2015 Mercury Marine VesselView 7 8M por

Transcrição

1 2015 Mercury Mrine VesselView 7 8M por

2

3 ÍNDICE Seção 1 - Introdução Visão gerl do VesselView Controles dinteiros... 2 Operções do controle dinteiro... 2 Pinel trseiro... 3 Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView Regiões de toque e deslizmento... 4 Regiões de toque... 5 Regiões de deslizmento...6 Como tulizr o softwre VesselView Bckup dos pontos de destino, rots e rstrementos... 7 Otenção do softwre mis recente... 8 Atulizção do VesselView... 8 Clirção d tel de toque... 9 Mnutenção Limpez d tel do monitor...10 Limpez d port médi Botões emperrdos...10 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Tel de dvertênci de inicilizção do VesselView Tel inicil Assistente de configurção...12 Importr Configurção Configurção do Motor Configurção do Mostrdor Configurção do Dispositivo Configurção ds uniddes Configurção do Tnque Configurção d velocidde Conclusão do ssistente de configurção Configurção d origem de ddos Menu Configurções Tels de exiição Prtid Motor desligdo, ignição ligd Motor funcionndo em mrch lent Flh do motor Nvegção n flh Mnutenção progrmd do motor Verificção do sistem Reltório de verificção...26 Erros de comunicção Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Funcionlidde do cmpo de sttus do sistem...28 Nvegção nos cmpos de ddos Aumento dos cmpos de ddos Ciclo utomático Funcionlidde d rr de rolgem Nvegção e tivção d rr de rolgem Áre de ddos seleciond pelo usuário Ícones d rr de rolgem Modo Economi Modo ECO Vlores mínimo e máximo do ECO Alvos do compensdor e rotção do ECO Cores lvo Nvegção ECO...33 Atulizr ECO Minimizr Alterção dos lvos do ECO Alterção de vlores lvo Modo SmrtTow Smrt Tow (Reoque inteligente) Alvos do SmrtTow Áre de ddos seleciond pelo usuário do Smrt Tow Nvegção Slvr Crição de ertur personlizd Modo de controle de cruzeiro Controle Cruise (Cruzeiro)...39 Áre de ddos de controle de cruzeiro...39 Alterção d áre de ddos constnte Cruzeiro Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção de cruzeiro Modo piloto utomático...40 Visão gerl d tel do piloto utomático...40 Nvegção ns tels do piloto utomático Minimizr piloto utomático Modo de controle de mrch lent de pesc...41 Controle de mrch lent pesc...41 Áre de ddos de controle de mrch lent de pesc Alterção do cmpo de ddos constnte Mrch lent de pesc Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção d mrch lent de pesc Seção 4 - Configurção e clirções Nvegção no menu de configurções Nvegção no menu Configurções Sistem...44 Preferêncis O rco SmrtCrft Links fáceis Alrmes M por DEZEMBRO 2014 Págin i

4 Uniddes Rede Arquivo de identidde Seção 5 - Alrmes de dvertênci Advertêncis Flhs e lrmes Alrme crítico de comustível Alrme de Profundidde Págin ii 90-8M por DEZEMBRO 2014

5 Índice Seção 1 - Introdução Seção 1 - Introdução 1 Visão gerl do VesselView Controles dinteiros... 2 Operções do controle dinteiro... 2 Pinel trseiro... 3 Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView Regiões de toque e deslizmento... 4 Regiões de toque... 5 Regiões de deslizmento... 6 Como tulizr o softwre VesselView Bckup dos pontos de destino, rots e rstrementos... 7 Otenção do softwre mis recente... 8 Atulizção do VesselView... 8 Clirção d tel de toque... 9 Mnutenção Limpez d tel do monitor Limpez d port médi Botões emperrdos M por DEZEMBRO 2014 Págin 1

6 Seção 1 - Introdução Visão gerl do VesselView 7 IMPORTANTE: O VesselView é um monitor multifuncionl (MFD) comptível com produtos fricdos pel Mercury Mrine Outords, Mercury MerCruiser e Mercury Diesel. Algums ds funções explicds neste mnul serão desilitds, dependendo do conjunto de potênci o qul está conectdo. O VesselView 7 é um centro de informções rngente que exie informções pr té qutro motores gsolin ou diesel. Ele monitor e fornece ddos ásicos de operção continumente, lém de informções detlhds tis como: tempertur e profundidde d águ, sttus do compensdor, ângulo de direção e velocidde do rco e o sttus dos tnques de comustível, óleo, águ e resíduos. O VesselView pode ser completmente integrdo o sistem GPS do rco ou outros dispositivos comptíveis NMEA, se equipdo pr fornecer informções tulizds sore nvegção, velocidde e o comustível té o destino. O VesselView é um extensão do monitor pr operções com joystick e piloto utomático. Tods s funcionliddes desses recursos de pilotgem são controlds trvés d plc d rede de áre de controle (CAN) do piloto utomático d Mercury Mrine. O VesselView mostrrá se um modo de controle está tivo ou em esper. As jnels pop-up precerão conforme o rco chegr os pontos de destino, solicitndo resposts pr curvs. Podem ser usdos textos de exiição dicionis pr justr os motores e cionmentos pr se oter eficiênci máxim. O VesselView é equipdo com um port pr crtão micro SD que permite que um OEM ou concessionário utorizdo importe configurção d identidde do rco. Ele tmém pode ser usdo pelo proprietário pr tulizr versão mis recente do softwre. Qundo for usdo mis de um VesselView, como um plicção com motor triplo ou quádruplo, ou um segundo leme, o mesmo crtão micro SD pode ser usdo pr ixr esss configurções. Controles dinteiros c d e f g h i Tel de toque - Botão MARCA-MENU c - Botão ESPERA-AUTOMÁTICO d - Botão Sir e - Botão rottivo (pressione pr inserir função) f - Botão IR PARA-PÁGINAS g - MAIS ZOOM/MENOS ZOOM-MOB (homem n águ) h - Energi-Brilho i - Port do leitor de crtões Operções do controle dinteiro Tel de toque: A tel do VesselView 7 tem váris regiões sensíveis o toque e cionds com um toque ou deslizr do dedo com um movimento verticl ou horizontl. MARCA MENU: A opção MARCA MENU tem dus funções e depende de qul modo de tel está tivo. Pressione o otão MARCA MENU enqunto o trçdor de gráficos estiver visível pr cessr os pontos de destinos e outrs funções. Pressione o otão enqunto s informções do SmrtCrft estão visíveis pr rir rr de rolgem. Págin M por DEZEMBRO 2014

7 Seção 1 - Introdução ESPERA AUTOMÁTICO: Permite que o operdor suspend (esper) ou entre no sistem opercionl Nvico. Sir: Fech um menu e remove o cursor d tel. Botão girtório: Usdo pr mnors em menus, plicção de zoom em tels e pode ser pressiondo pr entrr em um seleção. IR PARA-PÁGINAS: Um pressionmento rápido exie s págins do pinel inicil e pode ser pressiondo váris vezes pr lternr entre os menus d págin inicil. Um pressionmento longo exie s opções do menu Ir pr. ENTRADA SAÍDA MOB: Botões de zoom de vários componentes do ckone do NMEA. O pressionmento simultâneo dos otões de ENTRADA e SAÍDA mrcrá posição do rco com um ícone de homem n águ (MOB). Energi Esper Brilho: Pressione um vez pr cessr o modo de esper, lterr iluminção de fundo d unidde ou ir pr o modo Noturno. Leitor de crtões: Permite que o softwre do VesselView sej tulizdo, s tels de nvegção sejm crregds e permite que os pontos de destino e configurções sejm slvos. Pinel trseiro c d e Item Função Descrição SmrtCrft Conect-se à rede SmrtCrft, vincul os medidores SC 100 Potênci Entrd de energi e lrme externo c Entrd de vídeo Fornece dus entrds de vídeo composto d SIMNET/NMEA 2K Conect-se à rede NMEA 2K e Rede Ports d rede Ethernet Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView 7 O VesselView tem vários cmpos que exiem modos tivos e informções específics do motor Troc de plicção: Tocr ness áre d tel lternrá entre um tel de plicção Mercury e últim tel Nvico. 2. Volts ou profundidde: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Um list de todo o conteúdo está disponível no Menu Configurções. O cmpo de ddos pens exiirá tensão qundo o trnsdutor de profundidde SmrtCrft não estiver instldo M por DEZEMBRO 2014 Págin 3

8 Seção 1 - Introdução O cmpo de ddos exiirá profundidde se o trnsdutor de profundidde SmrtCrft estiver instldo. 3. Ângulo de direção: Se instldo, o usuário pode selecionr limites máximos de 45 ou 60 e inverter o ângulo. O ângulo de direção estrá disponível se o sensor instldo estiver conectdo à rede de áre de controle do SmrtCrft. O ângulo de direção é desligdo por pdrão, ms pode ser ligdo mnulmente no Menu Configurções. 4. Velocidde: Exie velocidde do rco. Se não houver um fonte de velocidde disponível, o mostrdor exiirá trços. O mostrdor exiirá o vlor d velocidde, fonte d velocidde (rod de pás, pitot ou GPS) e s uniddes de medid (MPH é o pdrão). Um vlor de velocidde com mis de dois números inteiros será exiido em fonte menor. 5. Rotção: exie um rr móvel que represent rotção do motor. Um plicção com motor duplo exiirá dus rrs móveis seprds, um plicção com três motores exiirá três e um plicção com qutro motores, qutro. 6. Comustível: Esse cmpo de ddos exie o comustível totl ordo. Exie pens o totl de comustível. Os ddos individuis do comustível serão loclizdos n áre de ddos seleciond em gerencimento de comustível. 7. Ícone d rr de rolgem: Toque ness áre pr mostrr rr de rolgem. A rr de rolgem permite que o operdor selecione diferentes tels de plicção d Mercury pr rir n áre de ddos seleciond. 8. Guis: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Um list de todo o conteúdo está disponível no menu Configurções. Se instldo, gui de omordo será exiid no ldo esquerdo dos ddos do compensdor e gui de estiordo será exiid no ldo direito dos ddos do compensdor. 9. Posição d mrch: Os produtos DTS exiirão tods s posições d mrch pr cd motor. As posições são definids como F (vnço), N (ponto morto) e R (ré). Os produtos não DTS mostrrão N (ponto morto) e G (engtdo). 10. Compensdor: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Exie compensção pr té qutro motores. O popup com compensdor está disponível n áre de ddos seleciond. O pop-up do compensdor pode ser ligdo ou desligdo no Menu Configurções. 11. Ícone de ddos seleciondos: Exie um ícone que represent os ddos exiidos tulmente n áre de ddos seleciond d tel. Tmém exiirá o ícone de ddos seleciondos nteriormente se, no momento, não houver ddos seleciondos sendo exiidos. Toque no otão de set MENU pr rir rr de rolgem. O usuário pode selecionr um ícone n rr de rolgem e os ddos seleciondos serão exiidos. 12. Sttus do sistem: Exie dvertêncis e o modo tivo tul. 13. Áre de ddos seleciond: Exie todos os ddos seleciondos, incluindo o ndmento d verificção d prtid inicil, mensgens de om gerencimento, progrmção de mnutenção e dvertêncis. Regiões de toque e deslizmento O VesselView 7 incorpor regiões sensíveis o toque n tel. Isso permite que o operdor r ou interj com itens específicos usndo gestos de toque definidos n tel. Existem dois tipos de gestos: tocr e desligr. Págin M por DEZEMBRO 2014

