Guia para instalação e utilização

Transcrição

1 Gui pr instlção e utilizção Unidde de refrigerção com om de clor do inversor com módulo SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Unidde de refrigerção com om de clor do inversor com módulo Portugues

2 Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris Acerc d documentção Significdo dos visos e símolos Pr o utilizdor Pr o instldor Gerl Locl de instlção Refrigernte Slmour Águ Sistem eléctrico Acerc d documentção Acerc deste documento... 6 Pr o instldor 7 3 Acerc d cix Visão gerl: Acerc d cix Unidde de interior Pr desemlr unidde de interior Pr retirr os cessórios d unidde de interior Acerc ds uniddes e ds opções Visão gerl: Acerc ds uniddes e ds opções Etiquet de identificção: Unidde interior Acerc d unidde interior Gm de funcionmento Projecto do sistem Cominção de uniddes e opções Cominção de uniddes e opções Opções possíveis pr unidde Preprção Visão gerl: Preprção Preprção do locl de instlção Requisitos do locl de instlção pr unidde de interior Preprção d tugem de águ Requisitos do circuito de águ Fórmul pr clculr pré-pressão do reservtório de expnsão Verificção do volume de águ e d pré-pressão do reservtório de expnsão Alterção d pré-pressão do reservtório de expnsão Pr verificr o volume d águ: Exemplos Preprção d tugem de refrigernte Requisitos d tugem de refrigernte Seleccionr o tmnho dos tuos Comprimento ds tugens Preprção d instlção eléctric Comptiilidde eléctric Requisitos dos cos Requisitos dos dispositivos de segurnç Instlção Descrição gerl: Instlção Aertur ds uniddes Pr rir unidde de interior Aertur d cix de distriuição eléctric d unidde interior Montgem d unidde de interior Sore montgem d unidde de interior Pr proporcionr estrutur de instlção Precuções durnte montgem d unidde de interior Ligção d tugem de águ Sore ligção d tugem de águ Precuções n ligção d tugem de águ Pr encher o circuito de águ Pr isolr tugem de águ Ligção d tugem do refrigernte Crregmento de refrigernte Determinção d quntidde dicionl de refrigernte Efectução ds ligções eléctrics Cuiddos n efectução ds ligções eléctrics Componentes eléctricos locis: Visão gerl Ligções eléctrics Encminhmento e fixção d fonte de limentção Ligr os cos de limentção e de trnsmissão Instlção do controlo remoto Instlção de equipmento opcionl Configurção Visão gerl: Configurção Regulções locis Adopção de regulções locis Componentes ds regulções locis Acesso os componentes ds regulções locis Acesso o modo 1 ou Utilizção do modo Utilizção do modo Modo 1: Regulções de monitorizção Modo 2: Regulções locis Regulções locis no controlo remoto Comutção entre refrigerção e quecimento Entrd em serviço Visão gerl: Entrd em serviço Cuiddos com entrd em serviço List de verificção ntes d ctivção Verificção finl Entreg d list de verificção o utilizdor Preencher os espços do modelo Mnutenção e ssistênci Visão gerl: Mnutenção e ssistênci técnic Precuções de segurnç de mnutenção List de verificção pr mnutenção nul d unidde de interior Resolução de prolems Visão gerl: Resolução de prolems Códigos de erro: Visão gerl Eliminção de componentes Ddos técnicos Visão gerl: Ddos técnicos Áre pr ssistênci técnic: Unidde interior Digrm d tugem: Unidde interior Esquem de electricidde: Unidde interior Especificções técnics: Unidde de exterior Regulções locis no controlo remoto visão gerl Regulções locis no módulo exterior Curv ESP: Unidde de exterior Pr o utilizdor O sistem Projecto do sistem Interfce do utilizdor 41 2

3 1 Precuções de segurnç geris 15 Antes d utilizção Funcionmento Gm de funcionmento Inicio rápido Operção do sistem Sore o relógio Operção do sistem Refrigerção miente Aquecimento miente Outros modos de funcionmento Temporizdor Operção d plc de circuito impresso de exigênci opcionl Operção do dptdor de controlo externo opcionl Operção do controlo remoto opcionl Mnutenção e ssistênci técnic O refrigernte Grnti e ssistênci pós-vend Período de grnti Recomendções de mnutenção e inspecção Recomendções de mnutenção e inspecção Resolução de prolems Códigos de erro: Visão gerl Mudnç de locl de instlção Eliminção de componentes Glossário 51 1 Precuções de segurnç geris 1.1 Acerc d documentção A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. As precuções descrits neste documento dizem respeito tópicos muito importntes, sig-os rigorosmente. A instlção do sistem e tods s ctividdes descrits no mnul de instlção e no gui de referênci do instldor DEVEM ser relizds por um instldor utorizdo Significdo dos visos e símolos CUIDADO Indic um situção que pode resultr em ferimentos menores ou moderdos. Indic um situção que pode resultr em dnos mteriis ou no equipmento. Apresent dics úteis ou informções dicionis. Símolo Explicção Antes d instlção, lei o mnul de instlção e operção e folh ds instruções de ligção. Antes de relizr trlhos de mnutenção e ssistênci técnic, lei o mnul de ssistênci. Pr oter mis informções, consulte o gui pr instlção e utilizção. 1.2 Pr o utilizdor Se NÃO tiver certez de como utilizr unidde, contcte o seu instldor. Este prelho pode ser utilizdo por crinçs prtir dos 8 nos de idde e por pessos com cpciddes físics, mentis ou sensoriis reduzids ou sem experiênci e conhecimentos, desde que so supervisão ou que tenhm receido instruções reltivs o uso do equipmento em segurnç e que compreendm os perigos ssocidos. As crinçs NÃO devem rincr com o prelho. A limpez e mnutenção relizd pelo utilizdor NÃO devem ser levds co por crinçs sem supervisão. Pr evitr choques elétricos ou incêndio: NÃO enxágue unidde. NÃO opere unidde com s mãos molhds. NÃO coloque quisquer ojetos com águ em cim d unidde. NÃO coloque nenhum ojeto nem equipmento em cim d unidde. NÃO se sente, trepe nem se poie n unidde. As uniddes estão mrcds com o símolo seguinte: PERIGO Indic um situção que result em morte ou ferimentos grves. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Indic um situção que poderá resultr em eletrocussão. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Indic um situção que pode resultr em queimdurs devido temperturs extremmente quentes ou fris. PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO Indic um situção que pode resultr em explosão. Indic um situção que pode resultr em morte ou ferimentos grves. Isto signific que os produtos eléctricos e electrónicos NÃO podem ser misturdos com o lixo doméstico indiferencido. NÃO tente desmontr pessolmente o sistem: desmontgem do sistem e o trtmento do refrigernte, do óleo e de outros componentes têm de ser efectudos por um instldor utorizdo e cumprir com legislção plicável. As uniddes têm de ser processds num estção de trtmento especilizd, pr reutilizção, reciclgem e/ou recuperção. Ao certificr-se de que este produto é elimindo correctmente, está contriuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o miente e pr súde humn. Pr mis informções, contcte o seu instldor ou utoridde locl. ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL 3

