Guia de referência para o utilizador

Transcrição

1 Gui de referênci pr o utilizdor Dikin Altherm Sistem split de ix tempertur EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) Portugues

2 Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris Acerc d documentção Significdo dos visos e símolos Pr o utilizdor Acerc deste documento 3 3 Acerc do sistem Componentes num disposição do sistem típic Funcionmento Interfce de utilizdor: descrição gerl Possíveis ecrãs: descrição gerl Ecrã inicil Ecrã do menu principl Ecrã do ponto de regulção Ecrã detlhdo com vlores Utilizção ásic Utilizr o ecrã inicil Utilizr estrutur do menu ATIVAR ou DESATIVAR funções Controlo de quecimento/rrefecimento miente Acerc do controlo de quecimento/rrefecimento miente Definir o modo de climtizção Pr determinr que controlo de tempertur está utilizr Pr lterr tempertur miente desejd Pr lterr tempertur de síd de águ desejd Controlo d águ quente snitári Acerc do controlo d águ quente snitári Modo Requecer Modo progrmdo Modo Requecer + progrmdo Pr lterr tempertur d águ quente snitári Utilizr o modo potente de AQS Utilizção vnçd Utilizr o modo de ixo ruído Utilizr o modo de féris Ler informções Pr configurr dt e hor Vlores predefinidos e progrmções Utilizr vlores predefinidos Regulr os preços d energi Utilizr e definir progrmções Ecrã do progrm: exemplo Operção dependente do clim Ecrã detlhdo com curv dependente do clim Estrutur do menu: Descrição gerl ds regulções do utilizdor Regulções do instldor: Tels serem preenchids pelo instldor Assistente de configurção Menu de configurções Dics de poupnç de energi 17 6 Mnutenção e ssistênci Visão gerl: Mnutenção e ssistênci Pr encontrr o número de contcto/helpdesk Resolução de prolems Pr exiir o texto de jud no cso de um vri Pr verificr o histórico de nomlis Sintom: Sente que está muito frio (clor) n su sl de estr Sintom: A águ n torneir está muito fri Sintom: Flh d om de clor Sintom: O sistem emite sons de gorgolejr pós tivção Reloclizção Visão gerl: Reloclizção Eliminção Glossário 19 1 Precuções de segurnç geris 1.1 Acerc d documentção A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. As precuções descrits neste documento dizem respeito tópicos muito importntes, sig-os rigorosmente. A instlção do sistem e tods s ctividdes descrits no mnul de instlção e no gui de referênci do instldor DEVEM ser relizds por um instldor utorizdo Significdo dos visos e símolos PERIGO Indic um situção que result em morte ou ferimentos grves. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Indic um situção que poderá resultr em eletrocussão. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Indic um situção que pode resultr em queimdurs devido temperturs extremmente quentes ou fris. PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO Indic um situção que pode resultr em explosão. AVISO Indic um situção que pode resultr em morte ou ferimentos grves. ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL CUIDADO Indic um situção que pode resultr em ferimentos menores ou moderdos. NOTIFICAÇÃO Indic um situção que pode resultr em dnos mteriis ou no equipmento. Apresent dics úteis ou informções dicionis. Símolo Explicção Antes d instlção, lei o mnul de instlção e operção e folh ds instruções de ligção. Antes de relizr trlhos de mnutenção e ssistênci técnic, lei o mnul de ssistênci. Pr oter mis informções, consulte o gui pr instlção e utilizção. 2

3 2 Acerc deste documento 1.2 Pr o utilizdor Se NÃO tiver certez de como utilizr unidde, contcte o seu instldor. Este prelho pode ser utilizdo por crinçs prtir dos 8 nos de idde e por pessos com cpciddes físics, mentis ou sensoriis reduzids ou sem experiênci e conhecimentos, desde que so supervisão ou que tenhm receido instruções reltivs o uso do equipmento em segurnç e que compreendm os perigos ssocidos. As crinçs NÃO devem rincr com o prelho. A limpez e mnutenção relizd pelo utilizdor NÃO devem ser levds co por crinçs sem supervisão. AVISO Pr evitr choques elétricos ou incêndio: NÃO enxágue unidde. NÃO opere unidde com s mãos molhds. NÃO coloque quisquer ojetos com águ em cim d unidde. NOTIFICAÇÃO NÃO coloque nenhum ojeto nem equipmento em cim d unidde. NÃO se sente, trepe nem se poie n unidde. As uniddes estão mrcds com o símolo seguinte: Isto signific que os produtos eléctricos e electrónicos NÃO podem ser misturdos com o lixo doméstico indiferencido. NÃO tente desmontr pessolmente o sistem: desmontgem do sistem e o trtmento do refrigernte, do óleo e de outros componentes têm de ser efectudos por um instldor utorizdo e cumprir com legislção plicável. As uniddes têm de ser processds num estção de trtmento especilizd, pr reutilizção, reciclgem e/ou recuperção. Ao certificr-se de que este produto é elimindo correctmente, está contriuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o miente e pr súde humn. Pr mis informções, contcte o seu instldor ou utoridde locl. As teris estão mrcds com o símolo seguinte: Isto signific que s teris NÃO podem ser misturds com o lixo doméstico indiferencido. Se um símolo químico estiver impresso por ixo do símolo, signific que teri contém um metl pesdo cim de um determind concentrção. Possíveis símolos de produtos químicos: P: chumo (>0,004%). As teris inutilizds têm de ser trtds em instlções de trtmento especilizds pr reutilizção. Ao certificr-se de que s teris inutilizds são eliminds correctmente, está contriuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o miente e pr súde humn. 2 Acerc deste documento Solicite o instldor informções cerc ds regulções que este utilizou pr configurr o seu sistem. Verifique se este preencheu s tels de regulções do instldor. Em cso negtivo, solicite-lhe que o fç. Gurde documentção pr consult futur. Púlico-lvo Utilizdores finis Conjunto de documentção Este documento fz prte de um conjunto de documentção. O conjunto completo é constituído por: Precuções de segurnç geris: Instruções de segurnç que deve ler ntes de operr o seu sistem Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Mnul de operções: Gui rápido pr um utilizção ásic Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Gui de referênci do utilizdor: Instruções detlhds psso psso e informções de poio pr um utilizção ásic e vnçd Formto: Ficheiros digitis em support-nd-mnuls/product-informtion/ As ctulizções mis recentes d documentção fornecid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu instldor. A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. Estruturs de nvegção As estruturs de nvegção (exemplo: [4.3]) judm-no loclizr onde se encontr n estrutur do menu d interfce de utilizdor. 1 Pr tivr s estruturs de nvegção: no ecrã inicil ou no ecrã do menu principl, pressione o otão Ajud. As estruturs de nvegção precem no cnto superior esquerdo do ecrã. 2 Pr destivr s estruturs de nvegção: pressione novmente o otão Ajud. Este documento tmém present ests estruturs de nvegção. Exemplo: 1 Aced [4.3]: Arrefecimento/Aquecimento miente > Intervlos de funcionmento. Isto signific: 1 Começndo no ecrã inicil, rode o seletor esquerdo e ced Arrefecimento/Aquecimento miente. 4 Arrefecimento/Aquecimento miente 2 Pressione o seletor esquerdo pr ceder o sumenu. Agrdecemos-lhe por ter comprdo este produto. Por fvor: Lei documentção tentmente ntes de operr interfce de utilizdor, de form ssegurr o melhor desempenho possível. 3

