o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte para cartões plastificados

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte para cartões plastificados"

Transcrição

1 Gui de Instlção Rápid Início ADS-2600W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA indic um situção potencilmente perigos que, se não for evitd, pode resultr em morte ou ferimentos grves. 1 Retirr o equipmento d emlgem e verificr os componentes Os componentes incluídos n cix podem vrir consonte o pís. Co de limentção CA Co de interfce USB Folh de trnsporte/ Folh de trnsporte pr crtões plstificdos Gui de Instlção Rápid Gui de Segurnç de Produto DVD-ROM ADVERTÊNCIA Pr o emlmento deste equipmento são utilizdos scos de plástico. Pr evitr o perigo de sfixi, mntenh estes scos de plástico for do lcnce dos eés e ds crinçs. Os scos de plástico não são rinquedos. Utilize pens o co de limentção fornecido com este produto. Recomendmos que gurde emlgem originl pr eventulidde de ter de trnsportr o equipmento. Utilize o co USB fornecido se pretender ligr o equipmento um computdor. Co USB Recomend-se utilizção de um co USB 2.0 (tipo A/B) que não exced os 2 metros de comprimento. Co de rede Utilize um co-de pr entrnçdo de Ctegori 5 (ou superior)-directo pr rede 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. Retire fit desiv e películ de protecção que envolvem o equipmento e o LCD. Certifique-se de todos os componentes estão presentes. POR Versão 0 1

2 2 Ligr o co de limentção c Puxe gvet de síd pr for do equipmento e, em seguid, r o fixdor de documentos. Importnte NÃO ligue ind o co USB. Ligue o co de limentção. ADVERTÊNCIA O equipmento deve estr equipdo com um fich com ligção à terr Seleccionr o idiom (se necessário) Ar tmp superior. 1 Prim. c d Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Initil Setup (Conf.inicil). Prim Initil Setup (Conf.inicil). Prim Locl Lnguge (Idiom locl). Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr visulizr o seu idiom. Prim o seu idiom. e Prim. 2

3 4 Configurr dt e hor 5 Actulizção utomátic pr hor de Verão O equipmento mostr dt e hor. Prim. c d e f g h Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Conf.inicil. Prim Conf.inicil. Prim Dt e hor. Prim Dt. Introduz os últimos dois dígitos do no no ecrã táctil e, em seguid, prim OK. Repit o procedimento pr o mês e pr o di. Prim Hor e, em seguid, prim OK. Introduz hor no ecrã táctil utilizndo o formto de 24 hors. Pode configurr o equipmento pr ctulizr utomticmente pr hor de Verão. O relógio dint um hor n Primver e trs um hor no Outono. Prim. c d e Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Conf.inicil. Prim Conf.inicil. Prim Dte e hor. Prim Di utomático. Prim Lig (ou Desl). f Prim. i Prim. 3

4 6 Configurr o fuso horário Pode configurr o fuso horário do equipmento (não hor de Verão, ms hor pdrão) pr su região. Prim. c d e Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Conf.inicil. Prim Conf.inicil. Prim Dt e hor. Prim Horário. Introduz o fuso horário. Prim OK. f Prim. 4

5 7 Seleccionr o tipo de ligção Ests instruções de instlção destinm-se o Windows XP Home, XP Professionl, Windows Vist, Windows 7 e Mc OS X v10.6.x e 10.7.x. Se o seu computdor não tiver um unidde de DVD-ROM, pode trnsferir os controldores, os mnuis e os utilitários mis recentes pr o seu modelo prtir do Brother Solutions Center em Algums plicções de softwre incluíds no DVD-ROM podem não estr disponíveis pr trnsferênci. Pr co de interfce USB Windows, vnce pr págin 6 Mcintosh, vnce pr págin 8 Pr rede com fios Windows, vnce pr págin 10 Mcintosh, vnce pr págin 13 USB Rede com fios Windows Mcintosh Windows Mcintosh Pr rede sem fios Windows e Mcintosh, vnce pr págin 16 Rede sem fios 5

6 USB Windows Pr utilizdores de interfce USB (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 8 Antes de instlr Aprece o menu superior do DVD-ROM. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite e clique em Sim se ceitr os termos do contrto de licenç. Sig s instruções do ecrã. Certifique-se de que o computdor e o equipmento estão ligdos e de que iniciou sessão com direitos de Administrdor. Importnte NÃO ligue ind o co USB. Se existir lgum progrm em execução, feche-o. Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo utilizdo. O DVD-ROM inclui o Nunce PperPort 12SE. Este softwre suport Windows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), Windows Vist (SP2 ou superior) e Windows 7. Actulize pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. c No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Continur ou Sim. Seleccione Ligção Locl (USB) e clique em Seguinte. A instlção prossegue. 9 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o DVD-ROM fornecido n unidde de DVD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Segurnç do Windows, clique n cix de verificção e clique em Instlr pr concluir instlção correctmente. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vnce pr Computdor (O meu computdor), clique dus vezes no ícone do DVD-ROM e em strt.exe. d Qundo precer este ecrã, vnce pr o psso seguinte. 6

7 USB Windows Ligr o co USB Concluir e reinicir 10 Ligue o co USB à port USB ssinld com o símolo no equipmento e certifique-se de que lig outr extremidde do co o computdor. 11 Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. c A instlção continu utomticmente. Durnte instlção, precem vários ecrãs. Importnte NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Qundo precer o ecrã Registo online, efectue su selecção e sig s instruções presentds no ecrã. Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção loclizdo em (Inicir)/ Todos os progrms/brother/ads-2600w. Consonte s sus definições de segurnç, pode precer um jnel de Segurnç do Windows ou de softwre ntivírus qundo utilizr o equipmento ou o respectivo softwre. Autorize ou permit que jnel continue. Aprecem os seguintes ecrãs. Qundo precer o ecrã Definição de ctulizção de softwre, seleccione definição de ctulizção de softwre pretendid e clique em OK. Qundo o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother inicir, sig s instruções presentds no ecrã. USB Windows Mcintosh É necessário ter cesso à Internet pr ctulizção do softwre e pr o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Avnce pr Avnce pr Instlr plicções opcionis n págin 33. 7

8 USB Mcintosh Pr utilizdores de interfce USB (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 8 Antes de instlr Certifique-se de que o equipmento está ligdo à corrente e de que o Mcintosh está ligdo. Terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. Os utilizdores de Mc OS X v10.5.x devem ctulizr pr Mc OS X v10.6.x x ntes d instlção. 10 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o DVD-ROM instldor fornecido n unidde de DVD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX pr instlr. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. 9 Ligr o co USB Importnte NÃO ligue o equipmento um port USB de um tecldo ou um hu USB. Ligue o equipmento directmente o Mcintosh. Ligue o co USB à port USB ssinld com o símolo no equipmento e certifique-se de que lig outr extremidde do co o computdor. c d e Seleccione Ligção Locl (USB) e clique em Seguinte. Sig s instruções do ecrã. Agurde enqunto o softwre é instldo. Após instlção, o softwre d Brother procur o equipmento Brother. Isto irá demorr um pouco. Seleccione o seu equipmento n list e clique em Seguinte. A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 11. 8

9 USB Mcintosh 11 Instlr o Presto! PgeMnger e o Presto! BizCrd Clique em Presto! PgeMnger ou Presto! BizCrd e sig s instruções do ecrã. Concluir A instlção fic ssim concluíd. USB Windows Mcintosh 9

10 Rede com fios Windows Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 8 Antes de instlr Certifique-se de que o computdor e o equipmento estão ligdos e de que iniciou sessão com direitos de Administrdor. Importnte Se existir lgum progrm em execução, feche-o. 9 Ligr o co de rede A port Ethernet ssinld com o símolo encontr-se n prte posterior do equipmento, como indic figur ixo. Retire tmp de protecção e ligue o co de rede à port Ethernet. USB Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo utilizdo. O DVD-ROM inclui o Nunce PperPort 12SE. Este softwre suport Windows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), Windows Vist (SP2 ou superior) e Windows 7. Actulize pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Se tiver configurdo previmente o equipmento pr um rede sem fios e posteriormente pretender configurá-lo pr um rede com fios, deve verificr se opção Activr Rede com Fios está configurd pr Lig. A interfce de rede sem fios ficrá inctiv com est configurção. No equipmento, prim e Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr LAN cld e prim LAN cld. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Activr Rede com Fios e prim Activr Rede com Fios. Prim Lig. Prim. Ligue o co à rede. 10