4 1 Precuções de segurnç geris As teris estão mrcds com o símolo seguinte: Isto signific que s teris NÃO podem ser misturds com o lixo doméstico indiferencido. Se um símolo químico estiver impresso por ixo do símolo, signific que teri contém um metl pesdo cim de um determind concentrção. Possíveis símolos de produtos químicos: P: chumo (>0,004%). As teris inutilizds têm de ser trtds em instlções de trtmento especilizds pr reutilizção. Ao certificr-se de que s teris inutilizds são eliminds correctmente, está contriuir pr evitr potenciis consequêncis negtivs pr o miente e pr súde humn. 1.3 Pr o instldor Gerl Se NÃO tiver certez de como instlr ou utilizr unidde, contcte o seu representnte. A instlção ou fixção indequd do equipmento ou dos cessórios pode provocr choques elétricos, curtocircuitos, fugs, incêndios ou outros dnos no equipmento. Utilize pens cessórios, equipmento opcionl e peçs soresselentes fricds ou provds pel Dikin. Certifique-se de que instlção, os testes e os mteriis plicdos cumprem legislção plicável (cim ds instruções descrits n documentção d Dikin). CUIDADO Utilize equipmento de proteção pessol dequdo (luvs de proteção, óculos de segurnç ) qundo relizr trefs de instlção, mnutenção ou intervenções técnics o sistem. Rsgue e deite for os scos plásticos de emlgem, pr que não fiquem o lcnce de ninguém, em especil de crinçs. Risco possível: sfixi. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS NÃO toque ns tugens de refrigernte, ns tugens de águ nem ns peçs interns durnte ou imeditmente pós o funcionmento. Poderão estr demsido quentes ou fris. Deixe pssr lgum tempo pr que voltem à tempertur norml. Se tiver de tocr-lhes, utilize luvs de proteção. NÃO entre em contcto com um fug de refrigernte. Tome medids dequds de modo evitr que unidde poss ser utilizd como rigo pr nimis pequenos. Se entrrem em contcto com os componentes elétricos, os nimis pequenos podem provocr vris, fumo ou um incêndio. CUIDADO NÃO toque n entrd de r nem ns lets de lumínio d unidde. NÃO coloque nenhum ojeto nem equipmento em cim d unidde. NÃO se sente, trepe nem se poie n unidde. Os trlhos efetudos n unidde de exterior devem ser efetudos em tempo seco, pr evitr entrd de águ. De cordo com legislção plicável, poderá ser necessário fornecer um livro de registos com o produto, contendo pelo menos: informções sore mnutenção, trlho de reprção, resultdos de testes, períodos de inctividde As seguintes informções tmém DEVEM ser fornecids num locl cessível no produto: Instruções pr desligr o sistem em cso de emergênci Nome e endereço de omeiros, políci e hospitl Nome, endereço e contctos telefónicos (diurnos e nocturnos) pr receer ssistênci N Europ, EN378 fornece orientção necessári deste livro de registos Locl de instlção Proporcione espço suficiente em redor d unidde pr permitir intervenções técnics e um o circulção de r. Certifique-se de que o locl de instlção suport o peso e virção d unidde. Certifique-se de que áre é em ventild. NÃO loqueie s erturs de ventilção. Certifique-se de que unidde está niveld. NÃO instle unidde nos seguintes locis: Em tmosfers potencilmente explosivs. Em locis onde existm máquins que emitm onds electromgnétics. As onds electromgnétics podem perturr o sistem de controlo, provocndo vris no equipmento. Em locis onde exist o risco de incêndio devido à fug de gses inflmáveis (exemplo: diluente ou gsolin), fir de crono e pó inflmável. Em locis onde são produzidos gses corrosivos (exemplo: gás de ácido sulfúrico). A corrosão dos tuos de core ou dos componentes solddos pode provocr fugs de refrigernte Refrigernte Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. Certifique-se de que instlção d tugem de refrigernte está em conformidde com legislção plicável. N Europ, EN378 é norm plicável. Certifique-se de que tugem locl e s ligções NÃO são sujeits tensão. Durnte os testes, NUNCA pressurize o produto com um pressão superior à pressão máxim permitid (conforme indicdo n plc de especificções d unidde). 4

5 1 Precuções de segurnç geris Tome precuções suficientes em cso de fugs de refrigernte. Se existirem fugs do gás do refrigernte, ventile áre de imedito. Riscos possíveis: As concentrções excessivs de refrigernte num divisão fechd podem levr à flt de oxigénio. Pode ser produzido um gás tóxico se o gás refrigernte entrr em contcto com fogo. PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO Bomgem de descrg Fug de refrigernte. Cso pretend efectur um omgem de descrg do sistem e exist um fug no circuito de refrigernte: NÃO utilize função de omgem de descrg utomátic d unidde, com qul pode recolher o refrigernte todo do sistem pr unidde de exterior. Consequênci possível: Auto-comustão e explosão do compressor devido à entrd de r no compressor em funcionmento. Utilize um sistem de recuperção seprdo pr que NÃO sej necessário o funcionmento do compressor d unidde. Recolh SEMPRE o refrigernte. NÃO os lierte directmente pr o miente. Utilize om de vácuo pr evcur instlção. Após tods s tugens terem sido conectds, certifiquese de que não existem fugs de gás. Utilize zoto pr relizr um deteção de fugs de gás. Pr evitr flhs no compressor, NÃO crregue mis refrigernte do que o especificdo. Qundo é necessário rir o sistem de refrigerção, o refrigernte DEVE ser trtdo em conformidde com legislção plicável. Certifique-se de que não há oxigénio no sistem. O refrigernte pens pode ser crregdo pós efetur o teste de fugs e secgem por spirção. Cso sej necessário um recrregmento, consulte plc de especificções d unidde. Indic o tipo de refrigernte e quntidde necessári. A unidde é crregd com refrigernte n fáric e, dependendo d dimensão e do comprimento dos tuos, lguns sistems necessitm de um crg dicionl de refrigernte. Utilize pens ferrments exclusivs pr o tipo de refrigernte utilizdo no sistem, pr ssegurr resistênci de pressão e pr evitr entrd de mteriis estrnhos no sistem. Crregue o liquido refrigernte d seguinte form: Se Se houver um tuo de sifão (isto é, se o cilindro estiver mrcdo com Sifão de enchimento de líquido instldo ) Então Crregue o cilindro com o mesmo n verticl direito. Se Então Se NÃO houver um tuo de sifão Crregue o cilindro com o mesmo virdo de ceç pr ixo. Ar os cilindros do refrigernte lentmente. Crregue o refrigernte so form líquid. Acrescentá-lo so form gsos poderá impedir o funcionmento norml. CUIDADO Ao terminr de dicionr refrigernte ou durnte um pus, feche imeditmente válvul do tnque do refrigernte. Se válvul NÃO for fechd imeditmente, pressão remnescente poderá crregr refrigernte dicionl. Consequênci possível: Quntidde incorrect de refrigernte Slmour Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. A seleção d slmour DEVE estr em conformidde com legislção plicável. Tome precuções suficientes em cso de fugs de slmour. Se existirem fugs, ventile imeditmente áre e contcte o seu representnte locl. A tempertur miente no interior d unidde pode tingir números muito superiores à tempertur miente d divisão, por ex., 70 C. Em cso de fug de slmour, s peçs quentes no interior d unidde podem crir um situção de perigo. A utilizção e instlção d plicção TEM de cumprir s precuções de segurnç e mientis especificds n legislção plicável Águ Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. Certifique-se de que qulidde d águ está em conformidde com directiv d UE 98/83 EC. 5