9 Regiões de toque Seção 1 - Introdução As regiões de toque são usds nos cmpos de ddos constntes e selecionds pelo usuário. Esss regiões oferecem utilidde máxim e melhorm os gráficos d tel Região 1 Descrição Áre que ltern plicção Exemplo de motor quádruplo IMPORTANTE: Outrs plicções ssocids com o VesselView podem não estr cessíveis. O rco deve ter um dispositivo Nvico específico conectdo o ckone NMEA 2K pr poder lternr entre s plicções. 2 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 3 Áre que exie s informções de velocidde 4 Áre que exie s informções de comustível 5 Áre que re e fech rr de rolgem 6 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 7 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 8 Áre que ltern exiição do menu tivo 9 Áre que exie s informções vriáveis do sttus do sistem 10 Áre que execut váris trefs d áre de ddos seleciond 11 Áre que execut váris trefs d áre de ddos seleciond 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 5

10 Seção 1 - Introdução Região 1 Descrição Áre que ltern plicção Exemplo de motor único IMPORTANTE: Outrs plicções ssocids com o VesselView podem não estr cessíveis. O rco deve ter um dispositivo Nvico específico conectdo o ckone NMEA 2K pr poder lternr entre plicção. 2 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 3 Áre que exie s informções de comustível 4 Áre que exie s informções de velocidde 5 Áre que re e fech rr de rolgem 6 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 7 Áre que exie s informções do cmpo de ddos 8 Áre que ltern exiição do menu tivo 9 Áre que exie s informções de sttus do sistem 10 Áre que execut váris trefs d áre de ddos seleciond 11 Áre que execut váris trefs d áre de ddos seleciond Regiões de deslizmento As regiões de deslizmento são usds n áre de ddos seleciond pelo usuário e no menu d rr de rolgem. Existem dois tipos de gestos de deslizmento: horizontl e verticl. O deslizmento horizontl vnç pr s págins disponíveis.. As págins vnçrão n direção do deslizmento horizontl.. Qundo o finl ds págins for lcnçdo, um deslizmento horizontl pr esquerd moverá págin d últim pr primeir. c. As opções ciclo utomático e sir não podem ser tivds ou selecionds qundo for relizd um ção de deslizmento. O deslizmento verticl permite que o operdor nvegue mis profundmente nos ddos dicionis reltivos àquele cmpo específico.. O deslizmento pr cim profundrá o operdor em ddos dicionis.. O deslizmento pr ixo frá com que o usuário si e retorne pr um sttus de visão gerl. c. Se os ddos mis profundos não estiverem disponíveis, os deslizmentos verticis não serão reconhecidos. O menu d rr de rolgem utiliz um ção de deslizmento com se n velocidde pr vnçr s seleções do menu.. Deslizmento lento = vnço mis lento. Págin M por DEZEMBRO 2014

11 Seção 1 - Introdução. Deslizmento rápido = vnço mis rápido Região Descrição Áre pr trnsição verticl e horizontl de ddos seleciond Áre pr trnsição horizontl de ddos seleciond Como tulizr o softwre VesselView 7 As instruções seguir explicm como relizr tulizção do softwre do VesselView 7. É necessário cesso à Internet, juntmente com um port de comunicção usd pr trnsferir o rquivo pr um crtão micro SD FAT ou FAT32. Bckup dos pontos de destino, rots e rstrementos Apesr de os pontos de destino, rots e rstrementos não serem fetdos, recomend-se relizção do ckup deles ntes do início d tulizção. O processo de ckup copi todos os pontos de destino, rots e rstrementos pr um crtão micro SD. O crtão pode ser o mesmo que tem os rquivos de tulizção. Dependendo d quntidde de informções pr s quis você frá ckup, o crtão deve ter cpcidde pr rmzená-ls. 1. Ligue chve de ignição e verifique se o VesselView está ligdo. 2. Insir o crtão micro SD n port do leitor de crtões o máximo té ouvir um clique, de modo que ele permneç no locl correto. 3. Pressione o otão de PÁGINAS ixo do otão girtório. 4. Selecione Ferrments e depois Arquivos. 5. Selecione Pontos de destino, rots e rstrementos Selecione o formto desejdo e pressione Exportr. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 7

12 Seção 1 - Introdução 7. Selecione o crtão micro SD como destino e selecione OK Nomeie o rquivo de ckup usndo o tecldo n tel e depois pressione Enter. Otenção do softwre mis recente 1. O softwre mis recente pr o mostrdor está disponível on-line pr downlod gerl no site d Mercury: Pr ser qul versão do softwre está no VesselView, ligue o VesselView. Enqunto o sistem lig, tel mostrrá versão do softwre no cnto inferior direito. Se o VesselView já estiver ligdo, selecione Configurções>Sistem>Sore pr ver versão tul do softwre do VesselView. MERCURY MARINE Selecione VesselView 7 e clique em BAIXAR ATUALIZAÇÃO. 3. Dependendo ds configurções de segurnç do seu computdor, pode precer um dvertênci de segurnç. Clique em Permitir pr continur. 4. Crie um pst no disco rígido e slve o rquivo nel. 5. Se o sistem solicitr que você SALVE ou EXECUTE, selecione SALVAR e slve no disco rígido. NOTA: O tmnho do rquivo normlmente é de MB. IMPORTANTE: Alguns nvegdores podem mudr extensão do rquivo. Verifique se extensão e o nome do rquivo não form lterdos. A extensão corret pós o nome do rquivo deve ser.upd. Não renomeie o rquivo nem ltere extensão. 6. Depois de slvr o rquivo no disco rígido, copie-o pr riz de um crtão micro SD vzio FAT ou FAT32 de 512 MB ou mis. A riz d unidde é o nível máximo, onde o rquivo não é colocdo em um pst. Atulizção do VesselView Considerções importntes ntes e durnte o processo de tulizção: Fez o ckup dos pontos de destino, rots e rstrementos? Págin M por DEZEMBRO 2014

13 Seção 1 - Introdução Cd mostrdor deve ser tulizdo individulmente. Não há nenhum recurso de rede utomático pr tulizr vários VesselViews simultnemente. Não desligue o monitor ou interromp o fornecimento de energi durnte o processo de tulizção. Não remov o crtão micro SD durnte o processo de tulizção. 1. Verifique se chve de ignição está desligd e se o VesselView está ligdo. NOTA: Algums instlções podem energizr o VesselView trvés de um circuito dedicdo em vez de um chve de ignição no circuito. IMPORTANTE: O VesselView deve estr desligdo por no mínimo 30 segundos ntes do softwre ser tulizdo. 2. Insir o crtão micro SD n port do leitor de crtões o máximo té ouvir um clique, de modo que ele permneç no locl correto. 3. Ligue chve de ignição e verifique se o VesselView está ligdo. 4. Deixe que o sistem inicilize. Um tel pedirá que o usuário fç tulizção ou cncele. 5. Use o otão girtório pr destcr o rquivo de tulizção e pressione-o pr confirmr. Select updte to run 0: Cncel (Do not run updter) *1: VesselView 7-X.0.XX.XXX-XXXXX 6. Não desligue chve de ignição, não desligue o VesselView, nem remov o crtão micro SD enqunto o softwre estiver sendo crregdo. O processo de tulizção pode levr lguns minutos pr ser concluído Instlling updte. Plese wit... Do not turn off during updte, s this my dmge your device. 7. Qundo o crregmento estiver concluído, remov o crtão micro SD e o sistem será reinicido utomticmente pr concluir tulizção Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 8. Verifique se versão do softwre tulizdo é versão corret. Pressione o otão Ir pr, pressione Configurções, selecione Sistems e gire o otão Sore. Pressione o otão pr verificr. A versão tul do softwre é exiid. Desligr o rco por 30 segundos e em seguid ligá-lo tmém mostr versão do softwre no cnto inferior direito d tel de inicilizção. Clirção d tel de toque 1. Desligue unidde. 2. Pressione e segure o otão MENU e, em seguid, ligue unidde M por DEZEMBRO 2014 Págin 9

14 Seção 1 - Introdução 3. Mntenh o otão MENU pressiondo durnte ligção té que tel do utilitário de clirção preç (proximdmente 15 segundos). TSLIB clirtion utility Touch crosshir to clirte Tel do utilitário de clirção 4. Toque n cruz exiid n tel pr definir os nove pontos de clirção Após clirção em-sucedid, unidde retornrá à tel de plicção norml. Mnutenção IMPORTANTE: Recomend-se que proteção solr fornecid sej instld pr proteção qundo unidde não estiver em serviço. Limpez d tel do monitor A limpez de rotin d tel do monitor é recomendd pr impedir o cúmulo de sl e outros detritos do miente. O sl cristlizdo pode rrnhr o revestimento do monitor o usr um pno seco ou úmido. Certifique-se de que o pno tenh um quntidde suficiente de águ doce pr dissolver e remover os depósitos de sl. Não plique pressão em excesso n tel durnte limpez. Qundo s mrcs de águ não puderem ser removids com o pno, misture um solução 50/50 de águ morn e álcool isopropílico pr limpr tel. Não use ceton, álcool minerl, solventes tipo tereintin ou produtos de limpez à se de môni. O uso de solventes ou detergentes fortes pode dnificr o revestimento ntirreflexo, os plásticos ou s tecls de orrch. Recomend-se que proteção solr sej instld qundo unidde não estiver em uso pr evitr dnos por rios UV n gurnição plástic e ns tecls de orrch. Limpez d port médi A áre d port médi deve ser limp regulrmente pr se impedir o cúmulo do sl cristlizdo e outros detritos. Botões emperrdos Verifique se não há otões emperrdos n posição pr ixo. Se for encontrdo um otão emperrdo, lnce-o pr lierá-lo. Págin M por DEZEMBRO 2014

15 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Índice Tel de dvertênci de inicilizção do VesselView Tel inicil Assistente de configurção Importr Configurção Configurção do Motor Configurção do Mostrdor Configurção do Dispositivo Configurção ds uniddes Configurção do Tnque Configurção d velocidde Conclusão do ssistente de configurção Configurção d origem de ddos Menu Configurções Tels de exiição Prtid Motor desligdo, ignição ligd Motor funcionndo em mrch lent Flh do motor Nvegção n flh Mnutenção progrmd do motor Verificção do sistem Reltório de verificção Erros de comunicção M por DEZEMBRO 2014 Págin 11

