Guia de referência do utilizador

Transcrição

1 Gui de referênci do utilizdor CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B Portugues

2 Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris Acerc d documentção Significdo dos visos e símbolos Pr o utilizdor Acerc d documentção Acerc deste documento num relnce O sistem Unidde interior Visulizção d unidde interior Acerc d interfce de utilizdor Componentes: Interfce do utilizdor Estdo: LCD d interfce de utilizdor Utilizção d interfce de utilizdor Antes d utilizção Visão gerl: Antes d utilizção Introduzir s pilhs Fixr interfce de utilizdor à prede Relógio Regulção do relógio Brilho do visor d unidde interior Regulr o brilho do visor d unidde interior Ligr fonte de limentção Funcionmento Gm de funcionmento Qundo utilizr que funcionlidde Modo de funcionmento e ponto de regulção d tempertur Inicir/prr o funcionmento e regulr tempertur Débito de r Regulr o débito de r Direcção do fluxo de r Ajustr direcção do fluxo de r verticl Ajustr direcção do fluxo de r horizontl Utilizr direcção do fluxo de r 3-D Modo de fluxo de r de conforto e modo do Intelligent eye Modo de fluxo de r de conforto Modo do Intelligent eye Inicir/prr o modo de conforto e o modo do Intelligent eye Modo potente Inicir/prr o modo potente Modo económico e modo d unidde de exterior em bixo ruído Modo económico Modo d unidde de exterior em bixo ruído Inicir/prr o modo económico e o modo d unidde de exterior em bixo ruído Modo de limpez do r do Flsh Stremer Inicir/prr o modo do Flsh Stremer Modo de temporizdor ligdo/desligdo Inicir/prr o modo de temporizdor desligdo Inicir/prr o modo de temporizdor ligdo Combinção do temporizdor ligdo e do temporizdor desligdo Modo de temporizdor semnl Regulção do modo de temporizdor semnl Copir reservs Confirmr reservs Desctivr e rectivr o modo de temporizdor semnl Eliminr reservs Ligção LAN sem fios Cuiddos o utilizr o dptdor sem fios Instlção d plicção Dikin Online Controller Componentes do dptdor sem fios Acerc do multissistem Regulção d sl prioritári Modo silencioso nocturno Bloqueio do modo de refrigerção/quecimento Poupnç de energi e funcionmento optimizdo 15 7 Mnutenção e ssistênci Visão gerl: Mnutenção e ssistênci Limpez d unidde interior e d interfce de utilizdor Limpez do pinel frontl Remoção do pinel frontl Acerc dos filtros de r Limpez dos filtros de r Limpez do filtro desodoriznte de ptite de titânio Substituição do filtro desodoriznte de ptite de titânio Reinstlção do pinel frontl Itens ter em cont ntes de um longo período de inctividde Resolução de problems Sintoms que NÃO são vris do sistem Sintom: Ouve-se um ruído semelhnte o fluxo de águ Sintom: Ouve-se um ruído de sopro Sintom: Ouve-se um ruído de tiquetque Sintom: Ouve-se um ruído sibilnte Sintom: Ouve-se um ruído de clique durnte o funcionmento ou o período de inctividde Sintom: Ouve-se um ruído de btid Sintom: Si um névo brnc d unidde (interior ou de exterior) Sintom: As uniddes libertm cheiros Sintom: A ventoinh exterior rod enqunto o prelho de r condiciondo não está em funcionmento Resolução de problems com bse em códigos de erro Resolução de problems do dptdor de ligção sem fios Resolução de problems com bse no LED d unidde de exterior Eliminção Glossário 22 1 Precuções de segurnç geris 1.1 Acerc d documentção A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. As precuções descrits neste documento dizem respeito tópicos muito importntes, sig-os rigorosmente. A instlção do sistem e tods s ctividdes descrits no mnul de instlção e no gui de referênci do instldor DEVEM ser relizds por um instldor utorizdo Significdo dos visos e símbolos PERIGO Indic um situção que result em morte ou ferimentos grves.

3 2 Acerc d documentção PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Indic um situção que poderá resultr em eletrocussão. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Indic um situção que pode resultr em queimdurs devido temperturs extremmente quentes ou fris. PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO Indic um situção que pode resultr em explosão. AVISO Indic um situção que pode resultr em morte ou ferimentos grves. ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL CUIDADO Indic um situção que pode resultr em ferimentos menores ou moderdos. NOTIFICAÇÃO Indic um situção que pode resultr em dnos mteriis ou no equipmento. Apresent dics úteis ou informções dicionis. Símbolo Explicção Antes d instlção, lei o mnul de instlção e operção e folh ds instruções de ligção. Antes de relizr trblhos de mnutenção e ssistênci técnic, lei o mnul de ssistênci. Pr obter mis informções, consulte o gui pr instlção e utilizção. 1.2 Pr o utilizdor Se NÃO tiver certez de como utilizr unidde, contcte o seu instldor. Este prelho pode ser utilizdo por crinçs prtir dos 8 nos de idde e por pessos com cpciddes físics, mentis ou sensoriis reduzids ou sem experiênci e conhecimentos, desde que sob supervisão ou que tenhm recebido instruções reltivs o uso do equipmento em segurnç e que compreendm os perigos ssocidos. As crinçs NÃO devem brincr com o prelho. A limpez e mnutenção relizd pelo utilizdor NÃO devem ser levds cbo por crinçs sem supervisão. AVISO Pr evitr choques elétricos ou incêndio: NÃO enxágue unidde. NÃO opere unidde com s mãos molhds. NÃO coloque quisquer objetos com águ em cim d unidde. NOTIFICAÇÃO NÃO coloque nenhum objeto nem equipmento em cim d unidde. NÃO se sente, trepe nem se poie n unidde. As uniddes estão mrcds com o símbolo seguinte: Isto signific que os produtos eléctricos e electrónicos NÃO podem ser misturdos com o lixo doméstico indiferencido. NÃO tente desmontr pessolmente o sistem: desmontgem do sistem e o trtmento do refrigernte, do óleo e de outros componentes têm de ser efectudos por um instldor utorizdo e cumprir com legislção plicável. As uniddes têm de ser processds num estção de trtmento especilizd, pr reutilizção, reciclgem e/ou recuperção. Ao certificr-se de que este produto é elimindo correctmente, está contribuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o mbiente e pr súde humn. Pr mis informções, contcte o seu instldor ou utoridde locl. As bteris estão mrcds com o símbolo seguinte: Isto signific que s bteris NÃO podem ser misturds com o lixo doméstico indiferencido. Se um símbolo químico estiver impresso por bixo do símbolo, signific que bteri contém um metl pesdo cim de um determind concentrção. Possíveis símbolos de produtos químicos: Pb: chumbo (>0,004%). As bteris inutilizds têm de ser trtds em instlções de trtmento especilizds pr reutilizção. Ao certificr-se de que s bteris inutilizds são eliminds correctmente, está contribuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o mbiente e pr súde humn. 2 Acerc d documentção 2.1 Acerc deste documento Agrdecemos-lhe por ter comprdo este produto. Por fvor: Gurde documentção pr consult futur. Público-lvo Utilizdores finis Este prelho deve ser utilizdo por utilizdores especilizdos ou com formção em lojs, indústris ligeirs e em quints, ou pr utilizção comercil e doméstic por pessos não qulificds. Conjunto de documentção Este documento fz prte de um conjunto de documentção. O conjunto completo é constituído por: Precuções de segurnç geris: Instruções de segurnç que deve ler ntes de operr o seu sistem Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Mnul de operções: Gui rápido pr um utilizção básic Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) 3