6 2 Acerc d documentção Sistem eléctrico PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Tem de DESATIVAR tods s fontes de limentção ntes de desmontr tmp d cix de distriuição, de estelecer s ligções elétrics ou de tocr nos componentes elétricos. Desligue fonte de limentção durnte mis de 1 minuto e meç tensão nos terminis dos condensdores do circuito principl ou dos componentes elétricos, ntes de efetur intervenções técnics. A tensão DEVE ser inferior 50 V CC ntes de poder tocr nos componentes elétricos. Pr ser loclizção dos terminis, consulte o esquem elétrico. NÃO toque nos componentes elétricos com s mãos molhds. NÃO deixe unidde sem supervisão qundo tmp de serviço estiver removid. Se NÃO for instldo de fáric, TEM de ser instldo n clgem fix um interruptor gerl ou outr form de interrupção do circuito, com quer de contcto em todos os pólos, proporcionndo um interrupção totl em estdo de soretensão de ctegori III. Utilize APENAS fios de core. Certifique-se de que os componentes eléctricos locis estão em conformidde com legislção plicável. Tods s ligções eléctrics locis DEVEM ser estelecids de cordo com o esquem eléctrico fornecido com o produto. NUNCA perte molhos de cos e certifique-se de que NÃO entrm em contcto com tugem nem com rests fids. Certifique-se de que não é plicd qulquer pressão extern às ligções dos terminis. Certifique-se de que instl ligção à terr. NÃO efectue ligções à terr d unidde trvés de cnlizções, cumuldores de soretensão ou fios de terr d rede telefónic. Um ligção à terr incomplet pode originr choques eléctricos. Certifique-se de que utiliz um circuito de limentção dequdo. NUNCA utilize um fonte de limentção prtilhd por outro prelho eléctrico. Certifique-se de que instl os disjuntores ou fusíveis necessários. Certifique-se de que instl um disjuntor de fugs pr terr. Cso contrário, podem contecer choques eléctricos ou incêndios. Ao instlr o disjuntor de fugs pr terr, certifiquese de que este é comptível com o inversor (resistente ruído eléctrico de lt frequênci), pr que o disjuntor de fugs pr terr não dispre desnecessrimente. Cuiddos ter qundo estender clgem de limentção: NÃO ligue cos de diferentes espessurs à plc de ornes de limentção ( folg nos cos de limentção pode cusr clor norml). Qundo ligr cos d mesm espessur, proced conforme ilustrdo n figur nterior. Pr s ligções eléctrics, utilize clgem de limentção designd e ligue firmemente e, em seguid, prend de modo evitr que sej exercid pressão extern n plc de ornes. Utilize um chve de fends dequd pr pertr os prfusos do terminl. Um chve de fends com um ceç pequen irá dnificr ceç e tornr o perto correcto impossível. Se pertr os prfusos do terminl em demsi, pode prti-los. Após concluir instlção elétric, confirme se cd componente elétrico e terminl no interior d cix dos componentes elétricos está em fixo. Certifique-se de que tods s tmps estão fechds ntes de colocr unidde em funcionmento. Aplicável pens se fonte de limentção for trifásic e se o compressor tiver um método de rrnque ATIVAR/ DESATIVAR. Se existir possiilidde de hver fse invertid pós um interrupção de energi elétric momentâne e limentção ligr-se e desligr-se enqunto o produto estiver funcionr, instle um circuito de proteção de fse invertid loclmente. O funcionmento do produto em fse invertid poderá cusr dnos no compressor e em outrs peçs. 2 Acerc d documentção 2.1 Acerc deste documento Púlico-lvo Certifique-se de que o utilizdor possui documentção impress e peç-lhe que gurde pr referênci futur. Instldores utorizdos e utilizdores finis Este prelho deve ser utilizdo por utilizdores especilizdos ou com formção em lojs, indústris ligeirs e em quints, ou pr utilizção comercil por pessos não qulificds. Conjunto de documentção Este documento fz prte de um conjunto de documentção. O conjunto completo é constituído por: 6

7 3 Acerc d cix Medids de segurnç geris: Instruções de segurnç - ler ntes de instlr Formto: Ppel (n cix d unidde exterior) Mnul de instlção e operção d unidde de exterior: Instruções de instlção e operção Formto: Ppel (n cix d unidde exterior) Mnul de instlção e operção d unidde interior: Instruções de instlção e operção Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Gui de referênci do instldor e do utilizdor: Preprção d instlção, ddos de referênci, etc. Instruções psso--psso pormenorizds e informções de fundo pr utilizção ásic e vnçd Formto: Ficheiros digitis em support-nd-mnuls/product-informtion/ As ctulizções mis recentes d documentção fornecid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu representnte. A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. Ddos de engenhri Um suconjunto dos mis recentes ddos técnicos está disponível no wesite regionl Dikin (de cesso púlico). O conjunto completo dos mis recentes ddos técnicos está disponível n extrnet Dikin (utenticção origtóri). Pr instlção d unidde com om de clor (loclizção, tugem e ligções eléctrics), consulte o mnul de instlção e de operções do modelo RXYQ*. Lei primeiro o mnul d unidde interior e só depois o mnul d unidde de exterior. Pr o instldor 3 Acerc d cix 3.1 Visão gerl: Acerc d cix Est secção descreve o que tem de fzer qundo cix com unidde interior é entregue no locl. Contém informções sore: Desempcotmento e mnusemento d unidde interior Retirr os cessórios d unidde Tenh presente s seguintes informções: Aqundo d entreg, unidde DEVE ser verificd qunto à existênci de dnos. Quisquer dnos DEVEM ser imeditmente comunicdos gente de reclmções do trnsportdor. Trnsporte unidde emld té ficr o mis próxim possível d posição de instlção finl, pr impedir dnos no trnsporte. Qundo estiver mnuser unidde, tenh em cont os seguintes spectos: 3.2 Unidde de interior Pr desemlr unidde de interior Lierte unidde do mteril de emlgem: Tenh cuiddo, pr não dnificr unidde o remover películ derente com um x-cto. Remov os 4 prfusos que fixm unidde à plete. Tenh cuiddo pr não deixr cir unidde o removê-l d plete. Eleve unidde com pelo menos 2 instldores. Rsgue e deite for os scos plásticos de emlgem, pr que não fiquem o lcnce de ninguém, em especil de crinçs. Risco possível: sfixi. Frágil, mnuseie unidde com cuiddo. Mntenh unidde n verticl, pr evitr dnificr o compressor. Prepre com ntecedênci o percurso pelo qul pretende trzer unidde pr o interior. Aertur Empilhdor No trnsporte, só é possível utilizr um empilhdor se unidde ind estiver n plete, como se indic cim. 7

