de comprtimentção de um determind edificção, ir-se-á utilizr os métodos de estimção. Num fse posterior à construção, o edifício, ou qulquer ds sus frcções, será considerdo conforme os requisitos cústicos plicáveis se os índices de isolmento sonoro sons de condução ére, D 2m,nT,w, ou D nt,w, os índices de isolmento sonoro sons de percussão, normlizdo, L nt,w e os níveis de vlição, L Ar, nt, determindos in situ por métodos de medição dequdos, se encontrrem dentro dos limites legis. 4.2.1 Isolmento sonoro pr sons de condução ére - D 2m,nT,w, D nt,w, I A determinção do índice de isolmento sonoro sons de condução ére será efectudo por intermédio d Lei d Mss. I Totl Prede = I I ± 3 Prede I : Índice de Isolmento Sonoro Médio presentdo em digrms em função d mss superficil do elemento construtivo homogéneo em questão, isto é Trnsmissão Direct.; ± 3: Est vrição pretende ter em considerção o fcto do isolmento conseguido não ser exctmente igul pr tods s frequêncis sonors perceptíveis o ouvido humno; I : A Trnsmissão Mrginl trduz-se num diminuição do I, devido o elemento seprdor de dois locis; 5
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro Simplificdmente pr este efeito pode considerr-se: I 35 db -------> Desprezável 35 I 45 db -------> Redução de 3 db I 45 db -------> Redução de 4 5 db 4.2.2 Isolmento sonoro pr sons de condução ére de elementos heterogéneos: A 1 : Áre de mior isolmento (Prede); A 2 : Áre de menor isolmento (Port ou Jnel); I 1, I 2 : Índices de isolmento correspondentes os mteriis em questão; I 1 (I Prede ) > I 2 (I Port ou Jnel) ; Atrvés de A A 2 1 e (I1 - I 2 ), determin-se por consult do Nomogrm pr estim de I em predes heterogénes em superfície perd de isolmento reltivmente o vlor mis elevdo ( ). I Tem-se então I Totl = I Prede ( I Prede I ) - I ± 3 4.2.3 Isolmento sonoro pr sons de condução ére de elementos heterogéneos em espessur Tom-se pr mss superficil som ds msss, determinndo-se então I prtir deste último vlor. A 1 : Áre de mior isolmento (Prede); A 2 : Áre de menor isolmento (Port ou Jnel); 6
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro I 1, I 2 : Índices de isolmento correspondentes os mteriis em questão; I 1 (I Prede ) > I 2 (I Port ou Jnel) ; Atrvés de A A 2 1 e (I1 - I 2 ), determin-se por consult do Nomogrm pr estim de I em predes heterogénes em superfície perd de isolmento reltivmente o vlor mis elevdo ( ). I Tem-se então I Totl = I Prede ( I Prede I + 3 ou 5 db) - I ± 3, Sendo que + 3 ou 5 db corresponde o fcto de cix de r ser ou não preenchid por um mteril poroso. 4.2.4 Isolmento Sonoro pr Sons de Percussão L nt,w, I p Existem diversos métodos pr crcterizção do isolmento sonoro sons de percussão. Ir-se-à utilizr o Método do Invrinte, isto é I + I p = cte. Assim, sendo I estimdo pel Lei d Mss é possível obter I p desde que se conheç I + I p. Os vlores de I + I p são enuncidos em tbels d Bibliogrfi d Especilidde pr os elementos construtivos mis usuis. 5 Verificção ds soluções doptds A verificção do regulmento foi efectud considerndo pens os elementos do imóvel que se presentm em situções mis desfvoráveis considerndo-se que s 7
Memóri Descritiv e Justifictiv do Projecto de Isolmento Sonoro soluções doptds serão usds pr s restntes zons do imóvel. Tis elementos encontrm-se enuncidos nos Cálculos Justifictivos. Apresent-se nos Cálculos Justifictivos verificção do regulmento pr cd um dos elementos construtivos bem como lgums nots justifictivs sobre su considerção. Slient-se que pr s predes pens se efectuou Verificção do Isolmento Sonoro pr sons de condução ére visto não se considerr existênci de equipmentos que trnsmitm vibrções às predes. A verificção efectur nlis os vlores médios dos Índices de Isolmento Sonoro (D 2m,nT,w, D nt,w, I / L nt,w, Ip) comprndo-os com os vlores regulmentres. No entnto ns verificções efectuds presentm-se os vlores médios de I / I p seguidos por um vrição de 3 db. Est vrição pretende ter em considerção o fcto do isolmento conseguido não ser exctmente igul pr tods s frequêncis sonors perceptíveis o ouvido humno. 8
CÁLCULOS JUSTIFICATIVOS
1 - Prede Exterior - Qurto (mis condicionnte) Peso Próprio d prede de lvenri: 260,00 Kg/m 2 Prede de lvenri dupl de tijolo furdo (11 + 11 cm), cix de r prcilmente preenchid com isolmento térmico com 3 cm de espessur, rebocd interiormente e exteriormente. Os vidros são simples de 6 mm de espessur. I Prede = 48 db (Digrm pr estim do indíce isolmento sonoro pr sons de condução áere) Contribuição do isolmento sonoro e cix de r = 5 db Trnsmissões mrginis: 5 db I' Prede = 48 db Indíce de Isolmento Sonoro d Prede - Jnel Áre d Prede (A1)= 5,70 m 2 Áre d Jnel (A2)= 3,95 m 2 I Jnel = 25 db (Jnels com vedção de frinchs e vidro de 6 mm de espessur) I = 23 db A2/A1= 0,692982 x= 1,44 Perd de isol. Reltiv/ o vlor mis ele.: 19 db I Totl = 29 +/- 3 db I Totl = 32 db C= 0 I Totl = 26 db C= 0 I Totl = 32 db I Totl = 26 db De cordo com o R.R.A.E., sendo zon em considerção um zon sensível, o I Totl >= 28 db.