4 3 O sistem : Instruções detlhds psso psso e informções de poio pr um utilizção básic e vnçd Formto: Ficheiros digitis em support-nd-mnuls/product-informtion/ As ctulizções mis recentes d documentção fornecid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu instldor. A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. 2.2 num relnce Cpítulo Medids geris de segurnç Acerc d documentção O sistem Antes d utilizção Funcionmento Poupnç de energi e funcionmento optimizdo Mnutenção e ssistênci técnic Resolução de problems Descrição Instruções de segurnç que DEVE ler ntes de inicir o funcionmento Que documentção existe pr o utilizdor Gm de funcionmento Descrição d unidde interior e d interfce de utilizdor O que fzer ntes de inicir o funcionmento Como e qundo utilizr certs funcionliddes Como economizr energi Como fzer mnutenção e consultr ssistênci técnic d unidde O que fzer no cso de ocorrer um problem Eliminção de componentes Como eliminr o sistem Glossário Definição de termos m l AVISO Não modifique, não desmonte, não retire nem volte instlr unidde, nem lhe efectue reprções por inicitiv própri: desmontgem ou instlção incorrects podem cusr choques eléctricos ou um incêndio. Contcte o seu revendedor. Cso se verifique um fug cidentl de refrigernte, certifique-se de que não se produzem chms vivs. O refrigernte em si é completmente seguro, não tóxico e ligeirmente inflmável. Contudo, pode dr origem um gás tóxico, cso se dê um fug num comprtimento onde hj emissões gsoss procedentes de termo-ventildores, fogões gás, etc. Antes de voltr utilizr unidde, solicite sempre pessol técnico qulificdo confirmção de que origem d fug foi reprd ou corrigid. As figurs seguintes são pens exemplos e podem NÃO corresponder totlmente à disposição do seu sistem. b c d e f g h i j 3 O sistem k ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL O refrigernte contido nest unidde é ligeirmente inflmável. 3.1 Unidde interior CUIDADO NÃO introduz os dedos, pus ou outros objectos ns entrds e síds de r. Se ventoinh estiver em lt rotção, tl pode originr lesões. O nível de pressão sonor é inferior 70 dba. Entrd de r b Síd de r c Pinel frontl d Tmp pr ssistênci técnic e Locl pr o dptdor sem fios f Visor d unidde interior g Sensor Intelligent eye h Sensor de tempertur mbiente i Apens pr clsse 15~42: Filtro desodoriznte de ptite de titânio (sem estrutur) j Apens pr clsse 50~71: Filtro desodoriznte de ptite de titânio (com estrutur) k Filtro de r l Alets (lâmins horizontis) m Persins (lâmins verticis) Visulizção d unidde interior b c d e 4

5 3 O sistem b c d e Botão de ligr/desligr Receptor de sinl pr interfce de utilizdor Luz de funcionmento Luz do temporizdor Luz do Intelligent eye Botão ON/OFF Cso interfce de utilizdor estej em flt, pode utilizr o botão de ligr/desligr n unidde interior pr inicir/prr o funcionmento. Qundo o funcionmento é inicido utilizndo este botão, são utilizds s seguintes regulções: Modo de funcionmento = Automático Regulção d tempertur = 25 C Débito de r = Automático f Botão de oscilção horizontl g Botão do modo de fluxo de r de conforto e do modo do Intelligent eye h Botão de selecção i Botão do relógio e brilho do visor d unidde interior j Botões do temporizdor ligdo/desligdo k Botões do temporizdor semnl l Stremer m Botão do modo económico e d unidde de exterior em bixo ruído n Botão do modo o Botão do modo potente p Botão d ventoinh Estdo: LCD d interfce de utilizdor 3.2 Acerc d interfce de utilizdor Luz solr direct. NÃO exponh interfce de utilizdor à luz solr direct. Pó. A presenç de pó no trnsmissor ou receptor de sinl reduz sensibilidde. Limpe o pó com um pno mcio. Luzes fluorescentes. A comunicção por sinl pode ser desctivd se existirem lâmpds fluorescentes n divisão. Nesse cso, deve contctr o seu instldor. Outros prelhos. Cso os sinis d interfce de utilizdor operem outros prelhos, mude-os de sítio ou contcte o seu instldor. Cortins. Certifique-se de que o sinl entre unidde e interfce de utilizdor NÃO é bloquedo por cortins ou outros objectos. NOTIFICAÇÃO NÃO deixe cir interfce de utilizdor. NÃO permit que interfce de utilizdor fique molhd Componentes: Interfce do utilizdor Ícone Descrição O funcionmento está ctivdo Modo de funcionmento = Automático Modo de funcionmento = Secgem Modo de funcionmento = Aquecimento Modo de funcionmento = Refrigerção Modo de funcionmento = Apens ventilção O modo potente está ctivdo O modo económico está ctivdo O modo d unidde de exterior em bixo ruído está ctivdo A unidde interior recebe um sinl d interfce de utilizdor Regulção d tempertur ctul b Débito de r = Automático Débito de r = Unidde interior com bixo ruído Débito de r = Alto p o c d Débito de r = Médio lto n l m e f g Débito de r = Médio k h Débito de r = Médio bixo j i Débito de r = Bixo b c d e Trnsmissor de sinl Visor LCD Botão de regulção d tempertur Botão de ligr/desligr Botão de oscilção verticl O modo de conforto está ctivdo O modo do Intelligent eye está ctivdo 5

