a máquina e verifique os componentes Conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner 1 (pré-instalado)

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "a máquina e verifique os componentes Conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner 1 (pré-instalado)"

Transcrição

1 Gui de Configurção Rápid Início HL-5472DW(T) HL-6182DW(T) Origdo por escolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negócio. Seu produto Brother foi desenvolvido e fricdo de cordo com os mis ltos pdrões pr oferecer desempenho confiável o tempo todo. Lei o Gui de Segurnç de Produto primeiro e, em seguid, o Gui de Configurção Rápid pr oter configurção e o procedimento de instlção corretos. Pr exiir o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, visite Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os píses. 1 Desemle máquin e verifique os componentes Conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner 1 (pré-instldo) Gui de Configurção Rápid CD-ROM do instldor Co de limentção CA Gui de Segurnç de Produto 1 O crtucho de toner não é fornecido juntmente com o prelho HL-6182DW(T). BRA-POR Versão 0 1

2 ADVERTÊNCIA CUIDADO ADVERTÊNCIA indic um situção potencilmente perigos que, se não evitd, pode resultr em morte ou ferimentos grves. CUIDADO indic um situção potencilmente perigos que, se não evitd, pode resultr em ferimentos leves ou moderdos. ADVERTÊNCIA Scos plásticos são utilizdos n emlgem de seu prelho. Scos plásticos não são rinquedos. Pr evitr o risco de sufocmento, mntenh os scos plásticos longe do lcnce de eês e crinçs e descrte-os corretmente. Se você us um Bndej inferior, NÃO crregue máquin com Bndej inferior, já que você pode se mchucr ou dnificr máquin, pois el não está conectd à Bndej inferior. Mntenh um espço mínimo em torno d máquin, conforme mostrdo n ilustrção. 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Os componentes incluídos n cix podem diferir, dependendo do pís. Recomendmos preservr emlgem originl. Se por qulquer motivo for necessário trnsportr su máquin, coloque- cuiddosmente de volt n emlgem originl pr evitr qulquer dno durnte o trnsporte. A máquin deverá estr dequdmente ssegurd junto à trnsportdor. Pr ser como reemlr máquin, consulte Emlndo e envindo máquin no Mnul do Usuário. As ilustrções deste Gui de Configurção Rápid form seds no HL-5472DW. O co de interfce não é um cessório pdrão. Compre o co de interfce proprido pr conexão que você desej usr (USB ou Rede). Co USB Recomend-se o uso de um co USB 2.0 (Tipo A/B) com no máximo 2 metros. Co de rede Pr HL-5472DW(T), use um co direto de pr trnçdo Ctegori 5 (ou superior) pr Rede Ethernet Rápid 10BASE-T ou 100BASE-TX. Pr HL-6182DW(T), use um co de pr trnçdo direto- e linddo (STP) Ctegori 5e (ou superior)-pr Rede Ethernet Rápid 10BASE-T ou 100BASE-TX ou pr Rede Ethernet Gigit 1000BASE-T. Qundo você conectr máquin um Rede Ethernet Gigit, use os dispositivos d rede comptíveis com 1000BASE-T. 2

3 2 Remov o mteril de emlgem d máquin (Pr HL-5472DW(T)) d Retire o conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner. Importnte NÃO conecte ind o co de limentção CA. Remov fit de emlgem d prte extern d máquin. Ar ndej multiuso e remov fit de emlgem do respectivo suporte; em seguid, feche ndej. e Remov o mteril de proteção lrnj do conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner. c Pressione o otão de lierção d tmp dinteir e r-. Remov emlgem de sílic gel. f Segure o conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner niveldo-o com ms s mãos e scud-o delicdmente de um ldo pr o outro váris vezes pr distriuir o toner uniformemente dentro do crtucho. CAUTION CUIDADO NÃO com o pcote de sílic gel. Descrte-o. Em cso de ingestão, procure orientção médic imeditmente. 3

4 g Coloque o conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner firmemente de volt n máquin. 2 Remov o mteril de emlgem d máquin (Pr HL-6182DW(T)) Importnte NÃO conecte ind o co de limentção CA. h Feche tmp frontl d máquin. Remov fit de emlgem d prte extern d máquin. Ar ndej multiuso e remov fit de emlgem do respectivo suporte; em seguid, feche ndej. c Pressione o otão de lierção d tmp dinteir e r-. d Retire unidde de cilindro. 4

5 e Retire proteção lrnj d unidde de cilindro. i Coloque o conjunto de unidde de cilindro e crtucho de toner firmemente de volt n máquin. f Retire o novo crtucho de toner d emlgem. Segure o crtucho niveldo com ms s mãos e gite com cuiddo de um ldo pr o outro diverss vezes pr distriuir uniformemente o toner dentro do crtucho. j Feche tmp frontl d máquin. g Retire coertur de proteção. h Coloque o crtucho de toner firmemente n unidde de cilindro té ouvi-lo encixr e lvnc de trvmento verde levntr utomticmente. 5

6 3 Insir ppel n ndej de ppel Puxe ndej de ppel totlmente pr for d máquin. Pr ppel Ofício ou Ofício II (Fólio), pressione o otão de lierção à prte inferior d ndej de ppel e, em seguid, puxe pr for prte trseir d ndej de ppel. (Os ppéis tmnho Ofício ou Ofício II não estão disponíveis em lgums regiões.) Enqunto pression lvnc verde de lierção ds guis de ppel, deslize s guis de ppel pr enqudrr o tmnho do ppel que está sendo inserido n ndej. Certifique-se de que s guis estejm firmes nos trilhos. c d Ventile em o mço de ppéis pr evitr tolmentos ou má inserção. Coloque o ppel n ndej e certifique-se de que: O ppel estej ixo d mrc máxim de ppel (). Encher demis ndej de ppel cusrá tolmentos. O ldo ser impresso estej virdo pr ixo. As guis de ppel estejm tocndo s lteris do ppel pr que este sej inserido corretmente. e Reponh ndej de ppel firmemente n máquin. Certifique-se de que el estej totlmente inserid n máquin. 6

7 f Erg de suporte pr evitr que o ppel deslize pr for d ndej de síd virdo pr ixo. 5 Configurção sem fio (cso necessário) 4 Ligue máquin Importnte NÃO conecte ind o co de interfce. Conecte o co de limentção CA à máquin e, em seguid, conecte-o um tomd elétric CA. Ligue o interruptor d máquin. Pr oter configurção sem fio usndo um computdor Mcintosh ou dispositivo móvel, vá pr. Pr usuários do Windows (tods s conexões) e do Mcintosh usndo conexões USB e de rede com fios, vá pr. Se você está usndo um computdor Mcintosh ou um dispositivo móvel em um rede sem fio, pressione pr selecionr Yes. Vá pr etp 9 n págin 19 pr continur configurção sem fio. Após terminr configurção sem fio você terá de voltr pr etp 6 pr concluir configurção d máquin. Se você desej lterr o idiom d máquin primeiro, você pode escolher No e definir s configurções sem fio posteriormente. Se você está usndo um computdor Windows ou desej conectr seu Mcintosh usndo USB ou um rede com fios, pressione pr selecionr No. Em seguid, vá pr etp 6. A configurção sem fio pr usuários do Windows será ordd em etps posteriores. 7

8 6 Imprim um págin de teste Pressione Go. A máquin imprimirá um págin de teste. Verifique se págin de teste foi impress corretmente. Est função não estrá disponível pós o primeiro trlho de impressão envido do seu computdor. 7 Configure o seu idiom Pressione ou pr selecionr Generl Setup. Pressione OK. Pressione OK pr selecionr Locl Lnguge. c Pr escolher seu idiom, pressione ou. Pressione OK. d Pressione Cncel. Avnce pr Próxim págin pr instlr o controldor (driver) d impressor. 8

9 8 Escolh seu tipo de conexão Esss instruções de instlção são pr o Windows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 e Mc OS X (versões , 10.6.x e 10.7.x). Visite-nos em onde poderá oter suporte pr o produto, s mis recentes tulizções de driver e utilitários, lém de resposts pergunts frequentes (FAQs) e pergunts técnics. Pr usuários de interfce USB Windows, vá pr págin 10 Mcintosh, vá pr págin 12 Pr rede ced Windows, vá pr págin 13 Mcintosh, vá pr págin 17 Pr rede sem fio Windows e Mcintosh, vá pr págin 19 Pr conectr seu dispositivo ios ou Android ou o Windows Phone à su máquin Brother usndo Wi-Fi Direct, ixe o Gui Wi-Fi Direct em Rede ced Rede sem fio Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 9

10 USB Windows Pr usuários de co de interfce USB do Windows 9 Antes d instlção Certifique-se de que seu computdor estej LIGADO e de que você estej conectdo com direitos de dministrdor. Se ceitr o contrto de licenç, clique em Instlr driver d impressor e em Sim. Importnte Se houver progrms em execução, feche-os. As tels podem diferir, dependendo do seu sistem opercionl. Desligue máquin e certifique-se de que o co de interfce USB NÃO estej conectdo à mquin. Se já tiver conectdo o co, desconecte-o. c Pr usuários do Windows Vist e do Windows 7, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir ou em Sim. Escolh Conexão locl (USB) e clique em Avnçr. d Pr instlr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), escolh Instlção personlizd e sig s instruções n tel. Sig s instruções n tel té que tel em questão sej exiid. 10 Instle o driver d impressor Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Se solicitdo, selecione o modelo e o idiom. Se tel d Brother não precer utomticmente, vá té Meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone de CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. e Conecte o co USB à port USB mrcd com o símolo em su máquin e conecte o co o seu computdor. f Ligue máquin. A instlção será inicid utomticmente. 10

