MANUAL DE OPERAÇÃO. AR CONDICIONADO Tipo Montado na Parede. Conteúdo. Precauções de Segurança

Transcrição

1 AR CONDICIONADO Tipo Montdo n Prede Conteúdo Precuções de Segurnç... PtA- Visão gerl d unidde interior e Operções... PtA- Visão gerl do controle remoto e Operções... PtA- Operção do temporizdor... PtA- Sensor Humno (Economi de energi)... PtA- Informções Geris sore Operção... PtA-6 Cuiddos e limpez... PtA-7 Resolução de prolems... PtA-9 Português Espñol A grnti contrtul somente é válid pr produtos instldos por ssistênci técnic credencid. Antes de usr este produto, lei ests instruções cuiddosmente e gurde este mnul pr referênci futur. Precuções de Segurnç Pr evitr lesões, ferimentos outrs pessos, ou dnos à propriedde, lei est seção com cuiddo ntes de usr este produto, e não se esqueç de oservr s precuções de segurnç seguir. Mu funcionmento devido flh em seguir s instruções pode cusr prejuízo ou dno, cuj grvidde é clssifi cd como segue: ADVERTÊNCIA Est mrc vis morte ou ferimentos grves. Est mrc indic um ção que é PROIBIDA. Est mrc vis ferimentos ou dnos à propriedde. Est mrc indic um ção que é OBRIGATÓRIA. Est unidde não contém peçs que podem ser consertds pelo usuário. Consulte sempreserviço técnico utorizdo pr reprção, instlção e relocção deste produto. Instlção ou mnipulção indequd cusrá vzmento, choque elétrico ou fogo. No cso de um mu funcionmento, como cheiro de queimdo, interromp imeditmente o funcionmento do r condiciondo, e desligue tods s fontes de limentção, desligndo o disjuntor elétrico ou desconecte o co de energi. Em seguid, consulte serviço técnico utorizdo. Tome cuiddo pr não dnificr o co d fonte de limentção. Se o cordão de limentção está dnifi cdo, ele deve ser sustituído pelo fricnte ou gente utorizdo ou pesso qulifi cd, fi m de evitr riscos. No cso de vzmento de refrigernte, certifique-se de mnter longe do fogo ou quisquer líquidos infl máveis, e consulte o pessol de serviço técnico utorizdo. ADVERTÊNCIA Se você ver relâmpgos ou ouvir trovões, pode hver um qued de um rio. Pr evitr risco de choque elétrico, desligue o r condiciondo, utilizndo o controle remoto, e não toque no prelho ou o plugue de limentção durnte tempestdes. Não instle unidde em áre preenchid com óleo minerl, como um fáric ou áre contendo um grnde quntidde de vpor ou óleo esprrmdo como um cozinh. Não inicir ou prr operção deste produto, inserindo ou retirndo o plugue de limentção, ou ligndo ou desligndo o disjuntor. Não usr gses infl máveis perto d unidde. Não se expor diretment e o fl uxo de r refrigerdo por muits hors. Não coloque os dedos ou quisquer outros ojetos n port de síd, pinel erto, ou grde de entrd. Não operr com s mãos molhds. Fornecer ventilção ocsionl durnte o uso. Sempre operr unidde com fi ltros de r instldos. Certifi que-se de que qulquer equipmento eletrônico está pelo menos metro de distânci d unidde interior ou exterior. Desconecte o co de limentção de energi qundo não estiver usndo unidde interior por um período prolongdo. Depois de um longo período de uso, verifi que se o suporte d instlção não se deterior pr evitr que unidde ci no chão. A direção do fl uxo de r e tempertur d sl devem ser considerds com cutel qundo utilizr este produto em um qurto com eês, crinçs, idosos ou doentes. Este prelho não é destindo o uso por pessos (incluindo crinçs) com cpciddes físics, sensoriis ou mentis reduzids, ou flt de experiênci e conhecimento, não ser que eles tenhm receido supervisão ou instruções sore o uso do prelho por um pesso responsável por su segurnç. As crinçs devem ser vigids pr evitr que rinquem com o equipmento. Nº. de PEÇA Não direcionr o fl uxo de r pr lreirs, ou prelhos de quecimento. Não loquer ou corir grde de entrd e port de síd. Não plicr forte pressão às lets do rdidor. Não suir, colocr ojetos sore, ou pendurr ojetos m unidde. Não colocr vso ou recipiente de águ n unidde. Não colocr quisquer outros produtos elétricos ou de uso doméstico so unidde interior ou