Guia de referência do instalador

Transcrição

1 Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Portugues

2 Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris Acerc d documentção Significdo dos visos e símolos Pr o instldor Gerl Locl de instlção Refrigernte Slmour Águ Sistem eléctrico... 5 Acerc d documentção 6.1 Acerc deste documento Gui de referênci do instldor num relnce Acerc d cix Descrição gerl: Sore cix Unidde de interior Pr desemlr unidde de interior Pr retirr os cessórios d unidde de interior Acerc ds uniddes e ds opções Descrição gerl: Sore s uniddes e opções Identificção Plc de identificção: Unidde de interior Opções possíveis pr unidde de interior Recomendções de plicção Descrição gerl: Recomendções de plicção Configurção do sistem de quecimento miente Divisão únic Váris divisões Um zon de TSA Váris divisões Dus zons de TSA Configurção de um fonte de clor uxilir pr quecimento miente Configurção do depósito de águ quente snitári Disposição do sistem Depósito de AQS integrdo Selecção d tempertur desejd pr o depósito de AQS Definição e configurção Depósito de AQS Circuldor de AQS pr águ quente imedit Circuldor de AQS pr desinfecção Configurção d medição energétic Clor produzido Energi consumid Fonte de limentção com trifário norml por kwh Fonte de limentção com tx kwh onificd Configurção do controlo do consumo energético Limitção de potênci permnente Limitção de potênci ctivd trvés ds entrds digitis Processo de limitção de potênci Configurção de um sensor de tempertur externo Preprção Descrição gerl: Preprção Preprção do locl de instlção Requisitos do locl de instlção pr unidde de interior Preprção d tugem Requisitos do circuito Fórmul pr clculr pré-pressão do reservtório de expnsão Pr verificr o volume d águ e o cudl do circuito de quecimento miente e do circuito d slmour Alterção d pré-pressão do reservtório de expnsão Pr verificr o volume d águ: Exemplos Preprção d instlção eléctric Acerc d preprção d instlção eléctric Acerc d fonte de limentção com tx kwh onificd Descrição gerl ds ligções eléctrics, excepto ctudores externos Descrição gerl ds ligções eléctrics pr ctudores externos e internos Instlção Descrição gerl: Instlção Aertur ds uniddes Sore ertur ds uniddes Pr rir unidde de interior Pr rir tmp d cix de distriuição d unidde de interior Montgem d unidde de interior Sore montgem d unidde de interior Precuções durnte montgem d unidde de interior Pr instlr unidde de interior Ligr tugem d slmour Sore ligção d tugem d slmour Precuções n ligção d tugem d slmour Pr ligr tugem d slmour Pr encher o circuito d slmour Pr ligr válvul de segurnç à drengem do ldo d slmour Pr isolr tugem d slmour Ligção d tugem de águ Sore ligção d tugem de águ Precuções n ligção d tugem de águ Pr ligr tugem de águ Pr ligr tugem de recirculção Pr ligr válvul de segurnç à drengem Pr ligr mngueir de drengem Pr encher o circuito do quecimento miente Pr encher o depósito de águ quente snitári Pr isolr tugem de águ Ligção d instlção eléctric Sore ligção d instlção eléctric Acerc d conformidde eléctric Cuiddos n efectução ds ligções eléctrics Indicções n efectução ds ligções eléctrics Pr ligr instlção eléctric à unidde de interior Pr ligr fonte de limentção principl Pr ligr sond remot de exterior Pr ligr interfce de utilizdor Pr ligr válvul de fecho Pr ligr os medidores eléctricos Pr ligr o circuldor de águ quente snitári Pr ligr síd do lrme Pr ligr síd ACTIVAR/DESACTIVAR do quecimento miente Pr ligr comutção pr fonte extern de clor Pr ligr s entrds digitis de consumo energético Concluir instlção d unidde de interior Pr fixr tmp d interfce de utilizdor à unidde de interior Pr fechr unidde de interior Configurção Descrição gerl: Configurção Pr ligr o co do PC à cix de distriuição Pr ceder os comndos mis utilizdos Pr copir s regulções do sistem d primeir pr segund interfce de utilizdor Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