16 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Tel de dvertênci de inicilizção do VesselView 7 Qundo o VesselView 7 for inicido, um tel de dvertênci prece e vis o operdor pr não considerr o produto como um fonte primári de nvegção e que o usuário ssume tod responsilidde pel operção e pelos riscos correspondentes. Tel inicil Qundo chve de ignição é ligd, prece um tel inicil de prtid Mercury. O número de hors do motor será exiido pr té qutro motores. No cnto inferior direito d tel está versão do softwre. Os conjuntos de potênci com controle de emissões mostrrão um ícone de motor no cnto inferior esquerdo d tel. Tel inicil Mercury Assistente de configurção IMPORTANTE: Não presse o VesselView pressionndo os otões enqunto o sistem estiver inicilizndo pr coletr ddos do motor e do rco. Qundo o VesselView for ligdo inicilmente ou pós um restelecimento de fáric, o sistem levrá lguns segundos pr concluir o processo de inicilizção. O ssistente de configurção do VesselView orient o usuário durnte os primeiros pssos de configurção do VesselView. O ssistente de configurção pode ser cessdo qulquer momento trvés do ícone CONFIGURAÇÕES no menu de rolgem. Toque n set d rr de rolgem e deslize té o ícone Configurções. Pr inicir o ssistente de configurção, nvegue té Configurções>Sistem>Assistente de configurção. Toque em Avnçr pr continur Págin M por DEZEMBRO 2014

17 Importr Configurção Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Pr importr um configurção existente do rco, insir um crtão micro SD FAT ou FAT32 com o rquivo de configurção e selecione esse rquivo no menu suspenso. Se não houver nenhum rquivo de importção, toque em Avnçr pr continur. Configurção do Motor 1. N tel Configurção do motor, use o otão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr opção corret. 2. Conclu s seleções n tel Configurção do motor. Qundo terminr de fzer s seleções, toque em Avnçr pr continur Menu do tipo do motor - Menu do modelo do motor Ar e selecione opção dequd no restnte dos cmpos do menu n tel de Configurção do motor. Qundo terminr de fzer s seleções, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de seleção do modelo do motor M por DEZEMBRO 2014 Págin 13

18 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção - Cmpo de opção do joystick - Cmpo do número de motores Configurção do Mostrdor Dependendo do número de motores indicdos n tel de Configurção do motor, selecione os motores serem exiidos por ess unidde VesselView. Pode-se selecionr té qutro motores. Toque em Avnçr pr continur. - Motores seleciondos serem exiidos Configurção do Dispositivo N tel Configurção do dispositivo, use o otão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr s opções correts. Se estiver usndo vários dispositivos VesselView, certifique-se de triuir números exclusivos cd unidde pr evitr prolems com ddos. Os números do leme devem coincidir com o locl d unidde individul do VesselView. Toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de opção do VesselView - Cmpo de opção do leme Págin M por DEZEMBRO 2014

19 Configurção ds uniddes Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Selecione s uniddes de medid com que o VesselView exiirá os ddos n tel; velocidde, distânci e volumes. Uniddes específics de medid podem ser lterds posteriormente. - Cmpo de seleção de uniddes de medid Configurção do Tnque Selecione o número de tnques de comustível do rco no cmpo suspenso. Toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de seleção do número de tnques Use o otão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr origem do tnque, o tipo do tnque e cpcidde do tnque. - Cmpo de seleção d origem do tnque - Cmpo de seleção do tipo do tnque c - Cmpo de entrd d cpcidde do tnque c M por DEZEMBRO 2014 Págin 15

20 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Use o tecldo d tel pr digitr cpcidde. Ao terminr de digitr os ddos de cpcidde do tnque, toque em OK pr fechr o tecldo. Toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de entrd d cpcidde do tnque - Tecldo d tel O nome do tnque preencherá o cmpo Nome. Pr lterr o nome do tnque, toque no cmpo e use o tecldo d tel pr personlizr o nome do cmpo. - Cmpo do nome do tnque Entrd do nome do tnque - Digite chve pr concluir entrd Com se no número de tnques inseridos durnte configurção, tel retornrá pr tel de origem do tnque. Todos os cmpos do menu precism ser preenchidos com s informções dequds pr cd tnque dicionl. Qundo todos os cmpos do menu estiverem completos, toque em Avnçr pr continur. Págin M por DEZEMBRO 2014

21 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Um tel de cpcidde de comustível mostrrá cpcidde totl com se nos ddos de entrd. - Cmpo de cpcidde de comustível Configurção d velocidde N tel de configurção d velocidde, existem três opções pr determinr como o VesselView cptrá s informções de velocidde. Se o rco for equipdo com um GPS, o menu suspenso permitirá seleção dos dispositivos disponíveis. Se o rco estiver equipdo com um sensor pitot, ess opção será seleciond. Se o rco for equipdo com um rod de pás, um opção pr selecioná-l precerá no menu suspenso. Após seleção d origem d velocidde, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de origem do GPS - Cmpo de origem do pitot c - Cmpo de origem d rod de pás c Se origem do pitot for seleciond, tel Sensor de velocidde pitot precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor pitot pr selecionr opção dequd. A miori dos motores utiliz um pitot de 100psi. Os produtos d Mercury Rcing usm o pitot de 200psi. Após seleção, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo d pressão do pitot M por DEZEMBRO 2014 Págin 17

22 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Se origem d rod de pás for seleciond, tel do sensor d rod de pás precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor d rod de pás pr selecionr opção dequd. Após seleção, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo do tipo do sensor d rod de pás Conclusão do ssistente de configurção Toque em Finlizr pr concluir o ssistente de configurção no VesselView. Não desligue unidde té que tel Finlizr sej sustituíd pel tel de tividde do rco Configurção d origem de ddos O VesselView pedirá pr configurr s origens de ddos detectáveis. Toque em OK pr continur Págin M por DEZEMBRO 2014

23 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Ligue todos os produtos e todos os motores pr grntir que tods s origens de gerção de ddos possm ser detectds. Toque em Inicir pr começr o processo Qundo seleção utomátic estiver concluíd, toque em Fechr M por DEZEMBRO 2014 Págin 19

24 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção O VesselView exiirá tel Sistem. Os sistems que operm dentro dos prâmetros estelecidos precerão em verde. Tocr no cmpo OK do sistem exiirá s hors do motor Menu Configurções Podem ser feits lterções em qulquer configurção qulquer momento usndo-se o menu Configurções. Pode-se nvegr por todos os menus e sumenus suspensos tocndo-se n tel ou usndo-se o otão rottivo. O menu Configurções pode ser cessdo usndo-se rr de rolgem n prte inferior direit d tel Págin M por DEZEMBRO 2014

25 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 1. Menu do sistem Menu do rco Menu de motores M por DEZEMBRO 2014 Págin 21

26 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 4. Menu EsyLink Menu de preferêncis Menu de lrmes Págin M por DEZEMBRO 2014

27 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 7. Menu do rquivo de identidde Tels de exiição Prtid N prtid pós sequênci d tel inicil, o monitor principl crregrá e todos os ddos e gráficos estrão tivos. Dus condições estão disponíveis: motor desligdo ou motor funcionndo. A tel e s informções seguir explicm sequênci de como s áres de ddos selecionds pelo usuário e constnte mudm. Estdo do motor Motor desligdo, ignição ligd Motor girndo Motor funcionndo em mrch lent Áre de ddos seleciond pelo usuário Mensgem de om gerencimento Verificção do sistem em ndmento, é exiid hélice nimd A cor d hélice fic verde Motor funcionndo em mrch Ddos contextuis inteligentes do nível 1 Motor desligdo, ignição ligd A tel de mensgem de om gerencimento d Mercury é exiid n áre de ddos seleciond pelo usuário qundo ignição está ligd e os motores não estão funcionndo. Tods s funções estrão disponíveis e não hverá nenhum ddo do motor exiido. As mensgens são selecionds letorimente. Os exemplos incluem: Você tem dispositivos de flutução, Mercury o lemr de utilizr o rco com segurnç. Os itens d list de om gerencimento estão sujeitos à lterção dependendo do tipo do motor ou configurção de identidde. Motor funcionndo em mrch lent Qundo o motor está em funcionmento, áre de ddos seleciond pelo usuário do monitor mostrrá hélice verde qundo o reltório de verificção do sistem for concluído. A áre de ddos seleciond pelo usuário d tel exiirá um hélice nimd e rr de ndmento pr indicr que um verificção está em ndmento. DEPTH FT MPH 5 GPS Hélice nimd - Brr de ndmento P PC 1 2 RPM X SC S N R G F OK SYSTEM OK P TAB TRIM S TAB MENU Se qulquer momento o motor for colocdo em mrch, verificção do sistem prrá e hélice ficrá verde e os ddos contextuis inteligentes do nível 1 precerão. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 23

28 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Qundo verificção estiver concluíd, podem precer váris jnels pop-up relcionds o conteúdo: flhs do motor, lemretes de mnutenção, erros de comunicção, reltório de verificção OK do sistem. DEPTH FT MPH 5 GPS P PC 1 RPM X SC S N R G F OK SYSTEM OK P TAB TRIM S TAB MENU Flh do motor Se for detectd um flh do motor durnte um verificção do sistem, áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá um texto descritivo em um tel de flh colorid e em negrito. A cor d tel de flh depende do tipo d flh detectd. O cmpo de sttus do sistem no cnto inferior esquerdo mudrá de cordo com flh exiid. c d e SYSTEM OK Nvegção n flh MPH 5 GPS RPM X Ícone de dvertênci com título de flh - Texto curto ou texto preexistente c - Locl d flh do motor d - Texto de ção e - Número de flhs Qundo s flhs estiverem presentes, els ssumirão áre de ddos seleciond pelo usuário. As flhs serão identificds por números o longo d prte inferior d áre de ddos seleciond pelo usuário. 1. O cmpo seleciondo pelo usuário ssumirá primeir flh como pdrão e terá um cix preenchid em rnco com números pretos. 2. A flh seleciond lternrá entre o número d flh e um símolo positivo (+) indicndo que existem mis ddos serem exiidos. DEPTH OK FT 26 - Número de flhs - Flh seleciond c - Ícone de síd pr flhs 3. Qundo um símolo positivo (+) estiver disponível, os ddos dicionis reltivos àquel flh poderão ser visulizdos. 4. Qundo os ddos dicionis exigirem mis págins, áre de flh mostrrá um ou mis círculos. O círculo d págin seleciond será rnco. Ess áre mostrrá descrição d flh em texto longo. 5. Pr sir do cmpo de flhs use o otão X. 6 5 P PC P TAB c TRIM 3 2 N R G F SC S S TAB MENU Págin M por DEZEMBRO 2014

29 Mnutenção progrmd do motor Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Se for detectdo um lemrete de mnutenção durnte um verificção do sistem, áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá um texto descritivo em um tel colorid e em negrito. O cmpo de sttus do sistem no cnto inferior esquerdo mudrá de cordo com o prolem de mnutenção exiido. Use o om senso pr proteger seu investimento e verifique o óleo do motor regulrmente, de preferênci ntes de cd uso. 1. Qundo o tempo d mnutenção progrmd estiver totlmente esgotdo, áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá um lemrete de mnutenção gerl pr relizr mnutenção progrmd. DEPTH FT MPH 5 GPS P PC 1 RPM X SC S N R G F OK SYSTEM OK P TAB TRIM S TAB MENU Ar o ícone + pr expndir o texto. É possível restelecer mnutenção pr 100% ou sir d tel. NOTA: O lemrete de mnutenção com o ícone d chve de oc será exiido no cmpo de sttus do sistem té que flh sej pgd do sistem. SYSTEM OK DEPTH FT MPH 5 GPS P PC 1 RPM X SC S N R G F OK SYSTEM OK P TAB TRIM S TAB MENU Após restelecer o lemrete de mnutenção, o ícone d chve de oc não precerá mis no cmpo de sttus M por DEZEMBRO 2014 Págin 25