8 4 Acerc ds uniddes e ds opções 4.2 Etiquet de identificção: Unidde interior Loclizção Identificção do modelo Exemplo: SE HV X 20 BA W Código Pr retirr os cessórios d unidde de interior 1 c 1 f g 1 /2 j c d e f g h i j k l 1 h 1 k 2 d 1 3 l e 8 i 2 Modelo europeu especil HVX Módulo hidráulico/instlção no piso 20 Clsse d cpcidde BA Série do modelo W Fornecimento de energi: 3P, 400 V Medids geris de segurnç Mnul de instlção e mnul de operções (pinel 3) Controlo remoto (pinel 3) Brçdeirs pr cos (pinel 3) Válvuls de corte (pinel 3) Ligção roscd (pinel 3) (1 pr SEHVX20+32BAW, 2 pr SEHVX40+64BAW) Filtro (pinel 3) Cotovelo (pinel 3) Ilhó preto (2 ) Suporte em form de L (2 ) Prfusos M5 (3 ) Tuos cessórios (Ø12,7 Ø9,52 e Ø25,4 Ø28,6) 4 Acerc ds uniddes e ds opções 4.1 Visão gerl: Acerc ds uniddes e ds opções Explicção SE Acerc d unidde interior Este mnul de instlção diz respeito à unidde de refrigerção com om de clor do inversor com módulo. A unidde foi conceid pr instlção no interior e pode ser comind com uniddes de exterior VRV (SERHQ BAW1) pr r condiciondo ou pode ser utilizd pr fornecer águ pr o processo de refrigerção. As uniddes estão disponíveis em 4 tmnhos pdrão com cpciddes nominis que vrim entre os 16,8 e os 63 kw. A unidde foi conceid pr trlhr em modo de quecimento temperturs miente de 15 C 35 C e em modo de refrigerção temperturs miente de 5 C 43 C. O componente principl é o permutdor de clor d águ. A unidde interior está ligd à unidde de exterior trvés d tugem de refrigernte locl e o compressor n unidde de exterior circul refrigernte pr os permutdores de clor. No modo de refrigerção, o refrigernte trnsport o clor levdo do permutdor de clor d águ pr o permutdor de clor do r, onde o clor é liertdo pr o r. No modo de quecimento, o refrigernte trnsport o clor levdo do permutdor de clor do r pr o permutdor de clor d águ, onde o clor é liertdo pr águ. Est secção contém informções sore: Identificção d unidde interior O locl d unidde interior no projecto do sistem Quis s uniddes de exterior e opções que pode cominr com s uniddes interiores 8

9 5 Preprção 4.4 g h FC1 3 RC RT1 3 Gm de funcionmento Refrigerção TA 43 A Válvul motorizd Válvul de derivção Ventilo-convector (fornecimento locl) Controlo remoto Termóstto de miente 4.6 Cominção de uniddes e opções Cominção de uniddes e opções Este refrigerdor de águ rrefecido por r pode ser comindo com ventilo-convectores, destinndo-se à utilizção exclusiv de R410A. B Opções possíveis pr unidde 15 Consulte os ddos técnicos de engenhri pr oter os nomes mis recentes ds opções. LWE 0 TA LWE A B Os kits opcionis encomenddos com unidde serão entregues num cix seprd juntmente com os respectivos mnuis. Tempertur miente ( C BS) Tempertur de síd d águ do evpordor ( C) Gm de funcionmento pdrão de águ Áre de redução d tempertur Controlo remoto (EKRUAHTB) Um segundo controlo remoto pr controlr unidde prtir de 2 locis. Aquecimento PCB de exigênci (EKRP1AHTA) TA Pr permitir o controlo d poupnç do consumo energético trvés de entrds digitis, tem de instlr PCB de exigênci. 35 Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção d PCB de exigênci e o livro de nexo pr equipmento opcionl. 25 A 5 PCB de exigênci (EKRP1AHTA) B Pr permitir o controlo d poupnç do consumo energético trvés de entrds digitis, tem de instlr PCB de exigênci. 0 C Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul d PCB de exigênci. No cso do modelo SEHVX40+64BAW, são necessários 2 conjuntos dest opção. 15 Adptdor de controlo externo (DTA104A62) LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C Tempertur miente ( C BS) Tempertur de síd d águ do condensdor ( C) Tempertur de entrd d águ do condensdor ( C) Áre de umento d tempertur Gm de funcionmento pdrão de águ Protej o sistem contr congelmento, trvés d instlção de um fit de quecimento d tugem de águ opcionl. Pr indicr um modo de funcionmento específico fce um entrd extern fornecid por um controlo centrl, é possível utilizr o dptdor de controlo externo. Podem ser dds instruções (em grupo ou individulmente) pr funcionmento com ixo ruído e pr limitção do consumo energético. No cso do modelo SEHVX40+64BAW, são necessários 2 conjuntos dest opção. 5 Preprção 5.1 Visão gerl: Preprção Projecto do sistem c d e f Est secção descreve o que tem de fzer e ser ntes de se dirigir o locl. RC Contém informções sore: h Preprção do locl de instlção Preprção d tugem de águ FC1 FC2 FC3 M1 M2 M3 RT1 f c d e f g RT2 g RT3 g Unidde de exterior Unidde interior Permutdor de clor de plcs Bom Reservtório de expnsão Válvul de corte Preprção ds ligções eléctrics 5.2 Preprção do locl de instlção Requisitos do locl de instlção pr unidde de interior Tenh em cont s seguintes recomendções de instlção: 9

