como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

Transcrição

1 hp dvd writer

2 como... índice como ser qul progrm usr? 1 como copir um disco? 2 português como trnsferir minhs fits pr um disco? 5 como crir um filme DVD? 11 como editr um disco de filmes DVD? 15 como editr meus rquivos de vídeo? 18 como ssistir um filme DVD em meu PC? 22 como crir um disco de músic? 23 como fzer ckup de meus rquivos? 25 como comprtilhr ddos? 28 como slvr ddos pr uso pessol? 31 i

3 português A lei de direitos utoris dos Estdos Unidos (título 17, Código dos Estdos Unidos) e leis semelhntes em outros píses regem reprodução de ors protegids por direitos utoris. Quem utiliz unidde HP poderá ser responsilizdo por usá-l pr fzer cópis não-utorizds de ors protegids por direitos utoris. A Hewlett-Pckrd não utoriz nem endoss o uso d unidde HP pr reprodução não-utorizd de trlhos protegidos por copyright. Cso você encontre lgum erro neste mnul ou tenh lgum sugestão pr fzer, envie um e-mil pr mnuls@hp.com. Ests informções serão usds pr judr-nos melhorr s versões futurs deste mnul. Você não receerá respost o seu e-mil. Por outro ldo, cso precise de suporte o cliente, consulte o mnul Como oter jud ou vá pr o site d We go/support. Copyright Hewlett-Pckrd Compny. Todos os direitos reservdos. Hewlett-Pckrd é um mrc registrd d Hewlett-Pckrd Compny. Microsoft e Windows são mrcs registrds nos EUA d Microsoft Corportion. Os nomes de produtos menciondos qui são usdos exclusivmente pr fins de identificção e podem ser mrcs comerciis e/ou mrcs registrds dos seus respectivos fricntes. ii

4 como ser qul progrm usr? vídeo o que desej fzer progrm usr mis informções trnsferir sus fits pr disco HP MyDVD págin 5 crir um filme DVD HP MyDVD págin 11 editr um filme DVD HP MyDVD págin 15 editr rquivos de vídeo Arcsoft ShowBiz págin 18 ssistir um filme DVD em seu PC PowerDVD págin 22 copir um disco existente HP RecordNow págin 2 comece qui áudio o que desej fzer progrm usr mis informções crir um disco de músic HP RecordNow págin 23 copir um disco existente HP RecordNow págin 2 ddos o que desej fzer progrm usr mis informções fzer ckup de seus rquivos PC HP Simple Bckup págin 25 slvr ddos que você desej comprtilhr com outros HP RecordNow págin 28 slvr ddos pr usr em seu próprio PC HP DLA (Drive Letter Access - cesso pel letr d unidde) págin 31 copir um disco existente HP RecordNow págin 2 1

5 como copir um disco? copir Um vez que seus vídeos domésticos ou fotos estejm no disco, você poderá fzer cópis pr enviá-ls pr seus fmilires e migos. Tmém será possível copir discos de ddos pr crir cópis de ckup deles. O procedimento é o mesmo, não import o tipo de disco que desej copir. Você usrá o softwre HP RecordNow. Oserve que o HP RecordNow não pode copir DVDs com conteúdo protegido. O que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo CD-R DVD+R CD-RW DVD+RW disco recomenddo Use-os pr crir um cópi permnente de um CD. Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. Use-os pr crir um cópi permnente de um DVD. Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. tmém é possível usr Use-os pr crir um cópi temporári de um CD. Discos RW são regrváveis. Você pode lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os pr crir um cópi temporári de um DVD. Discos RW são regrváveis. Você pode lê-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. o disco que você desej copir 1 Inicie o softwre. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. 2

6 c d Clique em HP RecordNow. Lei s recomendções do disco e clique em OK. Aprecerá jnel HP RecordNow. Clique em Fzer um cópi ext. 2 Insir os discos. c d e Cso tenh mis de um unidde grvdor, é possível selecionr o dispositivo que frá leitur. Clique em Alterr e depois selecione unidde que conterá o disco ser copido. Insir o disco que você desej copir n ndej que se rirá e clique em Avnçr. Cso tenh mis de um unidde grvdor, é possível selecionr o dispositivo no qul frá grvção. Clique em Alterr e depois selecione unidde que conterá o disco em rnco. Se você for usr mesm unidde pr ler e grvr, espere té que o disco originl sej lido. Insir um disco em rnco n gvet que se rirá e clique em Avnçr. copir 3 Grve o disco. c Lei dvertênci e clique em OK. Espere té que o disco sej grvdo. Qundo precer um cix de diálogo, clique em Fzer outro ou em Concluído. onde é possível ler o disco Se usou um disco CD-R ou CD-RW, você poderá ler o disco grvdo em todos os lugres onde é possível ler o disco originl. Se usou um disco DVD+R ou DVD+RW, você poderá ler o disco n miori dos DVD plyers e uniddes de DVD-ROM. Entretnto, recomendmos que você use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis DVD plyers do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We 3

7 copir pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP RecordNow, lei su jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP RecordNow. No HP RecordNow, clique em Ajud, Conteúdos e índice. 4