6 4 Antes d utilizção Ícone Descrição O modo de oscilção verticl utomátic está ctivdo O modo de oscilção horizontl utomátic está ctivdo O Stremer está ctivdo AAA.LR03 O temporizdor ligdo está ctivdo O temporizdor desligdo está ctivdo O temporizdor semnl está ctivdo Di d semn Hor ctul Utilizção d interfce de utilizdor O visor LCD fic intermitente pr indicr que s pilhs estão frcs. Substitu SEMPRE s dus pilhs de um só vez. 4.3 Fixr interfce de utilizdor à prede Receptor de sinl 1 Aponte o trnsmissor de sinl pr o receptor de sinl n unidde interior ( distânci máxim de comunicção é de 7 m). Resultdo: Qundo unidde interior recebe um sinl d interfce de utilizdor, é emitido um sinl sonoro: Sinl sonoro Bip-bip Bip Bip longo Descrição O funcionmento inici-se. A regulção é lterd. O funcionmento pár. 4 Antes d utilizção 4.1 Visão gerl: Antes d utilizção Este cpítulo descreve o que tem de fzer ntes de utilizr unidde. Fluxo de trblho dicionl Antes d utilizção, gerlmente, deve seguir s etps seguintes: Introduzir s pilhs n interfce de utilizdor. Fixr interfce de utilizdor à prede. Regulr o brilho do visor d unidde interior. Regulr o relógio. Ligr fonte de limentção. 4.2 Introduzir s pilhs As pilhs durm cerc de 1 no. 1 Retire tmp frontl. 2 Introduz s dus pilhs de um só vez. 3 Volte colocr tmp frontl. b b c c 2 Interfce de utilizdor Prfusos (fornecimento locl) Suporte d interfce de utilizdor 1 Escolh um locl onde os sinis lcncem unidde. 2 Fixe o suporte com prfusos à prede ou um locl semelhnte. 3 Coloque interfce de utilizdor no suporte d interfce de utilizdor. 4.4 Relógio Cso o relógio interno d unidde interior NÃO estej reguldo pr hor correct, o temporizdor ligdo, o temporizdor desligdo e o temporizdor semnl NÃO funcionm correctmente. O relógio tem de ser reguldo novmente: Após um disjuntor desligou unidde. Após um flh de energi. Após substituir s pilhs n interfce de utilizdor Regulção do relógio Not: Se hor não estiver reguld,, e ficm intermitentes. 1 Prim. Resultdo: e ficm intermitentes 2 Prim ou pr regulr o di d semn ctul. Not: Mnter premido ou ument ou diminui regulção d hor rpidmente. 6

7 5 Funcionmento Apresentr 3 Prim. Resultdo: fic intermitente. Di d semn Segund-feir Terç-feir Qurt-feir Quint-feir Sext-feir Sábdo Domingo 4 Prim ou pr regulr hor correct. 5 Prim. Resultdo: A regulção está concluíd. fic intermitente. 4.5 Brilho do visor d unidde interior Ajuste o brilho do visor d unidde interior conforme pretendido ou desligue o visor Regulr o brilho do visor d unidde interior 1 Mntenh premido durnte pelo menos 2 segundos sempre que necessitr de lterr regulção. Resultdo: O brilho será lterdo por ordem: lto, bixo, desligdo. 4.6 Ligr fonte de limentção 1 Ligue o disjuntor. Resultdo: A let d unidde interior irá brir e fechr pr regulr posição de referênci. 5 Funcionmento 5.1 Gm de funcionmento Pr desfrutr de um funcionmento eficz e seguro, utilize o sistem dentro ds gms de tempertur e de humidde que se indicm seguir. Em combinção com unidde de exterior RZAG Refrigerção e secgem () Aquecimento () Tempertur exterior 20~52 C BS 20~24 C BS Tempertur interior 17~38 C BS 12~28 C BH 21~18 C BH 10~27 C BS Humidde mbiente 80% (b) Em combinção com uniddes de exterior: RXM71N, 2MXM, 3MXM, 4MXM, 5MXM Refrigerção e secgem () Aquecimento () Tempertur exterior 10~46 C BS 15~24 C BS Tempertur interior 18~37 C BS 14~28 C BH 15~18 C BH 10~30 C BS Humidde mbiente 80% (b) Em combinção com outrs uniddes de exterior Refrigerção e secgem () Aquecimento () Tempertur exterior 10~50 C BS 20~24 C BS Tempertur interior 18~37 C BS 14~28 C BH 21~18 C BH 10~30 C BS Humidde mbiente 80% (b) () (b) Cso sej operdo for d gm de funcionmento: Um dispositivo de segurnç pode interromper o funcionmento do sistem. Pode ocorrer condensção n unidde interior e pingr. 5.2 Qundo utilizr que funcionlidde Pode utilizr tbel seguinte pr determinr que funcionliddes deve utilizr: Os modos de funcionmento: refrigerção, secgem e utomático NÃO estão disponíveis pr versão pens de quecimento do produto. Funcionlidde Funcionliddes básics Modos de funcionmento e tempertur + Direcção do fluxo de r Débito de r Funcionliddes vnçds Stremer Económico Trefs Inicir/prr o sistem e regulr tempertur: No modo de quecimento e refrigerção, quece ou rrefece um divisão. No modo de pens ventilção, fz circulr o r num divisão sem quecimento ou refrigerção. No modo de secgem, reduz humidde num divisão. No modo utomático, um tempertur e um modo de funcionmento propridos são selecciondos utomticmente. Regulr direcção do fluxo de r (posição oscilnte ou fix). Regulr quntidde de r expelido pr divisão. Funcionmento mis silencioso. Remover lérgenos do r, como bolor, pólen, substâncis djuvntes, vírus, bctéris, etc. Utilizr o sistem qundo tmbém está utilizr outros prelhos que consomem energi. Economizr energi. 7

8 5 Funcionmento Funcionlidde Unidde de exterior em bixo ruído Conforto Intelligent eye Potente Temporizdor ligdo + Temporizdor desligdo Temporizdor semnl Funcionliddes dicionis Ligção LAN sem fios 8 Trefs Reduzir o nível de ruído d unidde de exterior. Exemplo: À noite. Ajustr utomticmente direcção do fluxo de r pr rrefecer ou quecer divisão de modo mis eficz. Evitr que o r entre em contcto directo com s pessos. Poupr energi qundo ninguém se encontr n divisão. Arrefecer ou quecer rpidmente divisão. Ligr ou desligr utomticmente o sistem. Ligr ou desligr utomticmente o sistem semnlmente. Operr unidde utilizndo dispositivos inteligentes. 5.3 Modo de funcionmento e ponto de regulção d tempertur Qundo. Ajuste o modo de funcionmento do sistem e regule tempertur qundo pretende: Aquecer ou rrefecer um divisão Fzer circulr o r num divisão sem quecimento ou refrigerção Reduzir humidde num divisão Qul. O sistem funcion de modo diferente consonte escolh do utilizdor. Os modos de funcionmento: refrigerção, secgem e utomático NÃO estão disponíveis pr versão pens de quecimento do produto. Regulção Automático Secgem Aquecimento Refrigerção Ventilção Informções dicionis: Descrição O sistem rrefece ou quece um divisão té o ponto de regulção d tempertur. Comut utomticmente entre refrigerção e quecimento, se necessário. O sistem reduz humidde num divisão sem lterr tempertur. O sistem quece um divisão té o ponto de regulção d tempertur. O sistem rrefece um divisão té o ponto de regulção d tempertur. O sistem control pens o fluxo de r (débito de r e direcção do fluxo de r). O sistem NÃO control tempertur. Tempertur exterior. O efeito de rrefecimento ou quecimento do sistem diminui qundo tempertur exterior é demsido elevd ou bix. Descongelmento. Durnte o quecimento, poderá ocorrer formção de gelo n unidde de exterior, reduzindo cpcidde de quecimento. Nesse cso, o sistem comut utomticmente pr o modo de descongelmento pr remover o gelo. Durnte o descongelmento, NÃO é expelido r quente d unidde interior. Sensor de humidde. Controle humidde reduzindo humidde durnte o processo de refrigerção Inicir/prr o funcionmento e regulr tempertur : A unidde está funcionr. : Modo de funcionmento = Automático : Modo de funcionmento = Secgem : Modo de funcionmento = Refrigerção : Modo de funcionmento = Aquecimento : Modo de funcionmento = Apens ventilção : Indic tempertur reguld. 1 Prim um ou mis vezes pr seleccionr o modo de funcionmento. Resultdo: O modo será reguldo n sequênci seguinte: 2 Prim pr inicir o funcionmento. Resultdo: LCD. e o modo selecciondo são presentdos no 3 Prim ou um ou mis vezes pr subir ou descer tempertur. Refrigerção Funcionment o de quecimento Funcionment o utomático 18~32 C 10~30 C 18~30 C Modo de secgem ou de pens ventilção Not: Ao utilizr o modo de secgem ou de pens ventilção, não é possível regulr tempertur. 4 Prim pr interromper o funcionmento. Resultdo: pg-se. 5.4 Débito de r 1 Prim pr seleccionr: desprece do LCD. A luz de funcionmento 5 níveis de débito de r, de " " " " Funcionmento utomático Funcionmento d unidde interior em bixo ruído. Qundo o fluxo de r é reguldo pr " unidde é reduzido. ", o ruído d Se unidde tingir o ponto de regulção de tempertur no modo de refrigerção, quecimento ou utomático. A ventilção pár. Ao utilizr o modo de secgem, NÃO é possível justr regulção do débito de r.