30 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Verificção do sistem - Reltório de verificção Qundo um verificção do sistem for concluíd e não houver flhs, lemretes de mnutenção ou erros de comunicção, áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá VERIFICAÇÃO CONCLUÍDA com um reltório e um mensgem de om gerencimento. O reltório de verificção será exiido té que o motor sej engrendo ou té que o otão X sej pressiondo. As mensgens de om gerencimento são selecionds letorimente. Os exemplos incluem: Você tem dispositivos de flutução, Mercury o lemr de utilizr o rco com segurnç. Os itens d list de om gerencimento estão sujeitos à lterção dependendo do tipo do motor ou configurção de identidde. DEPTH FT MPH 5 GPS DEPTH FT MPH 5 GPS P PC 1 RPM X SC S P PC 1 RPM X SC S N R G F N R G F OK SYSTEM OK OK SYSTEM OK P TAB TRIM S TAB MENU P TAB TRIM S TAB MENU Verificção concluíd Mensgem de om gerencimento Erros de comunicção Qundo um verificção do sistem encontrr um erro de comunicção, verificção será interrompid e todos os cmpos de ddos serão exiidos com linhs trcejds. O cmpo de sttus do sistem ficrá cinz com um X em um círculo vermelho e um texto indicndo Erro Com. DEPTH FT MPH GPS P PC 1 RPM X SC S N R G F P TAB TRIM S TAB MENU Erro de comunicção Págin M por DEZEMBRO 2014

31 Índice Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Funcionlidde do cmpo de sttus do sistem Nvegção nos cmpos de ddos Aumento dos cmpos de ddos Ciclo utomático Funcionlidde d rr de rolgem Nvegção e tivção d rr de rolgem Áre de ddos seleciond pelo usuário Ícones d rr de rolgem Modo Economi Modo ECO Vlores mínimo e máximo do ECO Alvos do compensdor e rotção do ECO Cores lvo Nvegção ECO Atulizr ECO Minimizr Alterção dos lvos do ECO Alterção de vlores lvo Modo SmrtTow Smrt Tow (Reoque inteligente) Alvos do SmrtTow Áre de ddos seleciond pelo usuário do Smrt Tow...36 Nvegção Slvr Crição de ertur personlizd Modo de controle de cruzeiro Controle Cruise (Cruzeiro) Áre de ddos de controle de cruzeiro Alterção d áre de ddos constnte Cruzeiro Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção de cruzeiro Modo piloto utomático Visão gerl d tel do piloto utomático Nvegção ns tels do piloto utomático Minimizr piloto utomático Modo de controle de mrch lent de pesc Controle de mrch lent pesc Áre de ddos de controle de mrch lent de pesc...41 Alterção do cmpo de ddos constnte Mrch lent de pesc Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção d mrch lent de pesc M por DEZEMBRO 2014 Págin 27

32 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Funcionlidde do cmpo de sttus do sistem O cmpo de sttus do sistem é usdo pr comunicr informções específics do motor e modos tivos. El sempre estrá visível n tel principl, no cnto inferior esquerdo do monitor, menos que sej encontrd um dvertênci em tel pop-up chei. A cor, o ícone e o texto mudrão de cordo com o sttus, s dvertêncis, indicção de mnutenção e os modos tivos do sistem. A identidde do rco e o tipo de instlção do conjunto de potênci terão efeito direto sore quis ícones estrão disponíveis no cmpo de sttus do sistem. Nem todos os ícones disponíveis estrão listdos n tel seguir. Exemplos d ndej do sistem Ícone do motor qundo ignição for ligd. O ícone fic visível pens se o conjunto de potênci tiver controle de emissões Erro de comunicção qundo ignição estiver ligd. O conjunto de potênci não está se comunicndo trvés d rede de áre de controle Indic que cd componente conectdo à rede de áre de controle está dentro dos prâmetros de operção normis O ícone de dvertênci indic que há um flh Advertênci indicndo que o dignóstico integrdo do motor de estiordo detectou um flh. Todos os outros locis do motor identificdos com flh precerão de modo similr Rstremento do ponto de destino do piloto utomático. A cor lrnj indic o rstremento do ponto de destino está tivo e controldo pelo computdor. Se o rstremento do ponto de destino do piloto utomático estiver em modo de esper (não tivo), cor do cmpo será cinz. Ess lterção do esquem de cores é mesm pr tods s funções do piloto utomático. Págin M por DEZEMBRO 2014

33 Nvegção nos cmpos de ddos Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel A áre de ddos seleciond pelo usuário comprtilh seu espço com o processo de verificção de prtid inicil, mensgens de om gerencimento, progrmção de mnutenção e dvertêncis. Ddos específicos reltivos o ndmento d inicilizção, lterções no conjunto de potênci ou dvertêncis são exiidos durnte esses eventos. c d Definições do tmnho do cmpo de ddos c d Nível 4 é um tmnho de cmpo de tel chei que ocorre qundo são encontrds dvertêncis pop-up. O nível 3 é um tmnho de cmpo de tel pdrão que ocorre qundo jnels pop-up do conjunto de potênci ou do rco mudm. As mudnçs podem incluir, sem se limitr, compensdor, nvegção, ECO e comustível. O nível 2 é um tmnho de cmpo de tel pdrão pr todos os cmpos de ddos. O nível 1 é um tmnho de cmpo de tel pdrão pr todos os cmpos de ddos que incluem verificção do sistem de prtid. Aumento dos cmpos de ddos Os cmpos de ddos podem ser umentdos destcndo-se o ícone expndir (X-PAND) e pressionndo-se o otão rottivo. Ícone Expndir Após o ícone ser tivdo, áre de ddos seleciond pelo usuário será preenchid com ddos umentdos d seleção de ddos exiid tivmente. Até seis seleções de ddos podem ser umentds, um por vez, e lternrão n sequênci cronológic exiid n ilustrção seguir. Os cmpos de ddos 3 e 4 exiirão pens os ddos opcionis seleciondos pelo usuário. NOTA: A configurção pdrão do compensdor e ds s não ument menos que sej tivd por controles externos. Se for tivd, um processo pop-up será utilizdo. As jnels pop-up do compensdor e ds s podem ser desligds no menu Configurções M por DEZEMBRO 2014 Págin 29

34 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Cd cmpo de ddos tem seu próprio indicdor de págin no cnto inferior esquerdo d áre de ddos seleciond pelo usuário. Toque nos vários indicdores de págin pr visulizr s seleções dicionis. Toque no ícone de ciclo pr que tods s seleções de ddos pssem pel sequênci inserid cronologicmente. c - Indicdores de págin - Ícone do ciclo utomático c - Ícone de síd Ciclo utomático Qundo o ciclo utomático estiver seleciondo ms não estiver tivo, o ícone será exiido em um cmpo rnco. Pressione o otão girtório pr tivr o ciclo utomático. O ícone será exiido em um cmpo zul com sets rncs e permnecerá nesse esquem de cores té o ciclo utomático ser desilitdo. O tempo pdrão pr o ciclo utomático é de cinco segundos por págin e pode ser lterdo no menu Configurções. Pr desligr o ciclo utomático, destque o X e pressione ou toque no ícone do ciclo utomático. O ciclo utomático sirá d áre de ddos seleciond pelo usuário. Funcionlidde d rr de rolgem A rr de rolgem fornece cesso itens de ícone não exiidos tulmente n áre de ddos seleciond pelo usuário d tel. Os ícones d rr de rolgem serão ocultdos té que rr de rolgem estej tivd. Tocr n gui do MENU d set d rr de rolgem estenderá rr de rolgem. Deslizr o dedo pr direit ou esquerd o levrá tods s opções de rrs de rolgem. Se não for feit nenhum seleção em cinco segundos, rr de rolgem desprecerá. Qundo um ícone é seleciondo, áre de ddos seleciond pelo usuário será trnsformd pr mostrr o nome do ícone e os ddos pertencentes àquele recurso. Nvegção e tivção d rr de rolgem 1. Pressione gui do MENU de set d rr de rolgem no cnto inferior direito d tel. 2. Use o otão rottivo pr destcr o ícone que desej exiir e pressione o otão rottivo pr tivá-lo. Um cix rnc em segundo plno destcrá o ícone d rr de rolgem ser seleciond. Nvegr deslizndo rr de rolgem e tocr em um ícone fornecerá os mesmos resultdos do otão rottivo. NOTA: Um ícone de set precerá à esquerd e direit d rr de rolgem Qundo pens um ícone de set estiver visível, será necessário mover n direção indicd pel set. Qundo ms s sets estiverem visíveis, qulquer direção pode ser lternd ou deslizd Ícone seleciondo - Sets d rr de rolgem Págin M por DEZEMBRO 2014