8 como trnsferir minhs fits pr um disco? É possível rquivr em disco seus próprios filmes domésticos gerdos por câmer de vídeo ou rmzendos em fits de vídeo. O resultdo é um filme DVD em que é possível pesquisr fcilmente, que não sofrerá degrdções com o tempo e que pode ser rmzendo de form mis compct do que um fit. Pr crir um rquivo como este, você deve usr função Grvr direto pr disco do softwre HP MyDVD. A exiição do vídeo no disco será extmente igul à d fonte originl. Se você quiser ser mis critivo, consulte como crir um filme DVD? n págin 11 e como editr meus rquivos de vídeo? n págin 18. o que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo DVD+R DVD+RW CD-R disco recomenddo Use-os pr comprtilhr seus filmes DVD com fmilires e migos já que os discos DVD+R são comptíveis com mis DVD plyers e DVD-ROMs do que os discos DVD+RW. Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver crindo seus filmes DVD pois os filmes podem sofrer váris lterções ntes de que você consig extmente o resultdo desejdo. Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se desejr editr posteriormente os filmes DVD (consulte como editr um disco de filmes DVD? n págin 15). Use-os pr o rmzenmento permnente de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. vídeo 5

9 CD-RW tmém é possível usr (continução) Use-os pr o rmzenmento temporário de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizálos. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. vídeo Pr trnsferir o conteúdo de um fit nlógic (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), você precis ter um plc de cptur de vídeo instld em seu PC. Pr oter informções sore hrdwre de cptur de vídeo comptíveis com su unidde HP DVD-Writer, visite o site d We dvd-cpture. Pr trnsferir o conteúdo de um fit de vídeo digitl (Digitl 8, Mini DV), você precis de um port ou plc 1394 instld em seu PC. 1 Conecte su câmer de vídeo ou videocssete o seu PC. Escolh um ds seguintes opções: Se estiver trnsferindo o conteúdo de um fit nlógic (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), conecte su câmer de vídeo ou videocssete à plc de cptur de vídeo e pr isto use um co A/V (que possui 3 conectores: mrelo, rnco e vermelho) ou um co S-video e os conectores de áudio direito/ esquerdo (vermelho/rnco) do co A/V. Usr o co S-video em vez do A/V proporcionrá um vídeo de melhor qulidde. Se o áudio de su câmer de vídeo for mono em vez de estéreo, será melhor usr um conector de tipo Y, pr que o som si dos dois ltoflntes de seu PC ou TV qundo você ssistir o filme. Se estiver trnsferindo o conteúdo de um fit de vídeo digitl, conecte câmer de vídeo n port 1394 do seu PC usndo o co que veio com câmer. 2 Ligue câmer de vídeo ou videocssete. Pr o softwre HP MyDVD encontrr o dispositivo que contém su fit, este dispositivo deve estr ligdo ntes de que você inicie o softwre. 6

10 3 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP MyDVD. Lei s recomendções reltivs à mídi e clique em OK. Escolh um ds seguintes opções: Se você grvr em um disco DVD+R ou DVD+RW, clique em Crir um DVD (formto DVD-vídeo). Se grvr em um disco CD-R ou CD-RW e quiser ssistir ele em um DVD plyer, clique em Crir um VCD (formto VCD). e f g h i Se você grvr em um disco CD-R ou CD-RW e quiser ssistir ele em qulquer PC, clique em Crir um DVD (formto cdvd). Pr oter mis informções, consulte onde é possível ssistir o disco n págin 9. Clique em Grvr direto pr disco, em seguid clique em Avnçr. Digite um nome pr o seu projeto, depois clique em Avnçr. Cso tenh seleciondo Crir um DVD n etp d, indique se grvrá em um DVD ou CD. Cso tenh mis de um unidde de grvção, verifique se unidde HP DVD Writer está seleciond e clique em Avnçr. Insir um disco em rnco n unidde. vídeo 4 Escolh um estilo pr o menu. Este menu prece n tel qundo você insere o disco pr ssistir o filme DVD. Ele contém otões que lhe permitem ir diretmente diferentes seções do filme (chmds mrcs de cpítulos). Use rr de rolgem horizontl pr visulizr os estilos disponíveis. Clique no estilo desejdo e em seguid em Avnçr. 7

11 5 Escolh s configurções pr su grvção. Pr Grvção, selecione Vídeo e Áudio menos que você estej grvndo vídeos sem som. vídeo Pr Definir qulidde, selecione relção entre qulidde de vídeo e quntidde de vídeo que ce no disco. Consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9. Recomendmos que você insir pontos de cpítulo cd 5 ou 10 minutos. Pr cd ponto de cpítulo, um otão será crido no menu do filme DVD. Os otões permitem que você fcilmente encontre qulquer seção de um vídeo com pouco uso de vnço e retrocesso. Tmém é possível inserir pontos de cpítulo mnulmente, pressionndo rr de espços durnte grvção. 6 Coloque fit n posição em que você desej começr grvr. Escolh um ds seguintes opções: Se desejr trnsferir o conteúdo de um fit nlógic, use os controles d câmer de vídeo ou do videocssete pr loclizr o início do que você desej grvr. Se desejr trnsferir o conteúdo de um fit de vídeo digitl, use os controles d tel pr loclizr o início do que você desej grvr. 7 Grve o disco. Pr inicir trnsferênci, clique em, n tel. Se desejr trnsferir o conteúdo de um fit nlógic, comece reproduzir fit o mesmo tempo. Pr prr trnsferênci, clique em. Ou trnsferênci prrá utomticmente qundo fit terminr. 8