11 USB Windows g h Importnte NÃO cncele qulquer um ds tels durnte instlção. Pode levr lguns segundos pr que tods s tels sejm exiids. Qundo precer tel Registro on-line, fç su seleção e sig s instruções n tel. Após concluir o processo de registro, clique em Avnçr. Qundo tel Instlção Concluíd for exiid, selecione cix d ção que você desej executr e, em seguid, clique em Concluir. Dependendo ds configurções de segurnç, poderá precer um jnel de segurnç do Windows Security ou de softwre ntivírus o se usr máquin ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. Concluir Agor instlção está complet. Driver d impressor XML Pper Specifiction O Driver d impressor XML Pper Specifiction é o driver mis proprido pr Windows Vist e Windows 7 pr impressão prtir de plictivos que usm documentos XML Pper Specifiction. Bixe o driver mis tulizdo cessndo o Brother Solutions Center em Windows USBMcintosh 11

12 USB Mcintosh Pr usuários de co de interfce USB do Mcintosh 9 Antes d instlção Certifique-se de que su máquin estej conectd à energi e de que seu Mcintosh estej LIGADO. Você precis estr conectdo com direitos de dministrdor. Importnte Os usuários do Mc OS X ou inferior devem tulizr pr o Mc OS X x. (Pr oter os drivers e s informções mis recentes do Mc OS X que você está usndo, visite Pr dicionr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), vá té o Brother Solutions Center em e visite s Pergunts frequentes n págin do seu modelo pr oter instruções. Conecte o co USB à port USB mrcd com o símolo em su máquin e conecte o co o seu Mcintosh. 10 c d Instle o driver d impressor Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Se for solicitdo, selecione seu modelo. Escolh Conexão Locl (USB ) e clique em Avnçr. Sig s instruções n tel. Pode levr lguns minutos pr instlção ser concluíd. Escolh su máquin n list e, em seguid, clique em OK. e Qundo est tel precer, clique em Avnçr. c Certifique-se de que o interruptor d máquin estej ligdo. Qundo precer tel Suporte Brother, fç su seleção e sig s instruções n tel. Concluir Agor instlção está complet. 12

13 Rede ced Windows Pr usuários de co de interfce de rede ced do Windows (Pr usuários de rede ponto ponto) 9 Antes d instlção c Conecte o co de interfce de rede à port Ethernet e, em seguid, conecte-o um port livre no seu terminl. TCP/IP Rotedor Máquin TCP/IP d Certifique-se de que o interruptor d máquin estej ligdo. Se for conectr máquin à su rede, recomendmos que entre em contto com o dministrdor do sistem ntes d instlção. 10 Instle o driver d impressor Certifique-se de que seu computdor estej LIGADO e de que você estej conectdo com direitos de dministrdor. Importnte Se houver progrms em execução, feche-os. As tels podem diferir, dependendo do seu sistem opercionl. Remov cp protetor d port Ethernet mrcd com um símolo. Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Se solicitdo, selecione o modelo e o idiom. Se tel d Brother não precer utomticmente, vá té Meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone de CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Se ceitr o contrto de licenç, clique em Instlr driver d impressor e em Sim. Rede ced Windows Mcintosh Pr usuários do Windows Vist e do Windows 7, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir ou em Sim. c Escolh Conexão em rede ced (Ethernet) e clique em Avnçr. 13

14 Rede ced Windows d e Pr instlr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), escolh Instlção personlizd e sig s instruções n tel. Escolh Impressor de Rede Ponto Ponto Brother e clique em Avnçr. Escolh opção d configurção do Firewll e clique em Avnçr. A instlção será inicid utomticmente. Driver d impressor XML Pper Specifiction O Driver d impressor XML Pper Specifiction é o driver mis proprido pr Windows Vist e Windows 7 pr impressão prtir de plictivos que usm documentos XML Pper Specifiction. Bixe o driver mis tulizdo cessndo o Brother Solutions Center em f g Importnte NÃO cncele qulquer um ds tels durnte instlção. Pode levr lguns segundos pr que tods s tels sejm exiids. Cso solicitdo, escolh su máquin n list e clique em Avnçr. Se houver mis de um máquin do mesmo modelo conectd em su rede, o Endereço IP e o Nome do nó serão exiidos pr judá-lo() identificr máquin. Pr loclizr o endereço IP d máquin e o nome do nó, imprim págin Configurções d impressor. Consulte Imprim págin Configurções d impressor n págin 33. Qundo Registro on-line precer, fç su seleção e sig s instruções n tel. Após concluir o processo de registro, clique em Avnçr. Qundo tel Instlção Concluíd for exiid, selecione cix d ção que você desej executr e, em seguid, clique em Concluir. Dependendo ds configurções de segurnç, poderá precer um jnel de segurnç do Windows Security ou de softwre ntivírus o se usr máquin ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. Concluir Agor instlção está complet. 14

15 Rede ced Windows Pr usuários de co de interfce de rede ced do Windows (Pr usuários de rede comprtilhd) 9 Antes d instlção TCP/IP 10 Instle o driver d impressor Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Se solicitdo, selecione o modelo e o idiom. Se tel d Brother não precer utomticmente, vá té Meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone de CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Computdor cliente Computdor conhecido como Servidor ou Servidor de impressão c TCP/IP ou USB d Máquin Se ceitr o contrto de licenç, clique em Instlr driver d impressor e em Sim. Se for conectr máquin à su rede, recomendmos que entre em contto com o dministrdor do sistem ntes d instlção. Certifique-se de que seu computdor estej LIGADO e de que você estej conectdo com direitos de dministrdor. Importnte Se houver progrms em execução, feche-os. As tels podem diferir, dependendo do seu sistem opercionl. Certifique-se de que o interruptor d máquin estej ligdo. c d e Pr usuários do Windows Vist e do Windows 7, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir ou em Sim. Escolh Conexão em rede ced (Ethernet) e clique em Avnçr. Pr instlr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), escolh Instlção personlizd e sig s instruções n tel. Escolh Impressor Comprtilhd em Rede e clique em Avnçr. Escolh fil d su máquin e, em seguid, clique em OK. Rede ced Windows Mcintosh 15

16 Rede ced Windows f g h Entre em contto com o dministrdor se não souer o locl ou o nome d fil d máquin n rede. A instlção será inicid utomticmente. Importnte NÃO cncele qulquer um ds tels durnte instlção. Pode levr lguns segundos pr que tods s tels sejm exiids. Qundo precer tel Registro on-line, fç su seleção e sig s instruções n tel. Após concluir o processo de registro, clique em Avnçr. Qundo tel Instlção Concluíd for exiid, selecione cix d ção que você desej executr e, em seguid, clique em Concluir. Dependendo ds configurções de segurnç, poderá precer um jnel de segurnç do Windows Security ou de softwre ntivírus o se usr máquin ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. Concluir Agor instlção está complet. Driver d impressor XML Pper Specifiction O Driver d impressor XML Pper Specifiction é o driver mis proprido pr Windows Vist e Windows 7 pr impressão prtir de plictivos que usm documentos XML Pper Specifiction. Bixe o driver mis tulizdo cessndo o Brother Solutions Center em 16

17 Rede ced Mcintosh Pr usuários de co de interfce de rede ced do Mcintosh 9 Antes d instlção Certifique-se de que su máquin estej conectd à energi e de que seu Mcintosh estej LIGADO. Você precis estr conectdo com direitos de dministrdor. Importnte Os usuários do Mc OS X ou inferior devem tulizr pr o Mc OS X x. (Pr oter os drivers e s informções mis recentes do Mc OS X que você está usndo, visite Pr dicionr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), vá té o Brother Solutions Center em e visite s Pergunts frequentes n págin do seu modelo pr oter instruções. Remov cp protetor d port Ethernet mrcd com um símolo. 10 c d Instle o driver d impressor Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Se for solicitdo, selecione seu modelo. Escolh Conexão em rede ced (Ethernet) e clique em Avnçr. Sig s instruções n tel. Pode levr lguns minutos pr instlção ser concluíd. Escolh su máquin n list e, em seguid, clique em OK. c Conecte o co de interfce de rede à port Ethernet e, em seguid, conecte-o um port livre no seu terminl. Se houver mis de um máquin do mesmo modelo conectd à su rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será exiido pós o nome do modelo. Pr loclizr o endereço MAC d máquin (endereço Ethernet) e o endereço IP, imprim págin Configurções d impressor. Consulte Imprim págin Configurções d impressor n págin 33. Rede ced Windows Mcintosh d Certifique-se de que o interruptor d máquin estej ligdo. 17

18 Rede ced Mcintosh e Qundo est tel precer, clique em Avnçr. Qundo precer tel Suporte Brother, fç su seleção e sig s instruções n tel. Concluir Agor instlção está complet. 18