10 5 Preprção Proporcione espço suficiente em redor d unidde pr permitir intervenções técnics e um o circulção de r. Certifique-se de que o locl de instlção suport o peso e virção d unidde. Certifique-se de que unidde está niveld. Escolh um locl pr unidde por form que o ruído por el produzido não perture s pessos e estej em conformidde com legislção plicável. NÃO instle unidde nos seguintes locis: Em tmosfers potencilmente explosivs. Em locis onde existm máquins que emitm onds electromgnétics. As onds electromgnétics podem perturr o sistem de controlo, provocndo vris no equipmento. Em locis onde exist o risco de incêndio devido à fug de gses inflmáveis (exemplo: diluente ou gsolin), fir de crono e pó inflmável. Em locis onde são produzidos gses corrosivos (exemplo: gás de ácido sulfúrico). A corrosão dos tuos de core ou dos componentes solddos pode provocr fugs de refrigernte. Locis com presenç tmosféric de névos de fluidos óleomineris ou vpores (de óleo ou outros). Os componentes plásticos podem deteriorr-se e cir ou provocr fugs de águ. Este é um produto d clsse A. Num miente doméstico, este produto pode provocr interferêncis de rdiofrequênci; se tl suceder, pode ser necessári intervenção do utilizdor. Ligção d tugem Ar, humidde, pó. Se entrr r, humidde ou poeir pr o circuito, poderão surgir prolems. Pr evitr que isto conteç: Utilize pens tuos limpos Segure extremidde do tuo pr ixo o retirr s rers. Cur extremidde do tuo o inseri-lo num prede pr evitr entrd de pó e/ou sujidde no tuo. Utilize um vednte de rosc de o qulidde pr vedr s ligções. Clsse d cpcidde l/min l/min l/min l/min Déito mínimo necessário Componentes fornecidos no locl Tempertur e pressão d águ. Verifique se todos os componentes ns tugens locis conseguem suportr pressão e tempertur d águ. Drengem Pontos ixos. Instle torneirs de drengem em todos os pontos ixos do sistem pr completr drengem do circuito de águ. Tugens metálics que não sejm de ltão. Qundo utilizr tugens metálics que não sejm de ltão, isole dequdmente s prtes que são e que não são de ltão pr que NÃO entrem em contcto entre si. Isto permite evitr corrosão glvânic. Válvuls de corte. Juntmente com unidde, são fornecids dus válvuls de corte. Instle-s conforme é indicdo n figur ixo. CUIDADO Aprelho eléctrico NÃO destindo o púlico em gerl; instlr num áre segur, protegid contr cessos fáceis. Est unidde é dequd pr instlção em mientes comerciis e de pequens indústris. Certifique-se de que, em cso de fug de águ, est não cuse dnos no espço d instlção e su envolvente. 5.3 Preprção d tugem de águ Requisitos do circuito de águ Lei tmém s precuções e requisitos no cpítulo Precuções de segurnç geris. c No cso de tuos de plástico, ssegure que estes são completmente estnques à difusão de oxigénio de cordo com norm DIN A difusão de oxigénio pr tugem pode levr à corrosão excessiv. Ligção d tugem Legislção. Efectue tods s ligções d tugem segundo legislção plicável e s instruções no cpítulo Instlção, respeitndo síd e entrd de águ. Ligção d tugem Forç. NÃO utilize forç excessiv qundo estelecer s ligções d tugem. As tugens deformds podem provocr vris n unidde. Ligção d tugem Ferrments. Utilize pens s ferrments dequds pr mnuser ltão, que é um mteril mcio. Se NÃO o fizer, os tuos ficrão dnificdos. d Adptdor (n entrd pens no cso de SEHVX40+64BAW) Válvul de corte c Curvtur d Filtro Antes de montr curvtur, encixe o filtro n mesm. 10

11 5 Preprção Cso curvtur não sej utilizd durnte instlção, sustitu- por um extensão (5 cm de comprimento pr um filtro de 1¼", e 6 cm de comprimento pr um filtro de 2"), pr ssegurr limpez dequd do filtro. Certifique-se de que instl correctmente o filtro. Se não instlr ou efectur instlção incorrectmente, provocrá dnos permnentes no permutdor de clor de plcs. Torneirs de drengem. Devem ser instlds torneirs de drengem em todos os pontos ixos do sistem, pr permitir um escomento totl do circuito. É fornecid um válvul de drengem no interior d unidde. Síds de r. Disponiilize síds de r em todos os pontos ltos do sistem, que tmém têm de ser fcilmente cessíveis pr intervenções de ssistênci técnic. No interior d unidde existe um válvul utomátic de purg de r. Verifique se est válvul de purg de r NÃO está demsido pertd, pr que sej possível liertr utomticmente r do circuito de águ. Consulte regulção locl [E 04] em "7.2.9 Regulções locis no controlo remoto" n págin 23. Pressão d águ. Tenh tenção pr que os componentes instldos ns tugens locis consigm suportr pressão d águ (máximo 3 r + pressão estátic d om). Consulte "12.8 Curv ESP: Unidde de exterior" n págin 40. Pr um correct operção do sistem, tem de instlr um válvul reguldor no sistem de águ. Serve pr regulr o fluxo de águ no sistem (fornecimento locl). A selecção de um fluxo for ds curvs pode cusr um vri ou dnos n unidde. Consulte tmém s Especificções técnics. A tempertur máxim d tugem d águ é de 50 C de cordo com regulção do dispositivo de segurnç. Utilize sempre mteriis comptíveis com águ utilizd no sistem e com os mteriis utilizdos n unidde. (Os encixes ds tugens d unidde são feitos de ltão, os permutdores de clor de plc são feitos em ço inoxidável, com 316 plcs soldds com core e cix d om opcionl é feit de ferro fundido.) Seleccione o diâmetro d tugem fce o fluxo de águ necessário e à pressão estátic extern (PEE) disponível d om. Consulte o diâmetro recomenddo d tugem d águ n tel ixo. Clsse d cpcidde /4" " Diâmetro d tugem d águ É recomendd instlção de um filtro dicionl no circuito de águ. Em prticulr, pr remover prtículs metálics d tugem locl de águ, é conselhável utilizção de um filtro mgnético ou ciclone cpz de remover prtículs pequens. Prtículs pequens podem dnificr unidde e não serão removids pelo filtro norml d unidde Fórmul pr clculr pré-pressão do reservtório de expnsão A pré-pressão (Pg) do reservtório depende do desnível d instlção (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Verificção do volume de águ e d prépressão do reservtório de expnsão A unidde está equipd com um reservtório de expnsão de 12 litros com um pré-pressão de fáric de 1 r. Pr certificr-se de que unidde funcion dequdmente: Tem de verificr o volume mínimo e máximo d águ. Poderá ter de justr pré-pressão do reservtório de expnsão. Volume mínimo d águ Modelo Exemplo: Volume mínimo totl de águ (l) Em processos críticos ou em divisões com grnde crg térmic, pode ser necessári mis águ. A diferenç do estágio d tempertur pode ser modificd utilizndo s regulções [A 02] e [F 00]. Isto tem impcto sore o volume mínimo de águ necessário qundo unidde funcion no modo de refrigerção. Por predefinição, unidde está reguld pr ter um diferenç de tempertur d águ de 3,5 K, permitindo-lhe funcionr com o volume mínimo indicdo n tel nterior. No entnto, se for definido um diferencil de tempertur inferior, tl como no cso do processo de refrigerção em que s flutuções de tempertur devem ser evitds, será necessário um volume mínimo de águ superior. Pr ssegurr o funcionmento correcto d unidde o lterr os vlores d regulção [F 00] (pr o modo de refrigerção), o volume mínimo de águ tem de ser corrigido. Se este volume exceder gm permitid n unidde, é necessário instlr um reservtório de expnsão dicionl ou um reservtório de compensção n tugem locl. Pr ilustrr o impcto d modificção d regulção [F 00] no sistem, vmos tomr como exemplo um unidde com um volume mínimo de águ permitido de 66 l. A unidde é instld 5 m ixo do ponto mis elevdo do circuito de águ. Prtindo do princípio de que regulção [F 00] é lterd de 5 C (vlor de fáric) pr 0 C. N tel ixo, é possível ver que 5 C corresponde um diferencil de tempertur de 3,5 K e que 0 C corresponde 1 K, que é o vlor mis ixo pssível de ser definido. Vlor [F 00] ( C) , , , ,5 8 5 Diferencil de tempertur (K) 11