35 Áre de ddos seleciond pelo usuário Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Durnte o processo de nvegção d rr de rolgem, qundo o ícone for destcdo usndo o otão rottivo, áre de ddos seleciond pelo usuário mud pr exiir o ícone, o nome do ícone e descrição do que o recurso fz. A áre de ddos seleciond pelo usuário mostrrá esss informções por pens cinco segundos, menos que o otão rottivo sej pressiondo. De modo similr, o usr o método de tocr e deslizr d nvegção d rr de rolgem, tocr nos ícones durnte o deslizmento exiirá seu nome e descrição do recurso. Um toque não desliznte e estcionário em cinco segundos tivrá queles ddos n áre de ddos seleciond pelo usuário. Ícones d rr de rolgem e i m q f j n r c g k o d h l p Descrição do Ícone c d e f g h i j k l m n o p q r Tempertur exie os vlores de tempertur do fluido e do motor pr o óleo, águ e comustível. Exie tempertur do r miente e do r do coletor. As informções disponíveis dependem do conjunto de potênci. Pressão exie os vlores de pressão do motor pr águ, óleo, comustível e uxilir. As informções disponíveis dependem do conjunto de potênci. Tensão exie os vlores d teri de todos os motores. Tnques exie os ddos dos tnques ordo do rco pr cpcidde de comustível, águ, resíduos e óleo (pens dois ciclos) Registro de vigem exie os ddos grvdos d vigem: distânci totl, tempo totl, velocidde médi e consumo médio de comustível. Os ddos grvdos do registro d vigem podem ser pgdos e definidos como zero. Gerdor exie ddos que o gerdor pode envir trvés de um rede de áre de controle de protocolo NMEA 2000 ou J1939. estdo tul (funcionmento/prdo), tensão (CA/CC), hertz, hors, pressão do óleo e tempertur d águ. Smrt Tow tiv os perfis do Smrt Tow pr seleção. Os perfis podem ser modificdos. Controle de mrch lent de pesc tiv o controle de ix rotção do motor. Pode ser usdo pr controlr rotção do motor. Gerencimento de comustível exie esttístics do sistem de comustível: economi tul, economi médi, uso de volume por hor, cpcidde totl e comustível usdo. Piloto utomático exie ddos do piloto utomático Eco exie informções pr orientr o operdor pr melhor posição do compensdor e rotção do motor pr lcnçr melhor economi de comustível possível. Nvegção exie os ddos relciondos o sistem de nvegção instldo: rumo d ússol, longitude e ltitude, tempo té o ponto de destino (TTW), trjeto té o ponto de destino (BTW), distânci té o ponto de destino (DTW) e curso de deslocmento (COG). Expnsão exie ddos umentdos ds tels de ddos selecionds. Os ddos seleciondos se lternrão n tel. Compensdor e s exie posição do compensdor do cionmento e posição ds s. Um sensor deve ser instldo ns s pr que ess função exi informções. Desempenho exie ddos vnçdos de desempenho: desempenho de pico (rotção/velocidde) e polegds por rotção d hélice. Ddos do motor exie informções dicionis do motor: tempertur do coletor, porcentgem do celerdor, crg do motor e pressão uxilir do coletor. As informções disponíveis dependem do conjunto de potênci. Controle de cruzeiro tiv o controle de cruzeiro. Permite que o usuário controle o rco com rotção do motor ou velocidde do rco. O controle de velocidde do rco exige um sensor de rod de pás ou GPS. Configurções locl principl onde os ddos podem ser ligdos ou desligdos, modificr tolerânci ± dos ddos do sensor, selecionr os vlores exiidos preferidos (métrico/inglês/náutico) e restelecer pr o pdrão de fáric. Not: O restelecimento pr o pdrão de fáric pgrá tods s configurções personlizds. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 31

36 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Modo Economi Modo ECO O modo ECO exie informções pr orientr o operdor n definição d posição idel do compensdor e d rotção do motor, visndo lcnçr melhor economi de comustível possível. O módulo de controle do motor (ECM) ou o módulo de controle de propulsão (PCM) clcul melhor economi de comustível com se ns informções de vários sensores do conjunto de potênci e do rco Toque n gui d rr de rolgem n tel pr rir rr de rolgem. 2. Use o otão rottivo ou deslize pr encontrr o ícone do modo ECO e toque no ícone ou pressione o otão. A áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá o elemento do ícone ECO com um descrição reve sore como lcnçr melhor economi de comustível. Vlores mínimo e máximo do ECO Qundo o modo ECO estiver tivo, s linhs lvo do vlor mínimo e máximo precerão n vrredur d rotção. Esss linhs exiem um fix otimizd tiv que deve ser clculd. As linhs lvo podem ser justds no menu Configurções Alvos do compensdor e rotção do ECO Qundo os vlores de rotção tingem fix mínim de vlores, os lvos do compensdor e rotção precerão. Um linh colorid trnsporá vrredur d rotção com lvos coloridos pr informr o usuário onde estão os vlores lvo e mudrá cor qundo lcnçr otimizção. Cores lvo Regrs de cor do triângulo Estdo Cor Vlor do preenchimento Ação Imgem Alvo não lcnçdo Amrelo Contorno Piscndo Alvo lcnçdo Verde Sólido Contínuo Págin M por DEZEMBRO 2014

37 A seguir, exemplos de lvos de rotção do ECO em estdos diferentes. Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Não otimizdo Otimizdo A áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá os lvos do compensdor. Qundo todos os lvos forem lcnçdos, tel d áre de ddos seleciond pelo usuário mudrá prtir ds instruções pr exiir OTIMIZADO com o vlor tul d economi de comustível Nvegção ECO O rodpé d áre de ddos seleciond pelo usuário exiirá ATUALIZAR, MINIMIZAR e X. A opção minimizr ocultrá s instruções do ECO e exiirá MODO ECO no rodpé d tel do sistem. A opção minimizr permite que o usuário exi outrs informções n áre de ddos seleciond pelo usuário. A opção tulizr restelecerá os vlores do ECO e usrá novos prâmetros pr determinr os vlores lvo do compensdor e d rotção. A opção X fechrá o progrm modo ECO, removendo os lvos do compensdor e d rotção d áre de ddos constnte. c - Atulizr - Minimizr c - Sir M por DEZEMBRO 2014 Págin 33

38 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Atulizr ECO A opção tulizr permite o recálculo dos vlores tuis que o ECO us pr os lvos do compensdor e d rotção. 1. Destque o recurso tulizr e pressione enter. 2. As instruções precerão n áre de ddos seleciond pelo usuário. Destque o recurso tulizr e pressione enter. 3. Qundo o sistem terminr de clculr os novos lvos, áre de ddos seleciond pelo usuário mudrá pr indicr que os vlores form tulizdos. 4. A áre de ddos seleciond pelo usuário do ECO exiirá instruções e os novos vlores lvo pr tingir otimizção fim de se oter economi máxim. Minimizr Minimizr é um recurso que permite que o usuário continue com os recursos ECO exiindo, o mesmo tempo, informções dicionis n áre de ddos seleciond pelo usuário. 1. Qundo opção minimizr é seleciond, s instruções do ECO são removids e informções dicionis são exiids n áre de ddos seleciond pelo usuário. Tmém é possível selecionr itens limitdos d rr de rolgem. A seleção d rr de rolgem é limitd em: Expndir, gerencimento de comustível, registro de vigem, tensão, nvegção, pressão, tempertur, tnques e gerdor. NOTA: Os itens disponíveis n rr de rolgem dependem ds informções disponíveis do medidor e d identidde do rco. Os itens exiidos n rr de rolgem em cinz qundo opção ECO estiver tiv estrão indisponíveis e não poderão ser seleciondos Qundo opção minimizr estiver tiv, o rodpé d tel do sistem exiirá ECO. 3. Pr umentr o modo ECO, use tel de toque pr destcr o ícone ECO e pressione o otão enter. 4. Qundo o ECO lcnç otimizção, o texto d áre de ddos seleciond pelo usuário mud pr OTIMIZADO. Alterção dos lvos do ECO O softwre do ECO monitor os sensores do motor e procur o melhor número de economi de comustível enqunto o rco está em operção. Qundo o softwre reconhece um umento d economi de comustível, o VesselView registr os vlores d rotção do motor e do compensdor nquele momento. Esse cálculo ocorre se tel ECO estiver visível ou não. Qundo o softwre tiver grvdo os vlores d rotção e do compensdor, ele guirá o operdor com sets pr velocidde idel de funcionmento e pr o juste do compensdor. N miori ds plicções tel ECO não precis de nenhum clirção pesr de hver configurções pr personlizr o indicdor pr o seu estilo de nvegção. As configurções pdrão estão dentro dos prâmetros ceitáveis pr miori ds plicções d emrcção. A seguir estão s configurções pdrão. Configurções do lvo ECO pdrão Estilidde d economi de comustível Estilidde d rotção Mínimo d jnel de rotção Máximo d jnel de rotção Proximidde do lvo de rotção 10% Proximidde do lvo do compensdor 3% 0,7 segundo 0,7 segundo 2000 RPM 4000 RPM IMPORTANTE: Deve-se executr um clirção mnul do compensdor ntes de se usr tel ECO se identidde do rco não foi crregd com um crtão micro SD. Usr clirção pdrão do compensdor não permitirá que tel ECO funcione dequdmente. Alterção de vlores lvo 1. Ar rr de rolgem Págin M por DEZEMBRO 2014

39 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel 2. Use o otão girtório pr destcr o último ícone, Configurções, e pressione o otão enter. 3. Vá pr Rede e pressione enter. 4. Destque modo ECO e pressione enter. 5. Destque o vlor lvo que desej lterr. 6. Altere os ddos lvo e pressione o otão enter. 7. Continue esse processo té sir do lvo. NOTA: O menu configurções fechrá pós sir do lvo. Pr lterr outros vlores lvo, r rr de rolgem. O ícone Configurções será destcdo. Sig o mesmo processo indicdo nteriormente pr lterr outros vlores lvo. Modo SmrtTow Smrt Tow (Reoque inteligente) O SmrtTow sei-se n rotção do motor, menos que o rco tenh um GPS instldo e conectdo à rede de áre de controle. Qundo o rco tiver um GPS, é possível selecionr os lvos de velocidde ou de rotção do motor pr s opções de controle do SmrtTow. Tmém é possível crir perfis de lnçmento personlizdos Alvos do SmrtTow O SmrtTow modificrá áre de ddos constnte incorporndo os indicdores de rotção e overshoot n vrredur de rotção. O lvo do ponto de juste d rotção será cor lrnj e escl do overshoot será cor rnc. - Alvo do ponto de juste d rotção - Escl do overshoot O lvo do ponto de juste d rotção mudrá de um contorno, qundo não tivo, pr sólido qundo tivdo. Alvo do ponto de juste d rotção Estdo Cor Vlor do preenchimento Imgem Ponto de configurção Alrnjdo Contorno Ativo Alrnjdo Sólido M por DEZEMBRO 2014 Págin 35

40 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Qundo o SmrtTow não estiver tivo, o monitor de vrredur de rotção fic rnco. O SmrtTow modific cor do monitor de vrredur de rotção pr lrnj qundo tivo A cor do monitor de vrredur de rotção tivo é lrnj Áre de ddos seleciond pelo usuário do Smrt Tow A tel pdrão do Smrt Tow permite que você selecione, defin e modifique configurções dos recursos do SmrtTow. O ponto do gráfico de ertur fic nimdo qundo o SmrtTow está tivo e executndo um sequênci de ertur. O ponto se move pelo cminho de ertur mostrndo qul prte d sequênci de ertur o sistem está executndo. Nvegção LAUNCH 2 Ponto nimdo do gráfico de ertur O SmrtTow utiliz áre de ddos seleciond pelo usuário e seção do rodpé pr permitir o juste ds configurções. Pressione ou deslize o dedo pr se deslocr pelos cmpos ds cixs de seleção. A seção do rodpé permite hilitção ou desilitção d opção SmrtTow, slvr ou sir. Existem cinco cmpos de seleção. Use o otão girtório ou deslize o dedo pel seleção de perfil, ponto de juste d rotção/velocidde e hilitção/desilitção. Os itens loclizdos no rodpé d áre de ddos exigem que seleção sej tocd ou que se pressione o otão girtório pr destcr e ceitr Seleção de perfil - Vlor do ponto de juste c - Hilitr d - Slvr e - Sir c e d Págin M por DEZEMBRO 2014