exterior. Gots de condensção d unidde podem molhá-los, e pode cusr dnos ou mu funcionmento de su propriedde. Não exponh unidde diretmente à águ. Não utilize este produto pr preservção de limentos, plnts, nimis, equipmentos de precisão, ors de rte ou de outros ojetos. Isso pode cusr deteriorção n qulidde dos itens. Não exponh os nimis ou plnts pr o fluxo de r direto. Não e drengem do r condiciondo. Não puxe o co de limentção de energi pr desligr tomd. Não toque s lets de lumínio do trocdor de clor integrds n unidde interior ou exterior pr evitr cidentes pessois qundo você instlr ou mnter unidde. PtA-

2 Visão gerl d unidde interior e Operções Grde de entrd Antes de inicir operção, certifi que-se de que grde de entrd foi fechd completmente. O fechmento incompleto pode ter um efeito sore função dequd ou o desempenho do produto. Botão MANUAL AUTO Use qundo o controle remoto é perdido ou se existir um nomli. Sttus Ação Modo ou operção Em operção Pressione mis de segundos. Prr Prndo Pressione mis de segundos e menos de 0 segundos. AUTO Pressione mis de 0 segundos. (Apens pr serviço.* ) Refrigerção forçd Após limpez Pressione menos de segundos. Reinício do indicdor de Filtro *:Pr prr refrigerção forçd, pressione este otão ou otão START/STOP (INICIAR/PARAR) no controle remoto. Pinel frontl 6 7 Sensor Humno Consulte págin Usdo no Progrm de Economi de Energi. Control tempertur miente, detectndo pessos n sl. Persin de direção do fluxo de r verticl Cd vez que você pression o otão SET (DEFINIR) no controle remoto, o ângulo d persin de direção do fluxo de r verticl move-se como se segue: 6 7 Modo COOL (REFRIGERAÇÃO), DRY (SECO), ou FAN (VENTILADOR) * 6 7 * *: Confi gurção pdrão em cd modo. Não justr com mão. No início do modo AUTO (AUTO), els podem permnecer n posição por um tempo pr dptção. Se o ângulo for defi nido pr posição -7 por mis de 0 minutos no modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), persin irá retornr utomticmente pr posição. Mnter posição entre -7 durnte modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou modo DRY (SECO) pode provocr condensção, e s queds podem cusr dnos à su propriedde. 6 Difusor de energi Em conjunto com o movimento d persin de direção do fl uxo de r verticl, o ângulo do difusor de energi move-se como se segue: Indicdor OPERATION (OPERAÇÃO) (verde) Acende n operção norml. Persin de direção do fluxo de r horizontl Antes de justr o direcionmento do fluxo de r horizontl, certifique-se que persin de direção do fluxo de r verticl foi completmente prd. Ajuste os dois otões com mão. Filtro de r Consulte págin 7 Filtro de limpez do r Consulte págin 8 Purific ou desinfet o r, e proporcion fl uxo de r fresco. Acessórios d unidde intern Persin de direção do fluxo de r verticl 6 7 Difusor de energi A operção SWING (BALANÇO), o difusor de energi não se move. 7 Mngueir de drengem Controle remoto Suporte do controle remoto Prfusos utoroscntes (M mm) 8 Receptor de sinl do controle remoto Pr trnsmissão proprid de sinl entre o controle remoto e unidde interior, mntenh o receptor do sinl distnte dos seguintes itens: - Luz solr diret ou outrs luzes fortes - Tel d TV de tel pln Em sls com luzes fluorescentes instntânes, como do tipo inversor, o sinl pode não ser trnsmitido corretmente. Nesse cso, consulte loj de compr. 9 Indicdor de ECONOMIA (verde) Acende n operção ECONOMY (ECONOMIA). 0 Indicdor TIMER (LARANJA) Acende n operção TIMER (LARANJA), e pisc lentmente qundo o de confi gurção do erro timer é detectdo. Pr oter mis detlhes, consulte Função de reinício utomático n págin 6. Prfusos Filtro de limpez do r Port fi ltros ADVERTÊNCIA Tome cuiddo pr evitr que os eês e crinçs jovens engulm cidentlmente s teris. Instlção do suporte do controle remoto Deslizr pr cim Inserir PtA-