9 5 Funcionmento Regulr o débito de r Prim pr lterr regulção do fluxo de r n sequênci seguinte: Pr utilizr posição fix, prim lcnçrem posição pretendid. Resultdo: se mover. qundo s persins desprece do LCD. As persins prm de 5.5 Se unidde for instld no cnto de um divisão, direcção ds persins deve ser contrári à d prede. A eficiênci será reduzid se o r for bloquedo por um prede. Direcção do fluxo de r Qundo. Ajuste direcção do fluxo de r conforme desejdo. Qul. O sistem orient o fluxo de r de form diferente consonte escolh do utilizdor (posição oscilnte ou fix). Pr isso, o sistem move s lâmins horizontis (lets) ou s lâmins verticis (persins). Regulção Move-se pr cim e pr bixo. 2 Oscilção horizontl Move-se de um ldo pr o outro. utomátic + Direcção do fluxo de r 3-D [ ] CUIDADO Utilize SEMPRE um interfce de utilizdor pr justr os ângulos ds lets e ds persins. Se s lets e s persins estiverem oscilr e s forçr com mão, o mecnismo pode prtir. A mobilidde d let vri conforme o modo de funcionmento. A let pár n posição superior qundo o débito de r é lterdo pr bixo durnte regulção d oscilção pr cim e pr bixo. e. Pr utilizr posição fix, prim e qundo s lets e persins lcnçrem posição pretendid. Resultdo: e desprecem do LCD. As lets e s persins prm de se mover. Move-se simultnemente pr cim e pr bixo e de um ldo pr o outro. Permnece num posição fix. Prim Resultdo: e são presentdos no LCD. As lets (lâmins horizontis) e s persins (lâmins verticis) começm oscilr. Direcção do fluxo de r Oscilção verticl utomátic Utilizr direcção do fluxo de r 3-D 5.6 Modo de fluxo de r de conforto e modo do Intelligent eye Pode utilizr o modo de conforto e o modo do Intelligent eye em seprdo ou combiná-los Modo de fluxo de r de conforto Este modo pode ser utilizdo no modo de quecimento ou refrigerção. Proporcionrá um fluxo de r confortável que NÃO entr em contcto directo com s pessos. O sistem regul utomticmente posição fix do fluxo de r pr cim no modo de Refrigerção e pr bixo no modo de Aquecimento. Modo de refrigerção Modo de quecimento b c b c Alcnce d let no modo de refrigerção ou secgem Alcnce d let no modo de quecimento Alcnce d let no modo de pens ventilção Ajustr direcção do fluxo de r verticl Prim. Resultdo: é presentdo no LCD. As lets (lâmins horizontis) começm oscilr. 2 Pr utilizr posição fix, prim lcnçrem posição pretendid. Resultdo: mover Prim O modo potente e o modo de fluxo de r de conforto NÃO podem ser utilizdos em simultâneo. A últim função selecciond tem prioridde. Cso sej selecciond oscilção verticl utomátic, o modo de fluxo de r de conforto é cnceldo. qundo s lets desprece do LCD. As lets prm de se Ajustr direcção do fluxo de r horizontl. Resultdo: é presentdo no LCD. As persins (lâmins verticis) começm oscilr Modo do Intelligent eye O sistem just utomticmente direcção do fluxo de r e tempertur dependendo d detecção de movimento humno pr evitr o contcto directo com s pessos. Cso não sej detectdo nenhum movimento durnte 20 minutos, o sistem entr no modo de poupnç de energi: Funcionmento Modo de poupnç de energi Aquecimento A tempertur diminui 2 C. Refrigerção e secgem Se tempertur n divisão for: <30 C, tempertur ument 2 C 30 C, tempertur ument 1 C Apens ventilção Diminui o débito de r. 9