4 3 Acerc do sistem 3 Rode o seletor esquerdo e ced Intervlos de funcionmento. 4.3 Intervlos de funcionmento c 4 Pressione o seletor esquerdo pr ceder o sumenu. 3 Acerc do sistem Dependendo d disposição do sistem, o sistem pode: Aquecer um espço Arrefecer um espço (se estiver instldo um modelo de om de clor de quecimento/rrefecimento) Produzir águ quente snitári (se estiver instldo um depósito de AQS) 3.1 Componentes num disposição do sistem típic A B C c d e f g C d c g f Zon principl. Exemplo: Sl de estr. Zon dicionl. Exemplo: Qurto. Zon do equipmento técnico. Exemplo: Grgem. Bom de clor d unidde de exterior Bom de clor d unidde de interior Depósito de águ quente snitári (AQS) Interfce de utilizdor n unidde de interior Interfce de utilizdor utilizd como termóstto d divisão Aquecimento por ixo do piso Rdidores, convectores d om de clor ou ventilo-convectores e B A c Indicdor de estdo Indicdor de estdo Ecrã LCD Seletores e otões Os LED d luz indicdor de estdo cendem ou ficm intermitentes pr indicr o modo de funcionmento d unidde. LED Modo Descrição Intermitente zul Azul permnente Intermitente vermelho Ecrã LCD Em esper A unidde não está funcionr. Funcionmento A unidde está funcionr. Avri Ocorreu um vri. Pr mis informções, consulte "7.1 Pr exiir o texto de jud no cso de um vri" n págin 18. O ecrã LCD possui um função de suspensão. Após um determindo período sem interção com interfce de utilizdor, o ecrã escurece. Premir qulquer otão ou seletor rottivo despert o ecrã. O tempo sem interção difere, dependendo do nível de permissão do utilizdor: Utilizdor ou Utilizdor vnçdo: 15 min Instldor: 1 h Seletores e otões Utiliz os seletores e os otões: Pr nvegr nos ecrãs, menus e regulções do ecrã LCD Pr regulr vlores A unidde de interior e o depósito de águ quente snitári (se instldo) podem ser seprdos ou integrdos consonte o tipo de unidde de interior. 4 Funcionmento c d e 4.1 Interfce de utilizdor: descrição gerl Item Seletor esquerdo Descrição O LCD exie um rco no ldo esquerdo do visor qundo pode utilizr o seletor esquerdo. A interfce de utilizdor possui os seguintes componentes: c : Rodr e, em seguid, pressionr o seletor esquerdo. Nvegue pel estrutur do menu. : Rodr o seletor esquerdo. Escolh um item de menu. : Pressionr o seletor esquerdo. Confirme su escolh ou ced um sumenu. 4

5 4 Funcionmento c d e Item Botão Retroceder Botão inicil Botão Ajud Seletor direito Descrição : Pressionr pr regressr 1 psso n estrutur do menu. : Pressionr pr voltr o ecrã inicil. : Pressionr pr exiir um texto de jud relciondo com págin tul (se disponível). O LCD exie um rco no ldo direito do visor qundo pode utilizr o seletor direito. : Rodr e, em seguid, pressionr o seletor direito. Altere um vlor ou regulção, presentdos no ldo direito do ecrã. : Rodr o seletor direito. Nvegue pelos possíveis vlores e regulções. : Pressionr o seletor direito. Confirme su escolh e ced o item de menu seguinte. 4.2 Possíveis ecrãs: descrição gerl Os ecrãs mis comuns são os seguintes: Item Descrição As temperturs são indicds em círculos. Se o círculo for cinzento, o funcionmento correspondente (exemplo: quecimento miente) não está tivo no momento. Unidde de exterior Unidde de interior / depósito de águ quente snitári 2 1 Modo de climtizçã o Desinfeção/ potente 1 2 : Unidde de exterior : Modo de ixo ruído 3 Tempertur miente medid 1 Unidde de interior: : Unidde de interior pr instlção no piso com depósito integrdo : Unidde de interior de montgem n prede com depósito seprdo : Unidde de interior de montgem n prede 2 Pressão d águ c : rrefecimento : quecimento d : Modo de desinfeção tivo Dt/hor e Hor e dt tuis : Funcionmento potente tivo Féris f : Modo de féris tivo c1 c Ecrã inicil + Ecrã inicil Ecrã do menu principl Ecrãs de nível inferior: c1: Ecrã do ponto de regulção c2: Ecrã detlhdo com vlores Prim o otão pr regressr o ecrã inicil. Verá um descrição gerl d configurção d unidde e s temperturs d divisão e do ponto de regulção. Apens os símolos plicáveis à su configurção estão visíveis no ecrã inicil. j i h g f r c2 18 Fe :19 Ações possíveis neste ecrã Percorr list do menu principl. Aced o ecrã de menu principl. 6 e d c Ativr/Destivr estruturs de nvegção. c Zon principl g3 g1 g4 g2 Zon dicionl h3 h1 h2 Águ quente snitári i1 i2 g1 Tipo de emissor de clor: : Piso rdinte : Ventiloconvector : Rdidor g2 Ponto de regulção d tempertur de síd de águ g3 Tipo de termóstto miente: : Dikin interfce de utilizdor utilizd como termóstto miente : Controlo externo Oculto: controlo d tempertur de síd de águ dicionl g4 Tempertur miente medid h1 Tipo de emissor de clor: : Piso rdinte : Ventiloconvector : Rdidor h2 Ponto de regulção d tempertur de síd de águ h3 Tipo de termóstto miente: i1 : Controlo externo Oculto: controlo d tempertur de síd de águ dicionl : águ quente snitári i2 Tempertur do depósito medid 5