3 1 Precuções de segurnç geris Pr copir o idiom definido d primeir pr segund interfce de utilizdor Assistente rápido: Definir disposição do sistem pós primeir ACTIVAÇÃO Configurção ásic Assistente rápido: idiom/dt e hor Assistente rápido: Norml Assistente rápido: Opções Assistente rápido: Cpciddes (medição energétic) Controlo do quecimento miente Controlo d águ quente snitári Número de contcto/helpdesk Optimizção/configurção vnçds Funcionmento pr quecimento miente: vnçdo Controlo d águ quente snitári: vnçdo Regulções d fonte de clor Regulções do sistem Estrutur do menu: Descrição gerl ds regulções do utilizdor Estrutur do menu: Descrição gerl ds regulções do instldor Activção Descrição gerl: Activção Cuiddos com entrd em serviço List de verificção ntes d ctivção d unidde List de verificção durnte ctivção d unidde Pr verificr o cudl mínimo Função de purg de r no circuito do quecimento miente Função de purg de r no circuito d slmour Pr efectur um teste de funcionmento Pr efectur um teste de funcionmento do ctudor Secgem d etonilh do quecimento por ixo do piso Entreg o utilizdor Pr fixr o idiom plicável n plc de especificções d unidde Mnutenção e ssistênci Visão gerl: Mnutenção e ssistênci Precuções de segurnç de mnutenção List de verificção pr mnutenção nul d unidde de interior Pr drenr o depósito de águ quente snitári Resolução de prolems Descrição gerl: Resolução de prolems Cuiddos com resolução de prolems Resolução de prolems com se nos sintoms Sintom: A unidde NÃO está quecer conforme o esperdo Sintom: O compressor NÃO é inicido (quecimento miente ou quecimento d águ snitári) Sintom: A om produz ruído (cvitção) Sintom: A válvul de segurnç re-se Sintom: A válvul de segurnç present um fug Sintom: O miente NÃO é suficientemente quecido em temperturs de exterior ixs Sintom: A pressão no ponto de utilizção de torneirs está temporári e invulgrmente elevd Sintom: Os pinéis de decorção são fstdos devido um depósito diltdo Sintom: A função de desinfecção do depósito NÃO é concluíd correctmente (erro AH) Resolver prolems com se nos códigos de erro Códigos de erro: Descrição gerl Eliminção de componentes Ddos técnicos Descrição gerl: Ddos técnicos Dimensões e espço pr ssistênci técnic Dimensões e espço pr ssistênci técnic: Unidde de interior Componentes Componentes: Cix de distriuição (unidde de interior) Digrm ds tugens Digrm ds tugens: Unidde de interior Esquem eléctrico Esquem eléctrico: Unidde de interior Especificções técnics Especificções técnics: Unidde de interior Âmito de funcionmento Âmito de funcionmento: Unidde de interior Curv ESP Curv ESP: Unidde de interior Glossário Tel de regulções locis 95 1 Precuções de segurnç geris 1.1 Acerc d documentção A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. As precuções descrits neste documento dizem respeito tópicos muito importntes, sig-os rigorosmente. A instlção do sistem e tods s ctividdes descrits no mnul de instlção e no gui pr instlção devem ser relizds por um instldor utorizdo Significdo dos visos e símolos PERIGO Indic um situção que result em morte ou ferimentos grves. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Indic um situção que poderá resultr em eletrocussão. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Indic um situção que pode resultr em queimdurs devido temperturs extremmente quentes ou fris. AVISO Indic um situção que pode resultr em morte ou ferimentos grves. CUIDADO Indic um situção que pode resultr em ferimentos menores ou moderdos. Indic um situção que pode resultr em dnos mteriis ou no equipmento. Apresent dics úteis ou informções dicionis. Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor 3

4 1 Precuções de segurnç geris 1. Pr o instldor 1..1 Gerl Se não tiver certez de como instlr ou utilizr unidde, contcte o seu representnte. A instlção ou fixção indequd do equipmento ou dos cessórios pode provocr choques elétricos, curtocircuitos, fugs, incêndios ou outros dnos no equipmento. Utilize pens cessórios, equipmento opcionl e peçs soresselentes fricds ou provds pel Dikin. AVISO Certifique-se de que instlção, os testes e os mteriis plicdos cumprem legislção plicável (cim ds instruções descrits n documentção d Dikin). CUIDADO Utilize equipmento de proteção pessol dequdo (luvs de proteção, óculos de segurnç ) qundo relizr trefs de instlção, mnutenção ou intervenções técnics o sistem. AVISO Rsgue e deite for os scos plásticos de emlgem, pr que não fiquem o lcnce de ninguém, em especil de crinçs. Risco possível: sfixi. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS NÃO toque ns tugens de refrigernte, ns tugens de águ nem ns peçs interns durnte ou imeditmente pós o funcionmento. Poderão estr demsido quentes ou fris. Deixe pssr lgum tempo pr que voltem à tempertur norml. Se tiver de tocr-lhes, utilize luvs de proteção. NÃO entre em contcto com um fug de refrigernte. AVISO Tome medids dequds de modo evitr que unidde poss ser utilizd como rigo pr nimis pequenos. Se entrrem em contcto com os componentes elétricos, os nimis pequenos podem provocr vris, fumo ou um incêndio. NÃO coloque nenhum ojeto nem equipmento em cim d unidde. NÃO se sente, trepe nem se poie n unidde. De cordo com legislção plicável, poderá ser necessário fornecer um livro de registos com o produto, contendo pelo menos: informções sore mnutenção, trlho de reprção, resultdos de testes, períodos de inctividde... As seguintes informções tmém deverão ser fornecids num locl cessível no produto: Instruções pr desligr o sistem em cso de emergênci Nome e endereço de omeiros, políci e hospitl Nome, endereço e contctos telefónicos (diurnos e nocturnos) pr receer ssistênci N Europ, EN378 fornece orientção necessári deste livro de registos. 1.. Locl de instlção Proporcione espço suficiente em redor d unidde pr permitir intervenções técnics e um o circulção de r. Certifique-se de que o locl de instlção suport o peso e virção d unidde. Certifique-se de que áre é em ventild. Certifique-se de que unidde está niveld. NÃO instle unidde nos seguintes locis: Em tmosfers potencilmente explosivs. Em locis onde existm máquins que emitm onds electromgnétics. As onds electromgnétics podem perturr o sistem de controlo, provocndo vris no equipmento. Em locis onde exist o risco de incêndio devido à fug de gses inflmáveis (exemplo: diluente ou gsolin), fir de crono e pó inflmável. Em locis onde são produzidos gses corrosivos (exemplo: gás de ácido sulfúrico). A corrosão dos tuos de core ou dos componentes solddos pode provocr fugs de refrigernte Refrigernte Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. Certifique-se de que instlção d tugem de refrigernte está em conformidde com legislção plicável. N Europ, EN378 é norm plicável. Certifique-se de que tugem locl e s ligções não são sujeits esforço. AVISO Durnte os testes, NUNCA pressurize o produto com um pressão superior à pressão máxim permitid (conforme indicdo n plc de especificções d unidde). AVISO Tome precuções suficientes em cso de fugs de refrigernte. Se existirem fugs do gás do refrigernte, ventile áre de imedito. Riscos possíveis: As concentrções excessivs de refrigernte num divisão fechd podem levr à flt de oxigénio. Pode ser produzido um gás tóxico se o gás refrigernte entrr em contcto com fogo. AVISO Recolh sempre o refrigernte. NÃO os lierte diretmente pr o miente. Utilize om de vácuo pr evcur instlção. Após tods s tugens terem sido conectds, certifiquese de que não existem fugs de gás. Utilize zoto pr relizr um deteção de fugs de gás. Gui de referênci do instldor 4 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