12 c d Espere unidde prr de escrever no disco. Qundo precer cix de diálogo, clique em OK. onde é possível ssistir o disco Se você usou um disco DVD+R ou DVD+RW (formto de DVD-vídeo), é possível ssistir o disco n miori dos DVD plyers ou uniddes DVD-ROM com PowerDVD ou outro softwre de reprodução (consulte como ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Entretnto, recomendmos que você use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis DVD plyers do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um VCD (formto VCD), poderá ssistir o disco n miori dos DVD plyers e em seu PC com o PowerDVD ou outro softwre de reprodução. Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um DVD (formto cdvd), poderá ssistir o vídeo em seu PC sem utilizr nenhum softwre dicionl. Qundo você fz um grvção, o HP MyDVD instl no disco um softwre de reprodução grtuito, de form que você poss ver o conteúdo do CD. Ao inserir o CD em um PC com Windows, o softwre crreg-se utomticmente. Este tipo de disco não pode ser reproduzido em um DVD plyer. vídeo qunto é possível colocr em um disco A quntidde de vídeo que um disco pode conter depende d qulidde de grvção. tipo de disco DVD+R ou DVD+RW de 4,7 G CD-R ou CD-RW de 650 M formto cdvd CD-R ou CD-RW de 700 M formto cdvd CD-R ou CD-RW de 650 M formto VCD CD-R ou CD-RW de 700 M formto VCD qulidde de vídeo o ótim superior 180 minutos 120 minutos 60 minutos 30 minutos 20 minutos 10 minutos 33 minutos 22 minutos 11 minutos proximdmente 64 minutos proximdmente 70 minutos 9

13 pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP MyDVD, lei jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP MyDVD. Em HP MyDVD, clique em Ajud, Ajud do MyDVD. vídeo 10

14 como crir um filme DVD? É possível crir um filme DVD totlmente personlizdo, utilizndo seus próprios rquivos de vídeo. O resultdo é um filme DVD em que é possível pesquisr fcilmente, que não sofrerá degrdções com o tempo e que pode ser rmzendo de form mis compct do que um fit. Pr crir tl filme, você deve usr função Novo projeto MyDVD do softwre HP MyDVD. É dest form que você pode crir um filme DVD qundo seus rquivos de vídeo já estiverem em seu disco rígido. Pr conhecer mneir mis fácil de produzir um filme DVD prtir de fits, consulte como trnsferir minhs fits pr um disco? n págin 5. o que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo DVD+R DVD+RW CD-R disco recomenddo Use-os pr comprtilhr seus filmes DVD com fmilires e migos já que os discos DVD+R são comptíveis com mis DVD plyers e DVD-ROMs do que os discos DVD+RW. Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver crindo seus filmes DVD pois os filmes podem sofrer váris lterções ntes de que você consig extmente o resultdo desejdo. Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se desejr editr posteriormente os filmes DVD (consulte como editr um disco de filmes DVD? n págin 15). Use-os pr o rmzenmento permnente de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. vídeo 11

15 CD-RW tmém é possível usr (continução) Use-os pr o rmzenmento temporário de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizálos. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. vídeo 1 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP MyDVD. Lei s recomendções reltivs à mídi e clique em OK. Escolh um ds seguintes opções: Se você grvr em um disco DVD+R ou DVD+RW, clique em Crir um DVD (formto DVD-vídeo). Se grvr em um disco CD-R ou CD-RW e quiser ssistir ele em um DVD plyer, clique em Crir um VCD (formto VCD). Se você grvr em um disco CD-R ou CD-RW e quiser ssistir ele em qulquer PC, clique em Crir um DVD (formto cdvd). Pr oter mis informções, consulte onde é possível ssistir o disco n págin 14. e N tel do ssistente, clique em Novo projeto MyDVD e depois em Avnçr. 2 Escolh um estilo pr o menu. Este menu prece n tel qundo você insere o disco pr ssistir o filme DVD. Ele contém otões que lhe permitem ir diretmente diferentes seções do filme (chmds mrcs de cpítulos). Use rr de rolgem horizontl pr visulizr os estilos disponíveis. Clique no estilo desejdo e em seguid em Concluir. 12

16 3 Adicione seus rquivos de vídeo em seu filme DVD. Sempre que você dicionr um rquivo de vídeo, um otão será crescentdo o menu do filme DVD. Pr dicionr rquivos, sig um ds seguintes instruções: Pr trnsferir vídeo de su câmer de vídeo ou videocssete pr seu disco rígido, clique em Cpturr n rr de ferrments. Pr dicionr rquivos que já existem em seu disco rígido, clique em Oter filmes n rr de ferrments ou rrste e solte os rquivos do Windows Explorer pr o menu. 4 Editr o vídeo (opcionl). c d Clique Envir pr Editor n rr de ferrments. Selecione Envir o clip seleciondo ou Envir todos os clips do menu tul, e depois clique em OK. Este comndo re o Arcsoft ShowBiz. Oserve que todos os pontos de cpítulos que você criou em HP MyDVD serão perdidos. Edite o vídeo seguindo s instruções d jud do Arcsoft ShowBiz. Qundo o vídeo estiver como você quiser, clique em Exportr, Pr Projeto MyDVD. O filme que você criou no Storyord/Linh do tempo será comindo em um único rquivo de vídeo. O rquivo de vídeo é diciondo o seu projeto HP MyDVD e um otão é crescentdo o menu de filmes do DVD. vídeo 5 Assist o filme DVD. c Clique em Visulizr n rr de ferrments. Aprecerá um controle remoto n tel. Clique nos otões do controle remoto pr comndr reprodução. Qundo cr de ssistir o filme, clique no X do controle remoto. 6 Grve o disco. c d Clique em Fzer disco n rr de ferrments. Cso tenh seleciondo Crir um DVD n etp 1, indique se grvrá em um DVD ou CD. Cso tenh mis de um unidde de grvção, ssegure-se de que unidde HP DVD Writer estej seleciond e clique em OK. Insir um disco em rnco n unidde. 13