10 5 Funcionmento NOTIFICAÇÃO NÃO bt no sensor Intelligent eye nem o empurre. Tl pode provocr um vri. NÃO coloque objectos de grndes dimensões junto do sensor Intelligent eye. O modo potente e o modo reguldo nocturno NÃO podem ser utilizdos em simultâneo com o modo do Intelligent eye. A últim função selecciond tem prioridde. Alcnce de detecção. Até 7 m. Ângulo verticl (vist lterl) 7 m 90 Ângulo horizontl (vist superior) Sensibilidde de detecção. Vri consonte loclizção, o número de pessos dentro d sl, gm de temperturs, etc. Erros de detecção. O sensor pode detectr por engno nimis de estimção, luz solr, cortins flutur, etc Inicir/prr o modo de conforto e o modo do Intelligent eye 1 Prim um ou mis vezes. Visor 55 7 m 55 Resultdo: A regulção será lterd n sequênci seguinte: + Funcionmento Modo de fluxo de r de conforto Modo do Intelligent eye Modo de fluxo de r de conforto e modo do Intelligent eye Ambos desctivdos Not: Se existirem pessos perto d frente d unidde interior ou se existirem demsids pessos, utilize os dois modos em simultâneo. 2 Pr interromper o funcionmento, prim té que os dois símbolos despreçm do LCD. 5.7 Modo potente Este modo mximiz rpidmente o efeito de refrigerção/ quecimento em qulquer modo de funcionmento. Permite obter cpcidde máxim. O modo potente NÃO pode ser utilizdo em conjunto com o modo económico, o modo de fluxo de r de conforto, o modo do Intelligent eye e o modo d unidde de exterior em bixo ruído. A últim função selecciond tem prioridde. O modo potente NÃO ument cpcidde d unidde se est já estiver funcionr à cpcidde máxim. Modo Resultdo: é presentdo no LCD. O modo potente é executdo durnte 20 minutos; pós este período, o funcionmento retorn o modo reguldo nteriormente. Refrigerção/Aquecimento/ Automático Secgem Apens ventilção 2 Prim pr prr. Resultdo: Débito de r desprece do LCD. Pr mximizr o efeito de refrigerção/quecimento, cpcidde d unidde de exterior é umentd. O débito de r é fixdo n regulção máxim e NÃO pode ser lterdo. A tempertur pode ser reguld pens no modo utomático. A regulção d tempertur é reduzid em 2,5 C. O débito de r é ligeirmente umentdo. O débito de r é fixdo n regulção máxim. Not: O modo potente pens pode ser reguldo qundo unidde se encontr em funcionmento. Se premir cnceld; desprece no LCD., operção será 5.8 Modo económico e modo d unidde de exterior em bixo ruído Modo económico Est função permite um funcionmento eficiente limitndo o vlor máximo de consumo energético. Est função é útil nos csos em que é necessário prestr tenção pr ssegurr que o disjuntor não dispr qundo o equipmento funcion em simultâneo com outros prelhos. O modo potente e o modo económico NÃO podem ser utilizdos em simultâneo. A últim função selecciond tem prioridde. O modo económico reduz o consumo energético d unidde de exterior limitndo velocidde de rotção do compressor. Cso o consumo energético já sej reduzido, o modo económico NÃO reduzirá mis o consumo energético Modo d unidde de exterior em bixo ruído Utilize o modo d unidde de exterior em bixo ruído se pretender reduzir o nível de ruído d unidde de exterior. Exemplo: À noite Inicir/prr o modo potente 1 Prim pr inicir. 10

11 5 Funcionmento O modo potente e o modo d unidde de exterior em bixo ruído NÃO podem ser utilizdos em simultâneo. A últim função selecciond tem prioridde. Est função só está disponível no modo utomático, no modo de refrigerção e no modo de quecimento. O modo d unidde de exterior em bixo ruído limit velocidde de rotção do compressor. Se velocidde de rotção do compressor já for bix, o modo d unidde de exterior em bixo ruído NÃO reduzirá mis velocidde de rotção do compressor Inicir/prr o modo económico e o modo d unidde de exterior em bixo ruído 1 Prim um ou mis vezes. Exibir Resultdo: A regulção será lterd n sequênci seguinte: Funcionmento Económico Modo d unidde de exterior em bixo ruído + Modo económico e modo d unidde de exterior em bixo ruído Ambos desctivdos 2 Pr interromper o funcionmento, prim té que os dois símbolos despreçm do LCD. Not: O modo económico pens pode ser reguldo qundo unidde se encontr em funcionmento. Se premir será cnceld e desprece do LCD. regulção Not: permnece no LCD mesmo se desligr unidde utilizndo interfce de utilizdor ou o interruptor ON/OFF d unidde interior. 5.9 Modo de limpez do r do Flsh Stremer O Stremer ger um fluxo de electrões de lt velocidde com um poder de oxidção elevdo, reduzindo os mus odores e os vírus. Em conjunto com o filtro desodoriznte de ptite de titânio e os filtros de r, est função limp o r d divisão. Os electrões de lt velocidde são gerdos e dispersm-se no interior d unidde pr ssegurr um funcionmento seguro. A descrg do Stremer pode produzir um ruído efervescente. Se o fluxo de r ficr frco, descrg do Stremer pode ser temporrimente interrompid pr evitr o odor de ozono Inicir/prr o modo do Flsh Stremer 1 Prim. Resultdo: ser limpo. é presentdo no LCD e o r d divisão está 2 Pr interromper o funcionmento, prim. Resultdo: interrompido. desprece do LCD e o funcionmento é 5.10 Modo de temporizdor ligdo/ desligdo As funções do temporizdor são úteis pr ligr/desligr utomticmente o prelho de r condiciondo à noite ou de mnhã. Tmbém é possível utilizr o temporizdor desligdo e o temporizdor ligdo em combinção. Progrme novmente o temporizdor nos seguintes csos: Um disjuntor desligou unidde. Flh de energi. Após substituir s pilhs n interfce de utilizdor. O relógio DEVE ser reguldo correctmente ntes de utilizr quisquer funções do temporizdor. Consulte "4.4.1 Regulção do relógio" n págin Inicir/prr o modo de temporizdor desligdo 1 Prim pr inicir. Resultdo: é presentdo no LCD e luz do temporizdor cende-se, fic intermitente. e o di d semn desprecem do LCD. 2 Prim ou pr lterr regulção d hor. 3 Prim novmente. Resultdo: e hor reguld são presentdos no LCD. Resultdo: Acende-se luz do temporizdor. Cd vez que ou é premido, regulção d hor vnç 10 minutos. Pr lterr regulção rpidmente, mntenh o botão premido. 4 Pr interromper o funcionmento, prim. Resultdo: e desprecem do LCD e luz do temporizdor pg-se. e o di d semn são presentdos no LCD. Qundo regul o temporizdor ligdo/desligdo, regulção d hor é rmzend n memóri. A memóri será repost qundo s pilhs d interfce de utilizdor forem substituíds. Utilizção do modo reguldo nocturno em combinção com o temporizdor desligdo O prelho de r condiciondo just utomticmente regulção d tempertur (mis 0,5 C n refrigerção, menos 2,0 C no quecimento) pr evitr refrigerção ou o quecimento excessivos e ssegurr um tempertur de sono grdável Inicir/prr o modo de temporizdor ligdo 1 Prim pr inicir. 11