5 1 Precuções de segurnç geris Pr evitr um vri do compressor, NÃO crregue refrigernte pr lém d quntidde especificd. Qundo for necessário rir o sistem do refrigernte, deve trtr o refrigernte de cordo com legislção plicável. AVISO Certifique-se de que não há oxigénio no sistem. O refrigernte pens pode ser crregdo pós efetur o teste de fugs e secgem por spirção. Cso sej necessário um recrregmento, consulte plc de especificções d unidde. Indic o tipo de refrigernte e quntidde necessári. A unidde é crregd com refrigernte n fáric e, dependendo d dimensão e do comprimento dos tuos, lguns sistems necessitm de um crg dicionl de refrigernte. Utilize pens ferrments exclusivs pr o tipo de refrigernte utilizdo no sistem, pr ssegurr resistênci de pressão e pr evitr entrd de mteriis estrnhos no sistem. Crregue o liquido refrigernte d seguinte form: Se Se houver um tuo de sifão (isto é, se o cilindro estiver mrcdo com Sifão de enchimento de líquido instldo ) Então Crregue o cilindro com o mesmo n verticl direito. Se NÃO houver um tuo de sifão Crregue o cilindro com o mesmo virdo de ceç pr ixo. Ar os cilindros do refrigernte lentmente. Crregue o refrigernte so form líquid. Acrescentá-lo so form gsos poderá impedir o funcionmento norml. CUIDADO Qundo o procedimento de crregmento de refrigernte for executdo ou qundo prr, feche imeditmente válvul do depósito do refrigernte. Se válvul não for imeditmente fechd, pressão restnte poderá crregr refrigernte dicionl. Consequênci possível: Quntidde de refrigernte incorret. AVISO A tempertur miente no interior d unidde pode tingir números muito superiores à tempertur miente d divisão, por ex., 70 C. Em cso de fug de slmour, s peçs quentes no interior d unidde podem crir um situção de perigo. AVISO A utilizção e instlção d plicção TEM de cumprir s precuções de segurnç e mientis especificds n legislção plicável Águ Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. Certifique-se de que qulidde d águ está em conformidde com directiv d UE 98/83 EC Sistem eléctrico PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Tem de DESATIVAR tods s fontes de limentção ntes de desmontr tmp d cix de distriuição, de estelecer s ligções elétrics ou de tocr nos componentes elétricos. Desligue fonte de limentção durnte mis de 1 minuto e meç tensão nos terminis dos condensdores do circuito principl ou dos componentes elétricos, ntes de efetur intervenções técnics. A tensão DEVE ser inferior 50 V CC ntes de poder tocr nos componentes elétricos. Pr ser loclizção dos terminis, consulte o esquem elétrico. NÃO toque nos componentes elétricos com s mãos molhds. NÃO deixe unidde sem supervisão qundo tmp de serviço estiver removid. AVISO Se NÃO for instldo de fáric, deve ser instldo n clgem fix um interruptor gerl ou outr form de interrupção do circuito, com quer de contcto em todos os pólos, proporcionndo um interrupção totl em estdo de soretensão de ctegori III Slmour Se plicável. Consulte o mnul de instlção ou o gui de referênci do instldor d su plicção pr oter mis informções. AVISO A seleção d slmour DEVE estr em conformidde com legislção plicável. AVISO Tome precuções suficientes em cso de fugs de slmour. Se existirem fugs, ventile imeditmente áre e contcte o seu representnte locl. Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor 5