12 5 Preprção Vlor [F 00] ( C) 9 5, , , ,5 Diferencil de tempertur (K) De cordo com curv mostrd no gráfico ixo, o fctor de correcção do volume de águ é de 3,5. Isto signific que o volume mínimo será 3,5 vezes mior. Curv do fctor de correcção do volume mínimo de águ Se o volume totl de águ em todo o circuito exceder o volume máximo de águ permitido (consulte o gráfico), será necessário instlr um reservtório de expnsão dicionl n tugem locl Alterção d pré-pressão do reservtório de expnsão Apens um instldor utorizdo poderá justr prépressão do reservtório de expnsão. Qundo for necessário lterr pré-pressão predefinid do reservtório de expnsão (1 r), tenh em cont s seguintes recomendções: Utilize pens zoto seco n regulção d pré-pressão do reservtório de expnsão. Um regulção indequd d pré-pressão do reservtório de expnsão levrá um vri no sistem. A lterção d pré-pressão do reservtório de expnsão deverá ser efetud liertndo ou umentndo pressão do zoto trvés d válvul Schrder do reservtório de expnsão Fctor de correcção do volume de águ Diferencil de tempertur (K) Ao multiplicr 64 l pelo fctor de correcção, otém-se 224 l, que será o volume mínimo de águ permitido n instlção se for utilizdo um diferencil de tempertur de 1 K. É muito importnte verificr se pr diferenç de ltur do sistem, o volume no sistem é inferior o vlor máximo permitido ess pré-pressão (Pg). Se oservrmos curv, pr 1 r de prépressão o volume máximo permitido é de 350 l. O volume totl no sistem será, sem dúvid, superior pós dição do volume interno d unidde. Neste cso, pode ser plicd lgum pré-pressão ou será necessário instlr um reservtório de expnsão dicionl ou um reservtório de compensção n tugem locl. O vlor de fáric d pré-pressão (Pg) corresponde um diferenç de ltur de 7 m. Se o desnível no sistem for inferior 7 m E o volume no sistem for inferior o vlor máximo permitido ess pré-pressão (Pg) (consulte o gráfico), NÃO será necessário justr pré-pressão (Pg). Volume máximo de águ Utilize o gráfico seguinte pr determinr o volume máximo de águ pr pré-pressão clculd A B Válvul Schrder Pr verificr o volume d águ: Exemplos Exemplo 1 A unidde é instld 5 m ixo do ponto mis elevdo do circuito de águ. O volume totl de águ no circuito é de 250 l. Não são necessáris cções nem justes. Exemplo 2 A unidde é instld no ponto mis elevdo do circuito de águ. O volume totl de águ no circuito é de 420 l. Acções: Um vez que o volume totl de águ (420 l) é superior o volume predefinido de águ (340 l), pré-pressão terá de ser reduzid. A pré-pressão necessári é: Pg=(0,3+(H/10)) r=(0,3+(0/10)) r=0,3 r O volume máximo de águ correspondente é proximdmente 490 l (consulte o gráfico). Um vez que 420 l é menos do que 490 l, o reservtório de expnsão é dequdo pr instlção Pré-pressão (r) Volume máximo de águ (l) A Sistem B Predefinição 12

13 5 Preprção Preprção d tugem de refrigernte A tugem e outros componentes sujeitos pressão devem ser dequdos pr refrigernte. Utilize core desoxiddo com ácido fosfórico, sem solddurs, próprio pr refrigernte. Requisitos d tugem de refrigernte O refrigernte R410A requer cuiddos especiis de limpez, secur e estnquicidde do sistem. Limpo e seco: deve evitr-se intromissão no sistem de produtos que lhe são lheios (incluindo óleos mineris e humidde) Seleccionr o tmnho dos tuos Determine dimensão correct utilizndo s tels que se seguem e ilustrção de referênci (pens indictivs). G1 G Estnque: O R410A não contém cloro, não prejudic cmd do ozono e não reduz protecção do plnet contr rdições ultrviolets perigoss. O R410A pode contriuir ligeirmente pr o efeito de estuf, se for liertdo. Por ess rzão, deve ser dd especil tenção à estnquicidde d instlção. 1 L1 L G2 2 L2 Unidde interior (módulo hidráulico) Unidde de exterior (unidde com om de clor) Tmnhos d ligção d tugem Módulo hidráulico Gás Líquido Unidde com om de clor Gás Líquido SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Tmnhos d tugem locl Modelo G/G1 L/L1 G2 L2 SEHVX20BAW 28,6 9,52 SEHVX32BAW 28,6 12,7 SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 Cso s ligções do módulo hidráulico não correspondm o diâmetro dos requisitos d tugem especificdos, os requisitos de diâmetro d tugem devem ser cumpridos utilizndo redutores/ expnsores (fornecimento locl) ns ligções do módulo hidráulico Comprimento ds tugens EN/IEC , desde que impedânci do circuito Zsys sej igul ou inferior Zmx no ponto de ligção entre fonte de limentção do utilizdor e o sistem púlico. EN/IEC = norm técnic europei/interncionl que regul os limites de lterções e flutuções de tensão, em como de intermitêncis, ns redes púlics de distriuição de energi eléctric ix tensão, pr equipmentos com corrente nominl 75 A. É responsilidde do instldor (ou do utilizdor do equipmento) certificr-se de que o equipmento só é ligdo um fonte de energi com um impedânci do circuito Zsys igul ou inferior o vlor Zmx, contctndo se necessário o operdor d rede de distriuição. EN/IEC , desde que corrente de curto-circuito Ssc sej igul ou superior o vlor mínimo Ssc, no ponto de ligção entre fonte de limentção do utilizdor e o sistem púlico. Comprimento máximo d tugem e desnível Comprimento máximo permitido pr os tuos 30 m Desnível entre unidde interior e unidde de exterior <10 m Desnível entre unidde de exterior 1 e unidde de 0 m exterior 2 (se plicável) 5.5 Preprção d instlção eléctric Comptiilidde eléctric EN/IEC = norm técnic europei/interncionl que regul os limites ds correntes hrmónics produzids por equipmentos ligdos às redes púlics de ix tensão, com corrente de entrd >16 A e 75 A por fse. É responsilidde do instldor (ou do utilizdor do equipmento) certificr-se de que o equipmento só é ligdo um fonte de energi com corrente de curto-circuito Ssc igul ou superior o vlor mínimo Ssc, contctndo se necessário o operdor d rede de distriuição. Modelo Este equipmento respeit s norms: Zmx(Ω) Vlor Ssc mínimo (kva) SEHVX20BAW 0, SEHVX32BAW 0, SEHVX40BAW 0, SEHVX64BAW 0, Requisitos dos cos Item Molhos de cos 1 PS Descrição Fonte de limentção do módulo hidráulico Número de condutores necessários Corrente máxim de funcionment o 4+GND () 13