3 AR CONDICIONADO Tipo Montdo n Prede Visão gerl do controle remoto e Operções Pr evitr o mu funcionmento ou dno do controle remoto: - Coloque o controle remoto onde não sej exposto à luz solr diret ou clor excessivo. - Retire s teris cso o produto não vá ser usdo por um período prolongdo. - Bteris esgotds devem ser removids imeditmente, e ser descrtds de cordo com s leis e regulmentções locis de su região. Se fl uido vzndo de teri entrr em contto com pele, olhos ou oc, lve imeditmente com águ limp em undânci, e consulte o seu médico. Os ostáculos, como um cortin ou prede entre o controle remoto e unidde interior podem fetr trnsmissão do sinl proprido. Não plique impctos fortes o controle remoto. Não despeje águ sore o controle remoto. Não tente recrregr pilhs secs. Bteri (R0/LR0/AAA ) crregndo e preprção do controle remoto 6 Pressione o otão CLOCK ADJUST (AJUSTE DO RELÓGIO) pr inicir confi gurção do relógio. 6 Defi n hor pressionndo o otão SELECT (SELECIONAR). Pressionr ou lter o vlor por minuto. Pressionr pr ixo ou lter o vlor por 0 minutos. 7 Pressione o otão CLOCK ADJUST (AJUSTE DO RELÓGIO) novmente pr completr confi gurção do relógio. 7 Oservções: As pilhs não estão incluíds neste produto. Use o tipo especifi cdo de teri somente. DNão utilize pilhs novs e usds em conjunto. As pilhs podem ser usds por cerc de no em uso norml. Se o lcnce do controle remotovisivelmente for encurtdo, sustitu s pilhs, e pressione o otão RESET (REINICIAR). Você pode rpidmente inicir operção com s etps seguir: Botão START/STOP (INICIAR/PARAR) Botão MODE (MODO) Alter o modo de operção n seguinte ordem. AUTO COOL (REFRIGERAÇÃO) DRY (SECO) FAN (VENTILADOR) Nots sore o modo COOL (REFRIGERAÇÃO): O ventildor n unidde interior pode prr de vez em qundo, pr fzer controle do ventildor d unidde interior economi de energi que permite operção em economi de energi, prndo rotção do ventildor d unidde interior qundo unidde exterior é prd. N confi gurção inicil, est função é tivd. Pr destivr função, consulte o instldor ou pessol de serviço utorizdo. Mesmo se configurção for lterd, cso velocidde do ventildor sej definido como AUTO no modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), est função ind funcion pr suprimir difusão d umidde intern circuld. Botões TEMP. (TEMPERATURA) Define tempertur desejd. Em modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), tempertur precis ser definid com um vlor menor do que tempertur miente tul. Cso contrário, o modo de operção correspondente não pode inicir. Fix de juste de tempertur AUTO/COOL (REFRIGERAÇÃO)/DRY (SECO) 80 C Oservção: O controle de tempertur não está disponível no modo FAN (VENTILADOR) (Continução) PtA-

4 Visão gerl do controle remoto e Operções Visor do controle remoto Nest seção, todos os indicdores possíveis são presentdos pr descrição. Qundo em funcionmento, o visor está relciondo com operção do otão, e só mostr os indicdores necessários pr cd configurção. Botão POWERFUL (PODEROSO) Comnd operção POWERFUL (PODEROSO). A unidde vi funcionr n su máxim potênci e fl uxo de r forte pr rpidmente resfrir. Qundo tivd, unidde interior emite ipes curtos. A operção POWERFUL (PODEROSO) é utomticmente desligd ns situções seguir: A tempertur miente justd tinge tempertur definid no modo COOL (REFRIGERAÇÃO), DRY (SECO). 0 minutos se pssrm pós o modo de operção POWERFUL (PODEROSO) ter sido defi nido. Mesmo ns situções cim, operção POWERFUL (PODEROSO) não irá se desligr utomticmente menos que tenh sido executd por um determindo período de tempo. Oservções: A direção do fluxo de r e velocidde do ventildor são controldos utomticmente. Est operção não pode ser relizd em simultâneo com operção ECONOMY (ECONOMIA). Pr que operção volte o norml, pressione o otão novmente. Então unidde interior emitirá ipes curtos. 6 Trnsmissor de sinl Mire receptor de sinl d unidde interior corretmente. Indicdor de trnsmissão do sinl no visor do controle remoto mostr que o sinl do controle remoto está sendo trnsmitido. A fix de operção é de proximdmente 7 m. Você ouvirá um ipe se o sinl trnsmitido foi envido corretmente. Se não houver nenhum ipe, pressione o otão do controle remoto novmente. 