17 e f Espere unidde prr de escrever no disco. O disco será ejetdo. Qundo precer cix de diálogo, clique em OK. vídeo onde é possível ssistir o disco Se você usou um disco DVD+R ou DVD+RW (formto de DVD-vídeo), é possível ssistir o disco n miori dos DVD plyers ou uniddes DVD-ROM com PowerDVD ou outro softwre de reprodução (consulte como ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Entretnto, recomendmos que você use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis DVD plyers do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um VCD (formto VCD), poderá ssistir o disco n miori dos DVD plyers e em seu PC com o PowerDVD ou outro softwre de reprodução. Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um DVD (formto cdvd), poderá ssistir o vídeo em seu PC sem utilizr nenhum softwre dicionl. Qundo você fz um grvção, o HP MyDVD instl no disco um softwre de reprodução grtuito, de form que você poss ver o conteúdo do CD. Ao inserir o CD em um PC com Windows, o softwre crreg-se utomticmente. Este tipo de disco não pode ser reproduzido em um DVD plyer. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP MyDVD, lei jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP MyDVD. Em HP MyDVD, clique em Ajud, Ajud do MyDVD. 14

18 como editr um disco de filmes DVD? É possível editr um filme DVD mesmo pós tê-lo grvdo no disco. Não será necessário regrvr o filme completo, ms pens s lterções. Pr editr um disco de filmes DVD, o disco deve ser regrvável: DVD+RW ou CD-RW. Você usrá o softwre HP MyDVD. As edições que você poderá fzer são: dicionr um rquivo de vídeo excluir um rquivo de vídeo lterr o título renomer os otões lterr imgem minitur de um otão lterr o estilo do menu o que é necessário o disco de filmes DVD que você desej editr vídeo O filme DVD deve estr grvdo em um disco regrvável: DVD+RW ou CD- RW. 1 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP MyDVD. Lei s recomendções reltivs à mídi e clique em OK. Escolh um ds seguintes opções: Cso seu filme DVD estej em um disco DVD+RW, clique em Crir um DVD (formto DVD-vídeo). Cso seu filme DVD estej em um disco CD-RW e tenh sido crido com o comndo Crir um VCD, clique em Crir um VCD (formto VCD). Cso seu filme DVD estej em um disco CD-RW e tenh sido crido com o comndo Crir um DVD, clique em Crir um DVD (formto cdvd). Pr oter mis informções, consulte Escolh um ds seguintes opções: n págin

19 e f Clique em Editr um disco existente e depois em Avnçr. Selecione unidde que contém o disco de filmes DVD e clique em OK. 2 Fç s lterções desejds. Oserve que em um disco em formto cdvd você não poderá renomer os otões. 3 Assist o filme DVD. c Clique em Visulizr n rr de ferrments. Aprecerá um controle remoto n tel. Clique nos otões do controle remoto pr comndr reprodução. Qundo cr de ssistir o filme, clique no X do controle remoto. vídeo 4 Grve o disco. Clique em Fzer disco n rr de ferrments. Clique em Atulizr disco tul e depois em OK. c Espere unidde prr de escrever no disco. O disco será ejetdo. d Qundo precer cix de diálogo, clique em OK. onde é possível ssistir o disco Se você usou um disco DVD+R ou DVD+RW (formto de DVD-vídeo), é possível ssistir o disco n miori dos DVD plyers ou uniddes DVD-ROM com PowerDVD ou outro softwre de reprodução (consulte como ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Entretnto, recomendmos que você use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis DVD plyers do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um VCD (formto VCD), poderá ssistir o disco n miori dos DVD plyers e em seu PC com o PowerDVD ou outro softwre de reprodução. Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um DVD (formto cdvd), poderá ssistir o vídeo em seu PC sem utilizr nenhum softwre dicionl. Qundo você fz um grvção, o HP MyDVD instl no disco um softwre de reprodução grtuito, de form que você poss ver o conteúdo do CD. Ao inserir o CD em um PC com Windows, o softwre crreg-se utomticmente. Este tipo de disco não pode ser reproduzido em um DVD plyer. 16

20 pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP MyDVD, lei jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP MyDVD. Em HP MyDVD, clique em Ajud, Ajud do MyDVD. vídeo 17

21 como editr meus rquivos de vídeo? Use o Arcsoft ShowBiz pr editr seus vídeos. Algums ds coiss que você pode fzer são: cominr vídeos, fotos e rquivos de áudio em um filme dicionr texto, trnsições e efeitos especiis excluir seções indesejds de um vídeo lterr o rilho, contrste, tonlidde, sturção e velocidde de um vídeo trnsferir vídeo de su câmer de vídeo ou videocssete pr seu PC slvr o filme em diversos formtos diferentes exportr o filme pr disco, fit de vídeo digitl ou HP MyDVD vídeo o que é necessário 1 disco em rnco ou um disco regrvável que poss ser pgdo (você precisrá disso somente se você fizer etp 6) DVD+R DVD+RW disco recomenddo Use-os pr comprtilhr seus filmes DVD com fmilires e migos já que os discos DVD+R são comptíveis com mis DVD plyers e DVD-ROMs do que os discos DVD+RW. Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário enqunto estiver crindo seus filmes DVD pois os filmes podem sofrer váris lterções ntes de que você consig extmente o resultdo desejdo. Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Use-os se desejr editr posteriormente os filmes DVD (consulte como editr um disco de filmes DVD? n págin 15). 18