19 Pr usuários de rede sem fio Pr usuários de interfce de rede sem fio 9 Antes de começr Primeiro, você deve definir s configurções de rede sem fio d su máquin pr comunicá-l com seu ponto de cesso/rotedor sem fio. Após máquin ser configurd pr comunicr-se com seu ponto de cesso/rotedor, os computdores e dispositivos móveis em su rede terão cesso à máquin. Pr usr máquin em um computdor, você terá de instlr o controldor (driver) d impressor. As etps seguir o() guirão pelo processo de configurção e instlção. Importnte Se for conectr máquin à su rede, recomendmos que entre em contto com o dministrdor do sistem ntes d instlção. Você deve conhecer s configurções de rede sem fio ntes de continur com est instlção. Cso tenh definido s configurções sem fio d su máquin nteriormente, você deve redefinir s configurções de rede (LAN) ntes de definir s configurções sem fio novmente. 1. N su máquin, pressione ou pr selecionr Rede e pressione OK. 2. Pressione ou pr selecionr Reset d Rede e pressione OK. 3. Qundo Reinicir.Ok? precer, pressione pr selecionr Sim pr reinicilizção. Pr oter os melhores resultdos com impressão de documentos corriqueiros, coloque máquin d Brother o mis próximo possível o ponto de cesso/rotedor sem fio com o mínimo de ostruções. Ojetos grndes e predes entre os dois dispositivos, ssim como interferêncis de outros dispositivos eletrônicos podem fetr velocidde d trnsferênci de ddos dos seus documentos. Devido esses ftores, conexão sem fio pode não ser o melhor método pr todos os tipos de documentos e plictivos. Se você está imprimindo rquivos grndes como documentos com váris págins com texto misto e gráficos grndes, considere escolh de Ethernet com fio pr oter um trnsferênci de ddos mis rápid ou USB pr oter melhor velocidde de rendimento. Emor Brother HL-5472DW(T) e HL-6182DW(T) possm ser usds em redes ceds e sem fio, somente um dos métodos de conexão pode ser usdo por vez. Se você us su máquin em um rede sem fio com suporte IEEE 802.1x, consulte Usndo utenticção IEEE 802.1x no Mnul do Usuário de Rede. Modo infrestrutur Ponto de cesso/rotedor sem fio Máquin de rede sem fio (su máquin) c Computdor com cpcidde sem fio conectdo o ponto de cesso/rotedor sem fio d Computdor cedo conectdo o ponto de cesso/rotedor sem fio e Dispositivo móvel conectdo o ponto de cesso/rotedor sem fio Rede sem fio Windows Mcintosh 19

20 Pr usuários de rede sem fio 10 Escolh seu método de configurção sem fio As instruções seguir oferecerão três métodos de configurção d máquin d Brother em um rede sem fio. Se você iniciou configurção sem fio prtir d etp 5 n págin 7 (pr Mcintosh e dispositivos móveis), vá té o método (Assistente de configurção). Os demis usuários devem selecionr o método de su preferênci pr seu miente. Pr configurr su máquin em qulquer outro miente sem fio, você pode encontrr instruções no Mnul do Usuário de Rede. Configurção usndo o CD-ROM de instlção e temporrimente usndo um co USB (somente Windows ) Recomend-se o uso de um PC com conexão sem fio conectdo à rede pr este método. Importnte Você deve usr um co USB temporrimente durnte configurção (co não incluído). Se estiver usndo o Windows XP ou um co de rede pr conectr seu computdor o seu ponto de cesso/rotedor sem fio, você deverá conhecer o SSID e Chve de rede do ponto de cesso/rotedor sem fio ntes de prosseguir. Anote s configurções d su rede sem fio n áre seguir. Não entre em contto com o Serviço de tendimento o cliente d Brother sem s informções de segurnç sem fio. Não poderemos judá-lo() loclizr sus configurções de segurnç de rede. Item SSID (Nome de rede) Chve d rede (Chve de segurnç/chve de criptogrfi) Registre s configurções de rede sem fio tuis * A Chve de rede tmém pode ser descrit como Senh, Chve de segurnç ou de criptogrfi. Se você não souer ests informções (SSID e Chve de rede), não será possível prosseguir com configurção sem fio. Como fço pr encontrr esss informções (SSID e Chve de rede)? 1. Você deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/rotedor sem fio. 2. O nome de rede inicil pode ser o nome do fricnte ou o nome do modelo. 3. Se você não se s informções de segurnç, consulte o fricnte do rotedor, o dministrdor do sistem ou o provedor d Internet. Avnce pr págin 22 20

21 Pr usuários de rede sem fio Configurção mnul do pinel de controle usndo o Assistente de configurção (Mcintosh, dispositivos móveis e Windows ) Se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio não oferece suporte o protocolo WPS (Wi-Fi Protected Setup ) ou AOSS, escrev s configurções de rede sem fio do seu ponto de cesso/rotedor sem fio n áre seguir. Importnte Não entre em contto com o Serviço de tendimento o cliente d Brother sem s informções de segurnç sem fio. Não poderemos judá-lo() loclizr sus configurções de segurnç de rede. Item SSID (Nome de rede) Chve d rede (Chve de segurnç/chve de criptogrfi) Registre s configurções de rede sem fio tuis * A Chve de rede tmém pode ser descrit como Senh, Chve de segurnç ou de criptogrfi. Se você não souer ests informções (SSID e Chve de rede), não será possível prosseguir com configurção sem fio. Como fço pr encontrr esss informções (SSID e Chve de rede)? 1. Você deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/rotedor sem fio. 2. O nome de rede inicil pode ser o nome do fricnte ou o nome do modelo. 3. Se você não se s informções de segurnç, consulte o fricnte do rotedor, o dministrdor do sistem ou o provedor d Internet. Avnce pr págin 24 c Configurção de toque utomático usndo WPS ou AOSS (Windows e Mcintosh) Se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio oferecer suporte à configurção sem fio utomátic (toque utomático ou one-push) (WPS ou AOSS ) Avnce pr págin 26 Rede sem fio Windows Mcintosh 21

22 Pr usuários de rede sem fio Configurção usndo o CD-ROM de instlção e temporrimente usndo um co USB (somente Windows ) 11 Defin s configurções de conexão sem fio Importnte Você deve usr um co USB temporrimente durnte configurção (co não incluído). Se estiver usndo o Windows XP ou usndo um co de rede pr conectr seu computdor o seu ponto de cesso/rotedor sem fio, você deverá ser o SSID e Chve de rede do ponto de cesso/rotedor sem fio notdos n etp 10- n págin 20 ntes de prosseguir. Se você us su máquin em um rede sem fio com suporte IEEE 802.1x, consulte Usndo utenticção IEEE 802.1x no Mnul do Usuário de Rede. d e Pr instlr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), escolh Instlção personlizd e sig s instruções n tel. Escolh Impressor de Rede Ponto Ponto Brother ou Impressor Comprtilhd em Rede e clique em Avnçr. Se você escolher Impressor Comprtilhd em Rede, selecione fil d su máquin e clique em OK. Escolh opção d configurção do Firewll e clique em Avnçr. Escolh Sim, tenho um co USB pr instlção. e clique em Avnçr. Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Se solicitdo, selecione o modelo e o idiom. Se tel d Brother não precer utomticmente, vá té Meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone de CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr driver d impressor e em Sim se você ceit o contrto de licenç. f Se tel Aviso importnte precer, lei o viso. Mrque cix pós confirmr o SSID e Chve de rede, em seguid clicndo em Avnçr. Conecte o co USB temporrimente (não incluso) diretmente o computdor e à máquin. c Pr usuários do Windows Vist e do Windows 7, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir ou em Sim. Escolh Conexão em rede sem fio e clique em Avnçr. g Sig um destes procedimentos: Se tel Confirmção d instlção precer, mrque cix e clique em Avnçr, depois vá té h. Do contrário, vá té i. 22

23 Pr usuários de rede sem fio h Mrque Sim se você desej conectr com o SSID listdo. Clique em Avnçr e vá té k. k Confirme s configurções de rede sem fio e clique em Avnçr. As configurções serão envids pr su máquin. i j O ssistente pesquisrá s redes sem fio disponíveis n su máquin. Escolh o SSID que você notou pr su rede n etp 10- n págin 20 e clique em Avnçr. Se list estiver em rnco, verifique se o ponto de cesso/rotedor sem fio está ligdo e trnsmitindo o SSID, verificndo tmém se máquin e o ponto de cesso/rotedor sem fio estão o lcnce d comunicção sem fio. Em seguid, clique em Atulizr. Se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio estiver definido pr não trnsmitir o SSID, você pode dicioná-lo mnulmente clicndo no otão Avnçdo. Sig s instruções n tel pr inserir o - Nome (SSID) e clique em Avnçr. Insir Chve de Rede que você notou n etp 10- n págin 20 e clique em Avnçr. l As configurções permnecerão inlterds se você clicr em Cncelr. Se você desej inserir mnulmente s configurções do endereço IP d su máquin, clique em Alterr endereço IP e insir s configurções do endereço IP necessáris pr su rede. Se tel de flh de configurção de conexão sem fio for exiid, clique em Tentr novmente. Desconecte o co USB entre o computdor e máquin, em seguid clique em Avnçr. Pr instlr o driver d impressor, continue té etp 13-e n págin 30. Avnce pr págin 30 A configurção sem fio foi concluíd. Um indicdor de qutro níveis à direit do disply LCD d máquin mostrrá intensidde do sinl sem fio do ponto de cesso/rotedor sem fio. Se su rede não está configurd pr Autenticção e Criptogrfi, tel ATENÇÃO! será exiid. Pr continur configurção, clique em OK. Rede sem fio Windows Mcintosh 23