7 Botão FAN (VENTILADOR) Control velocidde do ventildor. (AUTO) (ALTO) (MED) (BAIXO) (SILENCIOSO) Qundo AUTO é seleciondo, velocidde do ventildor é justd utomticmente de cordo com o modo de operção. 8 Botão SWING (BALANÇO) Inici ou pár o lnço utomático d persin de direção do fluxo de r verticl. Cd vez que você pressionr o otão, persin de direção do fl uxo de r verticl se re como se segue: 6 7 Oservções: Modo COOL (REFRIGERAÇÃO), DRY (SECO), ou FAN (VENTILADOR) Modo FAN (VENTILADOR) 6 7 Operção SWING (BALANÇO) pode se interromper temporrimente qundo o ventildor d unidde interior está girndo em velocidde muito ix ou está prdo. No modo FAN (VENTILADOR) fix de operção de lnço de ou 7 é decidid de cordo com direção do fl uxo de r previmente defi nid ntes de inicir operção de lnço. 9 Botão SET (DEFINIR) Ajust direção do fl uxo de r verticl. 0 Botão SLEEP timer (temporizdor HIBERNAR) Consulte págin Ativ o temporizdor SLEEP (HIBERNAR) que jud você dormecer confortvelmente com controle grdul de tempertur. Botão Timer CANCEL (CANCELAR o temporizdor) Cncel confi gurr o temporizdor. Botão RESET (REINICIAR) Qundo você pressionr o otão RESET (REINICIAR), pressione levemente com pont de um cnet esferográfic ou outro ojeto pequeno n direção corret como mostrdo n figur. RESET (REINICIAR) Botão CLOCK ADJUST (AJUSTE DO RELÓGIO) Utilizdo pr justr o relógio. Botão OFF timer (temporizdor DESLIGADO) Ativ o temporizdor OFF (DESLIGADO). Botão ON timer (temporizdor LIGADO) Ativ o temporizdor ON (LIGADO). 6 Botão SELECT (SELECIONAR) Utilizdo pr justr o relógio ou temporizdor. 7 Botão OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BAIXO NÍVEL DE RUÍDO DA UNIDADE EXTERIOR) Consulte págin Consulte págin Consulte págin Consulte págin Inici ou pár operção OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BAIXO NÍVEL DE RUÍDO DA UNIDADE EXTERIOR) que reduz o nível de ruído gerdo d unidde exterior, reduzindo o número de rotção do compressor, e suprimindo velocidde do ventildor. Um vez que operção é definid, configurção é mntid té que você pressione este otão novmente pr prr operção, mesmo se operção d unidde interior for prd. no visor do controle remoto mostr que unidde está em modo OUTDOOR UNIT LOW NOISE (BAIXO NÍVEL DE RUÍDO DA UNIDADE EXTERIOR). Oservções: Est operção não pode ser relizd em simultâneo com modos de operção FAN (VENTILADOR), DRY (SECO) e POWERFUL (PODEROSO). Est operção não pode ser executd em um r condiciondo multi-tipo. Se este modo for não intencionlmente definido em um r condiciondo multi-tipo, cncele o juste pressionndo o otão. Cso contrário, o sinl do controle remoto não pode ser trnsmitido corretmente. 8 Botão ECONOMY (ECONOMIA) Inici ou pár operção ECONOMY (ECONOMIA) que economiz mis eletricidde do que outros modos de operção, lterndo tempertur defi nid pr um confi gurção moderd. Pressionndo o otão ECONOMY (ECONOMIA), o indicdor ECONOMY (ECONOMIA) d unidde interior se cende. Em modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), tempertur miente será justd lguns grus mis lt do que tempertur definid. Especilmente no modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), pode se ter desumidifi cção melhord sem diminuir signifi ctivmente tempertur miente. Oservções: No COOL (REFRIGERAÇÃO), ou DRY (SECO), produção máxim dest operção é de proximdmente 70% d operção hitul do r condiciondo. Est operção não pode ser executd durnte o monitormento de tempertur pelo modo AUTO. 9 Botão SENSOR (ECONOMIA DE ENERGIA) Consulte págin 8 Ativ ou destiv economi de energi. * A Economi de energi está ligd no momento d compr. : O juste deve ser feito enqunto tel de confi gurção é exiid pr cd função. : O otão é controlável somente qundo o r condiciondo estiver ligdo. PtA-