6 Acerc d documentção AVISO Utilize APENAS fios de core. Certifique-se de que s ligções elétrics estão em conformidde com legislção plicável. Tods s ligções elétrics locis têm de ser estelecids de cordo com o esquem elétrico fornecido com o produto. NUNCA perte molhos de cos e certifique-se de que não entrm em contcto com tugem nem com rests fids. Certifique-se de que não é plicd qulquer pressão extern às ligções dos terminis. Certifique-se de que instl ligção à terr. NÃO efetue ligções à terr d unidde trvés de cnlizções, cumuldores de soretensão ou fios de terr d rede telefónic. Um ligção à terr incomplet pode originr choques elétricos. Certifique-se de que utiliz um circuito de limentção dequdo. NUNCA utilize um fonte de limentção prtilhd por outro prelho elétrico. Certifique-se de que instl os disjuntores ou fusíveis necessários. Certifique-se de que instl um disjuntor de fugs pr terr. Cso contrário, podem contecer choques elétricos ou incêndios. Ao instlr o disjuntor de fugs pr terr, certifiquese de que este é comptível com o inversor (resistente ruído elétrico de lt frequênci), pr que o disjuntor de fugs pr terr não dispre desnecessrimente. Cuiddos ter n instlção do co de limentção: Não ligue à plc de ornes de limentção cos com diferentes espessurs (folgs no co de limentção podem originr um quecimento norml). Ao ligr cos d mesm espessur, fç-o d form indicd n figur que se segue. Pr efectur s ligções, utilize o co de limentção dequdo e prend-o com firmez; fixe-o, pr evitr que sejm exercids pressões externs sore plc de ornes. Utilize um chve de fends dequd, pr pertr os prfusos dos terminis. Um chve de fends estreit dnific ceç do prfuso e não permite um perto dequdo. Um perto excessivo dos prfusos dos terminis pode prti-los. Instle os cos elétricos fstdos pelo menos 1 metro de televisores ou rádios, pr evitr interferêncis. Dependendo ds onds de rádio, um distânci de 1 metro pode não ser suficiente. AVISO Após concluir instlção elétric, confirme se cd componente elétrico e terminl no interior d cix dos componentes elétricos está em fixo. Certifique-se de que tods s tmps estão fechds ntes de colocr unidde em funcionmento. Aplicável pens se fonte de limentção for trifásic e se o compressor tiver um método de rrnque ATIVAR/ DESATIVAR. Se existir possiilidde de hver fse invertid pós um interrupção de energi elétric momentâne e limentção ligr-se e desligr-se enqunto o produto estiver funcionr, instle um circuito de proteção de fse invertid loclmente. O funcionmento do produto em fse invertid poderá cusr dnos no compressor e em outrs peçs. Acerc d documentção.1 Acerc deste documento Púlico-lvo Instldores utorizdos Conjunto de documentção Este documento fz prte de um conjunto de documentção. O conjunto completo é constituído por: Precuções de segurnç geris: Instruções de segurnç que deve ler ntes de instlr Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Mnul de instlção d unidde de interior: Instruções de instlção Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) Gui de referênci do instldor: Preprção d instlção, especificções técnics, os prátics, ddos de referênci... Formto: Ficheiros digitis em support-nd-mnuls/product-informtion/ Livro de nexo pr equipmento opcionl: Informções dicionis sore como instlr equipmento opcionl Formto: Ppel (n cix d unidde de interior) + Ficheiros digitis em product-informtion/ As ctulizções mis recentes d documentção fornecid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu representnte. A documentção originl está escrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções.. Gui de referênci do instldor num relnce Cpítulo Precuções de segurnç geris Acerc d documentção Acerc d cix Acerc ds uniddes e ds opções Descrição Instruções de segurnç que deve ler ntes de instlr Que documentção existe pr o instldor Como desemlr s uniddes e remover os seus cessórios Como identificr s uniddes Cominções possíveis de uniddes e opções Gui de referênci do instldor 6 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

7 3 Acerc d cix Cpítulo Descrição Recomendções de plicção Váris configurções de instlção do sistem Preprção O que fzer e ser ntes de ir pr o locl Instlção O que fzer e ser pr instlr o sistem Configurção O que fzer e ser pr configurr o sistem pós instlção Activção O que fzer e ser pr ctivr o sistem depois de o configurr Entregr o utilizdor O que entregr e explicr o utilizdor 3. Unidde de interior 3..1 Pr desemlr unidde de interior 3.. Pr retirr os cessórios d unidde de interior Mnutenção e ssistênci Como relizr mnutenção e ssistênci ds uniddes Resolução de prolems O que fzer em cso de prolems Eliminção Como eliminr o sistem Ddos técnicos Especificções do sistem Glossário Definição de termos Tel de regulções locis Tel preencher pelo instldor e gurdr pr referênci futur Not: Existe tmém um tel de regulções do instldor no gui de referênci do utilizdor. Est tel deve ser preenchid pelo instldor e entregue o utilizdor. 3 Acerc d cix 3.1 Descrição gerl: Sore cix 1 Retire os prfusos do topo d unidde. Retire o pinel superior. 4 Este cpítulo descreve o que tem de fzer depois de cix com unidde de interior ser entregue no locl. Contém informções sore: Desemlr e mnuser s uniddes Remover os cessórios ds uniddes Tenh em mente o seguinte: Aqundo d entreg, unidde deverá ser verificd qunto à existênci de dnos. Quisquer dnos deverão ser imeditmente comunicdos gente de reclmções do trnsportdor. 3 Retire os cessórios. Trnsporte unidde emld té ficr o mis próxim possível d posição de instlção finl, pr impedir dnos no trnsporte. 1 e 1 c d e f g Bom de clor geotérmic Altherm Dikin d 1 f 1 4 c 1 1 g 1 Precuções de segurnç geris Livro de nexo pr equipmento opcionl Mnul de instlção Mnul de operção Sond remot de exterior Coertur do kit de interfce de utilizdor Etiquet de gses fluordos com efeito de estuf em vários idioms Reinstle o pinel superior. Gui de referênci do instldor 7