24 Pr usuários de rede sem fio Configurção mnul do pinel de controle usndo o Assistente de configurção (Mcintosh, dispositivos móveis e Windows ) 11 c d e Defin s configurções de conexão sem fio Importnte Você deve ter s configurções sem fio d rede notds n etp 10- n págin 21 ntes de prosseguir. Se você us su máquin em um rede sem fio com suporte IEEE 802.1x, consulte Usndo utenticção IEEE 802.1x no Mnul do Usuário de Rede. Se você iniciou configurção de conexão sem fio n etp 5 n págin 7 (pr Mcintosh e dispositivos móveis), vá té c. Os demis usuários devem ir té. N su máquin, pressione ou pr escolher Rede e pressione OK. Pressione ou pr escolher Rede Wireless e pressione OK. Pressione ou pr escolher Assist.Config. e pressione OK. Qundo Ativr WLAN? for exiido, pressione pr ceitr. Isso inicirá o ssistente de configurção sem fio. Do contrário, pressione Cncel pr sir do ssistente de configurção sem fio. A máquin uscrá os SSIDs disponíveis e poderá levr lguns segundos pr exiir um list de SSIDs disponíveis. Se um list de SSIDs for exiid, use tecl ou pr escolher o SSID notdo n etp 10- n págin 21 e pressione OK. Sig um destes procedimentos: Se o ponto de cesso/rotedor sem fio do SSID seleciondo oferecer suporte WPS e WPS disponível for exiido, pressione e vá té f. Se você está usndo um método de utenticção e criptogrfi que exige um Chve de rede, vá té g. Se o seu método de utenticção for Sistem erto e o modo de criptogrfi for Nenhum, vá té h. f Se um list de SSIDs não for exiid, verifique se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio está tivdo. Aproxime su máquin do ponto de cesso/rotedor sem fio e tente inicir prtir de novmente. Se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio está configurdo pr não trnsmitir o SSID, você terá de dicionr o nome SSID mnulmente. Pr oter mis detlhes, consulte Configurndo máquin qundo o SSID não é trnsmitido no Mnul do Usuário de Rede. Pr conectr su máquin usndo o modo sem fio utomático, pressione pr selecionr Sim. (Se você selecionr Não, vá té g pr inserir Chve de rede). Qundo Pres. WPS no rtr precer, pressione o otão WPS no ponto de cesso/rotedor sem fio e pressione dus vezes. Vá té h. g Insir Chve de rede notd n etp 10- n págin 21. Pr inserir um crctere ou um número, segure ou pressione repetids vezes tecl ou té que o crctere desejdo preç e pressione OK. Pr excluir os crcteres inseridos, pressione tecl Bck. Pr oter mis informções, consulte Inserindo texto pr configurções sem fio n págin 29. Pressione OK o inserir todos os crcteres e pressione pr Sim pr plicr sus configurções. h Su máquin tentrá conectr-se à su rede sem fio usndo s informções inserids. Um mensgem de resultdo de conexão será exiid no disply LCD e um Reltório d WLAN será impresso utomticmente. Se houver flh de conexão, verifique o código do erro no reltório impresso e consulte Solução de prolems n págin

25 Pr usuários de rede sem fio A configurção sem fio foi concluíd. Um indicdor de qutro níveis à direit do disply LCD d máquin mostrrá intensidde do sinl sem fio do ponto de cesso/rotedor sem fio. Pr usuários de computdores, instle o controldor (driver) d impressor. Pr usuários do Mcintosh: Avnce pr etp 12 n págin 32 Pr usuários do Windows : Avnce pr etp 12 n págin 30 Os usuários de dispositivos móveis que inicirm configurção n etp 5 d págin 7 devem voltr pr etp 6 pr continur com configurção d máquin. Os usuários de dispositivos móveis devem consultr o Gui do Usuário do plictivo que estiver sendo usdo pr oter detlhes dicionis sore como usr su máquin com o plictivo. Pr ixr o Gui do usuário do plictivo que você está usndo, vá té seleção de downlod de mnuis n págin inicil do seu modelo no Brother Solutions Center em Windows Mcintosh Rede sem fio 25

26 Pr usuários de rede sem fio Configurção de toque utomático usndo WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS (Windows e Mcintosh) 11 c d e Defin s configurções sem fio Confirme se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio tem o símolo WPS ou AOSS como mostrdo seguir. Coloque máquin d Brother o lcnce do ponto de cesso/rotedor WPS ou AOSS. O lcnce pode vrir dependendo do miente. Consulte s instruções fornecids com o ponto de cesso/rotedor sem fio. Se você tiver inicido configurção sem fio n etp 5 n págin 7, vá té d. Os demis usuários devem ir té c. N su máquin, pressione ou pr escolher Rede e pressione OK. Pressione ou pr escolher Rede Wireless e pressione OK. Pressione ou pr escolher WPS/AOSS e pressione OK. Qundo Ativr WLAN? for exiido, pressione pr ceitr. Isso inicirá o ssistente de configurção sem fio. Do contrário, pressione Cncel pr sir do ssistente de configurção sem fio. Qundo Pr. Chve no rtr precer, pressione o otão WPS ou AOSS no ponto de cesso/rotedor sem fio. Consulte o gui do usuário pr oter instruções sore o seu ponto de cesso/rotedor sem fio. Em seguid, pressione. f Se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio oferece suporte WPS (Método PIN) e você desej configurr su máquin usndo o Método PIN (Número de identificção pessol), consulte Configurção usndo o Método de PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) no Mnul do Usuário de Rede. Um mensgem de resultdo de conexão será exiid no disply LCD e um Reltório d WLAN será impresso utomticmente. Se houver flh de conexão, verifique o código do erro no reltório impresso e consulte Solução de prolems n págin 27. A configurção sem fio foi concluíd. Um indicdor de qutro níveis à direit do disply LCD d máquin mostrrá intensidde do sinl sem fio do ponto de cesso/rotedor sem fio. Pr instlr o controldor (driver) d impressor, continue té etp 12. Pr usuários do Windows : Avnce pr págin 30 Pr usuários do Mcintosh: Avnce pr págin 32 Este recurso detectrá utomticmente qul modo (WPS ou AOSS ) seu ponto de cesso/rotedor sem fio su pr configurr su máquin. 26

27 Pr usuários de rede sem fio Solução de prolems Importnte Não entre em contto com o Serviço de tendimento o cliente d Brother sem s informções de segurnç sem fio. Não poderemos judá-lo() loclizr sus configurções de segurnç de rede. Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) 1. Você deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/rotedor sem fio. 2. O nome de rede inicil pode ser o nome do fricnte ou o nome do modelo. 3. Se você não se s informções de segurnç, consulte o fricnte do rotedor, o dministrdor do sistem ou o provedor d Internet. * A Chve de rede tmém pode ser descrit como Senh, Chve de segurnç ou de criptogrfi. * Se o ponto de cesso/rotedor sem fio está configurdo pr não trnsmitir o SSID, o SSID não será detectdo utomticmente. Você deverá inserir o nome do SSID mnulmente. Consulte Configurndo máquin qundo o SSID não é trnsmitido no Mnul do Usuário de Rede. Reltório d WLAN Se o Reltório d WLAN impresso mostr flh n conexão, verifique o código do erro no reltório impresso e consulte s instruções seguir. Código do erro TS-01 Soluções recomendds A configurção sem fio não está tivd, LIGUE configurção sem fio. - Se um co LAN está conectdo à su máquin, desconecte-o e ATIVE configurção sem fio d su máquin. 1. N su máquin, pressione ou pr selecionr Rede e pressione OK. 2. Pressione ou pr escolher Rede Wireless e pressione OK. 3. Pressione ou pr escolher Assist.Config. e pressione OK. 4. Qundo Ativr WLAN? for exiido, pressione pr ceitr. Isso inicirá o ssistente de configurção sem fio. Não é possível detectr o ponto de cesso/rotedor sem fio. 1. Verifique os 4 pontos seguir. TS-02 - Verifique se o ponto de cesso/rotedor sem fio está ligdo. - Aproxime su máquin de um áre sem ostruções ou de um ponto de cesso/rotedor sem fio. - Coloque su máquin temporrimente um metro do ponto de cesso/rotedor sem fio o definir s configurções sem fio. - Se o ponto de cesso/rotedor sem fio está usndo filtrgem de endereço MAC, confirme se o endereço MAC d máquin d Brother é permitido no filtro. Consulte Imprim págin Configurções d impressor n págin Se você inseriu mnulmente o SSID e s informções de segurnç (SSID/método de utenticção/método de criptogrfi/chve de rede) s informções podem estr incorrets. Reconfirme o SSID e s informções de segurnç, em seguid insir novmente s informções correts conforme necessário. Consulte Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) n págin 27 pr confirmr. Rede sem fio Windows Mcintosh 27