41 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel A seleção do perfil permite escolher dentre cinco perfis predefinidos de fáric e qulquer configurção personlizd que o usuário tenh crido. As configurções personlizds podem ser modificds e ssumirão o pdrão ds últims configurções conhecids. Perfis predefinidos de fáric O vlor do ponto de juste permitirá que o operdor regule o ponto de juste d rotção ou velocidde. Os pdrões serão 10 mph ou 1700 rpm té que o operdor use opção SALVAMENTO RÁPIDO pr cncelr os vlores pdrão. O ponto de juste é seleção pdrão qundo o SmrtTow está tivo. O operdor pode justr rotção ou velocidde tocndo áre d tel de ddos Seleção pdrão do ponto de juste Após efetur os justes ns configurções desejds, pressione seleção no rodpé d áre de ddos. A hilitção ou desilitção lig ou deslig o recurso. A vrredur d rotção será exiid como vrredurs rncs não tivs. O operdor pode modificr tods s configurções qundo o Smrt Tow estiver no estdo desligdo (desilitdo).. Hilitdo (ligdo) fic verde qundo tivo. Desilitdo (desligdo) fic vermelho qundo não tivo - Não tivo - vermelho - Vrredur de rotção norml exiid qundo o modo MPH é seleciondo Slvr Pressione SALVAR A opção slvr modificrá tel SmrtTow pr que o operdor selecione slvmento rápido, slvr como novo ou crir personlizdo. Se o operdor pressionr o X, o SmrtTow é desilitdo, enqunto áre constnte e áre de ddos seleciond pelo usuário voltm pr tel pdrão. Qundo o operdor selecion slvr, áre de ddos seleciond pelo usuário mud pr s opções de slvmento. O slvmento rápido é seleção pdrão. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 37

42 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Pressione seleção pr confirmr. c - Slvmento rápido - Slvr como novo c - Crir personlizdo SALVAMENTO RÁPIDO Armzenrá o perfil existente com os novos vlores de rotção ou velocidde. Pressione pr slvr os ddos e voltr pr tel do SmrtTow. SALVAR COMO NOVO Permite que o operdor rmzene s configurções tuis com um nome personlizdo. Pressione pr mudr pr o nome do rquivo personlizdo. A seleção do nome do rquivo está tiv por pdrão.. Use tel ou o otão girtório pr lterr s letrs.. Use o otão girtório pr destcr opção slvr e pressione-o pr confirmr s lterções. NOTA: Pr sir, selecione X e pressione o otão girtório. A tel mudrá pr tel pdrão principl sem slvr os novos ddos. Crição de ertur personlizd Crição de ertur personlizd permite que o operdor crie um perfil de ertur personlizdo. O operdor pode regulr o ponto de juste d rotção ou velocidde, rmp, overshoot e durção do overshoot. Qundo o operdor selecion ess opção, áre de ddos seleciond pelo usuário mud pr tel de configurção do perfil personlizdo Use o otão girtório pr mover cix de seleção pr os cmpos desejdos que requerem juste. Use solicitção n tel pr justr o vlor do item seleciondo. Após conclusão do perfil personlizdo, destque PRÓXIMO ou X.. Selecione Próximo e áre de ddos seleciond pelo usuário mudrá pr SALVAR COMO NOVO, possiilitndo crir um nome personlizdo pr o novo perfil de ertur. Pressione o otão girtório pr ceitr seleção.. Ao selecionr sir, s configurções do perfil personlizdo não serão slvs e tel mudrá pr tel principl do SmrtTow Págin M por DEZEMBRO 2014

43 Modo de controle de cruzeiro Controle Cruise (Cruzeiro) Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel O recurso de cruzeiro permite que o operdor selecione um ponto de juste e regule o vlor de modo que o rco mntenh um velocidde ou um rotção específic do motor. O cruzeiro sei-se n rotção, menos que o rco tenh um GPS Mercury Mrine incorpordo n rede de áre de controle Se o rco tiver um GPS Mercury Mrine, configurção pdrão e velocidde do rco. O operdor pode selecionr os pontos de juste de rotção ou os pontos de juste sedos n velocidde. O tipo de opção de cruzeiro pode ser lterdo no menu Configurções. Ar rr de rolgem e destque o ícone de cruzeiro. Consulte seção Ícones d rr de rolgem pr identificr o ícone de cruzeiro. NOTA: O controle de cruzeiro pode ser desilitdo colocndo-se s lvncs do controle remoto em ponto morto. Áre de ddos de controle de cruzeiro Alterção d áre de ddos constnte O cruzeiro modificrá áre de ddos constnte d tel incorporndo um indicdor de rotção n vrredur d rotção de modo similr os lvos do modo ECO e SmrtTow. Qundo o modo cruzeiro é tivdo, os elementos dos ddos constntes são modificdos pr comunicr: O ponto de juste d rotção. A cor d vrredur d rotção mudrá pr lrnj qundo tiv pr indicr que o motor é controldo pelo computdor. - Cruzeiro não tivo - Cruzeiro tivo Cruzeiro Áre de ddos seleciond pelo usuário Cruzeiro modificrá áre de ddos seleciond pelo usuário d tel qundo tivo. Os elementos dentro d áre de ddos contextuis mudrão pr permitir que o usuário configure:. O ponto de juste d rotção.. Hilitção ou desilitção do sttus de cruzeiro Vlor do ponto de juste - Instrução c - Hilitr d - Minimizr e - Sir c d e Nvegção de cruzeiro O modo cruzeiro terá um sistem de nvegção modificdo similr o SmrtTow. O rodpé d áre de ddos seleciond pelo usuário permite que o operdor hilite ou desilite o cruzeiro, minimize ou si. A nvegção no rodpé seguirá mesm estrtégi de seleção de nvegção ásic dos outros recursos. 1. Use o otão girtório ou deslize o dedo pr rolr pels seleções no rodpé. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 39

44 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel 2. Pressione o otão pr tivr seleção.. A hilitção ou desilitção lig ou deslig o recurso do elemento.. A opção minimizr ocultrá os ddos do cruzeiro e exiirá CRUZEIRO no rodpé d tel do sistem. Isso permite que o operdor exi informções de outros ícones seleciondos. 3. O cmpo de seleção pr regulgem do ponto de juste será o locl pdrão do início do cruzeiro. Após relizr os justes ns configurções desejds, use o otão girtório pr mover o cursor pr hilitr/desilitr seleção no rodpé d áre de ddos seleciond pelo usuário.. Use o otão girtório pr mover entre s seleções do ponto de juste e o rodpé.. Qundo gui de seleção estiver for d áre de nvegção do rodpé (cmpo do ponto de juste), o operdor precisrá pens usr o otão girtório pr fzer os justes de rotção ou velocidde. Não há necessidde de pressionr o otão pr entrr n nov configurção. 4. Minimizr é um recurso que permite o operdor usr o cruzeiro e exiir ddos dicionis n áre de ddos seleciond pelo usuário. IMPORTANTE: Os pontos de juste não podem ser reguldos qundo o cruzeiro estiver minimizdo.. A seleção do ícone d rr de rolgem é limitd. Os itens que não são cessíveis ficrão cinz qundo o cruzeiro estiver tivo.. Se o piloto utomático estiver tivo e o cruzeiro estiver minimizdo, o rodpé d tel do sistem exiirá CRUZEIRO. Os ddos do cruzeiro serão exiidos sore s configurções do piloto utomático se o usuário selecionr o cmpo de sttus do sistem Se ocorrer um notificção pop-up do piloto utomático ou se o operdor usr o trckpd do CAN do piloto utomático, os ddos do piloto utomático preencherão utomticmente áre de ddos seleciond pelo usuário. O operdor precisrá minimizr pr ocultr os ddos pop-up. 5. Qundo opção minimizr estiver tiv, o rodpé d tel do sistem exiirá CRUZEIRO. 6. Qundo opção sir for seleciond durnte exiição do cruzeiro, o recurso de cruzeiro será desilitdo. O ícone do cruzeiro será exiido o ldo do cmpo de sttus do sistem té que outro ícone sej seleciondo d rr de rolgem. Modo piloto utomático Visão gerl d tel do piloto utomático O VesselView é um extensão do monitor pr operções com joystick e piloto utomático. Tods s funcionliddes desses recursos são controlds trvés d plc d rede de áre de controle (CAN) do piloto utomático d Mercury Mrine. O VesselView mostrrá se um modo está tivo ou em esper, jnels pop-up precerão conforme o rco chegr um ponto de destino pedindo pr reconhecer curv e exiir o texto sore como justr o motor e os cionmentos pr lcnçr eficiênci máxim. Ao pressionr qulquer otão no trckpd do CAN do piloto utomático, o VesselView ssume o pdrão de exiição d tel do piloto utomático. O piloto utomático será exiido tivmente qundo esse recurso for ligdo. Todos os modos e funções são controldos com o trckpd do CAN. Nvegção ns tels do piloto utomático As tels do piloto utomático têm um sistem de nvegção modificdo. As informções são exiids em dus págins de ddos. Indicdores de págin e um X serão s únics seleções disponíveis A págin 1 conterá informções ásics do piloto utomático. A págin 2 conterá ddos dicionis de nvegção. Use o X pr ocultr os ddos do piloto utomático e exiir o modo piloto utomático no cmpo de ddos do sistem. Isso permite que outrs informções sejm exiids n áre de ddos seleciond pelo usuário. - Indicdores de págin - Ocultr ddos do piloto utomático Págin M por DEZEMBRO 2014

45 Minimizr piloto utomático Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Qundo opção minimizr é seleciond n áre de ddos seleciond pelo usuário, os ddos do piloto utomático são removidos. É possível selecionr pr exiir itens limitdos d rr de rolgem d áre de ddos seleciond pelo usuário. Os últimos ddos seleciondos pelo usuário serão exiidos por pdrão. A seleção d rr de rolgem é limitd em: Expndir, ECO, gerencimento de comustível, registro de vigem, tensão, nvegção, pressão, tempertur, tnques, cruzeiro, conjunto gerdor e configurções. NOTA: Os itens disponíveis d rr de rolgem seim-se no medidor e n identidde do rco. Qundo o modo ECO estiver tivo e o piloto utomático for minimizdo, o cmpo de sttus do sistem exiirá AUTOMÁTICO. Os itens n rr de rolgem que não podem ser seleciondos estrão em cinz qundo o piloto utomático estiver tivo. Qundo precer um jnel pop-up do piloto utomático ou um otão no trckpd do CAN do piloto utomático, os ddos do piloto utomático preencherão utomticmente áre de ddos seleciond pelo usuário. É necessário selecionr opção X pr ocultr os ddos. O cmpo de sttus do sistem exiirá em qul modo o piloto utomático está: rstremento, utomático, sequênci de ponto de destino ou esper. A sequênci do ponto de destino ficrá lrnj no cmpo de sttus do sistem e todos os outros modos precerão em cinz. Modo de controle de mrch lent de pesc Controle de mrch lent pesc O recurso de controle de mrch lent de pesc permite que o operdor selecione um ponto de juste e regule o vlor de modo que o rco mntenh um velocidde ou um rotção específic do motor. A mrch lent de pesc sei-se n rotção, menos que o rco tenh um GPS Mercury Mrine incorpordo n rede de áre de controle Se o rco tiver um GPS Mercury Mrine, su velocidde é configurção pdrão. O operdor pode selecionr os pontos de juste de rotção ou os pontos de juste sedos n velocidde. O tipo d seleção d opção de mrch lent de pesc pode ser lterdo no menu Configurções. Use os otões de set pr destcr o ícone d mrch lent de pesc. Consulte Ícones d rr de rolgem pr identificr o ícone d mrch lent de pesc. Áre de ddos de controle de mrch lent de pesc Alterção do cmpo de ddos constnte A mrch lent de pesc modificrá o cmpo de ddos constnte d tel incorporndo um indicdor de rotção n vrredur d rotção de modo similr os lvos do modo ECO e Smrt Tow. Qundo o modo de controle de mrch lent de pesc é tivdo, os elementos do cmpo de ddos constnte são modificdos pr comunicr: o ponto de juste d rotção A cor d vrredur d rotção mudrá pr lrnj qundo tiv pr indicr que o motor é controldo pelo computdor. - Não tivo - Ativo Mrch lent de pesc Áre de ddos seleciond pelo usuário A mrch lent de pesc modificrá áre de ddos seleciond pelo usuário d tel qundo tivo. Os elementos dentro d áre de ddos contextuis mudrão pr permitir que o usuário configure:. o ponto de juste d rotção 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 41