6 4 Funcionmento Item Descrição Avri j ou : ocorreu um vri Pr mis informções, consulte "7.1 Pr exiir o texto de jud no cso de um vri" n págin 18. Item Perfil de utilizdor Funcionmento Descrição Altere o perfil de utilizdor tivo. Ative ou destive funcionlidde de quecimento/rrefecimento e preprção de águ quente snitári Ecrã do menu principl No menu inicil, pressione pr rir o ecrã do menu principl. No menu principl pode ceder diferentes ecrãs e sumenus do ponto de regulção Ecrã do ponto de regulção O ecrã do ponto de regulção é exiido pr os ecrãs que descrevem os componentes do sistem que necessitm de um vlor de ponto de regulção. Exemplo: Ecrã d tempertur miente Ecrã d zon principl Ecrã d zon dicionl Ecrã d tempertur do depósito Ações possíveis neste ecrã Percorr list. Aced o sumenu. Ativr/Destivr estruturs de nvegção. e 1 2 d c d e d Item Descrição ou Avri Restrição: Apens exiido se ocorrer um vri. Divisão Zon principl Zon dicionl Pr mis informções, consulte "7.1 Pr exiir o texto de jud no cso de um vri" n págin 18. Restrição: Apens exiido se um termóstto miente estiver ligdo à unidde de interior. Regule tempertur d divisão. Exie o símolo plicável o tipo de emissor d zon principl. Regule tempertur de síd d águ d zon principl. Restrição: Apens exiido se existirem dus zons de tempertur de síd de águ. Exie o símolo plicável o tipo de emissor d zon dicionl. Regule tempertur de síd d águ d zon dicionl (se disponível). Arrefecimento/ Exie o símolo plicável à su unidde. Aquecimento miente Coloque unidde no modo de quecimento ou no modo de rrefecimento. Não pode lterr o modo em modelos pens de quecimento. Depósito Definições de utilizdor Informções Definições de instldor Testes de controlo Restrição: Apens exiido se estiver disponível um depósito de águ quente snitári. Regule tempertur do depósito d águ quente snitári. Dá cesso às regulções do utilizdor, tis como o modo de féris e o modo de ixo ruído. Exie ddos e informções sore unidde de interior. Restrição: Apens pr o instldor. Dá cesso regulções vnçds. Restrição: Apens pr o instldor. Relize testes e mnutenção. Ações possíveis neste ecrã Percorr list do sumenu. Aced o sumenu. Ajuste e plique utomticmente tempertur desejd. Item Descrição Limite de tempertur mínim 1 Fixdo pel unidde 2 Impedido pelo instldor Limite de tempertur máxim 1 Fixdo pel unidde 2 Impedido pelo instldor Tempertur tul c Medido pel unidde Tempertur desejd d Rode o seletor direito pr umentr/diminuir. Sumenu e Rode ou pressione o seletor esquerdo pr ceder o sumenu Ecrã detlhdo com vlores Regulções Vlores Ações possíveis neste ecrã Percorr list de regulções. Alter o vlor. Avnce pr regulção seguinte. Confirme s lterções e prossig. 6

7 4 Funcionmento 4.3 Utilizção ásic Utilizr o ecrã inicil Acerc do ecrã inicil O ecrã inicil permite ver s regulções mis importntes e destinds à utilizção diári. A configurção d unidde e presentd de form esquemátic. Pr mis informções, consulte "4.2.1 Ecrã inicil" n págin 5. Pr ceder o ecrã inicil Prim o otão pr regressr o ecrã inicil Utilizr estrutur do menu Acerc d estrutur do menu Aced estrutur do menu pr lterr regulções d unidde e ler vlores, como tempertur tul. Pr ver um resumo ds regulções que estão disponíveis pr o utilizdor, consulte "4.9 Estrutur do menu: Descrição gerl ds regulções do utilizdor" n págin 16. Pr ceder à estrutur do menu Crregue em pr ceder à estrutur do menu ATIVAR ou DESATIVAR funções Algums funções d unidde pode ser tivds ou destivds independentemente. Se um função está destivd, o ícone de tempertur correspondente no ecrã inicil fic estido. Pr ATIVAR ou DESATIVAR o controlo d tempertur miente 1 Aced [C.1]: Funcionmento > Divisão. 2 Selecione Ativdo ou Destivdo. Pr ATIVAR ou DESATIVAR o funcionmento de quecimento/ rrefecimento miente 1 Aced [C.2]: Funcionmento > Arrefecimento/ Aquecimento miente. 2 Selecione Ativdo ou Destivdo. Pr ATIVAR ou DESATIVAR o funcionmento de quecimento do depósito 1 Aced [C.3]: Funcionmento > Depósito. 2 Selecione Ativdo ou Destivdo. 4.4 Controlo de quecimento/ rrefecimento miente Acerc do controlo de quecimento/ rrefecimento miente O controlo do quecimento/rrefecimento miente é, gerlmente, constituído pels seguintes etps: 1 Definir o modo de climtizção 2 Controlr tempertur Dependendo d disposição do sistem e d configurção do instldor, pode utilizr um controlo de tempertur diferente: Controlo do termóstto d divisão (ssocido ou NÃO ssocido d tempertur de síd d águ) Controlo d tempertur de síd d águ Controlo com termóstto miente externo Definir o modo de climtizção Acerc dos modos de climtizção Dependendo do modelo d su om de clor, tem de indicr o sistem o modo de climtizção utilizr: quecimento ou rrefecimento. Se estiver instldo um modelo de om de clor... Aquecimento/ rrefecimento Apens quecimento Então O sistem pode quecer e rrefecer um espço. Tem de indicr o sistem o modo de climtizção utilizr. O sistem pode quecer um espço, ms NÃO rrefecer um espço. NÃO tem de indicr o sistem o modo de climtizção utilizr. Pr determinr se está instldo um modelo de om de clor de quecimento/rrefecimento 1 Aced [4]: Arrefecimento/Aquecimento miente. 2 Verifique se [4.1] Modo de funcionmento prece n list e é editável. Em cso firmtivo, está instldo um modelo de om de clor de quecimento/rrefecimento. Pr indicr o sistem o modo de climtizção utilizr, pode: Pode Verificr o modo de climtizção que está ser utilizdo tulmente. Definir o modo de climtizção permnentemente. Restringir comutção utomátic de cordo com um progrm mensl. Loclizção Ecrã inicil Menu principl Pr verificr qul é o modo de climtizção que está ser utilizdo no momento O modo de climtizção é presentdo no ecrã inicil: Qundo unidde está no modo de quecimento, prece o ícone. Qundo unidde está no modo de rrefecimento, prece o ícone. O indicdor de estdo mostr se unidde está funcionr: Qundo unidde não está funcionr, o indicdor de estdo mostr um pulsção zul com intervlos de proximdmente 5 segundos. Qunto unidde está funcionr, o indicdor de estdo está sempre ceso zul. Pr definir o modo de climtizção 1 Aced [4.1]: Arrefecimento/Aquecimento miente > Modo de funcionmento 2 Selecione um ds opções seguintes: Aquecimento: Sempre o modo de quecimento Arrefecimento: Sempre o modo de rrefecimento Automático: O modo de funcionmento mud utomticmente com se n tempertur exterior. Impedido de cordo com o progrm do modo de funcionmento. A comutção utomátic de quecimento/rrefecimento NÃO se plic os modelos que fzem pens quecimento. Qundo está seleciondo Automático, mudnç de modo de funcionmento depende de Progrm do modo de funcionmento [4.2]. 7