11 10 Rede com fios Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o DVD-ROM fornecido n unidde de DVD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vnce pr Computdor (O meu computdor), clique dus vezes no ícone do DVD-ROM e em strt.exe. Aprece o menu superior do DVD-ROM. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite e clique em Sim se ceitr os termos do contrto de licenç. Sig s instruções do ecrã. d Windows Qundo precer este ecrã, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. Se utilizr outr firewll que não Firewll do Windows ou se Firewll do Windows estiver desctivd, pode precer este ecrã. Consulte s instruções fornecids com o softwre de firewll pr oter informções sore como dicionr s ports de rede que se seguem. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione s ports UDP 137 e 161. c No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Continur ou Sim. Seleccione Ligção com rede Ligd (Ethernet) e clique em Seguinte. Se o seu equipmento não for detectdo n rede, confirme s sus definições seguindo s instruções presentds no ecrã. Se existir mis do que um modelo igul ligdo à rede, o endereço IP e o nome do nó são presentdos pr o judr identificr o equipmento. Rede com fios Windows Mcintosh 11

12 e Rede com fios A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. Importnte NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Windows Aprecem os seguintes ecrãs. Qundo precer o ecrã Definição de ctulizção de softwre, seleccione definição de ctulizção de softwre pretendid e clique em OK. Qundo o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother inicir, sig s instruções presentds no ecrã. f 11 No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Segurnç do Windows, clique n cix de verificção e clique em Instlr pr concluir instlção correctmente. Qundo precer o ecrã Registo online, efectue su selecção e sig s instruções presentds no ecrã. Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção loclizdo em Todos os progrms/brother/ ADS-2600W LAN. (Inicir)/ É necessário ter cesso à Internet pr ctulizção do softwre e pr o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother. 12 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o equipmento com vários computdores d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr psso 10 n págin 11. Consulte tmém o psso 8 n págin 10 ntes de instlr. Licenç de rede (Windows ) Este produto inclui um licenç de computdor pr um máximo de 2 utilizdores. Est licenç suport instlção do MFL-Pro Suite, incluindo o Nunce PperPort 12SE num máximo de 2 computdores n rede. Se pretender utilizr mis do que 2 computdores com o ScnSoft PperPort 12SE instldo, dquir o pcote Brother NL-5, que é um pcote de vários contrtos de licenç de computdor pr um máximo de 5 utilizdores dicionis. Pr dquirir o pcote NL-5, contcte o serviço de ssistênci técnic o cliente d Brother ou o revendedor locl d Brother. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Avnce pr Avnce pr Instlr plicções opcionis n págin

13 Rede com fios Mcintosh Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 8 Antes de instlr Certifique-se de que o equipmento está ligdo à corrente e de que o Mcintosh está ligdo. Terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. Os utilizdores de Mc OS X v10.5.x devem ctulizr pr Mc OS X v10.6.x x ntes d instlção. Se tiver configurdo previmente o equipmento pr um rede sem fios e posteriormente pretender configurá-lo pr um rede com fios, deve verificr se opção Activr Rede com Fios está configurd pr Lig. A interfce de rede sem fios ficrá inctiv com est configurção. 9 Ligr o co de rede A port Ethernet ssinld com o símolo encontr-se n prte posterior do equipmento, como indic figur ixo. Retire tmp de protecção e ligue o co de rede à port Ethernet. USB No equipmento, prim e Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr LAN cld e prim LAN cld. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Activr Rede com Fios e prim Activr Rede com Fios. Prim Lig. Prim. Ligue o co à rede. Rede com fios Windows Mcintosh 13

14 Rede com fios Mcintosh 10 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o DVD-ROM de instlção fornecido n unidde de DVD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX pr instlr. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se o seu equipmento não for detectdo n rede, confirme s definições de rede. Pode encontrr o endereço MAC (endereço Ethernet) e o endereço IP do equipmento prtir do respectivo pinel de controlo. Se precer este ecrã, introduz um nome pr o Mcintosh com um máximo de 15 crcteres e clique em Seguinte. c Seleccione Ligção com rede Ligd (Ethernet) e clique em Seguinte. Sig s instruções do ecrã. O nome que introduzir precerá no LCD do equipmento qundo seleccionr um opção de digitlizção. (uumnul do Utilizdor: Digitlizr prtir do pinel de controlo do equipmento) A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 11. d e Agurde enqunto o softwre é instldo. Após instlção, o softwre d Brother procur o equipmento Brother. Isto irá demorr um pouco. Se o equipmento estiver configurdo pr su rede, seleccione o seu equipmento n list e, em seguid, clique em Seguinte. 14

15 Rede com fios Mcintosh 11 Instlr o Presto! PgeMnger e o Presto! BizCrd Clique em Presto! PgeMnger ou Presto! BizCrd e sig s instruções do ecrã. 12 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o equipmento com vários computdores d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr psso 10 n págin 14. Consulte tmém o psso 8 n págin 13 ntes de instlr. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Rede com fios Windows Mcintosh 15

16 Utilizdores de Rede sem fios Pr utilizdores de interfce de rede sem fios 8 Antes de começr Em primeiro lugr, tem de configurr s definições de rede sem fios do equipmento pr comunicr com o ponto de cesso/router. Depois de o equipmento estr configurdo pr comunicr com o ponto de cesso/router, os computdores d rede terão cesso o equipmento. Pr poder utilizr o equipmento prtir destes computdores, tem de instlr os controldores e o softwre. As instruções que se seguem orientm-no o longo do processo de configurção e instlção. Pr oter os melhores resultdos n digitlizção dos documentos do di--di, coloque o equipmento Brother o mis próximo possível do ponto de cesso/router de rede, com o menor número possível de ostáculos. Ojectos grndes e predes entre os dois dispositivos, em como interferêncis cusds por outros equipmentos electrónicos, podem fectr velocidde de trnsferênci de ddos dos documentos. Devido estes fctores, o método de ligção sem fios pode não ser o melhor pr todos os tipos de documentos e plicções. Apesr de o equipmento Brother poder ser utilizdo em redes com e sem fios, pens pode ser utilizdo um destes métodos de ligção de cd vez. Se tiver configurdo previmente s definições de rede sem fios do equipmento, tem de reinicir s definições de rede ntes de poder configurr novmente s definições d rede sem fios. No equipmento, prim e Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Reinicir rede e prim Reinicir rede. Prim Sim pr ceitr. Prim sem soltr Sim durnte 2 segundos pr confirmr. As instruções que se seguem plicm-se o modo de infr-estrutur (ligção um computdor trvés de um ponto de cesso/router). Modo de infr-estrutur Ponto de cesso/router Equipmento de rede sem fios (o seu equipmento) c Computdor com cpcidde pr comunicções sem fios ligdo o ponto de cesso/router d Computdor ligdo com fios o ponto de cesso/router e Equipmento Móvel ligdo o ponto de cesso/router sem fios Verifique se s definições de rede sem fios do equipmento correspondem o ponto de cesso/router. 16 Pr configurr o equipmento no modo Ad-hoc (ligdo um computdor com cpcidde pr comunicções sem fios sem um ponto de cesso/router), pode consultr s instruções do Mnul do Utilizdor de Rede incluído no DVD-ROM. Pode visulizr o Mnul do Utilizdor de Rede seguindo s instruções ixo. 1 Ligue o computdor. Introduz o DVD-ROM n unidde de DVD-ROM. Pr Windows : 2 Seleccione o modelo e o idiom. Aprece o menu superior do DVD-ROM. 3 Clique em Mnuis do Utilizdor e, em seguid, em Documentos em HTML. Aprece págin inicil. 4 Clique em Mnul do Utilizdor de Rede. Pr Mcintosh: 2 Clique dus vezes em Mnuis do Utilizdor. Seleccione o modelo e o idiom. 3 Clique em Mnuis do Utilizdor.