12 5 Funcionmento Resultdo: é presentdo no LCD e luz do temporizdor cende-se, fic intermitente. e o di d semn desprecem do LCD. 2 Prim ou pr lterr regulção d hor. 3 Prim novmente. Resultdo: e hor reguld são presentdos no LCD. Acende-se luz do temporizdor. Cd vez que ou é premido, regulção d hor vnç 10 minutos. Pr lterr regulção rpidmente, mntenh o botão premido. 4 Pr interromper o funcionmento, prim. Resultdo: e desprecem do LCD e luz do temporizdor pg-se. e o di d semn são presentdos no LCD Combinção do temporizdor ligdo e do temporizdor desligdo 1 Pr regulr os temporizdores, consulte " Inicir/prr o modo de temporizdor desligdo" n págin 11 e " Inicir/prr o modo de temporizdor ligdo" n págin 11. Resultdo: e são presentdos no LCD. Exemplo: Visor Hor ctul Regulr enqunto 6:00 unidde está em funcionmento. unidde NÃO está em funcionmento. Funcionment o Pár às 7:00 e inici às 14:00. Inici às 14:00. Not: Se regulção do temporizdor estiver ctiv, hor ctul NÃO é presentd no LCD Modo de temporizdor semnl Com este modo pode economizr té 4 regulções do temporizdor pr cd di d semn. Exemplo: Crie um regulção diferente de Segund Sext-feir e um regulção diferente pr o fim-de-semn. Di d semn Regulção de exemplo Segund-feir 1 ON 2 OFF 3 ON 4 OFF Efectue té 25 C 27 C 4 regulções. 6:00 8:30 17:30 22:00 Terç~Sext-feir Utilize o modo de cópi se regulção for igul à de Segund-feir. Sábdo Sem regulção do temporizdor ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 22:00 Di d semn Regulção de exemplo Domingo ON OFF OFF ON Efectue té 25 C 4 regulções. 8:00 10:00 19:00 21:00 27 C 27 C Regulção ligdo-ligdo-ligdo-ligdo. Permite progrmr o modo de funcionmento e regulr tempertur. Regulção desligdo-desligdo-desligdo-desligdo.apens o temporizdor desligdo pode ser reguldo pr cd di. Not: Certifique-se de que orient interfce de utilizdor pr unidde interior e verific se existe um tom de recepção enqunto regul o funcionmento do temporizdor semnl. O relógio DEVE ser reguldo correctmente ntes de utilizr quisquer funções do temporizdor. Consulte "4.4.1 Regulção do relógio" n págin 6. O temporizdor semnl e o temporizdor ligdo/ desligdo NÃO podem ser utilizdos em simultâneo. O modo de temporizdor ligdo/desligdo tem prioridde. O temporizdor semnl estrá no estdo de esper, desprece do LCD. Qundo o temporizdor ligdo/desligdo pár, o temporizdor semnl fic ctivo. O di d semn, o modo de temporizdor ligdo/ desligdo, hor e tempertur (pens pr o temporizdor ligdo) podem ser reguldos com o temporizdor semnl. As outrs regulções bseimse n regulção nterior do temporizdor ligdo Regulção do modo de temporizdor semnl 1 Prim. Resultdo: O di d semn e o número d reserv do di ctul são presentdos. 2 Prim ou pr seleccionr o di d semn e o número d reserv. 3 Prim. Resultdo: O di d semn é reguldo. e ficm intermitentes. 4 Prim ou pr seleccionr o modo. Resultdo: A regulção é lterd d seguinte form: Apresentr Em brnco 5 Prim. Funcionlidde Temporizdor ligdo Temporizdor desligdo Elimin reserv Resultdo: O modo de temporizdor ligdo/desligdo é reguldo. e hor ficm intermitentes. 12

13 5 Funcionmento Resultdo: A reserv é copid pr o di selecciondo e luz do temporizdor cende lrnj. Not: Prim pr voltr o ecrã nterior. Se for selecciondo em brnco, continue pr o psso 9. 6 Prim ou pr seleccionr hor. A hor pode ser reguld entre 0:00~23:50 em intervlos de 10 minutos. 7 Prim. Resultdo: A hor é reguld e ficm intermitentes. e tempertur Not: Prim pr voltr o ecrã nterior. Se for selecciondo o temporizdor desligdo, continue pr o psso 9. 8 Prim ou pr seleccionr tempertur pretendid. Not: A tempertur reguld pr o temporizdor semnl é presentd pens qundo regulr o modo de temporizdor semnl. A tempertur pode ser reguld entre 10~32 C n interfce de utilizdor. No modo de refrigerção e no modo utomático, unidde funcionrá um tempertur mínim de 18 C, mesmo que estej reguld 10~17 C. No modo de quecimento, unidde funcionrá um tempertur máxim de 30 C, mesmo que estej reguld 31~32 C. 9 Prim. Resultdo: A tempertur e hor são regulds pr o temporizdor ligdo. A hor é reguld pr o temporizdor desligdo. A luz do temporizdor cende-se lrnj. Resultdo: É presentdo o ecrã de um nov reserv. 10 Repit o procedimento nterior pr regulr outr reserv ou prim pr concluir regulção. Resultdo: é presentdo no LCD. Not: Um reserv pode ser copid com s mesms regulções pr outro di. Consulte " Copir reservs" n págin Copir reservs A reserv pode ser copid pr outro di. Tod reserv do di d semn selecciondo será copid. 1 Prim. 2 Prim ou pr seleccionr o di d semn ser copido. 3 Prim. Resultdo: A reserv do di d semn selecciondo será copid. Not: Pr copir pr outro di repit o processo. 6 Prim pr concluir regulção. Resultdo: é presentdo no LCD. Not: Pr lterr regulção d reserv pós copir, consulte " Regulção do modo de temporizdor semnl" n págin Confirmr reservs Pode confirmr se tods s reservs estão regulds de cordo com s sus necessiddes. 1 Prim. Resultdo: O di d semn e o número d reserv do di ctul são presentdos. 2 Prim ou pr seleccionr o di d semn e o número d reserv confirmr e consulte os detlhes d reserv. Not: Pr lterr regulção d reserv, consulte " Regulção do modo de temporizdor semnl" n págin Prim pr sir do modo de confirmção Desctivr e rectivr o modo de temporizdor semnl 1 Pr desctivr o temporizdor semnl, prim enqunto é presentdo no LCD. Resultdo: pg-se. desprece do LCD e luz do temporizdor 2 Pr rectivr o temporizdor semnl, prim novmente. Resultdo: O último modo de reserv reguldo é utilizdo Eliminr reservs Eliminr um reserv individul Utilize est função se pretende eliminr um regulção de reserv individul. 1 Prim. Resultdo: O di d semn e o número d reserv são presentdos. 2 Prim ou pr seleccionr o di d semn eliminr. 3 Prim. Resultdo:, e ficm intermitentes. 4 Prim ou pr seleccionr o di de destino d semn. 5 Prim. 4 Prim ou e seleccione "em brnco". Resultdo: A regulção será lterd n sequênci seguinte: 13