8 4 Funcionmento Restringir comutção utomátic de cordo com um progrm Condições: Regul o modo de climtizção pr Automático. 1 Aced [4.2]: Arrefecimento/Aquecimento miente > Progrm do modo de funcionmento. 2 Selecione um mês. 3 Pr cd mês, selecione um opção: Reversível: Não impedido Apens quecimento: Impedido Apens rrefecimento: Impedido 4 Confirme s lterções. Exemplo: Restrições à comutção Qundo Durnte s estções fris. Exemplo: Outuro, Novemro, Dezemro, Jneiro, Fevereiro e Mrço. Durnte estção quente. Exemplo: Junho, Julho e Agosto. Nos meses intermédios. Exemplo: Aril, Mio e Setemro. Restrição Apens quec. Apens rrefec. Aquec./Arrefec. Se Modo de funcionmento e Progrm do modo de funcionmento estiverem em Automático, o modo de funcionmento será determindo pel tempertur exterior Pr determinr que controlo de tempertur está utilizr Pr determinr que controlo de tempertur está utilizr (método 1) Verifique tel de regulções do instldor preenchid pelo instldor. Pr ver qul é o controlo de tempertur que está ser utilizdo (método 2) O ecrã inicil mostr-lhe qul é o controlo de tempertur que está ser utilizdo r 18 Fe :19 6 Emissor de clor d zon principl Emissor de clor d zon dicionl (se existir) Tipo de termóstto miente d zon principl Pr ver o número de zons de tempertur Verifique o número de emissores de clor que é presentdo no ecrã inicil: Se Aprece um símolo de emissor de clor Aprecem dois símolos de emissor de clor Pr ver o tipo de controlo Então Existe pens um zon. Existem dus zons. Verifique o tipo de termóstto miente d zon principl: Se Sem ícone O controlo d tempertur d zon principl é Controlo com termóstto miente Controlo com termóstto miente externo Controlo d tempertur de síd d águ Pr lterr tempertur miente desejd Durnte o controlo d tempertur miente, pode utilizr o ecrã do ponto de regulção d tempertur miente pr consultr e justr tempertur miente desejd. 1 Aced [1]: Divisão. Pode consultr tempertur miente desejd e efetiv no centro do ecrã do ponto de regulção. 2 Ajustr tempertur miente desejd. Se progrmção estiver tiv pós um lterção d tempertur miente desejd A tempertur permnece inlterd desde que não exist um ção progrmd. A tempertur miente desejd volt o vlor progrmdo qundo ocorrer um ção progrmd. Pode evitr o comportmento progrmdo se destivr (temporrimente) o progrm. Pr destivr o progrm d tempertur miente 1 Aced [1.1]: Divisão > Progrm. 2 Selecione Não Pr lterr tempertur de síd de águ desejd A águ que si é águ que é envid pr os emissores de clor. A tempertur de síd de águ desejd é definid pelo seu instldor em conformidde com o tipo de emissor de clor. Ajuste s regulções de tempertur de síd d águ pens em cso de prolems. Pode utilizr o ecrã do ponto de regulção d tempertur de síd d águ pr consultr e justr tempertur de síd d águ desejd. 1 Aced [2]: Zon principl ou [3]: Zon dicionl. Pode consultr tempertur de síd d águ desejd e efetiv no centro do ecrã do ponto de regulção. 2 Ajustr tempertur de síd de águ desejd. Se progrmção estiver tiv pós um lterção d tempertur de síd de águ desejd A tempertur permnece inlterd desde que não exist um ção progrmd. A tempertur de síd de águ desejd volt o vlor progrmdo qundo ocorrer um ção progrmd. Pode evitr o comportmento progrmdo se destivr (temporrimente) o progrm. Pr destivr o progrm d tempertur de síd de águ 1 Aced um ds opções seguintes: [2.1]: Zon principl > Progrm [3.1]: Zon dicionl > Progrm 2 Selecione Não. 8

9 Pr tivr o funcionmento dependente do clim pr tempertur de síd de águ Consulte "4.8 Operção dependente do clim" n págin Controlo d águ quente snitári Se for presentd indicção Todos os itens estão visíveis, incluindo [5.4] Tempertur desejd em modo requecer 4 Funcionmento O modo do depósito de AQS = Progrm + requecer Acerc do controlo d águ quente snitári Dependendo do modo do depósito de AQS (regulção do instldor), o controlo d águ quente snitári pode ser: Apens requecer Progrm + requecer Apens progrm CUIDADO A progrmção de permissão d resistênci eléctric do depósito é utilizd pr restringir ou permitir o funcionmento d resistênci eléctric do depósito com se num progrm semnl. Conselho: Pr evitr um função de desinfecção ml sucedid, deixe resistênci eléctric do depósito funcionr (segundo o progrm semnl) durnte um mínimo de 4 hors, prtir do rrnque progrmdo d desinfecção. Se resistênci eléctric do depósito estiver restrit durnte desinfecção, est função NÃO será em sucedid e será gerdo o viso AH plicável. Se precer um código de erro AH e não tiver ocorrido qulquer interrupção d função de desinfeção devido utilizção de torneirs de águ quente snitári, recomendmos s seguintes ções: Qundo está seleciondo o modo Apens requecer ou Progrm + requecer, recomend-se progrmção do rrnque d função de desinfeção pr, pelo menos, 4 hors pós hor que se esper últim utilizção de torneirs de águ quente snitári. Este rrnque pode ser configurdo pels regulções do instldor (função de desinfeção). Qundo está seleciondo o modo Apens progrm, recomend-se progrmção de um ção Económico pr 3 hors ntes do rrnque progrmdo d função de desinfeção, pr préquecer o depósito. Pr ver qul é o modo de águ quente snitári que está utilizr (método 1) Verifique tel de regulções do instldor preenchid pelo instldor. Pr ver qul é o modo de águ quente snitári que está utilizr (método 2) 1 Aced [5]: Depósito. 2 Verifique quis são os ícones que estão visíveis: Se for presentd indicção Apens [5.1] Funcionmento em modo potente Todos os itens estão visíveis, exceto [5.4] Tempertur desejd em modo requecer O modo do depósito de AQS = Apens requecer Apens progrm Modo Requecer No modo de requecimento, o depósito de AQS quece continumente té tingir tempertur indicd n págin inicil (exemplo: 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t :00 21:00 Tempertur do depósito de AQS Hor Risco de flt de cpcidde de quecimento miente pr o depósito de águ quente snitári sem resistênci elétric do depósito intern: no cso de funcionmento frequente de águ quente snitári, ocorrerá interrupção frequente e prolongd do quecimento/rrefecimento miente qundo selecionr o seguinte: Depósito > Modo de quecimento > Apens requecer. Qundo o modo do depósito de AQS é requecer, o risco de um prolem de conforto e de flt de cpcidde é significtivo. No cso de operções frequentes de requecimento, função de quecimento/rrefecimento miente é regulrmente interrompid Modo progrmdo No modo progrmdo, o depósito de AQS produz águ quente de cordo com um progrmção. O melhor momento pr o depósito produzir águ quente é durnte noite, porque solicitção de quecimento miente é inferior. Exemplo: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t :00 21:00 Tempertur do depósito de AQS Hor Inicilmente, tempertur do depósito de AQS é mesm que tempertur d águ snitári que entr no depósito de AQS (exemplo: 15 C). Às 00:00, o depósito de AQS está progrmdo pr quecer águ pr um vlor predefinido (exemplo: Conforto = 60 C). Durnte mnhã, consome águ quente e tempertur do depósito de AQS diminui. 9 t t