17 Utilizdores de Rede sem fios 9 Seleccione o método de configurção sem fios As instruções que se seguem proporcionm três métodos de configurção do equipmento Brother num rede sem fios. Seleccione o método que prefere pr o seu miente. Configurção utilizndo o DVD-ROM de instlção e um co USB (Windows e Mcintosh) Durnte configurção, é necessário utilizr temporrimente um co USB. Recomend-se que utilize um computdor ligdo sem fios à rede pr este método. Se estiver utilizr o Windows XP ou um computdor ligdo um ponto de cesso/router por co de rede, tem de ser s definições d ligção sem fios. Anote s definições d rede sem fios n áre ixo. Não deve contctr o serviço de ssistênci técnic o cliente d Brother pr solicitr ssistênci sem ter em su posse s informções de segurnç sem fios. Não podemos judálo loclizr s definições de segurnç d rede. Item Registr s definições de rede sem fios ctuis SSID (Nome d rede) Chve de rede * A Chve de rede pode tmém ser designd por Plvr-psse, Chve de segurnç ou Chve de encriptção. Se não souer ests informções (SSID e chve de rede), não pode prosseguir com configurção sem fios. Como posso encontrr ests informções? 1) Deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/router sem fios. 2) O SSID predefinido pode ser o nome do fricnte ou do modelo. 3) Se não souer s informções de segurnç, consulte o fricnte do router, o dministrdor do sistem ou o fornecedor de Internet. Avnce pr págin 19 Rede sem fios 17

18 Utilizdores de Rede sem fios Configurção mnul prtir do pinel de controlo utilizndo o Assistente de Configurção (Mcintosh, equipmentos móveis e Windows ) Se o ponto de cesso/router sem fios não for comptível com WPS (Wi-Fi Protected Setup ) ou AOSS, note s definições d rede sem fios do ponto de cesso/router sem fios n áre ixo. Não deve contctr o serviço de ssistênci técnic o cliente d Brother pr solicitr ssistênci sem ter em su posse s informções de segurnç sem fios. Não podemos judálo loclizr s definições de segurnç d rede. Item Registr s definições de rede sem fios ctuis SSID (Nome d rede) Chve de rede * A Chve de rede pode tmém ser designd por Plvr-psse, Chve de segurnç ou Chve de encriptção. Se não souer ests informções (SSID e chve de rede), não pode prosseguir com configurção sem fios. Como posso encontrr ests informções? 1) Deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/router sem fios. 2) O SSID predefinido pode ser o nome do fricnte ou do modelo. 3) Se não souer s informções de segurnç, consulte o fricnte do router, o dministrdor do sistem ou o fornecedor de Internet. Avnce pr págin 22 c Configurção de um toque utilizndo WPS ou AOSS (Windows e Mcintosh) Se o ponto de cesso/router sem fios for comptível com configurção utomátic sem fios (um toque) (WPS ou AOSS ) Avnce pr págin 24 18

19 Utilizdores de Rede sem fios 10 Configurção utilizndo o DVD-ROM de instlção e um co USB (Windows e Mcintosh) c Seleccione Ligção um Rede Sem Fios e clique em Seguinte. Este exemplo mostr instlção no Windows. Pr instlção em Mc, introduz o DVD-ROM de instlção n unidde de DVD-ROM e clique dus vezes Strt Here OSX pr instlr. Seleccione instlção sem fios e sig s instruções d Configurção de Equipmentos Sem Fios presentds no ecrã do computdor. Durnte configurção, é necessário utilizr temporrimente um co USB. d Qundo precer este ecrã, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. Introduz o DVD-ROM fornecido n unidde de DVD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vnce pr Computdor (O meu computdor), clique dus vezes no ícone do DVD-ROM e em strt.exe. Aprece o menu superior do DVD-ROM. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite e clique em Sim se ceitr os termos do contrto de licenç. Sig s instruções do ecrã. Se utilizr outr firewll que não Firewll do Windows ou se Firewll do Windows estiver desctivd, pode precer este ecrã. Consulte s instruções fornecids com o softwre de firewll pr oter informções sore como dicionr s ports de rede que se seguem. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione s ports UDP 137 e 161. No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Continur ou Sim. Rede sem fios 19

20 Utilizdores de Rede sem fios e Seleccione Sim, tenho um co USB pr usr n instlção. e clique em Seguinte. g Qundo precer este ecrã, ssinle Sim se pretender estelecer ligção com o SSID indicdo. Clique em Seguinte e vnce pr j. Se precer este ecrã, lei Informção Importnte. Depois de confirmr o SSID e Chve de rede, ssinle cix e clique em Seguinte. h Qundo precer este ecrã, o ssistente irá procurr s redes sem fios disponíveis pr o equipmento. Seleccione o SSID que notou pr su rede no psso 9- n págin 17 e, em seguid, clique em Seguinte. f Ligue temporrimente o co USB directmente no computdor e no equipmento. Se precer o ecrã de confirmção, ssinle cix e clique em Seguinte; vnce pr g. Cso contrário, vnce pr h. Se list estiver vzi, verifique se o ponto de cesso está ctivdo e difundir o SSID e, em seguid, verifique se o equipmento e o ponto de cesso estão dentro do lcnce pr comunicção sem fios. Em seguid, clique em Actulizr. Se o ponto de cesso estiver definido pr não distriuir o SSID, pode dicioná-lo mnulmente clicndo no otão Avnçdo. Sig s instruções presentds no ecrã pr introduzir o Nome (SSID) e clique em Seguinte. Pr oter instruções sore ligção do co USB à port USB do equipmento, consulte Ligr o co USB n págin 7. 20

21 Utilizdores de Rede sem fios i Introduz Chve de rede que notou no psso 9- d págin 17 e clique em Seguinte. k Desligue o co USB entre o computdor e o equipmento. Se rede não estiver configurd pr Autenticção e Encriptção, irá precer o seguinte ecrã. Pr prosseguir com configurção, clique em OK e vnce pr j. l Clique em Seguinte pr prosseguir com instlção do MFL-Pro Suite. A configurção sem fios está gor concluíd. O indicdor de qutro níveis situdo n prte superior do LCD do equipmento present intensidde do sinl sem fios do ponto de cesso/router. Pr instlr o MFL-Pro Suite j Clique em Seguinte. As definições serão envids pr o equipmento. Pr utilizdores de Windows : Avnce pr Psso 12-e d págin 29 Pr utilizdores do Mcintosh: Avnce pr Psso 12-d d págin 31 As definições não serão lterds se clicr em Cncelr. Se pretender introduzir mnulmente s definições do endereço IP do equipmento, clique em Alterr endereço IP e introduz s definições do endereço IP necessáris pr su rede. Se precer o ecrã de erro n configurção sem fios, clique em Repetir e tente recomeçr prtir do psso h. Rede sem fios 21