5 AR CONDICIONADO Tipo Montdo n Prede Operção do temporizdor Not pr definições do temporizdor: Qulquer interrupção do fornecimento de energi, como um pgão ou corte de um disjuntor, torn confi gurção do relógio interno incorret. Nesse cso, o indicdor TIMER (TEMPORIZADOR) d unidde interior pisc, e você precis rejustr configurção. Temporizdor ON (LIGADO) ou temporizdor OFF (DESLIGADO) Ligue unidde interior, pressionndo o otão START/STOP (INICIAR/PARAR). O indicdor OPERATION (OPERAÇÃO) d unidde interior se cende. Se unidde interior já está operndo, pule est etp. Pressione o otão ON timer (temporizdor LIGADO) ou o otão OFF timer (temporizdor DESLIGADO). O indicdor de relógio no visor do controle remoto começr piscr, e o indicdor TIMER (TEMPORIZADOR) d unidde interior lig. Ajuste hor pressionndo o otão SELECT (SELECIONAR) em proximdmente segundos, enqunto o indicdor de relógio está piscndo. (Cerc de segundos mis trde, o visor do controle remoto retorn à tel de esper.) Pr cncelr o temporizdor e retornr à operção norml, pressione o otão CANCEL (CANCELAR). Pr refzer o juste do temporizdor, execute o psso e. Temporizdor progrmr (uso comindo do temporizdor ON (LIGADO) e o temporizdor OFF [DESLIGADO]) Você pode defi nir um temporizdor integrdo ON-OFF (LIGA- DESLIGA) ou OFF-ON (DESLIGA-LIGA). Qulquer dos temporizdores cujo horário confi gurdo de início é mis próximo d hor tul funcion primeiro, e ordem de funcionmento do temporizdor é presentdo como segue: Temporizdor Indicdor no visor do controle remoto Temporizdor ON-OFF (LIGA-DESLIGA) Temporizdor OFF-ON (DESLIGA-LIGA) A horr que é defi nido mis trde começ fzer contgem regressiv pós contgem do temporizdor nterior ser concluíd. Pr confi gurr o temporizdor do progrm, relize o mesmo psso ~ pr o temporizdor ON-OFF (LIGA-DESLIGA). Sensor Humno (Economi de energi) Oservções: Se você lterr o vlor do prâmetro pr o temporizdor pós o temporizdor do progrm ser defi nido, contgem regressiv do cronômetro será zerd nquele momento. O juste de tempo pr cd cominção deve ser dentro de um período de hors. Temporizdor SLEEP (HIBERNAR) Pressione o otão timer SLEEP (temporizdor HIBERNAR) pr tivr o temporizdor. O indicdor OPERATION (OPERAÇÃO) e TIMER d unidde interior se cende. Ajuste hor pressionndo o otão SELECT (SELECIONAR) em proximdmente segundos, enqunto o indicdor de relógio está piscndo. (Cerc de segundos mis trde, o visor do controle remoto retorn à tel de esper.) Cd vez que você pressionr o otão, hor mud como se segue: (0 min.) hors Pr repetir o temporizdor, pressione o otão timer SLEEP (temporizdor HIBERNAR) qundo o indicdor não é exiido no visor do controle remoto. Pr judá-lo dormecer confortvelmente e evitr refrigerção excessiv durnte o sono, o temporizdor SLEEP (HIBERNAR) control tempertur utomticmente de cordo com o tempo defi nido como se segue. O r condiciondo deslig-se completmente pós decorrido o tempo definido. Configurção SLEEP (HIBERNAR) temporizdor hor Ajuste d hor C C Defi n tempertur Pr evitr desperdício de energi elétric, est função control o juste de tempertur qundo ninguém está ocupndo o miente. O progrm Economi de energi está ligdo no momento d compr. Pr tivr o progrm de Economi de energi, pressione o otão SENSOR. O indicdor vi piscr no visor do controle remoto. Pr destivr o progrm de Economi de energi, pressione o otão SENSOR novmente. não vi mis piscr no visor do controle remoto. Sore Operção ENERGY SAVING (ECONOMIA DE ENERGIA) Se ninguém entrr no miente por proximdmente 0 minutos, tempertur justd será utomticmente controld. (Qundo lguém volt pr o miente, o sensor irá detectr presenç humn, e reverterá utomticmente pr s defi nições originis.) Modo de operção COOL (REFRI- GERAÇÃO)/ DRY (SECO) AUTO Detlhes opercionis (Se não houver ninguém no miente por um tempo) A tempertur será umentd em um máximo de cerc de C. Este execut função ENERGY SAVING (ECONO- MIA DE ENERGIA) utomticmente pr o modo seleciondo (Refrigerção/ Aquecimento/Seco). Qundo usndo em conjunto com o temporizdor SLEEP (HIBER- NAR) (págin ), o temporizdor SLEEP (HIBERNAR) será priorizdo. A fix de plicção é seguinte. Ângulo verticl 90 (vist lterl) 7 m 90 Ângulo horizontl 00 (vist