8 4 Acerc ds uniddes e ds opções 4 Acerc ds uniddes e ds opções 4.1 Descrição gerl: Sore s uniddes e opções Est secção contém informções sore: Identificr unidde de interior Cominr unidde de interior com opções 4. Identificção Qundo instlr ou efectur intervenções técnics váris uniddes em simultâneo, certifique-se de que NÃO troc os pinéis de ssistênci técnic entre os diferentes modelos Plc de identificção: Unidde de interior Loclizção Identificção do modelo Por exemplo: E GS Q H 10 S 18 AA 9W E GS Q H Código Modelo europeu Descrição Bom de clor geotérmic Refrigernte R410A Apens quecimento 10 Clsse d cpcidde S Mteril do depósito integrdo: Aço inoxidável 18 Volume do depósito integrdo AA 9W Série do modelo Modelo do quecedor de reserv 4.3 Opções possíveis pr unidde de interior Interfce de utilizdor (EKRUCBL*) A interfce de utilizdor e um possível interfce de utilizdor dicionl estão disponíveis como opção. A interfce de utilizdor dicionl pode ser ligd: Pr ter: controlo próximo d unidde de interior, funcionlidde do termóstto d divisão no principl espço ser quecido. Pr ter um interfce que contém outros idioms. Estão disponíveis s seguintes interfces de utilizdor: EKRUCBL1 contém os seguintes idioms: Alemão, Frncês, Neerlndês, Itlino. EKRUCBL contém os seguintes idioms: Inglês, Sueco, Norueguês, Finlndês. EKRUCBL3 contém os seguintes idioms: Inglês, Espnhol, Grego, Português. EKRUCBL4 contém os seguintes idioms: Inglês, Turco, Polco, Romeno. EKRUCBL5 contém os seguintes idioms: Alemão, Checo, Esloveno, Eslovco. EKRUCBL6 contém os seguintes idioms: Inglês, Crot, Húngro, Estonino. EKRUCBL7 contém os seguintes idioms: Inglês, Alemão, Russo, Dinmrquês. Os idioms n interfce de utilizdor podem ser trnsferidos trvés do softwre de um PC ou copidos de um interfce de utilizdor pr outr. Pr ver s instruções de instlção, consulte "7.6.8 Pr ligr interfce de utilizdor" n págin 33. Interfce de utilizdor simplificd (EKRUCBS) A interfce de utilizdor simplificd pens pode ser utilizd em conjunto com interfce de utilizdor principl. A interfce de utilizdor simplificd funcion como termóstto d divisão e tem de ser instld n divisão que pretende controlr. Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção e funcionmento d interfce de utilizdor simplificd. Termóstto d divisão (EKRTWA, EKRTR1) Pode ligr um termóstto d divisão opcionl à unidde de interior. Este termóstto pode ser com fios (EKRTWA) ou sem fios (EKRTR1). Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção do termóstto d divisão e o livro de nexo pr equipmento opcionl. Sensor remoto pr termóstto sem fios (EKRTETS) Pode utilizr um sensor de tempertur de interior sem fios (EKRTETS) pens em cominção com o termóstto sem fios (EKRTR1). Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção do termóstto d divisão e o livro de nexo pr equipmento opcionl. PCB pr controlo externo (EKRP1HB) A PCB pr controlo externo é necessári pr fornecer os sinis seguintes: Síd do lrme Síd pr LIGAR/DESLIGAR quecimento miente Comutção pr fonte extern de clor Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção d PCB pr controlo externo e o livro de nexo pr equipmento opcionl. PCB de exigênci (EKRP1AHTA) Pr permitir o controlo d poupnç do consumo energético trvés de entrds digitis, tem de instlr PCB de exigênci. Gui de referênci do instldor 8 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