14 5 Funcionmento Componentes do dptdor sem fios 5 Prim. Resultdo: A reserv selecciond é elimind. 6 Prim pr sir. Resultdo: As restntes reservs estrão ctivs. Eliminr um reserv pr cd di d semn Utilize est função se pretende eliminr tods s regulções d reserv pr um di d semn. Pode ser utilizd no modo de confirmção ou regulção. 1 Prim ou pr seleccionr o di d semn eliminr. 2 Mntenh premido durnte cerc de 5 segundos. Resultdo: Tods s reservs pr o di selecciondo são eliminds. Eliminr tods s reservs Utilize est função se pretende eliminr tods s reservs pr todos os dis d semn de um só vez. Este procedimento NÃO pode ser utilizdo no modo de regulção. 1 Mntenh premido durnte cerc de 5 segundos no visor predefinido. Resultdo: Tods s reservs são eliminds Ligção LAN sem fios O cliente é responsável por ssegurr o seguinte: Smrtphone, tblet ou outro dispositivo inteligente com um dos seguintes sistems opertivos: Android ou mis recente ios ou mis recente Ligção à Internet e dispositivo de comunicção, como modem, router, etc. Ponto de cesso LAN sem fios Instlção d plicção grtuit Dikin Online Controller Cuiddos o utilizr o dptdor sem fios NÃO utilizr perto de: Equipmento médico. Por exemplo, pessos que utilizm pcemkers crdícos ou desfibrilhdores. Este produto pode cusr interferêncis electromgnétics. Equipmento com controlo utomático. Por exemplo, ports utomátics ou equipmentos de lrme de incêndio. Este produto pode cusr um comportmento defeituoso do equipmento. Forno de microonds. Pode fectr s comunicções LAN sem fios Instlção d plicção Dikin Online Controller 1 Abr: O Google Ply pr prelhos que utilizm o Android. A App Store pr prelhos que utilizm o ios. 2 Pesquise plicção Dikin Online Controller. 3 Sig s instruções no ecrã pr instlr. RUN AP SETUP MODE POWER b c d e b c d e Luz RUN (lrnj) Luz AP (mrelo) Botão SETUP Botão MODE Botão POWER Finlidde Acende-se o ligr um router (ponto de cesso LAN sem fios). Acende-se qundo está ligdo directmente um smrtphone. Utilize qundo ligr um router (ponto de cesso LAN sem fios). Altern os modos (RUN/AP) qundo é premido. Lig ou deslig o dptdor WLAN qundo é premido Acerc do multissistem No multissistem, 1 unidde de exterior é ligd váris uniddes interiores. A C B D Regulção d sl prioritári A regulção d sl prioritári requer progrmção prévi, durnte instlção. Contcte o seu revendedor utorizdo pr obter ssistênci técnic. Qundo regulção d sl prioritári está inctiv ou em flt Qundo mis do que 1 unidde interior se encontr em funcionmento, é dd prioridde à primeir unidde ligd. Regule s outrs uniddes pr o mesmo modo de funcionmento. Cso contrário, ests entrm em modo de esper e luz de funcionmento fic intermitente (NÃO indic vri). Excepções: Se primeir unidde ligd estiver reguld pr pens ventilção e, em seguid, for reguldo o modo de quecimento n outr divisão, é dd prioridde à unidde reguld pr o modo de quecimento. A primeir unidde entr em modo de esper e luz de funcionmento fic intermitente. 14

15 6 Poupnç de energi e funcionmento optimizdo Os modos de refrigerção, secgem e pens ventilção podem ser utilizdos em simultâneo. O modo utomático seleccion utomticmente refrigerção ou o quecimento, dependendo d tempertur mbiente. Cso o modo utomático sej selecciondo pr tods s uniddes, tods els funcionrão no modo d primeir unidde ligd. Prioridde o utilizr o modo d unidde de exterior em bixo ruído Consulte "5.8.2 Modo d unidde de exterior em bixo ruído" n págin Regule o modo d unidde de exterior em bixo ruído em tods s divisões utilizndo s interfces de utilizdor ds uniddes. 2 Pr cncelr o modo d unidde de exterior em bixo ruído, pode interromper o funcionmento num divisão utilizndo interfce de utilizdor. Resultdo: O funcionmento é interrompido em tods s divisões. permnece no visor ds outrs interfces de utilizdor. 3 Pr remover o símbolo ds outrs interfces de utilizdor, interromp o modo d unidde de exterior em bixo ruído em tods s divisões seprdmente. Resultdo: O símbolo desprece. Qundo regulção d sl prioritári está ctiv Pode seleccionr um modo de funcionmento diferente pr cd divisão. Exemplo: A divisão A tem prioridde, o modo de refrigerção é selecciondo. Modo de funcionmento n divisão B, C e D Refrigerção, secgem e pens ventilção Aquecimento Automático Prioridde o utilizr o modo potente Estdo d divisão B, C e D Modo de funcionmento ctul mntido Modo de esper. O funcionmento é retomdo qundo divisão A pár de funcionr. Se refrigerção continur. Se s uniddes em quecimento entrrem em modo de esper. O funcionmento é retomdo qundo divisão A pár de funcionr. Exemplo: A divisão A tem prioridde. As divisões B, C e D estão em funcionmento. 1 Regule o modo potente n divisão A. Resultdo: A cpcidde n divisão A é umentd. A eficiênci de refrigerção ou quecimento ns divisões B, C e D pode ser ligeirmente reduzid. Prioridde o utilizr o modo d unidde de exterior em bixo ruído Exemplo: A divisão A tem prioridde. 2 Regule o modo d unidde de exterior em bixo ruído num unidde. Resultdo: Tods s uniddes entrm no modo d unidde de exterior em bixo ruído em simultâneo Modo silencioso nocturno O modo silencioso nocturno requer progrmção prévi, durnte instlção. Contcte o seu revendedor pr obter ssistênci técnic. Este modo reduz o ruído de funcionmento d unidde de exterior durnte noite, reduzindo eficiênci de refrigerção. O modo silencioso nocturno é ctivdo utomticmente qundo tempertur desce 5 C bixo d tempertur mis lt registd nesse di Bloqueio do modo de refrigerção/ quecimento O bloqueio do modo de refrigerção/quecimento requer progrmção prévi, durnte instlção. Contcte o seu revendedor utorizdo pr obter ssistênci técnic. O bloqueio do modo de refrigerção/quecimento forç unidde entrr no modo de refrigerção ou quecimento. Active est função cso pretend regulr tods s uniddes interiores ligds num multissistem pr 1 modo de funcionmento. O bloqueio do modo de refrigerção/quecimento NÃO pode ser ctivdo em conjunto com regulção d sl prioritári. 6 Poupnç de energi e funcionmento optimizdo Mesmo qundo está desligd, unidde consome electricidde. Qundo energi é repost pós um flh de energi, o modo nteriormente selecciondo é retomdo. CUIDADO NUNCA exponh directmente o fluxo de r crinçs pequens, plnts nem nimis. AVISO NÃO coloque objectos por bixo d unidde interior e/ou de exterior que possm ficr molhdos. Cso contrário, condensção n unidde ou nos tubos de refrigernte, sujidde no filtro de r ou o entupimento do dreno podem provocr pingos de águ, e os objectos por bixo d unidde podem ficr sujos ou dnificdos. NOTIFICAÇÃO NÃO utilize o sistem pr outros fins. Pr evitr deteriorção de qulidde, NÃO use unidde pr rrefecimento de instrumentos de precisão, produtos limentres, plnts, nimis nem obrs de rte. CUIDADO NÃO utilize o sistem pós plicção de insecticids erotrnsportdos n divisão. Os produtos químicos podem ficr cumuldos n unidde e colocr em perigo súde de pessos prticulrmente sensíveis esses produtos. AVISO NÃO coloque erossóis inflmáveis perto do r condiciondo, NEM utilize erossóis em gerl. Tl pode originr um incêndio. 15