10 4 Funcionmento Às 14:00, o depósito de AQS está progrmdo pr quecer águ pr um vlor predefinido (exemplo: Económico = 50 C). Existe novmente águ quente disponível. Durnte trde e o início d noite, consome novmente águ quente e tempertur do depósito de AQS volt diminuir. Às 00:00 do di seguinte, o ciclo repete-se Modo Requecer + progrmdo No modo de progrmdo + requecimento, o controlo d águ quente snitári é o mesmo que no modo progrmdo. No entnto, qundo tempertur do depósito de AQS diminui pr um vlor inferior o vlor predefinido (=tempertur de requecimento do depósito vlor d histerese; exemplo: 35 C), o depósito de AQS quece té tingir o ponto de regulção de requecimento (exemplo: 45 C). Tl ssegur que está sempre disponível um quntidde mínim de águ quente. Exemplo: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t :00 21:00 Tempertur do depósito de AQS Hor Pr lterr tempertur d águ quente snitári No modo Apens requecer, pode utilizr o ecrã do ponto de regulção d tempertur miente pr ver e justr tempertur d águ quente snitári. 1 Aced [5]: Depósito. Pode consultr tempertur miente desejd e efetiv no centro do ecrã do ponto de regulção. 2 Rode o seletor direito pr justr tempertur d águ quente snitári. Nos outros modos, pode ver o ecrã do ponto de regulção e não pode lterá-lo. Ms pode lterr s regulções de Tempertur desejd em modo conforto [5.2], Tempertur desejd em modo económico [5.3] e Tempertur desejd em modo requecer [5.4] Utilizr o modo potente de AQS Acerc do funcionmento potente O Funcionmento em modo potente permite que águ quente snitári sej quecid pelo quecedor de reserv ou pel resistênci elétric do depósito. Utilize este modo nos dis que ocorrer mis utilizção de águ quente do que hitulmente. Pr verificr se o funcionmento potente está tivo Se tivo. estiver visível no ecrã inicil, o funcionmento potente está Ative ou destive Funcionmento em modo potente do seguinte modo: 1 Aced [5.1]: Depósito > Funcionmento em modo potente 2 Selecione Destivdo ou Ativdo pr o funcionmento potente. t Exemplo de utilizção: Necessit imeditmente de mis águ quente Está n seguinte situção: Já consumiu mior prte d su águ quente snitári. Não pode gurdr pel próxim ção progrmd pr quecer o depósito de águ quente snitári. Então tiv o funcionmento potente. O depósito de águ quente snitári começ quecer águ té à tempertur de Conforto. Qundo o funcionmento potente está tivo, o risco de quecimento/rrefecimento miente e de prolems de conforto por flt de cpcidde é significtivo. Em cso de operção frequente de águ quente snitári, ocorrerão interrupções de quecimento/rrefecimento miente longs e frequentes. 4.6 Utilizção vnçd A quntidde de informções que pode ler n estrutur do menu depende do seu nível de permissão do utilizdor: Utilizdor: Modo pdrão Utilizdor vnçdo: Pode ler mis informções Pr lterr o nível de permissão do utilizdor Pode lterr o nível de permissão do utilizdor do seguinte modo: 1 Aced [B]: Perfil de utilizdor. 2 Introduz o código plicável pr permissão do utilizdor. Mov o cursor d esquerd pr direit. Procure n list de dígitos e ltere o dígito seleciondo. Confirme o código PIN e prossig. Código PIN do utilizdor vnçdo O código PIN do Utilizdor vnçdo é Os itens de menu dicionis pr o utilizdor estão gor visíveis. Código PIN do utilizdor O código PIN do Utilizdor é Utilizr o modo de ixo ruído Acerc do modo de ixo ruído Pode utilizr o modo de ixo ruído pr diminuir o som d unidde de exterior. No entnto, tl tmém diminui cpcidde de quecimento/rrefecimento do sistem. Existem diversos níveis do modo de ixo ruído. Pode: Destivr completmente o modo de ixo ruído Activr mnulmente um nível do modo de ixo ruído té à próxim cção progrmd Utilizr e definir um progrmção do modo de ixo ruído Se tempertur exterior for ixo de zero, NÃO recomendmos utilizção do nível de ixo ruído. Pr verificr se o modo de ixo ruído está ctivo Se estiver visível no ecrã inicil, o modo silencioso está tivo. Pr utilizr o modo de ixo ruído 1 Aced [7.4.1]: Definições de utilizdor > Silencioso > Operção. 10

11 4 Funcionmento 2 Efetue um ds operções seguintes: Se pretender Destivr completmente o modo de ixo ruído Ativr mnulmente um nível do modo de ixo ruído Então Selecione Destivdo. Selecione o nível de modo silencioso plicável. Exemplo: O mis silencioso. Utilizr e definir um Selecione Automático. progrmção do modo de Aced [7.4.2] Progrm e ixo ruído progrme o progrm. Pr mis informções sore progrmção, consulte "4.7.4 Ecrã do progrm: exemplo" n págin 13. Exemplo de utilizção: O eé está dormir durnte trde Se estiver n seguinte situção: Definiu um progrmção do modo de ixo ruído: Durnte noite: O mis silencioso. Durnte o di: Destivdo pr ssegurr cpcidde de quecimento/rrefecimento do sistem. No entnto, durnte trde, o eé está dormir e pretende que o sistem estej silencioso. Pode efetur o seguinte: 1 Aced [7.4.1]: Definições de utilizdor > Silencioso > Operção. 2 Selecione O mis silencioso. Vntgem: A unidde de exterior funcion no respetivo nível de mis ixo ruído Utilizr o modo de féris Acerc do modo de féris Durnte s sus féris, pode utilizr o modo de féris pr divergir dos seus progrms normis sem ter de os lterr. Qundo o modo de féris está tivo, o funcionmento de quecimento/rrefecimento miente e o funcionmento de águ quente snitári estão destivdos. A proteção contr congelmento d divisão e o funcionmento nti-legionell continum tivos. Fluxo de trlho dicionl A utilizção do modo de féris consiste, gerlmente, ns seguintes etps: 1 Definir dt de início e dt de fim ds féris. 2 Ativr o modo de féris. Pr verificr se o modo de féris está ctivdo e/ou funcionr Se estiver tivo no ecrã inicil, o modo de féris está tivo. Configurs s féris 1 Ative o modo de féris. Aced [7.3.1]: Definições de utilizdor > Féris > Operção. Selecione Ativdo. 2 Defin o primeiro di ds féris. Aced [7.3.2]: De. Selecione um dt. Confirme s lterções. 3 Defin o último di ds féris. Aced [7.3.3]: Até. Selecione um dt. Confirme s lterções Ler informções Pr ler informções 1 Aced [8]: Informções. Possíveis informções de leitur No menu Pode ler [8.1] Ddos energéticos Energi produzid, eletricidde consumid e gás consumido [8.2] Histórico de vris Histórico de vris [8.3] Informção do concessionário Número de contcto/helpdesk [8.4] Sensores Tempertur d divisão, depósito ou águ quente snitári, exterior e de síd d águ (se plicável) [8.5] Atudores Modo/estdo de cd tudor Exemplo: Circuldor de águ quente snitári ATIVADO/ DESATIVADO [8.6] Modos de funcionmento Modo de funcionmento tul Exemplo: Modo de descongelmento/retorno de óleo [8.7] Sore Informções cerc d versão do sistem [8.8] Estdo d ligção Informções sore o estdo d ligção d unidde, do termóstto miente e do dptdor de LAN Pr configurr dt e hor 1 Aced [7.2] Definições de utilizdor > Hor/dt. 4.7 Vlores predefinidos e progrmções Utilizr vlores predefinidos Acerc dos vlores predefinidos É possível predefinir vlores pr lgums regulções do sistem. Só terá de definir estes vlores um vez e depois poderá reutilizálos noutros ecrãs, como o ecrã d progrmção. Se pretender lterr o vlor noutr ocsião, pens terá de o fzer num ecrã. Pr predefinir vlores de tempertur do depósito Pr EABH/X: Apens se existir um depósito de águ quente snitári instldo O progrm de águ quente snitári utiliz os seguintes vlores predefinidos: Vlor predefinido Tempertur desejd em modo conforto Tempertur desejd em modo económico Onde é utilizdo No progrm, se o modo de depósito de águ quente snitári for Apens progrm Progrm + requecer 11