22 CD-R CD-RW tmém é possível usr (continução) Use-os pr o rmzenmento permnente de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos R (de leitur) custm menos do que discos RW (regrváveis), ms não podem ser pgdos e reutilizdos. Use-os pr o rmzenmento temporário de um vídeo curto (consulte qunto é possível colocr em um disco n págin 9). Discos RW são regrváveis. Você pode ssistir eles lgums vezes e então pgá-los e reutilizálos. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. rquivos de vídeo em seu disco rígido ou câmer de vídeo vídeo 1 Inicie o softwre. c Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em Arcsoft ShowBiz. Lei s recomendções reltivs à mídi e clique em OK. Aprecerá tel do Arcsoft ShowBiz. 2 Ar os rquivos que você desej editr. Escolh um ds seguintes opções: Se os rquivos de vídeo estiverem em seu disco rígido, clique n gui Mídi, selecione Álum novo no menu suspenso, e depois clique em Adicionr (o livro vermelho) ou rrste e solte rquivos do Windows Explorer pr o disco. Cso os rquivos de vídeo estiverem em um projeto HP MyDVD, no HP MyDVD clique em Envir pr Editor n rr de ferrments. Oserve que todos os pontos de cpítulos que você criou em HP MyDVD serão perdidos. Cso os rquivos de vídeo estiverem em su câmer de vídeo ou em seu videocssete, clique em Cpturr. 19

23 3 Adicione os rquivos o filme. Arrste e solte os rquivos que estiverem em seu disco, n gui Mídi pr o Storyord/Linh do tempo. 4 Edite o filme. Pr prender usr os recursos de edição do Arcsoft ShowBiz: Clique no otão Ajud pr ler um tutoril ou jud on-line. vídeo Clique no otão Informções ásics e escolh um tópico d list suspens que precerá. 5 Slve o filme. Clique em Slvr que está emixo de Projeto. Este comndo slv o filme que você criou no Storyord/Linh do tempo. 6 Grve o disco (opcionl). c Clique em Exportr, Pr Projeto MyDVD. Este comndo re o HP MyDVD. O filme que você criou no Storyord/Linh do tempo será comindo em um único rquivo de vídeo. O rquivo é diciondo o seu projeto HP MyDVD e um otão é crescentdo o menu de filmes do DVD. Clique em Visulizr n rr de ferrments pr ssistir o filme DVD. Clique em X no controle remoto pr encerrr visulizção. Clique em Fzer disco n rr de ferrments pr grvr o disco. Sig o restnte ds instruções d tel. 20

24 onde é possível ssistir o disco Se você usou um disco DVD+R ou DVD+RW (formto de DVD-vídeo), é possível ssistir o disco n miori dos DVD plyers ou uniddes DVD-ROM com PowerDVD ou outro softwre de reprodução (consulte como ssistir um filme DVD em meu PC? n págin 22). Entretnto, recomendmos que você use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis DVD plyers do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um VCD (formto VCD), poderá ssistir o disco n miori dos DVD plyers e em seu PC com o PowerDVD ou outro softwre de reprodução. Se você usou um disco CD-R ou CD-RW e escolheu Crir um DVD (formto cdvd), poderá ssistir o vídeo em seu PC sem utilizr nenhum softwre dicionl. Qundo você fz um grvção, o HP MyDVD instl no disco um softwre de reprodução grtuito, de form que você poss ver o conteúdo do CD. Ao inserir o CD em um PC com Windows, o softwre crreg-se utomticmente. Este tipo de disco não pode ser reproduzido em um DVD plyer. vídeo pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o Arcsoft ShowBiz, lei jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois clique em Arcsoft ShowBiz. No Arcsoft ShowBiz, clique em Ajud (o sinl de interrogção). 21

25 como ssistir um filme DVD em meu PC? Use o softwre PowerDVD pr ssistir filmes DVD em seu PC. Insir um disco de filmes DVD em su unidde HP DVD Writer. O softwre PowerDVD inicirá utomticmente, presentndo o menu do filme. Cso o progrm não comece utomticmente, clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer, e depois em PowerDVD. Clique em um otão (tmém chmdo de ponto de cpítulo) pr reproduzir seção do filme ou clique em Reproduzir no pinel ixo. vídeo Sir Ir pr o menu do filme Ajud Reproduzir 22

26 como crir um disco de músic? Use o HP RecordNow pr quisquer dos seguintes tipos de discos de músic: um compilção de sus músics fvorits de mis de um CD um seleção de músics pr um fest um disco com rquivos de áudio que estão em seu disco rígido um disco que poss ser reproduzido em qulquer CD plyer doméstico ou de crro um disco que poss ser reproduzido em um MP3 disc plyer o que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo CD-R CD-RW disco recomenddo Use estes discos porque os CD plyers domésticos ou de crro reconhecem somente discos CD-R. tmém é possível usr Cso vá reproduzir o disco em um MP3 disc plyer ou em um PC, use este disco pr rmzenmento temporário. Discos RW são regrváveis. Você pode reproduzi-los lgums vezes e então pgá-los e reutilizá-los. Consulte documentção que compnh seu MP3 plyer pr verificr se ele pode reproduzir discos CD-RW. áudio 1 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP RecordNow. Lei s recomendções do disco e clique em OK. Aprecerá jnel HP RecordNow. Clique em Crir um disco de músic. 23