46 Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel. Hilitção ou desilitção do sttus d mrch lent de pesc. - Vlor do ponto de juste - Hilitr ou desilitr c - Minimizr d - Sir d c Nvegção d mrch lent de pesc O modo de mrch lent de pesc terá um sistem de nvegção modificdo similr o SmrtTow. O rodpé d áre de ddos seleciond pelo usuário permite que o operdor hilite ou desilite mrch lent de pesc, minimize ou si do elemento do progrm. A nvegção no rodpé seguirá mesm estrtégi de seleção de nvegção ásic dos outros recursos. 1. Use os otões de set pr percorrer s seleções do rodpé. 2. Pressione enter pr tivr seleção.. Hilite ou desilite o recurso do elemento.. A opção minimizr ocultrá os ddos d mrch lent de pesc e exiirá MARCHA LENTA DE PESCA no cmpo de sttus do sistem. Isso permite que o operdor exi informções de outros ícones seleciondos. 3. O cmpo de seleção pr regulgem do ponto de juste será o locl pdrão do início d mrch lent de pesc. Após o operdor relizr os justes ns configurções desejds, use os otões de set pr hilitr/desilitr seleção no rodpé d áre de ddos seleciond pelo usuário.. Use os otões de set pr mover entre s seleções do ponto de juste e o rodpé.. Qundo gui de seleção estiver cim d áre de nvegção do rodpé (cmpo do ponto de juste), o operdor precis pens usr os otões de set pr fzer os justes de rotção ou velocidde. Não há necessidde de pressionr o otão enter pr entrr n nov configurção. 4. Minimizr é um recurso que permite que o operdor use mrch lent de pesc e exi ddos dicionis n áre de ddos seleciond pelo usuário. IMPORTANTE: Os pontos de juste não podem ser reguldos qundo mrch lent de pesc estiver minimizd.. A seleção do ícone d rr de rolgem é limitd. Os itens que não são cessíveis ficrão cinz qundo mrch lent de pesc estiver tiv.. Se o piloto utomático estiver tivo e mrch lent de pesc estiver minimizd, o cmpo de sttus do sistem exiirá MARCHA LENTA DE PESCA. Os ddos d mrch lent de pesc serão exiidos sore s configurções do piloto utomático se o usuário selecionr o cmpo de sttus do sistem Se ocorrer um notificção pop-up do piloto utomático ou se o operdor usr o trckpd do CAN do piloto utomático, os ddos do piloto utomático preencherão utomticmente áre de ddos seleciond pelo usuário. O operdor precisrá minimizr pr ocultr os ddos pop-up. 5. Qundo opção minimizr estiver tiv, o cmpo de sttus do sistem exiirá MARCHA LENTA DE PESCA. 6. Qundo opção sir for seleciond durnte exiição do elemento d mrch lent de pesc, o recurso d mrch lent de pesc será desilitdo. O ícone d mrch lent de pesc será exiido o ldo do cmpo de sttus do sistem té que outro ícone sej seleciondo d rr de rolgem. Págin M por DEZEMBRO 2014

47 Seção 4 - Configurção e clirções Seção 4 - Configurção e clirções Índice Nvegção no menu de configurções Nvegção no menu Configurções Sistem...44 Preferêncis O rco SmrtCrft Links fáceis Alrmes Uniddes Rede Arquivo de identidde M por DEZEMBRO 2014 Págin 43

48 Seção 4 - Configurção e clirções Nvegção no menu de configurções Nvegção no menu Configurções 1. Pressione o otão de págins enqunto tel SmrtCrft estiver visível. g c d e - Botão Esper-Automático - Botão Sir c - Botão rottivo (pressione pr inserir função) d - Botão Ir pr-págins e - Mis zoom/menos zoom, homem n águ (MOB) f - Energi Aumento do rilho g - Botão Mrc-Menu f 2. Vire o otão girtório pr que o último ícone fique destcdo. O último ícone é o menu Configurções. 3. Pressione o otão girtório. Sistem O menu Sistem permite formtr hor e dt, ligr ou desligr cmpinhs e uzins, lterr vários prâmetros de iluminção, importr um gráfico pr um tel inicil personlizd, ligr o progrm de simulção (é usdo gerlmente no nível dos concessionários) e identific versão do softwre. O símolo mior que ( > ) indic opções dicionis do menu. Sistems Idiom Selecione o idiom desejdo Hor > Altere o formto de hor e dt A tulizção utomátic d hor está disponível pens se houver um GPS conectdo. Cmpinh > Luz de fundo > Bipes ds tecls > Bipes do lrme Nível > 0 100% Modo noturno Atulizção d rede Gnho locl > 0 100% desligdo, silencioso, norml, lto ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) Visulizdor de imgem > Seleção do crtão SD Simuldo ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) Resturr pdrões Tods s configurções, limites do motor, histórico do lrme Sore Versão do softwre do monitor Preferêncis O menu Preferêncis permite que você: 1. Selecione quis motores serão exiidos, o número do leme e o número do dispositivo 2. Selecione se o monitor está visível no leme 3. Hilite um leitur do sensor de tempertur miente 4. Defin o intervlo do ciclo utomático 5. Desligue ou ligue s tels do piloto utomático ou s tels pop-up do skyhook 6. Ligue ou desligue s cixs de ddos 7. Ligue ou desligue s dvertêncis 8. Ajuste o tempo de trso d ocultção utomátic d rr de rolgem e selecione quis ícones d rr de rolgem serão exiidos 9. Ligue ou desligue list de verificção de prtid 10. Ligue ou desligue o monitor d de compensção 11. Selecione o tipo de cruzeiro ou controle SmrTow. Págin M por DEZEMBRO 2014

49 Seção 4 - Configurção e clirções O símolo mior que ( > ) indic opções dicionis do menu Motores > Número do leme, número do dispositivo > Visível do leme > Sensor de tempertur miente > Intervlo do ciclo utomático > Pop-ups > Preferêncis Ligue (mrc de verificção) ou desligue (sem mrc de verificção) dependendo de qul motor é exiido Selecione o locl do leme do VesselView (necessário se houver mis de um leme). Selecione um número de dispositivo exclusivo (necessário se houver mis de um VesselView instldo). ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) 1, 5 ou 10 segundos Compensdor Tempo do pop-up do compensdor ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) Selecione 2, 5, 10 segundos Cixs de ddos > Selecione o tipo de ddos d cix 1 de ddos > Nvegção >, Brco >, Motor >, Amiente > Cixs de ddos opcionis > Nenhum, Um, Amos Selecione o tipo de ddos d cix 2 de ddos > Nvegção >, Brco >, Motor >, Amiente > Brr de rolgem > Atrso d ocultção utomátic > Selecione 5, 10, 15 ou 30 segundos List de verificção de prtid Mostrr s Mostrr compensdor Mostrr direção Câmer instld O rco Visiilidde do item > ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção) ou desligdo (sem mrc de verificção): X-PAND, temperturs, pressão, tnques, tensões, comustível, ECO, cruzeiro, nvegção, registro de vigem, SmrtTow, controle de mrch lent de pesc, motor, gerdor, desempenho e compensdor e s, piloto utomático O rco permite que o operdor triu o número de motores, o número de tnques de comustível e cpcidde totl de comustível. A cpcidde de comustível tmém pode ser restelecid pós o restecimento. O símolo mior que ( > ) indic opções dicionis do menu. Configurção > Configurção do rco > Emrcção Número de motores, número de tnques de comustível Cpcidde totl de comustível do rco Restecimento > Restecimento do rco > Digite quntidde de comustível diciond e defin como cheio SmrtCrft O menu de configurções do SmrtCrft permite que você: 1. selecione o número de motores no rco 2. Ddos do sensor de desvio: profundidde, tempertur do mr, velocidde, direção, compensdor, s 3. Defin cpcidde do tnque 4. Defin vários limites contextuis inteligentes 5. Ligue ou desligue os ddos suportdos de cd motor 6. Selecione o número de redes SmrtCrft e o número d rede O símolo mior que ( > ) indic opções dicionis do menu. SmrtCrft Número de motores > Selecione 1 4 Desvio de profundidde > Clirção: desvio, zero, resturção 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 45

50 Seção 4 - Configurção e clirções SmrtCrft Tempertur do mr > Velocidde > Direção > Tnques > Compensdor > As > Contextul inteligente > Loclizção: omordo, centro de omordo, centro de estiordo, estiordo > Loclizção: omordo, centro de omordo, centro de estiordo, estiordo > Fonte d > Clirção de estiordo e de omordo Ativr Fonte d tempertur do mr > Desvio > Nenhum, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMr0, AirMr1, Air Mr2, AirMr3 Clirção: desvio, zero, resturção, slvmento Fonte do GPS > CAN-P ou H Fonte de velocidde pitot > Nenhum, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, Tipo de sensor pitot > 100 ou 200 PSI Multiplicdor pitot > Fonte de velocidde d pá > Sensor de velocidde d pá > Frequênci d pá > Fonte do ângulo de direção > Direção invers Desvio > Clirção: multiplicdor e resturção, slvmento Nenhum, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 Antigo ou Airmr Clirção: multiplicdor e resturção, slvmento Nenhum, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Ligue (mrc de verificção) pr inverter direção ou desligue (sem mrc de verificção), qul motor exiir direção Clirção: desvio, zero, resturção, slvmento Tnque 1 ou 2 > Clirção > Vzio, 1/4, ½, 3/4, cheio Uso do tnque > Nenhum, comustível, óleo, águ, resíduo Cpcidde > 0 té seis dígitos Tem compensdor Clirção > Nenhum, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Número de pontos de clirção (2 ou 3), Ligue (mrc de verificção) ou desligue (sem mrc de verificção) Ligue (mrc de verificção) ou desligue (sem mrc de verificção) Ajuste o compensdor pr dentro, fix máxim do compensdor, compensdor totlmente pr for, restelecer, resturr, slvr Ajustr pr ixo, pr o meio, fix pr cim, restelecer, resturr, slvr Limite de funcionmento do motor > Definir limite Limite de demnd lent > Definir limite 0 99 % Limite de demnd rápid > Definir limite 0 99 % Limite de mudnç d lvnc > Definir limite 0 99 % Limite do temporizdor de modo > Limite estável de modo > Limite de estdo constnte > Definir limite 0 10,0 segundos Definir limite 0 10,0 segundos Definir rotções por segundo Págin M por DEZEMBRO 2014