12 4 Funcionmento Vlor predefinido Tempertur desejd em modo requecer Pr definir os preços d energi Onde é utilizdo Se o modo de depósito de águ quente snitári for Progrm + requecer É possível pens se opção Bivlente tiver sido tivd pelo instldor. Vlor predefinido Preço d eletricidde > Alt Médi Reduzid Preço do gás Onde é utilizdo Utilizdo no ecrã de progrm semnl o definir os preços d energi Regulr os preços d energi O sistem permite definir os seguintes preços de energi: um preço fixo pr o gás 3 níveis de preço d eletricidde um temporizdor semnl pr os preços d eletricidde. Consulte o mnul de instlção pr mis informções. Exemplo: Como definir os preços d energi n interfce de utilizdor? Preço Comustível: 5,3 cêntimos/kwh [7.6]=5,3 Eletricidde: 12 cêntimos/kwh [7.5.1]=12 Pr definir o preço do gás Vlor n estrutur de nvegção 1 Aced [7.6]: Definições de utilizdor > Preço do gás. 2 Selecione o preço correto do gás. 3 Confirme s lterções. Preços entre 0,00~990 unidde monetári/kwh (com 2 vlores significtivos). Pr definir o preço d electricidde 1 Aced [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Definições de utilizdor > Preço d eletricidde > Alt/Médi/ Reduzid. 2 Selecione o preço correto d eletricidde. 3 Confirme s lterções. 4 Repit estes pssos pr os três preços d eletricidde. Preços entre 0,00~990 unidde monetári/kwh (com 2 vlores significtivos). Se não for reguld qulquer progrmção, o Alt pr Preço d eletricidde é tido em cont. Pr definir o temporizdor do preço d electricidde 1 Aced [7.5.4]: Definições de utilizdor > Preço d eletricidde > Progrm. 2 Progrme seleção no ecrã de progrm. Pode introduzir os preços de eletricidde Alt, Médi e Reduzid prticdos pelo seu fornecedor de eletricidde. 3 Confirme s lterções. Os vlores correspondem os vlores de preço de eletricidde Alt, Médi e Reduzid introduzidos nteriormente. Se não for definid qulquer progrmção, o preço d eletricidde Alt é tido em cont. Sore os preços d energi em cso de incentivo por kwh de energi renovável Ao regulr os preços d energi, pode ser tido cont um incentivo. Apesr de ser possível um umento do custo de funcionmento, o custo de operção totl tendo em cont o reemolso será optimizdo. NOTIFICAÇÃO Certifique-se de que modific regulção dos preços d energi no finl do período do incentivo. Pr regulr os preços do gás em cso de incentivo por kwh de energi renovável Clcule o vlor do preço do gás com seguinte fórmul: Preço rel do gás+(incentivo/kwh 0,9) Pr ver o procedimento de introdução do preço do gás, consulte "Pr definir o preço do gás" n págin 12. Pr regulr os preços d electricidde em cso de incentivo por kwh de energi renovável Clcule o vlor do preço d eletricidde com seguinte fórmul: Preço rel d eletricidde+incentivo/kwh Pr ver o procedimento de introdução do preço d eletricidde, consulte "Pr definir o preço d electricidde" n págin 12. Exemplo Este é um exemplo e os preços e/ou vlores utilizdos neste exemplo NÃO são precisos. Ddos Preço do gás 4,08 Preço d eletricidde 12,49 Incentivo de clor renovável por kwh Cálculo do preço do gás: Preço/kWh Preço do gás=preço rel do gás+(incentivo/kwh 0,9) Preço do gás=4,08+(5 0,9) Preço do gás=8,58 Cálculo do preço d eletricidde: Preço d eletricidde=preço rel d eletricidde+incentivo/kwh Preço d eletricidde=12,49+5 Preço d eletricidde=17,49 Preço Gás: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Eletricidde: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 5 Vlor n estrutur de nvegção 12

13 4 Funcionmento Utilizr e definir progrmções Acerc dos progrms Dependendo d disposição do sistem e d configurção efetud pelo instldor, podem estr disponíveis progrms (predefinidos e/ ou definidos pelo utilizdor) pr vários controlos. Pode: Selecionr os progrms que pretende utilizr em cd momento. Definir os seus próprios progrms se os predefinidos não forem stisftórios. As ções que pode progrmr são específics de cd controlo. Ecrãs de progrmção possíveis Nome e locl [1.2] Divisão > Progrm de quecimento [1.3] Divisão > Progrm de rrefecimento Utilizção Progrmr tempertur miente desejd no modo de quecimento. Progrmr tempertur miente desejd no modo de rrefecimento. [2.2] Zon principl > Progrmr tempertur de síd d Progrm de quecimento águ desejd pr zon principl no modo de quecimento. [2.3] Zon principl > Progrm de rrefecimento Progrmr tempertur de síd d águ desejd pr zon principl no modo de rrefecimento. [3.2] Zon dicionl > Progrmr tempertur de síd d Progrm de quecimento águ desejd pr zon dicionl no modo de quecimento. [3.3] Zon dicionl > Progrm de rrefecimento [4.2] Arrefecimento/ Aquecimento miente > Progrm do modo de funcionmento Progrmr tempertur de síd d águ desejd pr zon dicionl no modo de rrefecimento. Consulte "4.4.2 Definir o modo de climtizção" n págin 7. [5.5] Depósito > Progrm Progrmr tempertur do depósito de águ quente snitári pr s sus necessiddes normis de águ quente snitári: [7.4.2] Definições de utilizdor > Silencioso > Progrm [7.5.4] Definições de utilizdor > Preço d eletricidde > Progrm Conforto Económico Prr Progrmr os períodos de utilizção dos níveis do modo silencioso d unidde: Destivdo Silencioso Mis silencioso O mis silencioso Progrmr qundo é válid um determind trif de eletricidde. Exemplo de progrmção de um progrm Consulte "4.7.4 Ecrã do progrm: exemplo" n págin Ecrã do progrm: exemplo Este exemplo mostr como regulr um progrm de tempertur miente no modo de quecimento pr zon principl. Pr definir progrmção Exemplo: Pretende progrmr o seguinte progrm: Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. Pré-requisito: O progrm de tempertur miente só está disponível se o controlo com termóstto miente estiver tivo. Se o controlo de tempertur de síd d águ estiver tivo pode, em vez disso, progrmr o progrm d zon principl. 1 Aced o progrm. 2 Apgue o conteúdo do progrm (opcionl). 3 Progrme o progrm pr Segund-feir. 4 Copie o progrm pr os restntes dis d semn. 5 Progrme o progrm pr Sádo e copie-o pr Domingo. 6 Atriu um nome o progrm. Aced o progrm: 1 Aced [1.1]: Divisão > Progrm. 2 Regule progrmção pr Sim. 3 Aced [1.2]: Divisão > Progrm de quecimento. Pr pgr o conteúdo do progrm: 1 Selecione o nome do progrm tul. Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 2 Selecione Eliminr. Eliminr Editr 3 Selecione OK pr confirmr. Pr progrmr o progrm pr Segund-feir: 1 Selecione Segund-feir. Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 2 Selecione Editr. Eliminr Editr Copir Os procedimentos pr progrmr outros progrms são semelhntes. 13