9 5 Recomendções de plicção Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção d PCB de exigênci e o livro de nexo pr equipmento opcionl. Sensor remoto de interior (KRCS01-1) Por predefinição, o sensor d interfce de utilizdor interno será utilizdo como sensor de tempertur miente. Como opção, o sensor remoto de interior pode ser instldo pr medir tempertur miente noutro locl. Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção do sensor remoto de interior e o livro de nexo pr equipmento opcionl. A sond remot de interior pens pode ser utilizd cso interfce de utilizdor estej configurd com funcionlidde do termóstto d divisão. Configurdor de PC (EKPCCAB) O co pr PC estelece um ligção entre cix de distriuição d unidde de interior e um PC. Dá possiilidde de trnsferir diferentes ficheiros de idiom pr interfce de utilizdor e prâmetros de interior pr unidde de interior. Pr ser os ficheiros de idiom disponíveis, contcte o seu representnte locl. O softwre e s instruções de funcionmento correspondentes estão disponíveis em Pr conhecer s instruções de funcionmento, consulte o mnul de instlção do co do PC e "8 Configurção" n págin 36. Convector d om de clor (FWXV) Pr fornecer quecimento/rrefecimento miente, é possível usr convectores de om de clor (FWXV). Pr ver s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção dos convectores d om de quecimento e o livro de nexo pr equipmento opcionl. Co pr ligção do interruptor de pressão d slmour (EKGSCONBP1) Consonte legislção plicável, poderá ter de instlr um interruptor de pressão d slmour (fornecimento locl). Pr ligr o interruptor de pressão d slmour à unidde, poderá utilizr o co pr ligção do interruptor de pressão d slmour. Pr conhecer s instruções de instlção, consulte o mnul de instlção do co pr ligção do interruptor de pressão d slmour. Dikin recomend utilizção de um interruptor de pressão d slmour mecânico. Se for utilizdo um interruptor de pressão d slmour eléctrico, s correntes cpcitivs poderão perturr operção do fluxóstto, provocndo um erro n unidde. Kit de enchimento de slmour (KGSFILL) Kit d válvul de enchimento de slmour pr descrregr, encher e drenr o circuito d slmour. 5 Recomendções de plicção As ilustrções presentds ns recomendções de plicção destinm-se pens ser utilizds como referênci e NÃO devem ser utilizds como digrms hidráulicos detlhdos. As dimensões e o equilírio hidráulico detlhdo NÃO são presentdos e são d responsilidde do instldor. Pr oter mis informções sore s regulções de configurção pr optimizr o funcionmento d om de clor, consulte "8 Configurção" n págin 36. Se for clculd pel unidde, funcionlidde de medição energétic NÃO é plicável e/ou NÃO é válid pr est unidde. Se forem utilizdos medidores externos opcionis, o visor de medição energétic é válido. Este cpítulo contém s recomendções de plicção pr: Configurção do sistem de quecimento miente Configurção de um fonte de clor uxilir pr quecimento miente Configurção do depósito de águ quente snitári Configurção d medição energétic Configurção do consumo energético Configurção de um sensor de tempertur externo 5. Configurção do sistem de quecimento miente O sistem de om de clor Dikin fornece síd de águ pr quecer os emissores de clor de um ou mis divisões. Um vez que o sistem proporcion um grnde flexiilidde de controlo d tempertur em cd divisão, deve, em primeiro lugr, responder às seguintes questões: Qunts divisões são quecids pelo sistem de om de clor Dikin? Quis são os tipos de emissor de clor utilizdos em cd divisão e qul é respectiv tempertur de síd de águ? Um vez definidos os requisitos de quecimento miente, Dikin conselh o seguimento ds recomendções de configurção ixo presentds. Se for utilizdo um termóstto d divisão externo, o mesmo irá controlr protecção contr congelmento d divisão. Contudo, protecção contr congelmento d divisão pens é possível se estiver ACTIVADO o controlo d tempertur de síd d águ n interfce de utilizdor d unidde. Cso utilize um termóstto d divisão externo e sej necessário ssegurr proteção contr congelmento d divisão em tods s condições, deve regulr emergênci utomátic [A.5.1.] pr Descrição gerl: Recomendções de plicção O ojectivo ds recomendções de plicção é proporcionr um perspectiv ds possiiliddes do sistem de om de clor Dikin. Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor 9