superior) 7 m 0 0 Função ENERGY SAVING (ECONOMIA DE ENERGIA) pode não funcionr qundo tempertur miente é muito diferente d tempertur definid no juste de tempertur, como qundo imeditmente pós o início d operção. Sore o SENSOR HUMANO Detlhes sore detecção com o sensor humno O sensor humno detect se há pessos no miente, procurndo movimento de pessos no miente. Aviso Um vez que o sensor humno detect luz infrvermelh emitid pels pessos, poderá hver csos em que detecção é incorret. Situções em que o sensor não irá detectr nenhum pesso no miente, mesmo qundo há lguém Qundo tempertur está lt e diferenç entre tempertur do corpo d pesso é pequen. (Como, por exemplo, durnte o verão, qundo tempertur é de 0 C ou superior) Qundo há lguém no qurto, ms ele não se move por um longo período de tempo. Qundo lguém está escondido trás de um sofá, outro moiliário, vidro, ou em situções semelhntes. Qundo lguém está vestindo roups muito espess e tem sus costs voltds pr o sensor. Situções em que o sensor vi ml detectr pessos no miente, mesmo qundo não há ninguém lá Qundo há um cão ou um gto em movimento no miente. Qundo o vento está movendo c ortins ou plnts. Qundo não há uniddes de quecimento, umidificdores, ou prelhos elétricos, tis como ventildores elétricos oscilnte operndo. PtA-

6 Informções Geris sore Operção Função de reinício utomático Em cso de interrupção no fornecimento de energi, tis como um pgão, o r condiciondo pár um vez. Ms ele reinici utomticmente e reliz operção nterior qundo fonte de limentção é retomd. Se houver interrupção de energi depois que do temporizdor ser definido, contgem regressiv do cronômetro será zerd. Após o fornecimento de energi ser restelecido, o indicdor TIMER (TEMPORIZADOR) d unidde interior pisc pr visr que houve flh no temporizdor. Nesse cso, o temporizdor pr o momento oportuno. Avris cusds por outros dispositivos elétricos: Uso de outros prelhos elétricos, como um máquin de rer elétric ou proximidde de um rádio trnsmissor sem fi o pode cusr o mu funcionmento do r condiciondo. Se você encontrr tl mu funcionmento, desligue o disjuntor do circuito um vez. Em seguid, ligue-o novmente e retome o funcionmento trvés do controle remoto. Controle remotocom fio (Opcionl) O controle remoto com co opcionl pode ser usdo. Qundo usr o controle remoto, há pontos diferentes, se comprrmos com o uso do controle remoto sem co. E você pode usr tnto co controle remoto com ou sem co simultnemente. (Ms função é limitd) Qundo s funções restrits no controle remoto são usds, o som de ipe será ouvido, OPERAÇÃO, TIMER e ª lâmpd d unidde intern piscrão. [Funções restriuts do controle remoto sem co] ECONOMIA DE ENERGIA BAIXO NÍVEL DE RUÍDO DA UNIDADE EXTERIOR TEMPORIZADOR ON-OFF (LIGA-DESLIGA) TEMPORIZADOR PROGRAMAR TEMPORIZADOR SLEEP OPERAÇÃO POWERFUL PtA-6

7 AR CONDICIONADO Tipo Montdo n Prede Cuiddos e limpez Antes de se proceder à limpez d unidde interior, certifi que-se de desligá-l e todos fonte de limentção ter sido desconectd. Antes de inicir operção, certifi que-se de que grde de entrd foi fechd completmente. O fechmento incompleto d grde de entrd pode ter um efeito sore função dequd ou o desempenho do r condiciondo. Não toque s lets de lumínio do trocdor de clor integrds n unidde interior pr evitr cidentes pessois qundo você mnter unidde. Não exponh unidde interior inseticids líquidos ou sprys pr celo. Não fi que sore superfícies escorregdis, irregulres ou instáveis qundo você mnter unidde. Cuiddos diários Ao limpr o corpo d unidde interior, cuide do seguinte: Não use águ com tempertur superior 0 C. Não use limpdores rsivos, solventes voláteis, tis como enzin ou thinner. Limpe unidde com cuiddo, utilizndo pno mcio. Limpez d grde de entrd Ar grde de entrd n direção d set. Enqunto estiver pressionndo levemente os eixos de fi xção d esquerd e direit d grde de entrd pr for, retire grde de entrd n direção d set c. c c Limpez dos filtros de r Lemre-se de que você terá um limpez periódic