27 e Escolh o tipo de disco de músic que desej crir: onde você reproduzirá o disco CD plyer doméstico MP3 disc plyer PC ou de crro onde está músic rquivos MP3 ou WAV em seu disco rígido em outros CDs Crir um disco de músic com rquivos de áudio Crir um disco de músic de outros CDs Crir um disco pr um MP3 Plyer Deve-se ntes crir rquivos MP3 em seu disco rígido usndo o MUSICMATCH Jukeox ou um progrm similr. Em seguid, selecione Crir um disco pr MP3 Plyer Crir um disco de músic com rquivos de áudio Crir um disco de músic de outros CDs 2 Sig o restnte ds instruções d tel. áudio onde é possível reproduzir o disco Cso tenh seleciondo Crir um disco de músic com rquivos de áudio ou Crir um disco de músic de outros CDs, você poderá reproduzir o disco em qulquer CD plyer doméstico ou de crro. CD plyers domésticos ou de crro reconhecem somente discos CD-R. Tmém é possível reproduzir o disco em seu PC. Cso tenh seleciondo Crir um disco pr MP3 plyer, você poderá reproduzir o disco em seu MP3 disc plyer ou em seu PC. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP RecordNow, lei su jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP RecordNow. Em HP RecordNow, clique Ajud, Conteúdo e índice. 24

28 como fzer ckup de meus rquivos? Você pode crir ckups semnis ou mensis de seus ddos importntes como prevenção à exclusão cidentl de um rquivo ou à dnificção de um rquivo. Tmém é possível crir disquetes de recuperção de ddos e relizr ckups completos de todo o seu sistem pr usá-los em cso de flhs do computdor. Atulmente, recuperção de ddos não é comptível com o Windows XP. Use HP Simple Bckup pr crir qulquer tipo de ckup. o que é necessário discos em rnco ou regrváveis que possm ser pgdos. O número de discos dependerá d quntidde de ddos que você estrá preservndo CD-RW (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+RW (4,7 G de cpcidde) CD-R (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+R (4,7 G de cpcidde) disco recomenddo Use estes discos cso deseje fzer futuros ckups com os mesmos discos. Discos RW são regrváveis, é possível pgálos e reutilizá-los. tmém é possível usr Use-os pr crir ckups permnentes. Os discos R pode receer grvções té que fiquem cheios, ms não podem ser pgdos e reutilizdos. Discos R custm menos do que discos RW. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. 1 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP Simple Bckup. Lei s recomendções do disco e clique em OK. Aprecerá jnel HP Simple Bckup. Clique em Bckup personlizdo. ddos 25

29 e f Cso tenh mis de um unidde grvdor, selecione unidde HP DVD Writer. Clique em Avnçr. 2 Selecione os rquivos pr ckup. Clique em + pr rir um pst Clique em - pr fechr um pst Clique n cix de seleção pr selecionr um pst e todo o seu conteúdo Dic: Se você sempre colocr seus ddos n pst Meus documentos ou em outr pst específic, será possível selecionr todos os ddos pr ckup com um único clique do mouse. c Qundo você cr de selecionr todos os rquivos pr ckup, clique em Avnçr. Lei n tel quntos ytes de ddos você selecionou pr o ckup. Pr clculr o número de discos necessários, divid o número de ytes por cso estej usndo DVDs ou por no cso de CDs. Clique em Avnçr. ddos 3 Grve o disco. Insir um disco em rnco n ndej que se rirá e clique em OK. Cso sej necessário mis de um disco pr o ckup, espere té que ele sej solicitdo e então insir o disco em rnco seguinte e depois clique em OK. 26

30 c d Espere té o ckup terminr. Qundo precer cix de diálogo, clique em Concluir. pr resturr seus rquivos Insir o primeiro disco de ckup em su unidde HP DVD Writer. A tel HP Simple Bckup precerá utomticmente. ddos 27

31 como comprtilhr ddos? Em lgums ocsiões, você pode precisr dr discos de ddos pr outrs pessos: dr rquivos os clientes distriuir presentções grndes comprtilhr fotos com fmilires e migos Chm-se msterizção crição de um disco de ddos que pode ser lido em outros computdores. O softwre de msterizção incluído em su unidde é o HP RecordNow. Ao usr o HP RecordNow com discos DVD+R ou DVD+RW, você poderá escrever os ddos no disco de um vez só. Você não poderá crescentr mis ddos posteriormente. Entretnto, é possível crescentr ddos em um disco CD-R ou CD-RW. o que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo CD-R (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+R (4,7 G de cpcidde) CD-RW (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+RW (4,7 G de cpcidde) disco recomenddo Use-os pr rmzenmento permnente de ddos. Os discos R pode receer grvções té que fiquem cheios, ms não podem ser pgdos e reutilizdos. Discos R custm menos do que discos RW. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento temporário de ddos. Os discos RW são regrváveis, portnto podem ser lidos lgums vezes, pgdos e reutilizdos. ddos A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. 28