28 Pr usuários de rede sem fio Código do erro Soluções recomendds A rede sem fio e configurção de segurnç inserid podem estr incorrets. Confirme novmente s configurções de rede sem fio. TS-03 * Verifique se o SSID/método de utenticção/método de criptogrfi/userid/userpss inseridos ou seleciondos estão corretos. Consulte Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) n págin 27 pr confirmr. Os métodos de Autenticção/Criptogrfi usdos pelo ponto de cesso/rotedor sem fio não são suportdos por su máquin. Pr o modo de infrestrutur, ltere os métodos de utenticção e criptogrfi do ponto de cesso/rotedor sem fio. Su máquin oferece suporte os métodos de utenticção seguir: WPA, WPA2, ABERTA e Chve comprtilhd. WPA oferece suporte os métodos de criptogrfi TKIP ou AES. WPA2 oferece suporte o método de criptogrfi AES. ABERTA e Chve comprtilhd correspondem à criptogrfi WEP. Se o seu prolem não for resolvido, s configurções de SSID ou de rede inserids podem estr incorrets. Confirme novmente s configurções de rede sem fio. Tel comind de utenticção e métodos de criptogrfi TS-04 TS-05 TS-06 Método de utenticção WPA-Pessol WPA2-Pessol ABERTA Chve comprtilhd Método de criptogrfi TKIP AES AES WEP NENHUM (sem criptogrfi) WEP Consulte Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) n págin 27 pr confirmr. Pr o modo d-hoc, ltere os métodos de utenticção de criptogrfi do seu computdor pr oter configurção sem fio. Su máquin oferece suporte somente o método de utenticção ABERTA, com criptogrfi WEP opcionl. As informções de segurnç (SSID/Chve de rede) estão incorrets. Reconfirme s informções de SSID e de segurnç (Chve de rede). Se o rotedor us criptogrfi WEP, insir chve usd como primeir chve WEP. Su máquin d Brother oferece suporte somente o uso d primeir chve WEP. Consulte Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) n págin 27 pr confirmr. As informções de segurnç sem fio (Método de utenticção/método de criptogrfi/chve de rede) estão incorrets. Reconfirme s informções de segurnç sem fio (Método de utenticção/método de criptogrfi/chve de rede) n tel do TS-04. Se o rotedor us criptogrfi WEP, insir chve usd como primeir chve WEP. Su máquin d Brother oferece suporte somente o uso d primeir chve WEP. Consulte Como fço pr encontrr s configurções sem fio (Nome de rede (SSID) e Chve de rede) n págin 27 pr confirmr. 28

29 Pr usuários de rede sem fio Código do erro Soluções recomendds A máquin não consegue detectr um ponto de cesso/rotedor sem fio com WPS ou AOSS tivdo. Cso deseje definir sus configurções sem fio usndo WPS ou AOSS, você deve operr máquin e o ponto de cesso/rotedor sem fio. Confirme se o seu ponto de cesso/rotedor sem fio oferece suporte WPS ou AOSS e tente inicir novmente. TS-07 Se você não se como operr seu ponto de cesso/rotedor usndo WPS ou AOSS, consulte documentção fornecid com o ponto de cesso/rotedor sem fio, pergunt o fricnte do ponto de cesso/rotedor sem fio e pergunte o dministrdor de rede. Dois ou mis pontos de cesso/rotedores com WPS ou AOSS tivdo form detectdos. TS-08 - Confirme se somente um ponto de cesso/rotedor sem fio no lcnce tem o método WPS ou AOSS tivdo e tente novmente. - Tente inicir novmente em lguns minutos pr evitr interferênci de outros pontos de cesso/rotedores sem fio. Inserindo texto pr configurções sem fio Segure ou pressione repetidmente chve ou pr selecionr um crctere d list seguir: (espço)!"#$%&'() +,-./ :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`cdefghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Pressione OK pr confirmr o crctere tul e insir o próximo crctere. Pressione tecl Bck pr excluir os crcteres inseridos. Windows Mcintosh Rede sem fio 29

30 Rede sem fio Windows Instle o Controldor (Driver) d impressor pr Windows Antes d instlção Certifique-se de que seu computdor estej LIGADO e de que você estej conectdo com direitos de dministrdor. Importnte Se houver progrms em execução, feche-os. As tels podem diferir, dependendo do seu sistem opercionl. Certifique-se de que chve Lig/Deslig estej ligd. Instle o driver d impressor c d e Escolh Conexão em rede sem fio e clique em Avnçr. Pr instlr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), escolh Instlção personlizd e sig s instruções n tel. Escolh Impressor de Rede Ponto Ponto Brother ou Impressor Comprtilhd em Rede e clique em Avnçr. Se você escolher Impressor Comprtilhd em Rede, selecione fil d su máquin e clique em OK. Escolh opção d configurção do Firewll e clique em Avnçr. Escolh máquin n list e, em seguid, clique em Avnçr. Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Se solicitdo, selecione o modelo e o idiom. Se tel d Brother não precer utomticmente, vá té Meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone de CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Se ceitr o contrto de licenç, clique em Instlr driver d impressor e em Sim. f Se você está usndo WEP e o disply LCD exiir Conectdo ms su máquin não for encontrd, verifique se chve WEP foi inserid corretmente. A chve WEP diferenci miúsculs de minúsculs. A instlção será inicid utomticmente. Importnte NÃO cncele qulquer um ds tels durnte instlção. Pode levr lguns segundos pr que tods s tels sejm exiids. Pr usuários do Windows Vist e do Windows 7, qundo tel Controle de Cont de Usuário for exiid, clique em Permitir ou em Sim. g h Qundo precer tel Registro on-line, fç su seleção e sig s instruções n tel. Após concluir o processo de registro, clique em Avnçr. Qundo tel Instlção Concluíd for exiid, selecione cix d ção que você desej executr e, em seguid, clique em Concluir. 30

31 Rede sem fio Windows Dependendo ds configurções de segurnç, poderá precer um jnel de segurnç do Windows Security ou de softwre ntivírus o se usr máquin ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. Concluir Agor instlção está complet. Driver d impressor XML Pper Specifiction O Driver d impressor XML Pper Specifiction é o driver mis proprido pr Windows Vist e Windows 7 pr impressão prtir de plictivos que usm documentos XML Pper Specifiction. Bixe o driver mis tulizdo cessndo o Brother Solutions Center em Windows Mcintosh Rede sem fio 31

32 Rede sem fio Mcintosh Instle o Controldor (Driver) d impressor pr Mcintosh 12 Antes d instlção Certifique-se de que su máquin estej conectd à energi e de que seu Mcintosh estej LIGADO. Você precis estr conectdo com direitos de dministrdor. e Se houver flh ns configurções sem fio, tel Assistente de configurção de dispositivos de rede sem fio será exiid. Sig s instruções n tel pr concluir configurção sem fio. Escolh su máquin n list e, em seguid, clique em OK. Importnte Os usuários do Mc OS X ou inferior devem tulizr pr o Mc OS X x. (Pr oter os drivers e s informções mis recentes do Mc OS X que você está usndo, visite 13 Pr dicionr o driver PS (driver de impressor BR-Script3), vá té o Brother Solutions Center em e visite s Pergunts frequentes n págin do seu modelo pr oter instruções. Instle o driver d impressor Insir o CD-ROM do instldor n su unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Se for solicitdo, selecione seu modelo. f Se houver mis de um máquin do mesmo modelo conectd à su rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será exiido pós o nome do modelo. Pr loclizr o endereço MAC d máquin (endereço Ethernet) e o endereço IP, imprim págin Configurções d impressor. Consulte Imprim págin Configurções d impressor n págin 33. Qundo est tel precer, clique em Avnçr. Qundo precer tel Suporte Brother, fç su seleção e sig s instruções n tel. c d Escolh Conexão em Rede Sem Fio e clique em Avnçr. Sig s instruções n tel. Importnte NÃO cncele qulquer um ds tels durnte instlção. Pode levr lguns minutos pr instlção ser concluíd. Concluir Agor instlção está complet. Se você iniciou configurção sem fio n etp 5 n págin 7, volte pr etp 6 pr continur com configurção d máquin. 32

33 Pr usuários de rede Gerencimento vi We (nvegdor d We) O servidor de impressão Brother vem equipdo com um servidor d We que permite o monitormento do sttus ou lterção de lgums definições de configurção, usndo HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). Recomendmos o uso do Windows Internet Explorer 7.0/8.0 ou do Firefox 3.6 pr Windows e do Sfri 4.0/5.0 pr Mcintosh. Certifique-se tmém de que o JvScript e os cookies estejm tivdos, independentemente do nvegdor utilizdo. Pr usr um nvegdor d We, você terá que ser o endereço IP do servidor de impressão. O endereço IP do servidor de impressão está listdo n págin Configurções d impressor. Ar o nvegdor. Digite s IP ddress/ n rr de endereços do nvegdor (onde mchine s IP ddress é o endereço IP d máquin Brother ou o nome do servidor de impressão). Por exemplo: Se você tiver configurdo um senh de login opcionl, deverá inseri-l qundo solicitdo pr cessr o Gerencimento vi We. Resture o pdrão de fáric ds configurções de rede Pr resturr o pdrão de fáric de tods s configurções de rede do servidor de impressão, sig ests etps. c Pressione ou pr selecionr Rede. Pressione OK. Pressione ou pr selecionr Reset d Rede. Pressione OK. Qundo Reinicir.Ok? precer, pressione pr selecionr Sim pr reinicilizção. A máquin será reinicid. Imprim págin Configurções d impressor A págin Configurções d impressor list tods s configurções tuis d impressor, incluindo s configurções de rede. Pressione ou pr selecionr Info. Aprelho. Pressione OK. Pressione OK pr selecionr Imprimir Config.. A máquin imprimirá s configurções tuis d impressor. Se o Endereço IP n págin Configurções d impressor exiir , gurde um minuto e tente novmente. Pr oter mis informções, consulte Gerencimento vi We no Mnul do Usuário de Rede. 33

34 Outrs informções Brother CretiveCenter Inspire-se. Se você estiver usndo o Windows, clique dus vezes no ícone do Brother CretiveCenter no desktop pr cessr seu site d We GRATUITO com muits ideis e recursos pr uso pessol e profissionl. Os usuários do Mc podem cessr o Brother CretiveCenter neste endereço d We: 34