14 4 Funcionmento 3 Utilize o seletor esquerdo pr selecionr um entrd e editá-l com o seletor direito. Pode progrmr té 6 ções por di. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C Seg :00 18 C --: Selecione Editr. 3 Utilize o seletor esquerdo pr selecionr um entrd e editá-l com o seletor direito. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- Sá Confirme s lterções. Pr copir o progrm pr os restntes dis d semn: 1 Selecione Segund-feir. Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 2 Selecione Copir. 4 Confirme s lterções. 5 Selecione Sádo. 6 Selecione Copir. 7 Selecione Domingo. 8 Selecione Colr. Resultdo: Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. C Editr Copir Resultdo: "C" é exiido junto do di copido. 3 Selecione Terç-feir. Def. por utilizdor 1 Seg. C Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 4 Selecione Colr. Pr mudr o nome do progrm: Os nomes de lguns progrms não podem ser lterdos. 1 Selecione o nome do progrm tul. Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 2 Selecione opção Mudr o nome. Copir Colr C Eliminr Mudr o nome Resultdo: Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. 5 Repit est ção pr todos os restntes dis d semn. Def. por utilizdor 1 Seg. Ter. Qu. Qui. Sex. Sá. Dom. Pr progrmr o progrm pr Sádo e copiá-lo pr Domingo: 1 Selecione Sádo. C C 3 Procure n list de crteres e confirme o cráter seleciondo. 4 Confirme o nome novo. Exemplo de utilizção: Trlh num sistem de 3 turnos Se trlh num sistem de 3 turnos, pode fzer o seguinte: 1 Definir 3 progrmções de tempertur miente no modo de quecimento e triuir-lhes nomes dequdos. Exemplo: Turno d Mnhã, Turno d Trde e Turno d Noite 2 Seleccione progrmção que pretende utilizr de momento. 4.8 Operção dependente do clim No controlo de quecimento/rrefecimento miente, o modo do ponto de regulção d tempertur de síd d águ pode ser: Fixo Aquecimento DC, rrefecimento fixo (no modo de quecimento, tempertur de síd d águ é determind utomticmente de cordo com tempertur exterior) 14

15 4 Funcionmento Dependente do clim ( tempertur de síd d águ é determind utomticmente de cordo com tempertur exterior) Pode lterr o modo de ponto de regulção pr: Zon principl [2.4] Zon dicionl (se disponível) [3.4] Pr lterr os prâmetros d curv de dependênci do clim ([2.5] e [2.6] pr zon principl e [3.5] e [3.6] pr zon dicionl), consulte ixo Ecrã detlhdo com curv dependente do clim Qundo o funcionmento dependente do clim estiver tivo, tempertur do depósito desejd é determind utomticmente, com se n tempertur médi exterior. Qundo tempertur exterior for inferior, tempertur do depósito terá de ser superior, ddo que os tuos de águ estrão mis frios e vice-vers. As curvs dependentes do clim são definids por dois pontos de regulção: Ponto de regulção (X1, Y2) Ponto de regulção (X2, Y1) Curv dependente ds condições climtérics: Y Y2 Y1 X1 X2 X Ações possíveis neste ecrã Verifique s temperturs. Altere tempertur. Avnce pr tempertur seguinte. Confirme s lterções e prossig. Item Descrição Possíveis zons dependentes do clim: : quecimento d zon principl ou zon dicionl : rrefecimento d zon principl ou zon dicionl : águ quente snitári X, X1, X2 Tempertur miente exterior Y, Y1, Y2 Tempertur do depósito ou tempertur de síd de águ desejd. O símolo qui presentdo corresponde um emissor de clor pr ess zon: : quecimento por piso rdinte : unidde ventilo-convetor : rdidor : depósito de águ quente snitári 15

16 4 Funcionmento 4.9 Estrutur do menu: Descrição gerl ds regulções do utilizdor [1] Divisão Progrm Progrm de quecimento Progrm de rrefecimento Anti-congelmento Intervlos pr regulção Desvio do sensor d divisão [2] Zon principl Progrm Progrm de quecimento Progrm de rrefecimento Modo de regulção Curv de quecimento DC Curv de rrefecimento DC [1.4] Anti-congelmento Operção Tempertur mínim n divisão [1.5] Intervlos pr regulção Mínimo em quecimento Máximo em quecimento Mínimo em rrefecimento Máximo em rrefecimento [3] Zon dicionl Progrm Progrm de quecimento Progrm de rrefecimento Modo de regulção Curv de quecimento DC Curv de rrefecimento DC [4] Arrefecimento/Aquecimento miente Modo de funcionmento Progrm do modo de funcionmento [5] Depósito Funcionmento em modo potente Tempertur desejd em modo conforto Tempertur desejd em modo económico Tempertur desejd em modo requecer Progrm [7] Definições de utilizdor Idiom Hor/dt Féris Silencioso Preço d eletricidde Preço do gás [8] Informções Ddos energéticos Histórico de vris Informção do concessionário Sensores Atudores Modos de funcionmento Sore Estdo d ligção [7.2] Hor/dt Hors Minutos Ano Mês Di Horário de Verão Formto [7.3] Féris Operção De Até [7.4] Silencioso Operção Progrm [7.5] Preço d eletricidde Alt Médi Reduzid Progrm [8.1] Ddos energéticos Eletricidde consumid Clor produzido [B]Perfil de utilizdor [C] Funcionmento Divisão Arrefecimento/Aquecimento miente Depósito Ecrã do ponto de regulção Dependendo ds regulções do instldor selecionds e do tipo de unidde, s regulções estrão visíveis/ invisíveis. 16