16 7 Mnutenção e ssistênci Respeite os cuiddos que se seguem, pr ssegurr um funcionmento dequdo do sistem. Evite entrd direct d luz solr no comprtimento durnte o funcionmento em refrigerção, recorrendo cortins ou persins. Assegure um ventilção frequente. O uso prolongdo requer prticulr tenção às questões de ventilção. Mntenh s ports e s jnels fechds. Se s ports e s jnels permnecerem berts, o r si do comprtimento, cusndo um diminuição do efeito de refrigerção ou de quecimento. Tenh cuiddo pr NÃO refrigerr ou quecer demsido. Pr poupr energi, mntenh regulção d tempertur num nível moderdo. NUNCA coloque objectos junto à entrd de r ou à síd de r d unidde. Se o fizer poderá provocr um efeito de quecimento/ refrigerção reduzido ou interromper o funcionmento. Desligue o interruptor de limentção principl qundo unidde NÃO for utilizd durnte longos períodos de tempo. Se o interruptor de limentção principl ficr ligdo, unidde consome electricidde. Antes de reinicir unidde, ligue o interruptor d fonte de limentção principl 6 hors ntes d operção pr ssegurr um funcionmento suve. Pode dr-se condensção, se humidde for superior 80%, ou se o dreno ficr entupido. Ajuste dequdmente tempertur do comprtimento pr obter um mbiente confortável. Evite um quecimento ou rrefecimento excessivos. Tenh em tenção que pode levr lgum tempo té que tempertur mbiente lcnce tempertur reguld. Considere utilizção ds opções do temporizdor. Ajuste direcção do fluxo de r pr evitr cumulção de r frio no solo ou de r quente junto o tecto. (Pr cim durnte refrigerção ou desumidificção pr o tecto, e pr bixo durnte o quecimento.) Evite que o fluxo de r tinj directmente s pessos presentes n divisão. Utilize o sistem dentro d gm de temperturs recomendd (26~28 C pr refrigerção e 20~24 C pr quecimento) pr economizr energi. 7 Mnutenção e ssistênci 7.1 Visão gerl: Mnutenção e ssistênci O instldor tem de relizr um mnutenção nul. O refrigernte Este produto contém gses fluordos com efeito de estuf. NÃO liberte gses pr tmosfer. Tipo de refrigernte: R32 Vlor potencil de quecimento globl (GWP): 675 NOTIFICAÇÃO N Europ, s emissões de gses de efeito de estuf d crg totl de refrigernte no sistem (expresss em tonelds de equivlente CO 2 ) são utilizds pr determinr os intervlos de mnutenção. Cumpr legislção plicável. Fórmul pr clculr s emissões de gses de efeito de estuf: Vlor GWP do refrigernte Crg totl de refrigernte [em kg] / 1000 Pr obter mis informções, contcte o seu instldor. AVISO O refrigernte contido n unidde é ligeirmente inflmável, ms, normlmente, NÃO ocorrem fugs. Se houver fug de refrigernte pr o r d divisão, o contcto com chm de um mçrico, de um quecedor ou de um fogão pode cusr um incêndio ou produzir um gás perigoso. Desligue todos os dispositivos de quecimento que usem combustíveis, ventile divisão e contcte o fornecedor d unidde. NÃO volte utilizr unidde, té um técnico lhe ssegurr que zon onde se verificou fug foi reprd. AVISO NÃO fure nem queime os componentes do ciclo do refrigernte. NÃO utilize mteriis de limpez nem meios pr celerr o processo de descongelmento que não tenhm sido recomenddos pelo fbricnte. Tenh em tenção que o refrigernte contido no sistem não tem odor. AVISO O prelho deve ser rmzendo num divisão sem fontes de ignição em operção contínu (exemplo: chms desprotegids, um prelho gás ou um quecedor eléctrico em operção). NOTIFICAÇÃO A mnutenção DEVE ser relizd obrigtorimente por um técnico de ssistênci ou um instldor utorizdo. Recomend-se que relize mnutenção, pelo menos, um vez por no. No entnto, legislção plicável poderá exigir intervlos de mnutenção mis curtos. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Pr limpr o r condiciondo ou o filtro de r, certifiquese de prr o funcionmento e desligr tods s fontes de limentção. Cso contrário, pode ocorrer um ferimento ou choque eléctrico. AVISO Pr evitr choques elétricos ou incêndio: NÃO enxágue unidde. NÃO opere unidde com s mãos molhds. NÃO coloque quisquer objetos com águ em cim d unidde. CUIDADO Após um longo período de utilizção, verifique o estdo d bse d unidde e respectivos poios. Cso estejm dnificdos, unidde pode tombr, podendo ferir lguém. 16

17 7 Mnutenção e ssistênci CUIDADO 7.5 NÃO toque ns lets do permutdor de clor. São fids, pode cortr-se. Utilizr unidde com filtros sujos signific que o filtro: Acerc dos filtros de r NÃO pode desodorizr o r, AVISO NÃO pode limpr o r, Tenh cuiddo com s escds qundo trblhr em locis ltos. quecimento/rrefecimento deficiente, cus mus odores. 7.2 Limpez d unidde interior e d interfce de utilizdor Empurre ptilh no centro de cd filtro de r e, em seguid, puxe- pr bixo. 2 Retire os filtros de r. NOTIFICAÇÃO NÃO utilize gsolin, benzin, diluente, pó de polir ou insecticids líquidos. Consequênci possível: Descolorção e deformção. Limpez dos filtros de r NÃO utilize águ nem r um tempertur de 40 C ou superior. Consequênci possível: Descolorção e deformção. NÃO utilize compostos de polimento. 1 NÃO utilize um escov de esfregr. Consequênci possível: O cbmento d superfície si. 2 PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Antes de efectur um limpez, pre o prelho e desligue o disjuntor ou desligue fich d tomd. Cso contrário, pode originr ferimentos ou um choque eléctrico Limpe com um pno mcio. Cso sej difícil remover s mnchs, use águ ou um detergente neutro. Not: (clsse 50~71) O filtro desodoriznte de ptite de titânio deve ser OBRIGATORIAMENTE retirdo ntes de limpr o filtro de r. 3 Retire o filtro desodoriznte de ptite de titânio dos 4 grmpos. 4 Lve os filtros de r com águ ou limpe-os com um spirdor. 5 Coloque-os em águ morn durnte cerc de minutos. Limpez do pinel frontl Limpe o pinel frontl com um pno mcio. Cso sej difícil remover s mnchs, use águ ou um detergente neutro. Remoção do pinel frontl Segure o pinel frontl pels ptilhs do pinel nos dois ldos e br-o. Grmpo 2 Ptilhs do pinel Retire o pinel frontl fzendo-o deslizr pr esquerd ou pr direit e puxndo-o n su direcção. Resultdo: O eixo do pinel frontl num ldo será desligdo. 3 Desligue o eixo do pinel frontl no outro ldo d mesm form. Eixo do pinel frontl 17