51 Seção 4 - Configurção e clirções SmrtCrft Limites > rotção, tx de comustível, tempertur do líquido de rrefecimento, tempertur do óleo, pressão do óleo, pressão d águ, tensão d teri, tempertur de dmissão, pressão uxilir, pressão e tempertur do óleo de trnsmissão > Definir os limites: mínimo, máximo, dvertênci de ix, dvertênci de lt, restelecer, slvr pr cd motor. Ddos suportdos > Loclizção: omordo, centro de omordo, centro de estiordo, estiordo > Mrch rel, pressão uxilir, pressão do comustível, pressão d mrch, tempertur d mrch, porcentgem de crg, tempertur do coletor, MIL (lâmpd indicdor de defeito), pressão do óleo, tempertur do óleo, presente do celerdor, pressão d águ Ligue (mrc de verificção) ou desligue (sem mrc de verificção) Avnçdo > Número d rede SmrtCrft > Número d rede > 1 ou 2 Usdo com rcos com mis de 1 rede Smrt Crft A ou B Usdo pr identificr rede Links fáceis Os rcos com medidores SC 100 devem ter links fáceis hilitdos (mrc de verificção) no VesselView pr que os ddos sejm receidos no medidor SC 100. Link fácil omordo, centro de omordo, centro de estiordo, estiordo > Motor e trnsmissão > Sincronizção d rotção Tnque de comustível 1 Tnque de comustível 2 Tnque de óleo Águ doce Tnque de águ residul > Bomordo ou estiordo ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) Tnque 1 cinz, tnque 1 preto ligdo (mrc de verificção, desligdo (sem mrc de verificção) Alrmes Os lrmes permitem verificção do histórico de qulquer lrme, ligr ou desligr um lrme específico ou mostrr todos os lrmes. Alrmes > Histórico do lrme Configurções dos lrmes > Mostrr todos os lrmes do leme Mostr os lrmes ntigos Nenhum repro do GPS, águs rss, águs profunds, tx de tempertur d águ, âncor, profundidde d âncor, ix velocidde do rco, flh de rzão d velocidde trvés d águ, XTE, rio do ponto de destino, chegd, mudnç do vento verddeiro, vento verddeiro lto, vento verddeiro ixo, comustível remnescente ixo, comustível remnescente lto, tensão >, usênci de ddos >, rcos >, piloto utomático >, motores > NOTA: Esss configurções devem ser tivds pr receer lrmes. ligdo (mrc de verificção), desligdo (sem mrc de verificção) Uniddes Uniddes permitem seleção do tipo de medição de vários sensores de rede SmrtCrft: inglês, métrico, náutico, rumo mgnético ou rel, milhs por glão, litros por quilômetro e mis. O símolo mior que ( > ) indic opções dicionis do menu. Uniddes > Distânci > náutic, quilômetro, milh 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 47

52 Seção 4 - Configurção e clirções Distânci pequen > Velocidde > Velocidde do vento > Profundidde > Altitude > Rumo > Tempertur > Volume > Economi > Pressão > Pressão rométric > pés, metros, jrds nós, quilômetros por hor, milhs por hor nós, quilômetros por hor, milhs por hor, metros por segundo metros, pés, rçs Metros, pés Mgnético, rel Centígrdo, Fhrenheit Litros, glões Distânci/volume, distânci do volume, milhs por glão, glões por milh, quilômetros por litro, litro por quilômetro Hg, mr, psi, kp Hg, mr, kp Rede 1. Seleção utomátic, fontes e vrição mgnétic: A seleção utomátic verific existênci de componentes de reltórios de ddos instldos (entrd e síd) no rrmento CAN e no ckone NMEA. Esses itens devem ter energi fornecid pr que Seleção utomátic ssimile o reltório de ddos. Fontes re seleção de fontes de ddos que inclui, ms não se limit : GPS, Registro/Temporizdor e Amiente. Cd um desss fontes de ddos será glol qundo hilitd. A vrição mgnétic pode ser lterd mnulmente ou tulizd utomticmente. A vrição mnul pode ser lterr em + ou - té 5 dígitos, incluindo dois pontos decimis. 2. Dignóstico e list de dispositivos: A list de dispositivos mostr todos os componentes de reltório de ddos ckone NMEA e rrmento CAN reconhecidos. Isso pode ser útil pr se dignosticr erros de comunicção de CAN e NMEA. O dignóstico mostr reltório de ddos de erros e excedentes ns comunicções do CAN e NMEA. Isso pode ser útil pr um técnico hilidoso dignosticr erros de comunicção de CAN e NMEA. 3. Grupos: Grupos de rede são produtos que usm fontes de ddos n rede N2K. Esses produtos usm fontes de ddos que todos os outros produtos d rede usm ou podem usr um fonte de ddos independente ds outrs uniddes. Tmém é possível lterr todos os monitores glolmente pr um fonte diferente de qulquer monitor. Existem dez ctegoris de fontes: Bússol, nvegção e posição são lgums ds fontes de grupos de ctegori. Em cd um desss ctegoris, pode-se definir um monitor pr receer ddos de fontes como prte do grupo ou receer os ddos independentemente do grupo. 4. Amortecimento O mortecimento permite que se escolh um trso entre 1 e 9 segundos pr tulizção de vários sensores conectdos o CAN e ckone NMEA. 5. Velocidde: A fonte d velocidde permite seleção de um estrtégi ou de um GPS. A estrtégi é seleção pdrão. O limite d velocidde trvés d águ (STW) é trnsição de um tipo de sensor de velocidde pr outro. A trnsição de limite mis comum é um rod de pás pr o sensor do pitot. Não existe nenhum trnsição disponível pr o GPS. A clirção d velocidde d pá permite sintoni fin d clirção d frequênci do sensor d rod de pás. 6. Modo Eco: O modo Eco permite modificção ds jnels lvo que estão no progrm ECO. 7. Clirção do stecimento inverso: Permite tulizção rápid d clirção d cpcidde do tnque cheio com se n quntidde de comustível diciond. 8. Tipo Cruise/SmrtTow: É possível selecionr mnulmente Automático, Rotção ou se de velocidde pr controle de cruzeiro e SmrtTow. Arquivo de identidde A opção do menu de identidde deve ser usd pens por um OEM ou concessionário utorizdo. Págin M por DEZEMBRO 2014

53 Seção 5 - Alrmes de dvertênci Seção 5 - Alrmes de dvertênci Índice Advertêncis Flhs e lrmes Alrme crítico de comustível Alrme de Profundidde M por DEZEMBRO 2014 Págin 49

54 Seção 5 - Alrmes de dvertênci Advertêncis Flhs e lrmes Tods s dvertêncis d Mercury flhs e lrmes serão exiids independentemente de que tel é exiid no momento do lrme. Qundo um lrme é tivdo, o cmpo de sttus do sistem exie o texto do lrme e o ícone de dvertênci. Flhs, juntmente com seu texto curto descritivo, texto longo e texto de ção serão exiidos em tel chei. Qundo ocorre um flh:. O cmpo de sttus do sistem fic vermelho e mostr o ícone e o texto de dvertênci.. As flhs de comustível e profundidde terão opções dicionis e serão descrits em Alrme crítico de comustível e Alrme de Profundidde. c. Um flh nível 3 (compensdor, nvegção, ECO, comustível) pode ser desligd ou ligd pelo operdor no menu Configurções. Por pdrão, ess opção é ligd. Se flh for desligd no menu Configurções, s flhs serão mostrds pens no cmpo de sttus do sistem. d. Tods s flhs nível 4 (Gurdin) sempre serão exiids independentemente do que for seleciondo no menu Configurções. e. Se flh estiver relciond com o controle de emissões, o ícone do motor será exiido no cmpo de sttus do sistem Qundo o operdor selecionr um flh n áre de ddos seleciond pelo usuário: c d e. O título d flh com o ícone de dvertênci serão exiidos n prte superior.. Descrição d flh com texto curto e loclizção d flh (motor) serão exiidos ixo do título. c. Qundo houver mis de um flh, use o otão girtório pr nvegr té cd um dels e pressione-o pr cessr flh. DEPTH OK SYSTEM OK FT 26 Alrme crítico de comustível MPH 5 GPS 5 P PC P TAB RPM X O lrme de comustível é controldo pelo VesselView e não pelo ECM/PCM do motor. 3 2 N R G F TRIM 4 1 SC S S TAB 6 - Ícone de dvertênci com título de flh - Texto curto ou texto preexistente c - Locl d flh do motor d - Texto de ção e - Número de flhs As proprieddes de notificção e os lrmes de nível de comustível podem ser justdos no menu Configurções. Se o operdor tiver o comustível seleciondo como um cmpo de ddo constnte no locl Nº 2 (consulte Tel de loclizções e descrições do monitor) em seguid, o cmpo de ddos do comustível exiirá dvertênci. O ícone de dvertênci sustituirá o ícone do comustível e o cmpo de ddos mudrá entre o cmpo preto e o cmpo vermelho. MENU Págin M por DEZEMBRO 2014

55 Seção 5 - Alrmes de dvertênci Se o operdor não tiver o comustível exiido como um cmpo de ddos constnte (locl Nº 2), ms estiver tivo como um flh de dvertênci, então o cmpo de sttus do sistem mostrrá um cmpo vermelho e COMBUSTÍVEL. O operdor tmém pode selecionr dvertênci de comustível como um jnel pop-up d áre de ddos seleciond pelo usuário no menu Configurções. O pressionmento do otão girtório minimizrá o lrme de nível de comustível. A flh ind será exiid em um dos dois locis, dependendo d configurção d tel. Alrme de Profundidde O lrme de profundidde é controldo pelo VesselView e não pelo ECM/PCM do motor. As proprieddes de notificção do monitor e os níveis de dvertênci de profundidde podem ser justdos no menu Configurções. Se o operdor tiver profundidde seleciond como um cmpo de ddos constnte no locl Nº 1 (consulte Tel de loclizções e descrições do monitor), em seguid, o cmpo de ddos de profundidde exiirá dvertênci. O ícone de dvertênci sustituirá o ícone do profundidde e cix de ddos mudrá entre o cmpo preto e o cmpo vermelho. Se o operdor não tiver profundidde seleciond como um cmpo de ddos constnte (locl Nº 1), ms estiver tivo como um flh de dvertênci, o cmpo de sttus do sistem mostrrá um cmpo vermelho e PROFUNDIDADE. O operdor tmém pode mostrr dvertênci de profundidde como um jnel pop-up d áre de ddos seleciond pelo usuário no menu Configurções. O pressionmento do otão girtório minimizrá o pinel de ddos. A flh ind será exiid em um dos dois locis, dependendo d configurção d tel M por DEZEMBRO 2014 Págin 51