22 Utilizdores de Rede sem fios 10 Configurção mnul prtir do pinel de controlo utilizndo o Assistente de Configurção (Mcintosh, equipmentos móveis e Windows ) Não é possível configurr um rede empresril sem fios utilizndo o Assistente de Configurção do pinel de controlo. Se seleccionr o SSID pr configurr um rede empresril sem fios depois de procurr os SSID disponíveis, é presentd cix de diálogo com mensgem sore o Método de Autenticção Empresril. Pr configurr um rede empresril sem fios, utilize um DVD-ROM instldor e sig s instruções. Prim. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Rede e prim Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr WLAN e prim WLAN. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Assis.Configur e prim Assis.Configur. Qundo precer Activr WLAN?, prim Sim pr ceitr. O ssistente de configurção sem fios será inicido. Pr cncelr, prim Não. c d O equipmento irá procurr SSIDs disponíveis. A list de SSIDs disponíveis irá demorr lguns segundos precer. Se precer um list de SSIDs, deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr seleccionr o SSID que notou no psso 9- d págin 18. Seleccione o SSID com o qul pretende estelecer ligção e prim OK. Se o ponto de cesso/router sem fios do SSID selecciondo for comptível com WPS e o equipmento pedir pr utilizr WPS, vnce pr c. Se o equipmento pedir que introduz um chve de rede, vnce pr d. Cso contrário, vnce pr e. Se não precer um list de SSIDs, verifique se o ponto de cesso está ligdo. Coloque o equipmento mis perto do ponto de cesso e experimente recomeçr prtir de. Se o ponto de cesso estiver configurdo pr não distriuir o SSID, terá de dicionr mnulmente o nome SSID. Pr oter informções, consulte o Mnul do Utilizdor de Rede. Prim Sim pr ligr o equipmento utilizndo WPS. (Se seleccionr Não pr continur com configurção mnul, vnce pr d pr introduzir um Chve de Rede.) Qundo o LCD mostrr Inicie o WPS, prim o otão WPS no ponto de cesso/router sem fios e prim Seguinte pr continur. Avnce pr e. Introduz chve de rede que notou no psso 9- d págin 18 utilizndo o ecrã táctil. Prim pr lternr entre minúsculs e miúsculs. Prim pr percorrer letrs, números e crcteres especiis. (Os crcteres disponíveis podem vrir de cordo com o pís.) Pr deslocr o cursor pr esquerd ou pr direit, prim d ou c. (Pr oter mis informções, consulte Introduzir texto pr definições sem fios n págin 35.) e Prim OK depois de introduzir todos os crcteres e, em seguid, prim Sim pr plicr s definições. O equipmento irá tentr estelecer ligção com rede sem fios. Pode demorr lguns minutos. 22

23 Utilizdores de Rede sem fios f Aprece um mensgem com o resultdo d ligção enqunto o otão OK não for premido no LCD. Se o equipmento sem fios for ligdo com sucesso, o LCD mostr Ligd. Se ligção flhr, o LCD mostr um código de erro. Tome not do código de erro, consulte Resolução de prolems n págin 25 e corrij o erro. A configurção sem fios está gor concluíd. O indicdor de qutro níveis situdo n prte superior do LCD do equipmento present intensidde do sinl sem fios do ponto de cesso/router. Pr instlr o MFL-Pro Suite, continue pr o psso 11. Pr utilizdores de Windows : Avnce pr Págin 28 Pr utilizdores do Mcintosh: Avnce pr Págin 31 Pr utilizdores de Equipmentos Móveis, consulte o Mnul do Utilizdor d plicção que está utilizr (ex., Brother iprint&scn ou outrs plicções) pr oter mis informções sore como utilizr o equipmento com plicção. Pr trnsferir o Mnul do Utilizdor d plicção que está utilizr, ced à secção de trnsferênci de mnuis d págin inicil do seu modelo no Brother Solutions Center, em Rede sem fios 23

24 Utilizdores de Rede sem fios 10 Configurção de um toque utilizndo WPS ou AOSS (Windows e Mcintosh) Confirme se o ponto de cesso/router sem fios present o símolo WPS ou AOSS ilustrdo ixo. d Qundo o LCD indicr pr inicir o WPS ou AOSS, prim o otão WPS ou AOSS no ponto de cesso/router sem fios. Consulte s instruções no mnul do utilizdor do ponto de cesso/router sem fios. Coloque o equipmento Brother dentro do lcnce do ponto de cesso/router WPS ou AOSS. O lcnce pode vrir de cordo com o miente de utilizção. Consulte s instruções fornecids com o ponto de cesso/router. c Prim. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Rede e prim Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr WLAN e prim WLAN. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr WPS/AOSS e prim WPS/AOSS. Qundo precer Activr WLAN?, prim Sim pr ceitr. Se o ponto de cesso/router sem fios for comptível com WPS (método PIN), pode tmém configurr o equipmento trvés do método PIN (Personl Identifiction Numer - Número de Identificção Pessol). uumnul do Utilizdor de Rede: Configurção utilizndo o Método PIN d WPS (Wi-Fi Protected Setup) e Em seguid, prim OK e o equipmento irá detectr utomticmente que modo (WPS ou AOSS ) o ponto de cesso/router sem fios utiliz e irá tentr estelecer ligção com rede sem fios. Aprece um mensgem com o resultdo d ligção enqunto o otão OK não for premido no LCD. Se o equipmento sem fios for ligdo com sucesso, o LCD mostr Ligd. Se ligção flhr, o LCD mostr um código de erro. Tome not do código de erro, consulte Resolução de prolems n págin 25 e corrij o erro. A configurção sem fios está gor concluíd. O indicdor de qutro níveis situdo n prte superior do LCD do equipmento present intensidde do sinl sem fios do ponto de cesso/router. Pr instlr o MFL-Pro Suite, continue pr o psso 11. Pr utilizdores de Windows : Avnce pr Págin 28 Pr utilizdores do Mcintosh: Avnce pr Págin 31 24

25 Utilizdores de Rede sem fios Resolução de prolems Não deve contctr o serviço de ssistênci técnic o cliente d Brother pr solicitr ssistênci sem ter em su posse s informções de segurnç sem fios. Não podemos judá-lo loclizr s definições de segurnç d rede. Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) 1) Deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso/router sem fios. 2) O SSID predefinido pode ser o nome do fricnte ou do modelo. 3) Se não souer s informções de segurnç, consulte o fricnte do router, o dministrdor do sistem ou o fornecedor de Internet. * A Chve de rede pode tmém ser designd por Plvr-psse, Chve de segurnç ou Chve de encriptção. * Se o ponto de cesso/router WLAN não estiver difundir o SSID, este não será detectdo utomticmente. Terá de introduzir mnulmente o nome do SSID. Consulte Configurção do equipmento qundo o SSID não está ser difundido no Mnul do Utilizdor de Rede. Códigos de erro Se o LCD mostrr um código de erro n tel ixo, consulte s seguintes instruções e corrij o erro. Código de erro Soluções recomendds A definição sem fios não está ctivd; ctive definição sem fios. - Se tiver um co de rede ligdo o equipmento, retire-o e ctive definição sem fios do equipmento. TS No equipmento, prim e Rede. 2. Prim WLAN e, em seguid, Assis.Configur. 3. Qundo precer Activr WLAN?, prim Sim. O ssistente de configurção sem fios será inicido. O ponto de cesso/router sem fios não é detectdo. 1. Verifique os 4 pontos que se seguem. TS-02 - Certifique-se de que o ponto de cesso/router sem fios está ligdo. - Coloque o equipmento num locl sem ostruções ou mis perto do ponto de cesso/router sem fios. - Coloque temporrimente o equipmento cerc de um metro de distânci do ponto de cesso sem fios, enqunto configur s definições sem fios. - Se o ponto de cesso/router sem fios utilizr filtrgem de endereço MAC, confirme se o filtro permite o endereço MAC do equipmento Brother. 2. Se tiver introduzido mnulmente o SSID e s informções de segurnç (SSID/método de utenticção/método de encriptção/chve de rede), estes ddos podem estr incorrectos. Volte confirmr o SSID e s informções de segurnç e reintroduz s informções corrects, se necessário. Rede sem fios Consulte Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) n págin 25 pr confirmr. 25