14 6 Instlção Item Molhos de cos Descrição 2 LV Co de comunicção entre o módulo hidráulico e unidde com om de clor Número de condutores necessários Corrente máxim de funcionment o (d) (d) 2 3 LV Controlo remoto de série (F1/F2) 2 (c) 4 LV Controlo remoto secundário (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Sinl de ligr/desligr do termóstto () 2 (c) 6 LV Sinl de refrigerção/quecimento do termóstto () 2 (c) 7 LV Sinl de ligr o funcionmento () 2 (c) 8 LV Sinl de desligr o funcionmento () 2 (c) 9 HV Síd de refrigerção/quecimento 2 0,3 A 10 HV Síd pr ligr/desligr o funcionmento 2 0,3 A 11 HV Síd de erro 2 0,3 A 12 HV Síd do quecedor d tugem de águ 2 1 A 13 HV Síd pr ligr/desligr om 2 0,3 A () Opcionl () Consulte plc de especificções n unidde ou o livro de ddos técnicos. (c) Secção mínim do co 0,75 mm 2. (d) Secção mínim do co 1,5 mm 2. PS Fornecimento de energi LV Bix tensão HV Tensões elevds 6.2 Aertur ds uniddes Pr rir unidde de interior PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Pr ceder à unidde, é necessário rir os pinéis frontis, d seguinte form: Requisitos dos dispositivos de segurnç A fonte de limentção tem de ser protegid com os dispositivos de segurnç necessários, ou sej, um interruptor gerl, um fusível de queim lent em cd fse e um diferencil, em conformidde com legislção plicável. A escolh e dimensionmento d clgem deve ser efectud em conformidde com legislção plicável, tendo por se s informções constntes d tel que se segue. Modelo SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW As uniddes múltipls são cominções pdronizds. Fusíveis recomenddos 6 A 10 A Ao utilizr disjuntores de corrente residul, certifique-se de que são de lt velocidde, de 300 ma de corrente nominl residul. Pinel 1 Componentes eléctricos do módulo hidráulico 2 Módulo hidráulico (pinel lterl) 3 Módulo hidráulico (pinel frontl) Retirndo os pinéis frontis, cede à cix de distriuição eléctric. Consulte "6.2.2 Aertur d cix de distriuição eléctric d unidde interior" n págin Aertur d cix de distriuição eléctric d unidde interior NÃO plique demsid forç o rir tmp d cix dos componentes electrónicos. A forç excessiv pode deformr tmp, originndo entrd de águ e provocndo flhs do equipmento. 6 Instlção Descrição gerl: Instlção Este cpítulo descreve o que tem de fzer e ser no locl, pr instlr o sistem. Fluxo de trlho dicionl A instlção consiste, gerlmente, ns seguintes etps: 1 Montgem d unidde interior 2 Ligção d tugem do refrigernte 3 Efectução ds ligções eléctrics 4 Ligção do co de comunicção entre unidde interior e unidde de exterior 14

15 6 Instlção 6.3 Montgem d unidde de interior Sore montgem d unidde de interior Fluxo de trlho dicionl Montr unidde de interior consiste, gerlmente, ns seguintes etps: Proporcionr estrutur de instlção. Instlr unidde de interior. Ligr tugem de águ e tugem de refrigernte Pr proporcionr estrutur de instlção Certifique-se de que unidde fic niveld e poid num se suficientemente sólid, pr evitr virções e ruídos. Fixe um suporte em form de L o ldo esquerdo d plc superior utilizndo 2 prfusos do sco de cessórios Fixe o outro suporte em form de L o ldo direito d plc superior utilizndo 1 prfuso do sco de cessórios e 1 prfuso já fixdo à unidde A unidde deve ser montd contr prede. Utilize o tipo dequdo de prfuso pr o tipo de prede ou mteril de ncorgem onde unidde será fixd. A unidde deve ser fixd pr evitr que tome ou fique inclind. A instlção preferid é sore um fundção sólid longitudinl (estrutur de vig de ço ou etão) Respeite os requisitos mínimos de espço pr instlção. Precuções durnte montgem d unidde de interior 396 Lei tmém s medids e os requisitos nos seguintes cpítulos: Medids geris de segurnç 500 Preprção 6.4 Ligção d tugem de águ Sore ligção d tugem de águ Fluxo de trlho dicionl Ligr tugem de águ consiste, gerlmente, ns seguintes etps: 500 (mm) Fixe unidde o chão utilizndo os orifícios ns trves inferiores Ligr tugem de águ d unidde interior. Encher o circuito de águ. Isolmento d tugem de águ Precuções n ligção d tugem de águ Lei tmém s medids e os requisitos nos seguintes cpítulos: Medids geris de segurnç Preprção Fixe unidde à prede utilizndo os 2 suportes cessórios em form de L pr evitr que est ci. Os suportes podem ser fixdos o pinel superior do módulo hidráulico (2 prfusos M5 nos dois ldos, ms um prfuso já está montdo no ldo direito d plc superior). Pr ligr tugem de águ As ligções de águ devem ser efectuds em conformidde com tods s legislções plicáveis e com o desenho gerl fornecido com unidde, respeitndo s entrds e síds de águ. NÃO utilize forç excessiv qundo estelecer s ligções d tugem. As tugens deformds podem provocr vris n unidde. Se entrr sujidde pr o circuito de águ, podem verificr-se lguns prolems. Portnto, tenh sempre em tenção s seguintes recomendções, qundo ligr o circuito de águ: Utilize pens tuos limpos. 15