32 1 Inicie o softwre. c d Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Clique em HP RecordNow. Lei s recomendções do disco e clique em OK. Aprecerá jnel HP RecordNow. Clique em Crir um disco de ddos. 2 Selecione os rquivos que desej grvr no disco. c d e Cso tenh mis de um unidde de grvção, é possível que deseje clicr em Alterr pr selecionr unidde HP DVD Writer. Insir um disco em rnco n ndej ert e clique em Avnçr. Clique em Adicionr rquivos e psts. Sig um ds seguintes instruções: Clique no nome de um rquivo ou de um pst que desej copir e depois em Adicionr. Arrste e solte rquivos do Windows Explorer pr jnel HP RecordNow. Qundo cr de incluir os rquivos, clique em Avnçr. 3 Grve o disco. c Lei tel de dvertênci e clique em OK. Espere té que o disco sej grvdo. A ndej rirá qundo grvção terminr. Qundo precer um cix de diálogo, clique em Fzer outro ou em Concluído. onde é possível ler o disco Cso tenh usdo um disco CD-R ou CD-RW, você poderá lê-lo em todos os PCs. Se usou um disco DVD+R ou DVD+RW, você poderá lê-lo n miori ds uniddes DVD-ROM. Entretnto, recomendmos que use um disco DVD+R por ser ele comptível com mis uniddes DVD-ROMs do que os discos DVD+RW. Pr oter s mis recentes informções sore comptiilidde, verifique o site d We ddos 29

33 pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP RecordNow, lei su jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois, clique em HP RecordNow. No HP RecordNow, clique em Ajud, Conteúdos e índice. ddos 30

34 como slvr ddos pr uso pessol? Arrstr e soltr é o método mis fácil de slvr ddos em um disco. Você pode rrstr e soltr rquivos pr um CD ou DVD d mesm form que fz com um disquete. Use o método de rrstr e soltr pr rmzenr ddos com o propósito de: lierr espço em seu disco rígido trnsportr rquivos de cs pr o trlho e vice-vers. Assim como com um disquete, você deve formtr o disco ntes de usá-lo. Pr formtr discos, você deve usr o softwrehp DLA (Drive Letter Access - cesso por letr de unidde). Cso deseje levr os ddos pr outro computdor, estej ciente de que nem todos os computdores poderão ler um disco crido dest form. Pr crir um disco de ddos que sej legível por todos os computdores, consulte como comprtilhr ddos? n págin 28. o que é necessário 1 disco em rnco ou um regrvável que poss ser pgdo CD-RW (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+RW (4,7 G de cpcidde) CD-R (650 ou 700 M de cpcidde) DVD+R (4,7 G de cpcidde) disco recomenddo Use-os pr rmzenmento temporário de ddos. Os discos RW são regrváveis, portnto podem ser lidos lgums vezes, pgdos e reutilizdos. tmém é possível usr Use-os pr rmzenmento permnente de ddos. Os discos R pode receer grvções té que fiquem cheios, ms não podem ser pgdos e reutilizdos. Discos R custm menos do que discos RW. A unidde HP DVD Writer não pode grvr em discos DVD-R ou DVD-RW. Compre sempre discos DVD que tenhm + no seu nome. ddos 31

35 1 Formte o disco. c d e f g Insir um disco em rnco n unidde HP DVD Writer. Clique dus vezes no ícone Meu computdor n áre de trlho. Se você usr Windows XP, clique em Inicir, Meu computdor. Clique com o otão direito do mouse sore unidde HP DVD Writer e selecione Formtr no menu de tlho. Dê um nome pr o disco pr poder identificá-lo. Clique em Inicir. O disco estrá pronto pr uso em 2 ou 3 minutos. Clique em OK n jnel de diálogo que precerá. 2 Grve ddos no disco. Sig um ds seguintes instruções: Com um documento erto em seu editor de texto, plnilh ou em qulquer outro plictivo normlmente usdo, selecione Arquivo, Slvr como e escolh unidde HP DVD Writer como seu destino. Em Meu computdor ou no Windows Explorer, rrste e solte rquivos n unidde HP DVD Writer. Em Meu computdor ou no Windows Explorer, clique com o otão direito do mouse nos rquivos ou psts desejdos, clique em Envir pr no menu de tlho e depois em Unidde DLA. ddos 32

36 onde é possível ler o disco Somente será possível ler o disco no PC que foi usdo pr grvá-lo ou em outro PC que tenh um unidde HP DVD Writer instld. Pr conseguir mior comptiilidde, você pode executr o comndo Tornr comptível. Após executr o Tornr comptível, será possível ler o disco em outros PCs com s seguintes resslvs: Não será possível crescentr mis ddos o disco. Tornr comptível somente está disponível pr discos DVD+R e CD-R. Se você estiver usndo um disco CD-R, qulquer PC poderá lê-lo. Se você estiver usndo um disco DVD+R, qulquer PC com Windows 2000 ou Windows XP poderá lê-lo sem qulquer softwre dicionl. Em outros sistems opercionis, você precisrá ter instldo o HP DLA ou o DLA Reder. Pr instlr o DLA Reder, execute o progrm \Portugues\UDFReder\Setup.exe do Softwre Disc 1. Pr executr o Tornr comptível, em Meu Computdor ou no Windows Explorer, clique com o otão direito sore unidde HP DVD Writer e escolh Tornr comptível no menu de tlho. Depois, clique em Inicir. pr oter mis informções Pr oter mis informções sore o HP DLA, lei su jud on-line. Clique dus vezes no ícone HP DVD Writer n áre de trlho ou clique em Inicir, Progrms, Hewlett-Pckrd, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Depois clique em HP DLA. ddos 33