26 Utilizdores de Rede sem fios A definição de rede sem fios e segurnç que introduziu pode estr incorrect. Volte confirmr s definições de rede sem fios. TS-03 * Verifique se o SSID/método de utenticção/método de encriptção/id do utilizdor/ plvr-psse do utilizdor introduzidos ou selecciondos estão correctos. Consulte Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) n págin 25 pr confirmr. Os métodos de utenticção/encriptção utilizdos pelo ponto de cesso/router sem fios selecciondo não são comptíveis com o equipmento. Pr o modo de infr-estrutur, ltere os métodos de utenticção e encriptção do ponto de cesso/router sem fios. O equipmento suport os métodos de utenticção seguintes: TS-04 método de utenticção método de encriptção WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Aerto WEP Nenhum (sem encriptção) Chve prtilhd WEP Se o prolem não for resolvido, o SSID ou s definições de rede introduzids podem estr incorrectos. Volte confirmr s definições de rede sem fios. Consulte Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) n págin 25 pr confirmr. Pr o modo d-hoc, ltere os métodos de utenticção e encriptção do seu computdor pr definição sem fios. O seu equipmento só suport o método de utenticção Aerto com encriptção WEP opcionl. TS-05 As informções de segurnç (SSID/chve de rede) estão incorrects. Volte confirmr o SSID e s informções de segurnç (chve de rede). Se o router usr encriptção WEP, introduz chve usd como primeir chve WEP. O seu equipmento Brother só suport utilizção d primeir chve WEP. Consulte Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) n págin 25 pr confirmr. TS-06 As informções de segurnç sem fios (método de utenticção/método de encriptção/ chve de rede) estão incorrects. Volte confirmr s informções de segurnç sem fios (método de utenticção/método de encriptção/chve de rede) n tel, no cmpo reltivo o código TS04. Se o router usr encriptção WEP, introduz chve usd como primeir chve WEP. O seu equipmento Brother só suport utilizção d primeir chve WEP. Consulte Como encontrr s informções de segurnç sem fios (SSID e chve de rede) n págin 25 pr confirmr. 26

27 Utilizdores de Rede sem fios O equipmento não consegue detectr um ponto de cesso/router sem fios com WPS ou AOSS ctivdo. TS-07 Se pretender configurr s definições sem fios utilizndo WPS ou AOSS, tem de operr tnto o equipmento como o ponto de cesso/router sem fios. Confirme se o ponto de cesso/router sem fios é comptível com WPS ou AOSS e tente recomeçr. Se não souer operr o ponto de cesso/router sem fios utilizndo WPS ou AOSS, consulte documentção fornecid com o ponto de cesso/router sem fios, consulte o fricnte do ponto de cesso/router sem fios ou consulte o dministrdor de rede. São detectdos dois ou mis pontos de cesso sem fios com WPS ou AOSS ctivdo. TS-08 - Certifique-se de que pens um ponto de cesso/router sem fios dentro do lcnce tem o método WPS ou AOSS ctivo e tente novmente. - Experimente recomeçr pós lguns minutos pr evitr interferênci de outros pontos de cesso. Se o código de erro TS-20 precer, isso signific que o equipmento ind está tentr estelecer ligção com rede sem fios. Agurde lguns minutos e verifique o estdo d WLAN prtir do pinel de controlo do equipmento. Rede sem fios 27

28 Rede sem fios Windows Instlr os controldores e o softwre (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7) 11 Antes de instlr Aprece o menu superior do DVD-ROM. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite e clique em Sim se ceitr os termos do contrto de licenç. Sig s instruções do ecrã. Certifique-se de que o computdor e o equipmento estão ligdos e de que iniciou sessão com direitos de Administrdor. Importnte Se existir lgum progrm em execução, feche-o. Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo utilizdo. O DVD-ROM inclui o Nunce PperPort 12SE. Este softwre suport Windows XP Home (SP3 ou superior), XP Professionl (SP3 ou superior), Windows Vist (SP2 ou superior) e Windows 7. Actulize pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. c No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Continur ou Sim. Seleccione Ligção um Rede Sem Fios e clique em Seguinte. 12 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o DVD-ROM fornecido n unidde de DVD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vnce pr Computdor (O meu computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e em strt.exe. 28

29 d Rede sem fios Qundo precer este ecrã, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. f Windows A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. Importnte NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Se utilizr outr firewll que não Firewll do Windows ou se Firewll do Windows estiver desctivd, pode precer este ecrã. No Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã de Segurnç do Windows, clique n cix de verificção e clique em Instlr pr concluir instlção correctmente. g Qundo precer o ecrã Registo online, efectue su selecção e sig s instruções presentds no ecrã. e Consulte s instruções fornecids com o softwre de firewll pr oter informções sore como dicionr s ports de rede que se seguem. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione s ports UDP 137 e 161. Seleccione o seu equipmento n list e clique em Seguinte. Se o seu equipmento não for detectdo n rede, confirme s sus definições seguindo s instruções presentds no ecrã. Cso se depre com este erro, vnce pr o psso 9- d págin 18 e configure novmente ligção sem fios. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr Ligd sem que o equipmento tenh sido detectdo n rede, verifique se introduziu chve WEP correctmente. A chve WEP é sensível miúsculs e minúsculs. Rede sem fios Windows Mcintosh 29

30 13 Rede sem fios Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção loclizdo em Todos os progrms/brother/ ADS-2600W LAN. (Inicir)/ Aprecem os seguintes ecrãs. Qundo precer o ecrã Definição de ctulizção de softwre, seleccione definição de ctulizção de softwre pretendid e clique em OK. Qundo o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother inicir, sig s instruções presentds no ecrã. É necessário ter cesso à Internet pr ctulizção do softwre e pr o Progrm de Investigção e Assistênci pr Produtos Brother. 14 Windows Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o equipmento com vários computdores d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr psso 11 n págin 28. Licenç de rede (Windows ) Este produto inclui um licenç de computdor pr um máximo de 2 utilizdores. Est licenç suport instlção do MFL-Pro Suite, incluindo o Nunce PperPort 12SE num máximo de 2 computdores n rede. Se pretender utilizr mis do que 2 computdores com o ScnSoft PperPort 12SE instldo, dquir o pcote Brother NL-5, que é um pcote de vários contrtos de licenç de computdor pr um máximo de 5 utilizdores dicionis. Pr dquirir o pcote NL-5, contcte o serviço de ssistênci técnic o cliente d Brother ou o revendedor locl d Brother. Concluir Avnce pr A instlção fic ssim concluíd. Avnce pr Instlr plicções opcionis n págin

31 Rede sem fios Mcintosh Instlr os controldores e o softwre (Mc OS X v10.6.x, 10.7.x) 11 Antes de instlr d Seleccione o seu equipmento n list e clique em Seguinte. Certifique-se de que o equipmento está ligdo à corrente e de que o Mcintosh está ligdo. Terá de inicir sessão com direitos de Administrdor. Os utilizdores de Mc OS X v10.5.x devem ctulizr pr Mc OS X v10.6.x x ntes d instlção. 12 Instlr o MFL-Pro Suite Se s definições sem fios flhrem, prece o ecrã Assistente de configurção de dispositivos de rede sem fios. Sig s instruções presentds no ecrã pr concluir configurção sem fios. Introduz o DVD-ROM de instlção fornecido n unidde de DVD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX pr instlr. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. c Seleccione Ligção um Rede Sem Fios e clique em Seguinte. Windows Mcintosh Rede sem fios 31

32 e Rede sem fios A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Agurde enqunto o softwre é instldo. Pode encontrr o endereço MAC (endereço Ethernet) e o endereço IP do equipmento prtir do respectivo pinel de controlo. Se precer este ecrã, introduz um nome pr o Mcintosh com um máximo de 15 crcteres e clique em Seguinte. 13 Mcintosh Instlr o Presto! PgeMnger e o Presto! BizCrd Clique em Presto! PgeMnger ou Presto! BizCrd e sig s instruções do ecrã. O nome que introduzir precerá no LCD do equipmento qundo seleccionr um opção de digitlizção. (uumnul do Utilizdor: Digitlizr prtir do pinel de controlo do equipmento) A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o equipmento com vários computdores d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr psso 11 n págin 31. Concluir A instlção fic ssim concluíd. 32