10 5 Recomendções de plicção 5..1 Divisão únic Rdidores ou quecimento por ixo do piso Termóstto d divisão com fios Definição A B Fácil. Pode definir fcilmente tempertur miente desejd trvés d interfce de utilizdor: Pr s sus necessiddes diáris, pode utilizr progrms e vlores predefinidos. Pr se desvir ds sus necessiddes diáris, pode nulr temporrimente os progrms e vlores predefinidos, utilizr o modo de féris... Rdidores ou quecimento por ixo do piso Termóstto d divisão sem fios Definição A B A B Zon d tempertur de síd de águ principl Um só divisão Interfce de utilizdor utilizd como termóstto d divisão Os rdidores ou o quecimento por ixo do piso estão directmente ligdos à unidde de interior. A tempertur miente é controld pel interfce de utilizdor, que é utilizd como termóstto d divisão. Instlções possíveis: Interfce de utilizdor (equipmento pdrão) instld n divisão e utilizd como termóstto d divisão Interfce de utilizdor (equipmento pdrão) instld n divisão e utilizd pr controlo próximo d unidde de interior + interfce de utilizdor (equipmento EKRUCBL* opcionl) instld n divisão e utilizd como termóstto d divisão Configurção Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Vntgens Vlor (Controlo do TDA): O funcionmento d unidde é determindo com se n tempertur miente d interfce de utilizdor. 0 (1 zon de TSA): Principl Rentável. NÃO é necessário um termóstto d divisão externo dicionl. Mior conforto e eficiênci. A funcionlidde de termóstto inteligente d divisão pode diminuir ou umentr tempertur de síd de águ desejd com se n tempertur miente d divisão (modulção). Isto result em: Temperturs mientes d divisão estáveis e correspondentes à tempertur desejd (mior conforto) Menos ciclos ACTIVAR/DESACTIVAR (mis silencioso, mior conforto e mior eficiênci) Tempertur de síd de águ mis ix possível (mior eficiênci) A B Zon d tempertur de síd de águ principl Um só divisão Receptor pr o termóstto d divisão externo sem fios Termóstto d divisão externo sem fios Os rdidores ou o quecimento por ixo do piso estão directmente ligdos à unidde de interior. A tempertur miente é controld pelo termóstto d divisão externo sem fios (equipmento EKRTR1 opcionl). Configurção Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Termóstto d divisão externo pr zon principl: #: [A...4] Código: [C-05] Vntgens Vlor 1 (Contr. TDA ext.): O funcionmento d unidde é determindo pelo termóstto externo. 0 (1 zon de TSA): Principl 1 (Térmico LIG/DLG): Qundo o termóstto d divisão externo usdo ou o convector d om de clor podem envir pens um estdo térmico ACTIVAR/ DESACTIVAR. Sem fios. O termóstto d divisão externo Dikinestá disponível num versão sem fios. Eficiênci. Apesr de o termóstto d divisão externo pens envir sinis ACTIVAR/DESACTIVAR, foi especificmente conceido pr o sistem de om de clor. Gui de referênci do instldor 10 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

11 5 Recomendções de plicção Convectores d om de clor Definição A B Por exemplo: Se o sistem de om de clor for utilizdo pr quecer um piso onde tods s divisões têm os mesmos emissores de clor. Rdidores ou quecimento por ixo do piso Válvuls termostátics Se quecer divisões com rdidores ou quecimento por ixo do piso, um form stnte comum de o fzer é controlr tempertur d divisão principl, utilizndo um termóstto (que poderá ser interfce de utilizdor ou um termóstto d divisão externo), enqunto que s outrs divisões são controlds pels chmds válvuls termostátics, que rem ou fechm de cordo com tempertur miente. Definição A B C T A B Zon d tempertur de síd de águ principl Um só divisão Controlo remoto dos convectores d om de clor Os rdidores ou o quecimento por ixo do piso estão directmente ligdos à unidde de interior. A tempertur miente desejd é definid trvés do controlo remoto dos convectores d om de clor. O sinl de exigênci de quecimento miente é envido pr um entrd digitl n unidde de interior (XM/1 e XM/4). Configurção Qundo utilizr vários convectores d om de clor, certifique-se de que cd um recee o sinl de infrvermelhos proveniente do controlo remoto dos convectores d om de clor. Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Termóstto d divisão externo pr zon principl: #: [A...4] Código: [C-05] Vntgens Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Vlor 1 (Contr. TDA ext.): O funcionmento d unidde é determindo pelo termóstto externo. 0 (1 zon de TSA): Principl 1 (Térmico LIG/DLG): Qundo o termóstto d divisão externo usdo ou o convector d om de clor podem envir pens um estdo térmico ACTIVAR/ DESACTIVAR. Eficiênci. Eficiênci energétic óptim grçs à função de interligção. Elegnte. 5.. Váris divisões Um zon de TSA Se pens for necessári um zon d tempertur de síd de águ devido o fcto de tempertur de síd de águ especificd de todos os emissores de clor ser igul, NÃO é necessári um estção de válvul misturdor (rentável). A Zon d tempertur de síd de águ principl B Divisão 1 C Divisão Interfce de utilizdor O quecimento por ixo do piso d divisão principl está directmente ligdo à unidde de interior. A tempertur miente d divisão principl é controld pel interfce de utilizdor utilizd como termóstto. Foi instld um válvul termostátic ntes do quecimento por ixo do piso em cd um ds restntes divisões. Configurção Tenh tenção situções em que divisão principl poss ser quecid por outr fonte de clor. Exemplo: Lreirs. Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Vntgens Rentável. Vlor (Controlo do TDA): O funcionmento d unidde é determindo com se n tempertur miente d interfce de utilizdor. 0 (1 zon de TSA): Principl Fácil. A mesm instlção que pr um divisão, ms com válvuls termostátics. Gui de referênci do instldor 11