16 6 Instlção Segure extremidde do tuo pr ixo, o retirr s rers. Cur extremidde do tuo o inseri-lo num prede pr que não entre pó nem sujidde. Utilize um vednte de rosc de o qulidde, pr fechr s ligções. O vednte deve poder suportr s pressões e temperturs do sistem. Em cso de utilizção de tugens metálics que não sejm de ltão, certifique-se de que mos os mteriis ficm isoldos entre si, pr evitr corrosão glvânic. Certifique-se de que fornece um escomento dequdo pr válvul de segurnç. Como o ltão é um mteril mcio, utilize ferrments dequds, pr ligr o circuito de águ. A utilizção de ferrments indequds pode dnificr os tuos. Pr um correct operção do sistem, tem de instlr um válvul reguldor no sistem de águ. Serve pr regulr o fluxo de águ no sistem (fornecimento locl) Pr isolr tugem de águ Todo o circuito de águ, incluindo tod tugem, tem de ser isoldo, pr evitr condensção durnte refrigerção e redução d cpcidde de quecimento e refrigerção, em como evitr o congelmento ds tugens exteriores de águ durnte o Inverno. A espessur dos mteriis de isolmento tem de ser igul ou superior 13 mm, com λ=0,039 W/mK, pr evitr o congelmento ds tugens exteriores de águ um tempertur miente de 15 C. Se tempertur for superior 30 C e humidde for superior 80% de HR (humidde reltiv), espessur dos mteriis isolntes deve ser de pelo menos 20 mm, pr evitr condensção n superfície do vednte. 6.5 Ligção d tugem do refrigernte No cso do modelo SEHVX20+32BAW, remov o pré-orifício superior n plc de ssistênci técnic lterl e dicione o ilhó (cessório) pr corir quisquer rers. No cso do modelo SEHVX40+64BAW, remov os pré-orifícios superior e inferior n plc de ssistênci técnic lterl e dicione os ilhós (cessório) pr corir quisquer rers Pr encher o circuito de águ 1 Ligue o stecimento de águ à válvul de drengem e enchimento. 2 Certifique-se de que válvul de purg utomátic de r está ert (dê-lhe pelo menos 2 volts). 3 Ench com águ té que o mnómetro de pressão indique um pressão proximd de 2,0 r. Retire do circuito todo o r que sej possível, utilizndo s válvuls de purg de r (consulte regulção locl [E 04] em "7.2.9 Regulções locis no controlo remoto" n págin 23). A presenç de r no circuito d águ pode provocr vris. Durnte o enchimento, pode não ser possível retirr todo o r do circuito. O r restnte será retirdo trvés ds válvuls utomátics de purg de r, durnte s hors de funcionmento iniciis do sistem. Pode posteriormente ser necessário efectur um enchimento dicionl de águ. Pr purgr o sistem, utilize função especil conforme está descrito em "8 Entrd em serviço" n págin 29. A pressão de águ indicd no mnómetro vri, pois depende d tempertur d águ ( pressão é mior pr temperturs mis elevds). Contudo, pressão d águ deverá ser sempre superior 1 r, pr evitr entrd de r no circuito. Certifique-se de que qulidde d águ está em conformidde com directiv d UE 98/83 EC. Orifício pré-molddo Ilhó Em primeiro lugr, corte tugem de líquido refrigernte no interior d unidde proximdmente 7 cm ntes d rçdeir e tugem de gás refrigernte 4 cm ntes d rçdeir. Isto é necessário pr evitr que ferrment de corte d tugem interfir com tugem. Retire quisquer rers d tugem. Utilize tuos cessórios pr ligr tugem de refrigernte locl às ligções d tugem no módulo hidráulico. No cso do modelo SEHVX20BAW, pós cortr extremidde ds tugens de líquido e gás refrigernte, solde o tuo cessório 1 à ligção do líquido e o tuo cessório 2 à ligção do gás. No cso do modelo SEHVX32BAW, pós cortr extremidde ds tugens de líquido e gás refrigernte, solde tugem locl directmente à ligção do líquido e o tuo cessório 2 à ligção do gás. No cso do modelo SEHVX40BAW, relize o procedimento dus vezes pr o modelo SEHVX20BAW. No cso do modelo SEHVX64BAW, relize o procedimento dus vezes pr o modelo SEHVX32BAW. Depois de soldr, fixe os tuos à unidde utilizndo rçdeirs nos suportes dos tuos. A unidde pode liertr eventuis excessos de águ trvés d válvul de segurnç. 16

17 6 Instlção VRV C1 Tods s ligções eléctrics locis e componentes DEVEM ser instldos por um electricist certificdo e DEVEM estr em conformidde com legislção plicável. d C1 C2 Se NÃO for instldo de fáric, TEM de ser instldo n clgem fix um interruptor gerl ou outr form de interrupção do circuito, com quer de contcto em todos os pólos, proporcionndo um interrupção totl em estdo de soretensão de ctegori III. c VRV C2 d g C2 g C1 e f c d e f g Unidde de interior Unidde de exterior 1 Unidde de exterior 2 (pens no cso do modelo SEHVX40+64BAW) Tugem do refrigernte Bom Cix de distriuição Evpordor 6.6 Crregmento de refrigernte Determinção d quntidde dicionl de refrigernte Pr um juste de crg finl num lortório de teste, contcte o seu revendedor. Tipo de refrigernte: R410A Vlor potencil de quecimento glol (GWP): 2087,5 O cálculo d crg dicionl de refrigernte é sedo no tmnho d tugem de líquido. Fórmul: Utilize APENAS fios de core. Certifique-se de que os componentes eléctricos locis estão em conformidde com legislção plicável. Tods s ligções eléctrics locis DEVEM ser estelecids de cordo com o esquem eléctrico fornecido com o produto. NUNCA perte molhos de cos e certifique-se de que NÃO entrm em contcto com tugem nem com rests fids. Certifique-se de que não é plicd qulquer pressão extern às ligções dos terminis. Certifique-se de que instl ligção à terr. NÃO efectue ligções à terr d unidde trvés de cnlizções, cumuldores de soretensão ou fios de terr d rede telefónic. Um ligção à terr incomplet pode originr choques eléctricos. Certifique-se de que utiliz um circuito de limentção dequdo. NUNCA utilize um fonte de limentção prtilhd por outro prelho eléctrico. Certifique-se de que instl os disjuntores ou fusíveis necessários. Certifique-se de que instl um disjuntor de fugs pr terr. Cso contrário, podem contecer choques eléctricos ou incêndios. Ao instlr o disjuntor de fugs pr terr, certifiquese de que este é comptível com o inversor (resistente ruído eléctrico de lt frequênci), pr que o disjuntor de fugs pr terr não dispre desnecessrimente. R=(XØ9,52 0,059)+(XØ12,7 0,12) R X1, 2 Refrigernte dicionl crregr [em kg e rredonddo pr 1.ª cs deciml] Comprimento totl [m] d tugem de líquido com diâmetro de Ø Após concluir instlção elétric, confirme se cd componente elétrico e terminl no interior d cix dos componentes elétricos está em fixo. Certifique-se de que tods s tmps estão fechds ntes de colocr unidde em funcionmento. Exemplo SEHVX64BAW + 2 SERHQ032BAW1 R=(L1+L2)Ø12,7 0,12 NÃO utilize unidde té que estej concluíd instlção ds tugens de refrigernte. Cso contrário, o compressor pode vrir. 6.7 Efectução ds ligções eléctrics Cuiddos n efectução ds ligções eléctrics PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Se fonte de limentção ficr com menos um fse ou com um neutro errdo, dr-se-á um vri do equipmento. NÃO instle um condensdor de vnço de fse, porque est unidde está equipd com um inversor. Tl condensdor reduzirá o desempenho e pode cusr cidentes. 17