33 Instl Aplictivos Opcionis Windows 1 Instlr plicções opcionis c Clique no otão d plicção que pretende instlr. Nunce PDF Converter Professionl 7 O Nunce PDF Converter Professionl 7 possui váris funções pr trlhr com ficheiros PDF. Pode desloquer e rir ficheiros PDF pr visulizção, edição, notção e remontgem. Introduz o número de série do Nunce que prece n cp do pcote do MFL-Pro Suite DVD-ROM qundo instlr o Nunce PDF Converter Professionl 7. NewSoft Presto! BizCrd 6 O Presto! BizCrd permite-lhe gerir s informções de crtões de negócios digitlizdos, tis como nomes, empress, endereços de correio, números de telefone/fx e endereços de correio electrónico, no computdor. Bst digitlizr ou importr os crtões de visit e o Presto! BizCrd gurd utomticmente os ddos e imgem de cd crtão. Estão disponíveis diferentes modos de visulizção pr um procur, edição, crição e ordenção fáceis. d Volte o ecrã Aplicções dicionis pr instlr mis plicções. Certifique-se de que iniciou sessão com direitos de Administrdor. Ar novmente o menu superior, ejectndo e voltndo inserir o DVD-ROM ou clicndo dus vezes no progrm strt.exe. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o equipmento em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Aprece o menu superior do DVD-ROM. Clique em Aplicções dicionis. 33

34 Como digitlizr pr um computdor 1 Digitlizr um documento Existem vários métodos de digitlizção (consulte Métodos de digitlizção no Mnul do Utilizdor). Utilizndo função Digit. p/ Ficheiro, pode digitlizr e gurdr documentos como ficheiros PDF. Pr digitlizr documentos e configurr váris definições, certifique-se de que instlou o controldor e que ligou o equipmento o computdor seguindo s instruções deste mnul. Confirme se o equipmento está ligdo o computdor. Coloque o documento. Pode lterr definições d função Digit. p/ PC, como o formto de ficheiro gurddo, utilizndo o ControlCenter. Pr mis informções, consulte o Mnul do Utilizdor no DVD-ROM. Pode utilizr o ControlCenter ou o controldor do digitlizdor pr inicir digitlizção prtir do computdor, em como pr gurdr ddos digitlizdos num unidde de memóri USB Flsh ligd o equipmento. Pr mis informções, consulte o Mnul do Utilizdor no DVD-ROM. c d e f g Deslize pr esquerd ou pr direit ou prim d ou c pr presentr Digitlizr 1. Prim pr PC. Deslize pr esquerd ou pr direit pr seleccionr pr Ficheiro e prim OK. Seleccione o computdor de destino pr gurdr o ficheiro. Prim Inicir. O equipmento começ limentr e digitlizr o documento. Os ddos digitlizdos são gurddos em formto PDF no computdor que está ligdo o equipmento. 34

35 Utilizdores de Rede sem fios Repor s definições de rede ns predefinições de fáric Pr repor tods s definições de rede do servidor interno de Digitlizção ns predefinições de fáric, efectue o procedimento que se segue. Certifique-se de que o equipmento não está funcionr e, em seguid, desligue todos os cos do equipmento (excepto o co de limentção). Prim. c d e f g Prim Rede. Deslize pr cim ou pr ixo ou prim ou pr presentr Reinicir rede e prim Reinicir rede. Prim Sim. Prim sem soltr Sim durnte 2 segundos pr confirmr. O equipmento reinici-se, ligue novmente os cos depois de ter concluído. Introduzir texto pr definições sem fios Prim pr lternr entre minúsculs e miúsculs. Prim pr percorrer letrs, números e crcteres especiis. (Os crcteres disponíveis podem vrir de cordo com o pís.) Pr deslocr o cursor pr esquerd ou pr direit, prim d ou c. Inserir espços Pr introduzir um espço, prim o otão Espço. Efectur correcções Se tiver introduzido um crácter incorrecto e pretender lterá-lo, desloque o cursor pr o crácter incorrecto. Prim e introduz o crácter correcto. Tmém pode recur e inserir um crácter. 35

36 Mrcs comerciis O logótipo d Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Windows Vist é um mrc registd ou mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Windows e Windows Server são mrcs comerciis d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Mcintosh e Mc OS são mrcs comerciis d Apple Inc., registds nos Estdos Unidos e noutros píses. Nunce, o logótipo Nunce, PperPort e ScnSoft são mrcs comerciis ou mrcs comerciis registds d Nunce Communictions, Inc. ou ds sus filiis nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. AOSS é um mrc comercil d Bufflo Inc. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access e Wi-Fi Protected Setup são mrcs d Wi-Fi Allince. Wi-Fi e Wi-Fi Allince são mrcs registds d Wi-Fi Allince. Cd empres cujo softwre é menciondo neste mnul possui um Contrto de Licenç de Softwre específico rngendo os seus progrms. Quisquer denominções comerciis e nomes de produtos que preçm em produtos d Brother, documentos fins e quisquer outros mteriis são mrcs comerciis ou mrcs registds ds respectivs empress. Compilção e pulicção So supervisão d Brother Industries, Ltd., este mnul foi compildo e pulicdo com s informções mis recentes sore descrições e especificções do produto. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o direito de, sem viso prévio, efectur lterções ns especificções e nos mteriis qui contidos, não sendo responsável por quisquer dnos (incluindo dnos indirectos) cusdos pel utilizção dos mteriis presentdos, incluindo, entre outros, erros tipográficos e outros relciondos com est pulicção. Direitos de utor e licenç 2012 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservdos. Este produto inclui softwre desenvolvido pelos seguintes fornecedores: PACIFIC SOFTWORKS, INC Devicescpe Softwre, Inc. Este produto inclui o softwre "KASAGO TCP/IP" desenvolvido pel ZUKEN ELMIC,Inc.

NOTA Exceto se especificado em contrário, as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-2600We.

NOTA Exceto se especificado em contrário, as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-2600We. Gui de Instlção Rápid ADS-2100e / ADS-2600We Começr qui ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Origdo por escolher Brother. O seu poio é importnte

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Início DCP-J40DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de configurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA AVISO

Leia mais

OBSERVAÇÃO A menos que especificado de outra forma, as ilustrações neste guia mostram o modelo ADS-2500We. o equipamento e verificar os componentes

OBSERVAÇÃO A menos que especificado de outra forma, as ilustrações neste guia mostram o modelo ADS-2500We. o equipamento e verificar os componentes Gui de Configurção Rápid ADS-2000e / ADS-2500We Comece qui ADS-2000e ADS-2500We Origdo por escolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferênci. Seu produto Brother foi projetdo e fricdo

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui de Instlção Rápid Início DCP-6690CW Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA O sinl de Advertênci indic-lhe o que fzer pr evitr

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início MFC-8880DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

a máquina e verifique os componentes Conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner 1 (pré-instalado)

a máquina e verifique os componentes Conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner 1 (pré-instalado) Gui de Configurção Rápid Início HL-5472DW(T) HL-6182DW(T) Origdo por escolher Brother. Seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negócio. Seu produto Brother foi desenvolvido e fricdo de cordo com

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8085DN Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid noutrs língus,

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (inclui Cartucho de Toner Inicial) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8070D Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr judr preprr su máquin pr uso o mis reve possível,

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo de alimentação CA Folha de transporte/ Folha de transporte do cartão de plástico DVD-ROM Gui de Instlção Rápid Iníio ADS-2100 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial)

o aparelho e verifique os componentes Estrutura do tambor (incluindo o cartucho de toner inicial) Gui de Instlção Rápid Início DCP-8070D Antes de utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr ser como efectur configurção e instlção corrects. Pr o judr poder utilizr o prelho o mis rpidmente possível,

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac)

Manual de funcionamento do Epson iprojection (Windows/Mac) Mnul de funcionmento do Epson iprojection (Windows/Mc) Índice 2 Apresentção do Epson iprojection 5 Funcionliddes do Epson iprojection... 6 Ligção vários dispositivos... 6 Exibição de qutro pinéis... 6

Leia mais

Comece aqui. Remova todas as fitas adesivas e levante o visor. Localize os componentes. Usuários de cabo USB: Não conectem o cabo USB até a etapa A2.

Comece aqui. Remova todas as fitas adesivas e levante o visor. Localize os componentes. Usuários de cabo USB: Não conectem o cabo USB até a etapa A2. Comece qui 1 Usuários de co USB: Não conectem o co USB té etp A2. Utilize este gui pr instlr o hrdwre e conectr o HP All-in-One o computdor ou um rede em funcionmento. Cso surjm prolems durnte instlção,

Leia mais

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação

Manual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação Cix opcionl pr uniddes de exterior com componentes Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Cix opcionl..... Pr retirr os cessórios d cix opcionl... Preprção.