37 índice remissivo índice remissivo Numéricos A Adicionr ddos 28, 32 músic 24 vídeo discos de filmes DVD 15 vídeo filmes DVD 13 Ajud ii Alterção. Consulte Edição. Alterr, comndo 3, 29 Aplictivos. Consulte Softwre. Arcsoft ShowBiz, softwre 18 Arquivmento rquivos PC vídeos 5 10 Arrstr e soltr rquivos 29, 31, 32 vídeos 13, 19 Atulizr disco tul, comndo 16 B Bckup Bckup personlizdo, comndo 25 Brr de espços 8 Botão Grvr 8 Botão Prr 8 Botões 7, 12 lterção de miniturs 15 renomeção 15 C Co A/V 6 Câmer de vídeo 6, 19 Cptur de vídeo 6, 13, 19 Cpturr, comndo 13, 19 CD plyer 23, 24 cdvd, formto 12, 14, 15, 16, 21 Comptiilidde plcs de cptur de vídeo 6 reprodutores e uniddes de tipo ROM 3, 9, 14, 16, 21 Concluído, comndo 3, 29 Conexão de câmers de vídeo ou videocssetes 6 Configurção de qulidde 8, 9 Cópi rquivos discos 2 4 filmes DVD protegidos contr cópi 2 Crição discos de ddos pr comprtilhr discos de ddos pr uso pessol discos de músic filmes DVD 5 10, MP3 24 Crir pontos de cpítulo 8 Crir um disco de ddos, comndo 29 Crir um disco de músic com rquivos de áudio, comndo 24 Crir um disco de músic de outros CDs, comndo 24 Crir um disco de músic, comndo 23 Crir um disco pr MP3 Plyer, comndo 24 Crir um DVD, comndo 9, 12, 14, 15, 16, 21 Crir um VCD, comndo 9, 12, 14, 15, 16, 21 D Digitl 8 6 Discos de ddos 28 30, Discos de músic DLA Reder 33 DLA, softwre 31 DVD plyers 5, 9, 11, 14, 16, 18, 21 DVD-ROM, uniddes 5, 11, 18 DVD-Video, formto 12, 14, 15, 16, 21 34

38 E Edição rquivos de vídeo discos de filmes DVD estilo de menu 15 miniturs de otões 15 nomes de otões 15 título 15 Editr um disco existente, comndo 16 Editor de textos 32 Envir pr Editor, comndo 13, 19 Envir pr, comndo 32 Estilo 7, 12 lterção 15 Exclusão rquivos, cidentlmente 25 vídeo de discos de filmes DVD 15 F Fzer disco, comndo 16 Fzer outro, comndo 3, 29 Fzer um cópi ext, comndo 3 Fzer. Consulte Crição. Filmes DVD dicionr vídeo 15 lterção de miniturs 15 cominção de rquivos de vídeo 11 comprtilhr 5, 11, 18 crição prtir de fits 5 10 crição prtir de vídeos existentes edição estilo de menu 7, 12 exclusão de vídeo 15 pontos de cpítulo 8, 22 protegidos contr cópi 2 renomeção 15 renomeção de otões 15 Fits 5 10 Formtção de discos 31 Fotos 2, 18, 28 G Grvção de ddos 32 Grvção, configurções 8 Grvr diretmente em disco, comndo 5, 7 H Hi8 6 HP DLA, softwre 31 HP MyDVD, softwre 5, 11 HP RecordNow, softwre 2, 23, 28 HP Simple Bckup, softwre 25 I Incluir pontos de cpítulo 8 M Msterizção 28 Menu lterção de estilo 15 otões 7, 12 estilo 7, 12 Mini DV 6 MP3 crição 24 disc plyers 23, 24 Músic discos MUSICMATCH Jukeox 24 MyDVD, softwre 5, 11 N Novo projeto MyDVD, comndo 11, 12 O Oter filmes, comndo 13 índice remissivo 35

39 índice remissivo P PC ssistir filmes DVD 9, 14, 16, 21, 22 ckup conexão de um câmer de vídeo ou videocssete 6 plc de cptur de vídeo 6 reprodução de discos de músic 24 reprodução de discos MP3 24 resturr 27 Plnilh 32 Pontos de cpítulo 7, 22 inserção 8 perd 19 PowerDVD, softwre 9, 14, 16, 21, 22 Progrms. Consulte Softwre. R RecordNow, softwre 2, 23, 28 Recuperção de ddos 25 Renomeção otões 15 filmes DVD 15 Resturr 27 S Slvr como, comndo 32 ShowBiz, softwre 18 Simple Bckup, softwre 25 Site we comptiilidde de plcs de cptur de vídeo 6 comptiilidde de reprodutores e de uniddes de tipo ROM 3, 9, 14, 16, 21 suporte o cliente ii Softwre Arcsoft ShowBiz 18 HP DLA 31 HP MyDVD 5, 11 HP RecordNow 2, 23 HP RecordNow softwre 28 HP Simple Bckup 25 MUSICMATCH Jukeox 24 PowerDVD 9, 14, 16, 21, 22 qul usr 1 Suporte ii Suporte o cliente ii S-VHS 6 S-video 6 T Tornr comptível, comndo 33 Trnsferênci. Consulte Cptur de vídeo. U Unidde DLA, comndo 32 Uniddes DVD-ROM 9, 14, 16, 21 URL. Consulte o site we. V VCD, formto 12, 14, 15, 16, 21 VHS 6 VHS-C 6 Vídeo dicionr discos de filmes DVD 15 dicionr filmes DVD 13 rquivmento 5 10 câmer. Consulte Câmer de vídeo. cptur 6, 13, 19 cominção de rquivos de vídeo 11 configurções de grvção 8 discos 5 22 edição exclusão 15 grvr em um CD 9, 14, 16, 21 plcs de cptur 6 qulidde 8, 9 qunto cerá em um disco 9 selecionr qunto ce em um disco 8 trnsferênci de fit

40 Vídeo & Áudio, comndo 8 Videocssete 6, 19 Visulizr, comndo 16 W Windows Windows XP 25, 33 índice remissivo 37