17 5 Dics de poupnç de energi 4.10 Regulções do instldor: Tels serem preenchids pelo instldor Assistente de configurção Sistem Ajuste Tipo de unidde de interior (pens de leitur) Tipo de quecedor de reserv [9.3.1] Águ quente snitári [9.2.1] Emergênci [9.5] Número de zons [4.4] Aquecedor de reserv Tensão [9.3.2] Configurção [9.3.3] Cpcidde do nível 1 [9.3.4] Cpcidde do nível 2 dicionl [9.3.5] (se plicável) Zon principl Tipo de emissor [2.7] Modo de controlo [2.9] Modo de regulção [2.4] Progrm [2.1] Zon dicionl (pens de [4.4] = 1) Tipo de emissor [3.7] Modo de controlo (pens de leitur) [3.9] Modo de regulção [3.4] Progrm [3.1] Depósito Modo de quecimento [5.6] Tempertur desejd em modo conforto [5.2] Tempertur desejd em modo económico [5.3] Tempertur desejd em modo requecer [5.4] Menu de configurções Zon principl Ajuste Tipo de termostto [2.A] Zon dicionl (se plicável) Tipo de termostto [3.A] Informções Informção do concessionário [8.3] Preencher Preencher 5 Dics de poupnç de energi Dics cerc d tempertur miente Certifique-se de que tempertur miente desejd NUNCA está demsido lt (no modo de quecimento) nem demsido ix (no modo de rrefecimento), ms SEMPRE de cordo com s sus necessiddes reis. Cd gru poupdo represent um poupnç de 6% ns despess de quecimento/rrefecimento. NÃO umente tempertur miente desejd pr celerr o quecimento miente. O espço NÃO irá quecer mis rápido. Qundo su disposição do sistem possuir emissores de clor lentos (exemplo: quecimento por ixo do piso), evite um grnde vrição d tempertur miente desejd e NÃO deixe tempertur miente diminuir demsido. Demorrá mis tempo e energi pr quecer novmente divisão. Utilize um progrmção semnl pr s necessiddes normis de quecimento ou rrefecimento miente. Se for necessário, pode evitr fcilmente progrmção: Pr períodos mis curtos: pode nulr tempertur miente progrmd té à ção progrmd seguinte. Exemplo: Qundo der um fest ou qundo sir durnte lgums hors. Pr períodos mis longos: Pode utilizr o modo de féris. Dics cerc d tempertur de síd d águ No modo de quecimento, um tempertur de síd de águ desejd mis ix result num consumo energético mis ixo e num melhor desempenho. No rrefecimento, verific-se o oposto. Regule tempertur de síd d águ desejd em conformidde com o tipo de emissor de clor. Exemplo: O quecimento por ixo do piso foi conceido pr um tempertur de síd d águ inferior à dos rdidores e convectores ds oms de clor. Dics cerc d tempertur do depósito de AQS Utilize um progrmção semnl pr s sus necessiddes normis de águ quente snitári (pens no modo progrmdo). Progrme pr quecer o depósito de AQS pr um vlor predefinido (Conforto = tempertur do depósito de AQS superior) durnte noite, porque ness ltur, exigênci de quecimento miente é menor. Se quecer o depósito de AQS um vez à noite não for suficiente, progrme pr quecer dicionlmente o depósito de AQS pr um vlor predefinido (Económico = tempertur do depósito de AQS mis ix) durnte o di. Certifique-se de que tempertur do depósito de AQS NÃO é demsido elevd. Exemplo: Após instlção, reduz tempertur do depósito de AQS dirimente em 1 C e verifique se ind tem águ quente suficiente. Progrme pr ACTIVAR o circuldor de águ quente snitári pens durnte períodos do di em que sej necessári águ quente imedit. Exemplo: De mnhã e o início d noite. 6 Mnutenção e ssistênci 6.1 Visão gerl: Mnutenção e ssistênci O instldor tem de relizr um mnutenção nul. Pode encontrr o número de contcto/helpdesk trvés d interfce de utilizdor. Como utilizdor finl, tem de: 17

18 7 Resolução de prolems Mntenh áre à volt d unidde limp. Mnter interfce de utilizdor limp com um pno húmido e suve. NÃO utilize quisquer detergentes. Verifique regulrmente se pressão d águ é superior 1 r. Refrigernte Este produto contém gses fluordos com efeito de estuf. NÃO lierte gses pr tmosfer. Tipo de refrigernte: R32 Vlor potencil de quecimento glol (GWP): 675 NOTIFICAÇÃO A legislção plicável sore gses fluordos com efeito de estuf requer que crg de refrigernte d unidde sej indicd em peso e em equivlente CO 2. Fórmul pr clculr quntidde em tonelds de equivlente CO2: Vlor GWP do refrigernte crg totl de refrigernte [em kg] / 1000 Pr oter mis informções, contcte o seu instldor. ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL O refrigernte contido nest unidde é ligeirmente inflmável. AVISO O prelho deve ser rmzendo num divisão sem fontes de ignição em operção contínu (exemplo: chms desprotegids, um prelho gás ou um quecedor eléctrico em operção). AVISO NÃO fure nem queime os componentes do ciclo do refrigernte. NÃO utilize mteriis de limpez nem meios pr celerr o processo de descongelmento que não tenhm sido recomenddos pelo fricnte. Tenh em tenção que o refrigernte contido no sistem não tem odor. AVISO O refrigernte contido n unidde é ligeirmente inflmável, ms, normlmente, NÃO ocorrem fugs. Se houver fug de refrigernte pr o r d divisão, o contcto com chm de um mçrico, de um quecedor ou de um fogão pode cusr um incêndio ou produzir um gás perigoso. Desligue todos os dispositivos de quecimento que usem comustíveis, ventile divisão e contcte o fornecedor d unidde. NÃO volte utilizr unidde, té um técnico lhe ssegurr que zon onde se verificou fug foi reprd. 7 Resolução de prolems 7.1 Pr exiir o texto de jud no cso de um vri No cso de um vri, é exiido o seguinte no ecrã inicil, dependendo d grvidde: : Erro : Avri Pode oter um descrição reve e detlhd d vri, do seguinte modo: 1 Pressione o seletor esquerdo pr rir o menu principl e ced Avri. Resultdo: Um descrição reve do erro e o código do erro são exiidos no ecrã. 2 Pressione no ecrã de erro. Resultdo: Um descrição detlhd do erro é exiid no ecrã. 7.2 Pr verificr o histórico de nomlis Condições: O nível de permissão do utilizdor está definido pr utilizdor finl vnçdo. 1 Aced [8.2]: Informções > Histórico de vris. Verá list ds nomlis mis recentes. 7.3 Sintom: Sente que está muito frio (clor) n su sl de estr Cus possível A tempertur miente desejd é demsido ix (lt). Não é possível lcnçr tempertur miente desejd. Ação corretiv Aumente (diminu) tempertur miente desejd. Se o prolem se repetir dirimente, efectue um ds seguintes operções: Aumente (diminu) o vlor predefinido d tempertur miente. Ajuste progrmção d tempertur miente. Aumente tempertur de síd d águ desejd em conformidde com o tipo de emissor de clor. 6.2 Pr encontrr o número de contcto/helpdesk 1 Aced [8.3]: Informções > Informção do concessionário. 18