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Manual do Usuário Guia de Configuração Rápida Unidade da Correia (pré-instalada)

o aparelho e verifique os componentes Manual do Usuário Guia de Configuração Rápida Unidade da Correia (pré-instalada) Gui de Configurção Rápid Início MFC-9010CN Antes de usr o prelho, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser qul configurção e instlção correts. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, visite

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM Gui de Instlção Rápid DSmoile 820W Início DSmoile 820W DSmoile 920DW Origdo por escolher Brother. O seu negócio é importnte pr nós e grdecemos su preferênci. Antes de utilizr o seu equipmento, lei este

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Manual de instalação e de operações

Manual de instalação e de operações Mnul de instlção e de operções - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 2. Pr o utilizdor... 2.2 Pr o instldor... 2 2 Acerc deste documento 3 Pr o utilizdor 3 3 Botões

Leia mais

Guia para instalação e utilização

Guia para instalação e utilização Gui pr instlção e utilizção - + BRCHHDAW BRCHHDAS BRCHHDAK Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 2. Pr o utilizdor... 3.2 Pr o instldor... 3 2 Acerc deste documento 3 Pr o utilizdor 4 3 Interfce

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1. Manual de instalação Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX RKMBUHCAV RKMBUHCA9W Mnul de instlção Aquecedor de reserv do monoloco de ix tempertur ROTEX Portugues Índice Índice Acerc d documentção.

Leia mais

Início DCP-7055W / DCP-7057W /

Início DCP-7055W / DCP-7057W / Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-8110DN Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Se desejr ver o Gui de Instlção

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. Descrição do painel de controlo Guia de Configuração. Configurar o equipamento. Instalar o software Descrição do painel de controlo . Configurar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-9015CDW DCP-9020CDW Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Pr ver o Gui

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

Manual do Utilizador de Rede

Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Rede Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impressão multifunções sem fios Este Manual do Utilizador de Rede fornece informações úteis

Leia mais

Guia de referência do utilizador

Guia de referência do utilizador Gui de referênci do utilizdor Portugues Índice Índice 1 Acerc deste documento 2 2 Termos de utilizção do Dikin Cloud Service 2 3 Descrição do sistem 2 3.1 Acerc do... 2 3.2 Acerc d utilizção de cookies...

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-J650DW MFC-J870DW Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J140W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

Manual de instalação. Caixa opcional do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RK2CB07CAV3. Manual de instalação. Portugues

Manual de instalação. Caixa opcional do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RK2CB07CAV3. Manual de instalação. Portugues Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU RKCB07CAV Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU Portugues Índice Mnul de instlção do quecedor de reserv:

Leia mais

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 SUPORTE DA MEDLINK VIA LINK DÚVIDAS... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 CENTRAIS DE ATENDIMENTO...

Leia mais

Guia de referência do utilizador

Guia de referência do utilizador Gui de referênci do utilizdor Portugues Índice Índice Agrdecemos-lhe por ter comprdo este produto. Por fvor: Gurde documentção pr consult futur. Público-lvo 1 Acerc deste documento 2 2 Termos de utilizção

Leia mais

SISGP - TUTORIAL PARA ACOMPANHAMENTO DE ATIVIDADES PELO RESPONSÁVEL DE ATIVIDADE

SISGP - TUTORIAL PARA ACOMPANHAMENTO DE ATIVIDADES PELO RESPONSÁVEL DE ATIVIDADE Link pr cesso o SISGP: https://sistems.sede.emrp.r/sisgp/redireciondor.php 1. Login: 2. Clicr em Acompnhmento de Atividdes ; * documento elordo pelo CTI-CNPH, com justes pelo CTI-CTAA e pelo DPD. Págin

Leia mais

Manual de funcionamento de EasyMP Multi PC Projection

Manual de funcionamento de EasyMP Multi PC Projection Mnul de funcionmento de EsyMP Multi PC Projection Índice Gerl 2 Sobre o EsyMP Multi PC Projection Estilos de reunião disponibilizdos pelo EsyMP Multi PC Projection... 5 Relizr reuniões utilizndo váris

Leia mais

operation a b result operation a b MUX result sum i2 cin cout cout cin

operation a b result operation a b MUX result sum i2 cin cout cout cin Módulo 5 Descrição e simulção em VHDL: ALU do MIPS Ojectivos Pretende-se que o luno descrev, n lingugem VHDL, circuitos comintórios reltivmente complexos, usndo, pr esse efeito, lguns mecnismos d lingugem

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multi-protocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede contém informações

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J55W DCP-J75W Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO O sinl de Advertêni indi-lhe o que fzer

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado)

o aparelho e verifique os componentes Conjunto de unidade do tambor e cartucho de toner (pré-instalado) Gui de Instlção Rápid Iníio (pens UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido e frido segundo

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J152W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J132W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Manual do Utilizador de Rede

Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Rede Versão C POR Índice 1 Introdução 1 Funcionalidades de rede...1 Outras funcionalidades...2 2 Alterar as definições de rede 3 Alterar as definições de rede do equipamento...3

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão A POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão A POR Guia Wi-Fi Direct Versão A POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização

Guia de Configuração. 1. Configurar o equipamento. 2. Instalar o software. 3. Definições de FAX. Definições de digitalização Guia de Configuração 1. Configurar o equipamento 1 2. Instalar o software 2 3. Definições de FAX 3 Definições de digitalização Descrição do painel de controlo 1 2 1. Configurar o equipamento 24 cm (9.5

Leia mais

UNIDADE III O Espaço

UNIDADE III O Espaço UNIAE III UNIAE III O Espço A Geometri espcil euclidin funcion como um mplição d Geometri pln euclidin e trt dos métodos propridos pr o estudo de ojetos espciis ssim como relção entre esses elementos.

Leia mais

Sub-rede Zero e toda a sub-rede

Sub-rede Zero e toda a sub-rede Sub-rede Zero e tod sub-rede Índice Introdução Pré-requisitos Requisitos Componentes Utilizdos Convenções Sub-rede zero A sub-rede unificd Problems com sub-rede zero e com sub-rede tudo um Sub-rede zero

Leia mais

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-585CW Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl de Advertêni indi-lhe o que fzer pr evitr possíveis

Leia mais

Câmara para documentos Manual do Utilizador

Câmara para documentos Manual do Utilizador Câmr pr documentos Mnul do Utilizdor Instruções de Segurnç Importntes Lei este Mnul do Utilizdor e sig tods s instruções de segurnç reltivs à câmr pr documentos. Mntenh este mnul à mão pr consult futur.

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países. Gui de Instlção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido

Leia mais

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR

Guia Wi-Fi Direct. Versão 0 POR Guia Wi-Fi Direct Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: MFC-J870DW/J875DW Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Fio da linha telefónica Manual Básico do Utilizador Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-7860DW Lei o folheto Segurnç e Questões Legis ntes de instlr o seu equipmento. Em seguid, lei o Gui de Instlção Rápid pr oter informções sore onfigurção e instlção orret.

Leia mais

COMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.

COMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios. COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração

Leia mais

PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS. imobiliárias. Vistoriador. O aplicativo para vistoria de imóveis

PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS. imobiliárias. Vistoriador. O aplicativo para vistoria de imóveis PLATAFORMA DE GESTÃO FINANCEIRA PARA IMOBILIÁRIAS 1 l W M 1P 5:2 LL BE o d liz Fin es t n de Pen O plictivo pr vistori de imóveis u g e s t e S 10 tro - C en C d 36 r t 0 s 1 n e t, E l si ien b r m B.