dos fi ltros de r pr evitr redução d eficiênci de operção do produto. O uso de filtro de r entupido de poeir vi diminuir o desempenho do produto, e pode cusr redução ou umento do fl uxo de r do ruído de operção. Limpe os filtros de r um vez cd semns, so condições normis de uso. Ar grde de entrd. (Consulte do psso em Limpndo grde de entrd.) Ao mesmo tempo que mntém grde de entrd com su mão, puxe pr cim lvnc do fi ltro no sentido d set pr ixo e solte s grrs. Em seguid, retire o filtro deslizndo-o suvemente pr ixo c. c Lve grde de entrd gentilmente com águ ou limpe- com um pno mcio umedecido com águ morn. Em seguid, limpe- com um pno seco e mcio. O port fi ltro e fi ltro de limpez de r são conectdos n prte trseir do filtro de r. Retire-os d cix do fi ltro de r, desprendendo de cd cnto do port fi ltro d. d d Enqunto mntém grde horizontl, defi n os eixos de fi xção esquerdo e direito nos os locos lmofd no topo do pinel. Pr pertr cd eixo corretmente, insir o eixo té que ele se encixe. Em seguid, feche grde de entrd. d d Remov o pó com um spirdor de pó ou lvndo o fi ltro. Qundo você lvr o fi ltro, use detergente doméstico neutro e águ morn. Após lvr o fi ltro em, seque-o em em um lugr à somr ntes de reinstlá-lo. Coloque o fi ltro de limpez de r e o port fi ltro em cd fi ltro de r. 6 Coloque o fi ltro de r com o linhmento em mos os ldos do fi ltro com o pinel frontl, e empurre o fi ltro totlmente. Oservção: Certifi que-se que s grrs estão fi rmemente press s orifícios d gui no pinel. O ldo mrcdo FRONT do fi ltro de r deve fi cr virdo pr frente d unidde. Pressione lugres n grde de entrd pr fechá-l completmente. 7 Feche grde de entrd com fi rmez. (Consulte do psso em Limpndo grde de entrd.) PtA-7

8 Cuiddos e limpez Sustituição do filtro de limpez de r Retire o fi ltro de r. (Consulte o psso em Sustituição do fi ltro de r.) Os seguintes tipos de fi ltros de limpez de r são utilizdos neste produto. Qundo você sustitui-los, compre filtros de limpez de r dedicdos pr este produto. Solte s trvs do port fi ltro, e vire o port fi ltro n direção d set. Retirr o fi ltro sujo de r c. Oservção: O fi ltro de limpez de r é fi xdo em cd fi ltro de r. FILTRO DE CATEQUINA DE MAÇÃ: UTR-FA6 ( folh) Com o uso d eletricidde estátic, purific o r, removendo prtículs fi ns ou poeir, como fumo de tco ou pólen vegetl. Este filtro é descrtável. Não lve ou nem o reutilize. Um vez que você rir o pcote, use-o ssim que possível. O efeito de limpez é reduzido se o fi ltro for deixdo com o pcote erto. Sustitu os fi ltros um vez cd meses so condições normis de uso. Defi nindo lt velocidde do ventildor, o efeito de limpez do r ument. FILTRO DE DESODORIZANTE DE IÕES (zul clro): UTR-FA6- c Anexe fi ltros de limpez de r novos ou mntidos d r o suporte do fi ltro. O novo fi ltro de limpez de r pode ser nexdo qulquer port fi ltro do direito ou o esquerdo do port fi ltro. d Trve os cntos do suporte do fi ltro e o fi ltro de r com fi rmez. (Azul clro, folh) Contém super micro-prtículs de cerâmics de r de íons negtivos, que são considerds como tendo efeito desodorizntes, sorventes e de redução de odores mientes. Pr mnter o efeito desodoriznte, limpe o fi ltro um vez cd meses, como segue:. Remov o fi ltro de desodorizção de íons.. Lve o fi ltro com águ quente em lt pressão té superfície do fi ltro ser coert de águ.. Lve o fi ltro com cuiddo, com detergente neutro diluente. Não lve-o espremendo ou friccionndo pr evitr redução do efeito desodoriznte por dnos.. Lve o filtro com fl uxo de águ.. Seque o filtro exustivmente à somr. 6. Reinstle o fi ltro de desodorizção de íons à unidde interior. Sustitu os fi ltros um vez cd nos so condições normis de uso. e e Após um longo período sem uso d unidde Se você desligr unidde interior por mês ou mis, execute operção FAN (VENTILADOR) pel metde de um di pr secr s peçs interns exustivmente ntes de você executr operção norml. 6 Reinstle o fi ltro de r. (Consulte do psso 6 em Limpndo o fi ltro de r.) Feche grde de entrd com fi rmez. (Consulte do psso em Limpndo grde de entrd.) Inspeção dicionl Depois de um longo período de uso, pó cumuldo no interior d unidde interior pode reduzir o desempenho do produto mesmo se você tiver mntido unidde com s instruções cuiddos diários ou os procedimentos de limpez escritos neste mnul. Nesse cso, inspeção do produto é recomendd. Pr oter mis informções, consulte serviço técnico utorizdo. PtA-8