35 Opcionis e consumíveis Opções A máquin possui os cessórios opcionis seguir. Você pode expndir s cpciddes d máquin dicionndo estes itens. Pr oter mis informções sore Unidde de ndej inferior opcionl e memóri SO-DIMM comptível, visite-nos em Pr instlr memóri SO-DIMM, consulte Instlção de memóri dicionl no Mnul do Usuário. Unidde de ndej inferior HL-5472DW e HL-6182DW LT-5400 A unidde de ndej de ppel inferior pode comodr té 500 folhs de ppel. Qundo ndej está instld, máquin expnde cpcidde de entrd totl té 800 folhs pr HL-5472DW e folhs pr HL-6182DW. Memóri SO-DIMM Você pode umentr memóri instlndo um módulo de memóri SO-DIMM. (Smll Outline Dul In-line Memory Module). Consumíveis Qundo chegr hor de sustituir os itens consumíveis, o disply indicrá um erro n tel de cristl líquido no pinel de controle. Pr oter mis informções sore os consumíveis d su máquin, visite-nos em ou entre em contto com o seu revendedor locl d Brother. Crtucho de toner Unidde de cilindro Pr sustituir os itens consumíveis, consulte Sustituição dos itens consumíveis no Mnul do Usuário. 35

36 Mrcs registrds O logotipo d Brother é um mrc registrd d Brother Industries, Ltd. A Brother é um mrc registrd d Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são mrcs comerciis ou mrcs registrds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou em outros píses. Windows Vist é um mrc registrd ou um mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou em outros píses. Apple, Mcintosh, Sfri e Mc OS são mrcs comerciis d Apple Inc., registrds nos EUA e em outros píses. Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA e WPA2 são mrcs d Wi-Fi Allince. AOSS é um mrc registrd d Bufflo Inc. Android é um mrc registrd d Google Inc. Cd empres cujo título do softwre é menciondo neste mnul tem um Contrto de licenç de softwre específico com os progrms proprietários. Todos os nomes comerciis e de produtos de empress que preçm nos produtos Brother, documentos relciondos e outros mteriis são mrcs comerciis ou mrcs registrds desss respectivs empress. Compilção e pulicção So supervisão d Brother Industries, Ltd., este mnul foi compildo e pulicdo, ordndo s descrições e especificções de produto mis recentes. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeits lterções sem viso. A Brother se reserv o direto de efetur lterções sem viso ns especificções e nos mteriis contidos qui e não será responsável por dnos (incluindo os em consequênci) cusdos por confinç nos mteriis presentdos, incluindo, ms não limitdo erros tipográficos e outros relciondos est pulicção. Direito utorl e licenç 2012 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservdos. Este produto inclui softwre desenvolvido pelos fornecedores seguir: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Devicescpe Softwre, Inc. Todos os direitos reservdos. Este produto inclui o softwre KASAGO TCP/IP desenvolvido pel ZUKEN ELMIC, Inc.

Comece aqui. Remova todas as fitas adesivas e levante o visor. Localize os componentes. Usuários de cabo USB: Não conectem o cabo USB até a etapa A2.

Comece aqui. Remova todas as fitas adesivas e levante o visor. Localize os componentes. Usuários de cabo USB: Não conectem o cabo USB até a etapa A2. Comece qui 1 Usuários de co USB: Não conectem o co USB té etp A2. Utilize este gui pr instlr o hrdwre e conectr o HP All-in-One o computdor ou um rede em funcionmento. Cso surjm prolems durnte instlção,

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8070D Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr judr preprr su máquin pr uso o mis reve possível,

Leia mais

OBSERVAÇÃO A menos que especificado de outra forma, as ilustrações neste guia mostram o modelo ADS-2500We. o equipamento e verificar os componentes

OBSERVAÇÃO A menos que especificado de outra forma, as ilustrações neste guia mostram o modelo ADS-2500We. o equipamento e verificar os componentes Gui de Configurção Rápid ADS-2000e / ADS-2500We Comece qui ADS-2000e ADS-2500We Origdo por escolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferênci. Seu produto Brother foi projetdo e fricdo

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Manual do Usuário Guia de Configuração Rápida Unidade da Correia (pré-instalada)

o aparelho e verifique os componentes Manual do Usuário Guia de Configuração Rápida Unidade da Correia (pré-instalada) Gui de Configurção Rápid Início MFC-9010CN Antes de usr o prelho, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser qul configurção e instlção correts. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, visite

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte para cartões plastificados

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte para cartões plastificados Gui de Instlção Rápid Início ADS-2600W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Início DCP-J40DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

NOTA Exceto se especificado em contrário, as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-2600We.

NOTA Exceto se especificado em contrário, as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-2600We. Gui de Instlção Rápid ADS-2100e / ADS-2600We Começr qui ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Origdo por escolher Brother. O seu poio é importnte

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação Cix opcionl pr uniddes de exterior com componentes Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Cix opcionl..... Pr retirr os cessórios d cix opcionl... Preprção.

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS. imobiliárias. Vistoriador. O aplicativo para vistoria de imóveis

PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS. imobiliárias. Vistoriador. O aplicativo para vistoria de imóveis PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS 1 l W M 1P 5:2 LL BE o d liz Fin es t n de Pen O plictivo pr vistori de imóveis u g e s t e S 10 tro - C en C d 36 r t 0 s 1 n e t, E l si ien b r m B.

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8070D Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr o judr poder utilizr o prelho o mis rpidmente possível,

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início MFC-8880DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009 Atulizção do softwre pr lidr com vulnerbilidde d Controldor de rede Informções importntes Existe um vulnerbilidde n Controldor de rede/ess que, se for explord, poderá permitir que invsores remotos executem

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Configuração Rápida. a máquina e verifique os componentes. OBSERVAÇÃO Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países. Gui de Configurção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e dmos vlor seu negóio. Seu produto Brother é projetdo e frido om os

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui de Instlção Rápid Início DCP-6690CW Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA O sinl de Advertênci indic-lhe o que fzer pr evitr

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8085DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 SUPORTE DA MEDLINK VIA LINK DÚVIDAS... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 CENTRAIS DE ATENDIMENTO...

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

SISGP - TUTORIAL PARA ACOMPANHAMENTO DE ATIVIDADES PELO RESPONSÁVEL DE ATIVIDADE

SISGP - TUTORIAL PARA ACOMPANHAMENTO DE ATIVIDADES PELO RESPONSÁVEL DE ATIVIDADE Link pr cesso o SISGP: https://sistems.sede.emrp.r/sisgp/redireciondor.php 1. Login: 2. Clicr em Acompnhmento de Atividdes ; * documento elordo pelo CTI-CNPH, com justes pelo CTI-CTAA e pelo DPD. Págin

Leia mais

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle Guia de instalação. Instalar o equipamento. Instalar o software Painel de controle . Instalar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0 50 5 80 Fonte

Leia mais

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina Mnul de Instruções Função USB Trnsferindo pdrões de borddo pr máquin Atulizção fácil d su máquin Português Introdução Este mnul fornece descrições sobre trnsferênci de pdrões de borddo de um mídi USB

Leia mais

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora Introdução Série Série Cuiddo Série Gui de configurção Informção introdutóri As instruções neste gui de configurção mostrm impressor ipf80. Observe que su impressor poderá ter um prênci diferente desss

Leia mais

Guia do Wi-Fi Direct. Configuração fácil usando Wi-Fi Direct. Solução de problemas

Guia do Wi-Fi Direct. Configuração fácil usando Wi-Fi Direct. Solução de problemas Guia do Wi-Fi Direct Configuração fácil usando Wi-Fi Direct Solução de problemas Conteúdo Como ler os manuais... 2 Símbolos usados nos manuais... 2 Isenção de responsabilidade... 2 1. Configuração fácil

Leia mais

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação Mnul de Internção ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 ACESSANDO O MEDLINK WEB... 4 ADMINISTRAÇÃO DE USUÁRIOS... 5 CRIANDO

Leia mais

Manual Odonto v docx. Manual de Atendimento

Manual Odonto v docx. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE ACESSANDO O MEDLINK ODONTO... 3 ADMINISTRAÇÃO DE USUÁRIOS... 4 CRIANDO UM NOVO USUÁRIO... 4 EDITANDO UM USUÁRIO EXISTENTE... 6 REMOVENDO UM USUÁRIO... 7 INCLUSÃO DE PEDIDO...

Leia mais

Atualizando do vrealize Automation 7.1, 7.2 para 7.3 ou 7.1, 7.2, 7.3 para de maio de 2018 vrealize Automation 7.3

Atualizando do vrealize Automation 7.1, 7.2 para 7.3 ou 7.1, 7.2, 7.3 para de maio de 2018 vrealize Automation 7.3 Atulizndo do vrelize Automtion 7.1, 7.2 pr 7.3 ou 7.1, 7.2, 7.3 pr 7.3.1 03 de mio de 2018 vrelize Automtion 7.3 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: https://docs.vmwre.com/r/

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3

Leia mais

Atualizando do vrealize Automation 7.1 ou posterior para a versão de outubro de 2018 vrealize Automation 7.4

Atualizando do vrealize Automation 7.1 ou posterior para a versão de outubro de 2018 vrealize Automation 7.4 Atulizndo do vrelize Automtion 7.1 ou posterior pr versão 7.4 05 de outubro de 2018 vrelize Automtion 7.4 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: https://docs.vmwre.com/br/

Leia mais

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1

o aparelho e verificar os componentes Cartucho de tinta Vida útil aproximada de 10.000 páginas 1 Gui de Configurção Rápid Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origdo por esolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os mis ltos

Leia mais

BACHFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE E120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação E120.

BACHFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE E120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação E120. MODELO BACHFIRE BACHFIRE E120 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, com clssificção E120. A cortin é compost por: tecido de fir de vidro com revestimento de poliuretno em

Leia mais

BACHFIRE EW. descrição MODELO

BACHFIRE EW. descrição MODELO MODELO BACHFIRE EW BACHFIRE EW60 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, reduz emissão de rdição menos de 15kW/m2.K um distânci de 1m do tecido, com clssificção EW60. A cortin

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8480DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD? hp dvd writer como... índice como ser qul progrm usr? 1 como copir um disco? 2 português como trnsferir minhs fits pr um disco? 5 como crir um filme DVD? 11 como editr um disco de filmes DVD? 15 como editr

Leia mais

Atualizando do vrealize Automation 6.2 para o 7.1

Atualizando do vrealize Automation 6.2 para o 7.1 Atulizndo do vrelize Automtion 6.2 pr o 7.1 vrelize Automtion 7.1 Este documento dá suporte à versão de cd produto listdo e tods s versões susequentes, té ser sustituído por um nov edição. Pr verificr

Leia mais

INSTRUÇÕES:NÃO é permitido usar: calculadoras, rascunhos ou consulta Não ultrapasse os espaços delimitados para resolução de cada questão.

INSTRUÇÕES:NÃO é permitido usar: calculadoras, rascunhos ou consulta Não ultrapasse os espaços delimitados para resolução de cada questão. UNESP - IBILCE - São José do Rio Preto Redes de Computdores 2009 - Prov de RECUPERAÇÃO - Prof. Dr. Adrino Muro Cnsin - 30/6/2009 Tods s questões vlem 2,0 pontos Totl de 0 pontos Durção = 2h00m INSTRUÇÕES:NÃO

Leia mais

Manual de Operações Atualização do KIT I

Manual de Operações Atualização do KIT I Mnul de Operções Atulizção do KIT I ÍNDICE ANTES DE INICIAR... 2 NOVOS RECURSOS...2 EXIBIÇÃO DO TECIDO DURANTE O ALINHAMENTO DA POSIÇÃO DO BORDADO... 3 ALTERAÇÃO DO TAMANHO DO DESENHO, MANTENDO A DENSIDADE

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida Gui de Configurção Rápid Iníio MFC-8712DW MFC-8912DW Origdo por esolher Brother. Seu inentivo é importnte pr nós, que vlorizmos seus negóios. Seu produto Brother foi projetdo e frido om os mis ltos pdrões

Leia mais

VENTOKIT IN Line NM Eletronic

VENTOKIT IN Line NM Eletronic VENTOKIT IN Line NM Eletronic Modelos: 8 / 15 / 15 turo mm Mod. 8 c d 99 e 22 15 119 22 15 119 22 d turo DESCRIÇÃO c e Renovdores de r pr mientes com pouc ou nenhum ventilção. Promovem ventilção mecânic,

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac)

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac) Mnul de funcionmento do Epson iprojection (Windows/Mc) Índice 2 Apresentção do Epson iprojection 5 Funcionliddes do Epson iprojection... 6 Ligção vários dispositivos... 6 Exibição de qutro pinéis... 6

Leia mais

textos ATIVIDADES - CAPÍTULO 1 . COM ELE É POSSÍVEL DIGITAR ELA EXIBE A PÁGINA ATUAL, O NÚMERO DE PALAVRAS DIGITADAS E O IDIOMA USADO.

textos ATIVIDADES - CAPÍTULO 1 . COM ELE É POSSÍVEL DIGITAR ELA EXIBE A PÁGINA ATUAL, O NÚMERO DE PALAVRAS DIGITADAS E O IDIOMA USADO. TIVIDDES - CPÍTULO 1 1 COMPLETE S FRSES USNDO S PLVRS DO QUDRO: JNEL TEXTOS TÍTULO ZOOM textos O WORD É UM EDITOR DE CRTS, CURRÍCULOS E TRBLHOS ESCOLRES. Título. COM ELE É POSSÍVEL DIGITR B BRR DE MOSTR

Leia mais

Sub-rede Zero e toda a sub-rede

Sub-rede Zero e toda a sub-rede Sub-rede Zero e tod sub-rede Índice Introdução Pré-requisitos Requisitos Componentes Utilizdos Convenções Sub-rede zero A sub-rede unificd Problems com sub-rede zero e com sub-rede tudo um Sub-rede zero

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. ERÇO & CM Luis XVII Tel L.35 /.20 / P. 8,5 cm Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê, lei com muit tenção

Leia mais

SUPERFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE EI120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação EI120.

SUPERFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE EI120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação EI120. MODELO SUPERFIRE BACHFIRE EI120 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, com clssificção EI120. A cortin é compost por: tecido de fir de vidro com revestimento de poliuretno

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 BRA-POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 BRA-POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 BRA-POR Modelos aplicáveis Este Manual do Usuário aplica-se aos modelos a seguir: MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definições das observações Utilizamos o ícone a

Leia mais

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão

Guia de conexão. Sistemas operacionais suportados. Instalando a impressora. Guia de conexão Página 1 de 5 Guia de conexão Sistemas operacionais suportados Com o CD de Software e documentação, você pode instalar o software da impressora nos seguintes sistemas operacionais: Windows 8 Windows 7

Leia mais

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm ERÇO & CM Luis XVII cpitonê L.3,5 /.20 / P.8,5 cm 007000-/0/-REV.0 Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê,

Leia mais

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50 Instruções pr ligção do co de 2 fios entre unidde de controlo e o motor Fç ligção d unidde de controlo à jnel utilizndo o co proprido. Not: Consulte tel pr dimensão correct do co. Pr ligção o motor: Ver

Leia mais

Manual de instalação e de operações

Manual de instalação e de operações Mnul de instlção e de operções - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 2. Pr o utilizdor... 2.2 Pr o instldor... 2 2 Acerc deste documento 3 Pr o utilizdor 3 3 Botões

Leia mais

Migrando o vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3

Migrando o vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3 Migrndo o vrelize Automtion pr versão 7.3 18 de jneiro de 2018 vrelize Automtion 7.3 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: https://docs.vmwre.com/br/ Cso tenh comentários

Leia mais

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Guia de Configurações do Wi-Fi

Guia de Configurações do Wi-Fi Guia de Configurações do Wi-Fi Conexões Wi-Fi com a Impressora Como conectar a um computador por meio de um roteador Wi-Fi Como conectar diretamente a um computador Como conectar a um dispositivo inteligente

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multifunções com Ethernet Integrada Multiprotocolo e Servidor de Impressão Multifunções Sem Fio Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis

Leia mais

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização. Painel de controle

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização. Painel de controle Guia de instalação 1. Instalar o equipamento 1 2. Instalar o software 2 3. Definições de FAX 3 Definições de digitalização Painel de controle 1 2 1. Instalar o equipamento 24 cm (9.5 inches) 20 cm (7.9

Leia mais

Se a tela de instalação não for exibida após um minuto, inicie o CD manualmente:

Se a tela de instalação não for exibida após um minuto, inicie o CD manualmente: Página 1 de 5 Guia de conexão Instalando uma impressora conectada localmente (Windows) Nota: se o sistema operacional não for suportado pelo CD Software e documentação, será necessário usar o Assistente

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM Gui de Instlção Rápid DSmoile 820W Início DSmoile 820W DSmoile 920DW Origdo por escolher Brother. O seu negócio é importnte pr nós e grdecemos su preferênci. Antes de utilizr o seu equipmento, lei este

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui de Instlção Rápid Iníio (pens UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido e frido segundo

Leia mais

Atualizando do vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3

Atualizando do vrealize Automation para a versão de janeiro de 2018 vrealize Automation 7.3 Atulizndo do vrelize Automtion 6.2.5 pr versão 7.3 18 de jneiro de 2018 vrelize Automtion 7.3 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: https://docs.vmwre.com/r/ Cso tenh comentários

Leia mais

SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ

SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ Secretri de Tecnologi d Informção Coordendori de Suporte Técnico os Usuários SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ MÓDULO DESPACHO ASSISTIDO (versão 1.0) Sumário 1. OBJETIVO DO MÓDULO... 3 1. 2. GERENCIAMENTO

Leia mais

Atualizando do vrealize Automation para a versão DE AGOSTO DE 2017 vrealize Automation 7.3

Atualizando do vrealize Automation para a versão DE AGOSTO DE 2017 vrealize Automation 7.3 Atulizndo do vrelize Automtion 6.2.5 pr versão 7.3 30 DE AGOSTO DE 2017 vrelize Automtion 7.3 Atulizndo do vrelize Automtion 6.2.5 pr versão 7.3 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX RKMBUHCAV RKMBUHCA9W Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX Portugues Índice Índice Acerc d documentção.