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. ERÇO & CM Luis XVII Tel L.35 /.20 / P. 8,5 cm Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê, lei com muit tenção

Leia mais

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50

PORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50 Instruções pr ligção do co de 2 fios entre unidde de controlo e o motor Fç ligção d unidde de controlo à jnel utilizndo o co proprido. Not: Consulte tel pr dimensão correct do co. Pr ligção o motor: Ver

Leia mais

Manual do Usuário de Rede

Manual do Usuário de Rede Manual do Usuário de Rede Servidor de Impressão Multifunções com Ethernet Integrada Multiprotocolo e Servidor de Impressão Multifunções Sem Fio Este Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis

Leia mais

Guia de Configuração de Rede

Guia de Configuração de Rede Guia de Configuração de Rede 2015 Seiko Epson Corporation. Todos os direitos reservados. Índice geral Antes de concluir as definições 5 Configuração de definições de rede... 5 Ligação LAN sem fios...6

Leia mais

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009 Atulizção do softwre pr lidr com vulnerbilidde d Controldor de rede Informções importntes Existe um vulnerbilidde n Controldor de rede/ess que, se for explord, poderá permitir que invsores remotos executem

Leia mais

LRE LSC LLC. Autômatos Finitos são reconhecedores para linguagens regulares. Se não existe um AF a linguagem não é regular.

LRE LSC LLC. Autômatos Finitos são reconhecedores para linguagens regulares. Se não existe um AF a linguagem não é regular. Lingugens Formis Nom Chomsky definiu que s lingugens nturis podem ser clssificds em clsses de lingugens. egundo Hierrqui de Chomsky, s lingugens podem ser dividids em qutro clsses, sendo els: Regulres

Leia mais

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM

o aparelho e verifique os componentes Cabo de alimentação CA Folha base/ Folha base para cartão plástico DVD-ROM Gui de Configurção Rápid Iníio ADS-2000 Origdo por esolher Brother, seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. Seu produto Brother foi projetdo e frido nos mis ltos pdrões pr ter um desempenho

Leia mais

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação Mnul de Internção ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 ACESSANDO O MEDLINK WEB... 4 ADMINISTRAÇÃO DE USUÁRIOS... 5 CRIANDO

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-J245 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina Mnul de Instruções Função USB Trnsferindo pdrões de borddo pr máquin Atulizção fácil d su máquin Português Introdução Este mnul fornece descrições sobre trnsferênci de pdrões de borddo de um mídi USB

Leia mais

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora Introdução Série Série Cuiddo Série Gui de configurção Informção introdutóri As instruções neste gui de configurção mostrm impressor ipf80. Observe que su impressor poderá ter um prênci diferente desss

Leia mais

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm ERÇO & CM Luis XVII cpitonê L.3,5 /.20 / P.8,5 cm 007000-/0/-REV.0 Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê,

Leia mais

Manual do Utilizador de Rede

Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Rede Servidor de Impressão Wireless e Servidor de Impressão Ethernet Multiprotocolo Incorporado Este Manual do Utilizador de Rede fornece informações úteis sobre definições de rede

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Manual do Utilizador Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Manual do Utilizador Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-9120CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, onsulte http://solutions.rother.om/.

Leia mais

Manual de configuração

Manual de configuração Manual de configuração Configuração do equipamento 1 Instalar o software 2 Estado do LED Como comprar consumíveis 1 2 1. Conguração do equipamento 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches)

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão A POR

Guia Web Connect Versão A POR Guia "Web Connect" Versão A POR Modelos abrangidos Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos. DCP-8250DN/MFC-8950DW(T) Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD? hp dvd writer como... índice como ser qul progrm usr? 1 como copir um disco? 2 português como trnsferir minhs fits pr um disco? 5 como crir um filme DVD? 11 como editr um disco de filmes DVD? 15 como editr

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão Ethernet integrado multiprotocolar e servidor de impressão Ethernet sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Este Manual do Utilizador de Rede contém informações úteis sobre as definições

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Refrigerdores compctos de águ rrefecidos r e oms de clor EWAQ004BAVP EWAQ005BAVP EWYQ004BAVP EWYQ005BAVP EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Refrigerdores compctos

Leia mais

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band Manual do utilizador AE6000 Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band a Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Wi-Fi Protected Setup

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Portugues Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris 3 1.1 Acerc d documentção...

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "AirPrint" Este Manual do Utilizador diz respeito aos modelos seguintes: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J465DW/J530DW/J560DW/J565DW/J570DW/J590DW Versão A POR Definições de notas Ao

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "AirPrint" Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT/ L9300CDW/L9300CDWT/L9300CDWTT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista MFC-8870DW Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8480DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle

Guia de instalação. 1. Instalar o equipamento. 2. Instalar o software. Painel de controle Guia de instalação. Instalar o equipamento. Instalar o software Painel de controle . Instalar o equipamento 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0 50 5 80 Fonte

Leia mais

VENTOKIT IN Line NM Eletronic

VENTOKIT IN Line NM Eletronic VENTOKIT IN Line NM Eletronic Modelos: 8 / 15 / 15 turo mm Mod. 8 c d 99 e 22 15 119 22 15 119 22 d turo DESCRIÇÃO c e Renovdores de r pr mientes com pouc ou nenhum ventilção. Promovem ventilção mecânic,

Leia mais

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm BERÇO & CM Luis XVII cpitonê L.13,5 /.120 / P.8,5 cm 11110070001-08/06/17-REV.05 Válido prtir do lote: 17/0163 Clique qui pr visulizr o mnul nterior Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Portugues Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris 3 1.1 Acerc d documentção...

Leia mais

BACHFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE E120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação E120.

BACHFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE E120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação E120. MODELO BACHFIRE BACHFIRE E120 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, com clssificção E120. A cortin é compost por: tecido de fir de vidro com revestimento de poliuretno em

Leia mais

Guia da Definição de Wi-Fi

Guia da Definição de Wi-Fi Guia da Definição de Wi-Fi Ligações Wi-Fi com a impressora Ligação a um computador através de um encaminhador (router) Wi-Fi Ligação direta a um computador Ligação a um dispositivo inteligente através

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "AirPrint" Este Manual do Utilizador aplica-se aos modelos seguintes: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versão A POR Definições

Leia mais

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10 GRUPO I I.1) Considere o seguinte grfo de estdos de um problem de procur. Os vlores presentdos nos rcos correspondem o custo do operdor (cção) respectivo, enqunto os vlores nos rectângulos correspondem

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "AirPrint" Antes de utilizar o equipamento Brother Modelos aplicáveis Definições de notas Marcas comerciais Nota importante Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se

Leia mais

INSTRUÇÕES:NÃO é permitido usar: calculadoras, rascunhos ou consulta Não ultrapasse os espaços delimitados para resolução de cada questão.

INSTRUÇÕES:NÃO é permitido usar: calculadoras, rascunhos ou consulta Não ultrapasse os espaços delimitados para resolução de cada questão. UNESP - IBILCE - São José do Rio Preto Redes de Computdores 2009 - Prov de RECUPERAÇÃO - Prof. Dr. Adrino Muro Cnsin - 30/6/2009 Tods s questões vlem 2,0 pontos Totl de 0 pontos Durção = 2h00m INSTRUÇÕES:NÃO

Leia mais

Guia de referência para o utilizador

Guia de referência para o utilizador Gui de referênci pr o utilizdor Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G)

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Portugues Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris 3 1.1 Acerc d documentção... 3 1.1.1 Significdo dos visos e símolos... 3 1.2 Pr o instldor... 4 1.2.1 Gerl... 4 1.2.2 Locl

Leia mais

Exercícios de Revisão Edgard Jamhour. Terceiro Bimestre: MPLS

Exercícios de Revisão Edgard Jamhour. Terceiro Bimestre: MPLS Exercícios de Revisão Edgrd Jmhour Terceiro Bimestre: MPLS Cenário 1: Considere o seguinte cenário MPLS FEC A FEC B LER1 LER2 L:1000 c L:2000 L:1001 LSR2 LSR1 d LSR3 L:1002 L:2001 L:2002 LER3 c FEC C Cenário

Leia mais

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 3. Acerc d documentção... 3.. Significdo dos visos e símolos... 3. Pr o instldor... 4.. Gerl... 4.. Locl de instlção... 4..3

Leia mais