9 AR CONDICIONADO Tipo Montdo n Prede Resolução de prolems ADVERTÊNCIA Nos cos seguir, interromp imeditmente o funcionmento do r condiciondo, e desligue tods s fontes de limentção, desligndo o disjuntor elétrico ou desconecte o co de energi. Em seguid, consulte o seu revendedor ou serviço técnico utorizdo. Enqunto unidde está ligd à fonte de limentção, el não está isold d fonte de limentção mesmo se unidde estiver desligd. A unidde cheir queimdo ou emite fumç Vcmentos de águ d unidde Estes sintoms não indicm o mu funcionmento do produto, ms eles são funções normis ou crcterístics do produto. Sintom Cus Consulte págin Operção é trsd pós reinicilizção. Ruído é ouvido. Odor vindo d unidde. Névo ou vpor é emitido d unidde. O fl uxo de r é frco ou interrompido. Pr evitr estouro do fusível, o compressor não vi funcionr enqunto o circuito de proteção estiver trlhr durnte cerc de minutos depois operção d OFF ON (DELSIGA LIGA) repentin d fonte de limentção. Durnte operção ou imeditmente pós prd do r condiciondo, o som do refrigernte que flui pode ser ouvido. E é prticulrmente perceptível durnte minutos pós inicir operção. Durnte operção, um ligeiro som gudo produzido pelo minuto de expnsão e contrção do pinel frontl cusd pel vrição de tempertur pode ser ouvido. Diversos odores mientes gerdos prtir dos têxteis, moiliário, ou fumç de cigrro sorvidos no r condiciondo podem ser emitidos. No modo COOL (REFRIGERAÇÃO) ou DRY (SECO), um fi n névo gerd pel condensção formd com o processo de resfrimento repentino pode ser emitid. No modo DRY (SECO), unidde interior funcion em ix velocidde do ventildor pr regulr umidde miente, e pode prr de vez em qundo. Qundo velocidde do ventildor é defi nid em QUIET (Silencioso) o ventildor gir um velocidde muito ix, o fl uxo de r é reduzido. No modo COOL (REFRIGERAÇÃO), o ventildor d unidde interior pode prr de vez em qundo qundo unidde exterior é prd. Qundo operção de monitormento é relizd no modo AUTO, o ventildor gir um velocidde muito ix. SerAntes de você chmr ou pedir ssistênci, solucione o prolem, relizndo s seguintes verifi cções: Sintom Dignóstico Consulte págin Não funcion em todos. Resfrimento ou quecimento com desempenho defi ciente. A unidde oper de form diferente do juste do controle remoto. O disjuntor foi desligdo? Houve um qued de energi? Um fusível foi queimdo ou o disjuntor foi desrmdo? O timer está funcionndo? O fi ltro de r está sujo? 6 A grde de entrd ou síd d unidde interior está loqued? A tempertur miente está justd propridmente? Um port ou jnel foi deixd ert? Luz solr diret ou forte irrdi pr o miente de operção de refrigerção? Há outros prelhos ou computdores funcionndo, ou muits pessos no miente de operção de refrigerção? O juste d velocidde do ventildor está defi nido como QUIET (Silencioso)? Qundo configurção d velocidde do ventildor está defi nido como QUIET (Silencioso), redução de ruído é priorizd e o desempenho do r condiciondo pode tornr-se inferior. Se o volume de fluxo de r não é grdável pr su preferênci, juste velocidde do ventildor pr LOW (ixo) ou umente velocidde do ventildor. As teris usds no controle remoto estão esgotds? As teris usds no controle remoto são dequds? ImmPre imeditmente operção e desligue o disjuntor elétrico nos seguintes csos. Em seguid, consulte serviço técnico utorizdo. O prolem persiste mesmo se você executr esss verifi cções ou dignósticos. O indicdor OPERATION (OPERAÇÃO) e indicdor TIMER (TEMPORIZADOR) piscm enqunto o indicdor ECONOMY (ECONOMIA) está piscndo rpidmente. PtA-9

10