Leia mais

Exercícios de Revisão Edgard Jamhour. Terceiro Bimestre: MPLS

Exercícios de Revisão Edgard Jamhour. Terceiro Bimestre: MPLS Exercícios de Revisão Edgrd Jmhour Terceiro Bimestre: MPLS Cenário 1: Considere o seguinte cenário MPLS FEC A FEC B LER1 LER2 L:1000 c L:2000 L:1001 LSR2 LSR1 d LSR3 L:1002 L:2001 L:2002 LER3 c FEC C Cenário

Leia mais

O Plano de Teste Consolidando requisitos do MPT- Nível 1

O Plano de Teste Consolidando requisitos do MPT- Nível 1 O Plno de Teste Consolidndo requisitos do MPT- Nível 1 Elizbeth Mocny ECO Sistems Agend Plno de Teste d ECO Sistems Nível 1- Áres de Processos- Prátics Específics e Genérics Ciclo de Vid do Projeto de

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Versão B BRA-POR Índice 1 Introdução 1 Funções de Rede...1 Outros Recursos...2 2 Alterando suas Configurações de Rede 3 Alterar as Configurações de Rede de seu Equipamento...3

Leia mais

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M 2012 Mercury Mrine VesselView Versão 4.0.0.60 *8M0072470* 90-8M0072470 512 ÍNDICE Seção 1 - Introdução Especificções do VesselView... 2 Descrição gerl... 2 Funções do tecldo... 3 Botão "X"... 3 Botão

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM Gui de Configurção Rápid Iníio ADS-2000 Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

Guia do AirPrint. Esta documentação é para modelos a jato de tinta. Versão 0 BRA-POR

Guia do AirPrint. Esta documentação é para modelos a jato de tinta. Versão 0 BRA-POR Guia do AirPrint Esta documentação é para modelos a jato de tinta. Versão 0 BRA-POR Modelos aplicáveis Este Manual do Usuário aplica-se aos modelos a seguir. DCP-J40DW, MFC-J430DW/J440DW/J450DW/J460DW/J470DW

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção - + BRCHHDAW BRCHHDAS BRCHHDAK Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 2. Pr o utilizdor... 3.2 Pr o instldor... 3 2 Acerc deste documento 3 Pr o utilizdor 4 3 Interfce

Leia mais

Manual de instalação. Caixa opcional do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RK2CB07CAV3. Manual de instalação. Portugues

Manual de instalação. Caixa opcional do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RK2CB07CAV3. Manual de instalação. Portugues Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU RKCB07CAV Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU Portugues Índice Mnul de instlção do quecedor de reserv:

Leia mais

AVISO ! PERIGO ! ADVERTÊNCIA ! CUIDADO. NOTA: Indica informações que ajudam a entender um passo ou ação específica.

AVISO ! PERIGO ! ADVERTÊNCIA ! CUIDADO. NOTA: Indica informações que ajudam a entender um passo ou ação específica. Aviso os Usuários deste Mnul Nest pulicção, s plvrs Perigo, Advertênci, Cuiddo e Aviso (compnhds do símolo interncionl de PERIGO! ) são usds pr lertr o mecânico sore instruções especiis respeito de um

Leia mais

Guia de definições de Wi-Fi

Guia de definições de Wi-Fi Guia de definições de Wi-Fi Número do modelo SP 212/SP 213 Series Introdução Há dois modos LAN sem fio: modo de infraestrutura para conexão por meio de um ponto de acesso e modo ad-hoc para conexão direta

Leia mais

Product Code (Código do Produto) 885-V55 MODELO PE-450

Product Code (Código do Produto) 885-V55 MODELO PE-450 Máquin de Bordr Computdorizd Mnul de Operções Product Code (Código do Produto) 885-V55 MODELO PE-450 PROCEDIMENTOS INICIAIS BORDADOS APÊNDICE Acesse noss págin d internet " http://solutions.rother.com

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM Gui de Instlção Rápid Iníio ADS-2100 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA

Leia mais

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados SEJA BEM-VINDO! Há 18 nos o SJT tem como principl objetivo conduzi-lo() à provção ns melhores Instituições de Ensino Médico do Brsil. Mis do que prepr-lo(), noss missão é promover su relizção profissionl.

Leia mais

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm BERÇO & CM Luis XVII cpitonê L.13,5 /.120 / P.8,5 cm 11110070001-08/06/17-REV.05 Válido prtir do lote: 17/0163 Clique qui pr visulizr o mnul nterior Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em

Leia mais

WATERFLUX - MEDIDOR DE VAZÃO SEM NECESSIDADE DE TRECHOS RETOS - ALIMENTAÇÃO INTERNA (BATERIA) OU EXTERNA CA/CC

WATERFLUX - MEDIDOR DE VAZÃO SEM NECESSIDADE DE TRECHOS RETOS - ALIMENTAÇÃO INTERNA (BATERIA) OU EXTERNA CA/CC ATERFUX - MEDIDOR DE VAZÃO SEM NECESSIDADE DE TRECOS RETOS - AIMENTAÇÃO INTERNA (BATERIA) OU EXTERNA CA/CC PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Montgem sem necessidde de trechos retos à montnte e à jusnte (0D:0D)

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Para

Leia mais

XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001

XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001 XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001 XEROX Boletim de Segurnç XRX07-001 Há vulnerbiliddes n ESS/Controldor de Rede que, se forem explords, podem permitir execução remot de softwre rbitrário, flsificção

Leia mais

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO NQ1400E

Manual de Operações. Máquina de Bordar MODELO NQ1400E Mnul de Operções Máquin de Bordr MODELO NQ1400E Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis. INTRODUÇÃO

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização Guia de Configuração 1. Configurar o equipamento 1 2. Instalar o software 2 3. Definições de FAX 3 Definições de digitalização Descrição do painel de controlo 1 2 1. Configurar o equipamento 24 cm (9.5

Leia mais

510 Series Color Jetprinter

510 Series Color Jetprinter 510 Series Color Jetprinter Gui do usuário pr Windows Solução de prolems de configurção Um list de verificção pr encontrr soluções pr prolems comuns de configurção. Visão gerl d impressor Informções sore

Leia mais

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA

Início. Guia de Configuração Rápida DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W ADVERTÊNCIA CUIDADO IMPORTANTE OBSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Gui de Configurção Rápid Iníio DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W Origdo por esolher Brother. Vlorizmos o seu negóio e o seu poio é importnte pr nós. Seu produto Brother foi desenvolvido e frido de ordo om os

Leia mais

Guia de Configuração de Rede Sem Fio. Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z05

Guia de Configuração de Rede Sem Fio. Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z05 Guia de Configuração de Rede Sem Fio Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z05 Marcas comerciais WPA e WPA2 são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance. Compilação e publicação Sob supervisão

Leia mais

MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ design by STORM.pt

MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ MANUAL DE MARCA INSTITUTO IGARAPÉ design by STORM.pt MANUAL DE MARCA 2018 MANUAL DE MARCA design by STORM.pt Sej bem vindo. Este mnul vi te judr entender melhor noss mrc. Aqui você chrá vários modelos e regrs pr sber qul melhor form de plicá-l. O Instituto

Leia mais

20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário

20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário 20W-60W LED Solr iluminção extern utônom Mnul do Usuário Prezdo cliente, Obrigdo por escolher um modo limpo e renovável de iluminção extern LED Solr. Este mnul contém instruções e recomendções pr instlção,

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de impressão Ethernet integrado com vários protocolos e Servidor de impressão sem fio Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis sobre configurações de

Leia mais

Adendo do Manual de Operações

Adendo do Manual de Operações Máquin de Bordr Adendo do Mnul de Operções MODELO PR1050X Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis. SOBRE

Leia mais

Guia do AirPrint. Este Manual do usuário aplica-se aos seguintes modelos: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Versão 0 BRA-POR

Guia do AirPrint. Este Manual do usuário aplica-se aos seguintes modelos: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Versão 0 BRA-POR Guia do AirPrint Este Manual do usuário aplica-se aos seguintes modelos: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Versão 0 BRA-POR Definições das observações Utilizamos os estilos de observações a seguir ao longo deste

Leia mais

Guia do AirPrint. Versão 0 BRA-POR

Guia do AirPrint. Versão 0 BRA-POR Guia do irprint Versão 0 BR-POR Definições das observações Utilizamos o ícone a seguir ao longo deste manual do usuário: Observação Os ícones de Observação ensinam como agir em determinada situação ou

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN

Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN V1 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Como Instalar 2 3. Imprimindo 7 4. Enviando Fax 8 5. Scanner 9 Troubleshooting 10 Version 05.15.2010 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos:

Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos: Guia do AirPrint Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW Versão A BRA-POR Definições

Leia mais

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M por

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M por 2015 Mercury Mrine VesselView 7 8M0102728 1214 por ÍNDICE Seção 1 - Introdução Visão gerl do VesselView 7... 2 Controles dinteiros... 2 Operções do controle dinteiro... 2 Pinel trseiro... 3 Loclizções

Leia mais

Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos:

Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos: Guia do AirPrint Este Guia do Usuário aplica-se aos seguintes modelos: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW Versão

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-8110DN Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Se desejr ver o Gui de Instlção

Leia mais

Ciclone USO DOMÉSTICO. ATENÇÃO: Leia as instruções antes do uso. SAL -Serviço de Atendimento Lavor

Ciclone USO DOMÉSTICO. ATENÇÃO: Leia as instruções antes do uso. SAL -Serviço de Atendimento Lavor Mnul de Instruções H 2 O Ciclone ATENÇÃO: Lei s instruções ntes do uso. USO DOMÉSTICO SAL -Serviço de Atendimento Lvor 0800 770-2715 DESCRIÇÃO DO APARELHO A - ALÇA B - CABO ELÉTRICO C - ENROLADOR DE CABO

Leia mais