2 - Prede Exterior d Sl (mis condicionnte) Peso Próprio d prede de lvenri: 260,00 Kg/m 2 Prede de lvenri dupl de tijolo furdo (11 + 11 cm), cix de r prcilmente preenchid com isolmento térmico, rebocd interiormente e exteriormente. Os vidros são simples de 6 mm de espessur. I Prede = 48 db (Digrm pr estim do indíce isolmento sonoro pr sons de condução áere) Contribuição do isolmento sonoro e cix de r = 5 db Trnsmissões mrginis: 5 db I' Prede = 48 db Indíce de Isolmento Sonoro d Prede - Jnel Áre d Prede (A1)= 29,15 m 2 Áre d Jnel (A2)= 15,85 m 2 I Jnel = 25 db (Jnels com vedção de frinchs e vidro de 6 mm de espessur) I = 23 db A2/A1= 0,543739 x= 1,84 Perd de isol. Reltiv/ o vlor mis ele.: 18 db I Totl = 30 +/- 3 db I Totl = 33 db C= 0 I Totl = 27 db C= 0 I Totl = 33 db I Totl = 27 db De cordo com o R.R.A.E., sendo zon em considerção um zon sensível, o I Totl >= 28 db.
3 - Cobertur em Terrço ou Vrnds A cobertur em terrço será constituíd por um lje de betão rmdo com 20 cm de espessur, com um cmd de form em betão leve de 8 cm, revestid com ldrilho cerâmico. Neste tipo de cobertur não poderá ser esquecido o isolmento térmico e tel impermebiliznte. O tecto do piso inferior será revestido estuque / reboco. Peso Próprio d solução em estudo: 775,00 Kg/m 2 I Cobertur = 58 db (Digrm pr estim do indíce isolmento sonoro pr sons de condução áere) Contribuição do isolmento sonoro e cix de r = 3 db Trnsmissões mrginis: 5 db I' Cobertur = 56 db I Totl = 56 +/- 3 db I Totl = 59 db I Totl = 53 db De cordo com o R.R.A.E., sendo zon em considerção um zon sensível, o I Totl >= 28 db.
4 - Cobertur em Telh Lus sobre Lje em Betão - Armdo com Desvão não Útil A cobertur será em Telh Lus poid em ripdo de betão. A estrutur d cobertur será constituíd por um lje de betão rmdo com 20 cm de espessur. Entre cobertur e lje de esteir, existirá um desvão não util. A lje de esteir será em betão - rmdo com cerc de 20 cm de espessur. Sobre lje de esteir será colocdo um isolmento térmico com cerc de 3 cm de espessur. O tecto do piso inferior será revestido estuque. Peso Próprio d solução em estudo: 1.175,00 Kg/m 2 I Cobertur = 61 db (Digrm pr estim do indíce isolmento sonoro pr sons de condução áere) Contribuição do isolmento sonoro e cix de r = 5 db Trnsmissões mrginis: 5 db I' Cobertur = 61 db I Totl = 61 +/- 3 db I Totl = 64 db I Totl = 58 db De cordo com o R.R.A.E., sendo zon em considerção um zon sensível, o I Totl >= 28 db.
5 - Cobertur em Telh Lus sobre Lje em Betão - Armdo A cobertur será em Telh Lus poid em ripdo de betão. A estrutur d cobertur será constituíd por um lje de betão rmdo com 20 cm de espessur. Entre Telh Lus e lje de betão rmdo não poderá ser esquecido o isolmento térmico. O tecto (sob lje de betão - rmdo) será revestido estuque. Peso Próprio d solução em estudo: 675,00 Kg/m 2 I Cobertur = 55 db (Digrm pr estim do indíce isolmento sonoro pr sons de condução áere) Contribuição do isolmento sonoro e cix de r = 3 db Trnsmissões mrginis: 5 db I' Cobertur = 53 db I Totl = 53 +/- 3 db I Totl = 56 db I Totl = 50 db De cordo com o R.R.A.E., sendo zon em considerção um zon sensível, o I Totl >= 28 db