12 5 Recomendções de plicção Rdidores ou quecimento por ixo do piso Vários termósttos d divisão externos Definição A B C A B C M1 M A Zon d tempertur de síd de águ principl B Divisão 1 C Divisão Termóstto d divisão externo Válvul de derivção Foi instld um válvul de fecho (fornecimento locl) pr cd divisão de modo evitr o fornecimento de síd de águ qundo não existir qulquer exigênci de quecimento. Deve ser instld um válvul de derivção pr possiilitr recirculção d águ qundo tods s válvuls de fecho estiverem fechds. Pr grntir um funcionmento fiável, proporcione um tx mínim de fluxo de águ conforme descrito em "6.3.3 Pr verificr o volume d águ e o cudl do circuito de quecimento miente e do circuito d slmour" n págin 1. Os termósttos d divisão estão ligdos às válvuls de fecho, ms NÃO é necessário que estejm ligdos à unidde de interior. A unidde de interior irá fornecer síd de águ constntemente, com possiilidde de definir um progrm de síd de águ. Configurção Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Vntgens Vlor 1 (Contr. TDA ext.): O funcionmento d unidde é determindo pelo termóstto externo. 0 (1 zon de TSA): Principl Em comprção com rdidores ou quecimento por ixo do piso pr um divisão: Conforto. Pode definir tempertur miente desejd, incluindo progrms, pr cd divisão trvés dos termósttos d divisão. A Zon d tempertur de síd de águ principl B Divisão 1 C Divisão Controlo remoto dos convectores d om de clor A tempertur miente desejd é definid trvés do controlo remoto dos convectores d om de clor. Os sinis de exigênci de quecimento de cd convector d om de clor estão prlelmente ligdos à entrd digitl d unidde de interior (XM/1 e XM/4). A unidde de interior pens irá fornecer tempertur de síd de águ qundo existir um exigênci rel. Configurção Pr umentr o conforto e o desempenho, Dikin recomend instlção do kit d válvul EKVKHPC opcionl em cd convector d om de clor. Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Vntgens Vlor 1 (Contr. TDA ext.): O funcionmento d unidde é determindo pelo termóstto externo. 0 (1 zon de TSA): Principl Em comprção com os convectores d om de clor pr um divisão: Conforto. Pode definir tempertur miente desejd, incluindo progrms, pr cd divisão trvés do controlo remoto dos convectores d om de clor. Cominção: Aquecimento por ixo do piso + Convectores d om de clor Definição Convectores d om de clor Definição Gui de referênci do instldor 1 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

13 5 Recomendções de plicção A B M1 C CUIDADO Exemplo típico: Qundo existir mis do que um zon de síd de águ, deve instlr SEMPRE um estção de válvul misturdor n zon principl pr diminuir (no quecimento) tempertur de síd de águ qundo zon dicionl tiver exigêncis. Divisão (zon) Sl de estr (zon principl) Qurtos (zon dicionl) Emissores de clor: Tempertur especificd Aquecimento por ixo do piso: 35 C Convectores d om de clor: 45 C Definição A Zon d tempertur de síd de águ principl B Divisão 1 C Divisão Termóstto d divisão externo Controlo remoto dos convectores d om de clor A B C Pr cd divisão com convectores d om de clor. Os convectores d om de clor estão directmente ligdos à unidde de interior. Pr cd divisão com quecimento por ixo do piso: Foi instld um válvul de fecho (fornecimento locl) ntes do quecimento por ixo do piso. Impede o fornecimento de águ quente qundo divisão não tem qulquer exigênci de quecimento. d c D E Pr cd divisão com convectores d om de clor: A tempertur miente desejd é definid trvés do controlo remoto dos convectores d om de clor. Pr cd divisão com quecimento por ixo do piso: A tempertur miente desejd é definid trvés do termóstto d divisão externo (com ou sem fios). Configurção Pr umentr o conforto e o desempenho, Dikin recomend instlção do kit d válvul EKVKHPC opcionl em cd convector d om de clor. Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] Vlor 0 (Controlo d TSA): A operção d unidde é decidid com se n tempertur de síd d águ. 0 (1 zon de TSA): Principl 5..3 Váris divisões Dus zons de TSA Se os emissores de clor selecciondos pr cd divisão forem conceidos pr diferentes temperturs de síd de águ, pode utilizr zons d tempertur de síd de águ diferentes (no máximo ). Neste documento: Zon principl = Zon com tempertur especificd mis ix Zon dicionl = A outr zon A Zon d tempertur de síd de águ dicionl B Divisão 1 C Divisão D Zon d tempertur de síd de águ principl E Divisão 3 Controlo remoto dos convectores d om de clor Interfce de utilizdor c Estção de válvul misturdor d Válvul de regulção d pressão Deve ser implementd um válvul de regulção d pressão ntes d estção de válvul misturdor. Est medid destin-se grntir o correcto equilírio do fluxo de águ entre zon d tempertur de síd de águ principl e zon d tempertur de síd de águ dicionl em relção à cpcidde necessári ds dus zons d tempertur de águ. Pr zon principl: Foi instld um estção de válvul misturdor ntes do quecimento por ixo do piso. O circuldor de válvul misturdor é controld pelo sinl ACTIVAR/DESACTIVAR n unidde de interior (XM/5 e XM/7; síd d válvul de fecho normlmente fechd). A tempertur miente é controld pel interfce de utilizdor, que é utilizd como termóstto d divisão. Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor 13

14 5 Recomendções de plicção Pr zon dicionl: Os convectores d om de clor estão directmente ligdos à unidde de interior. A tempertur miente desejd é definid trvés do controlo remoto dos convectores d om de clor de cd divisão. Os sinis de exigênci de quecimento de cd convector d om de clor estão prlelmente ligdos à entrd digitl d unidde de interior (XM/1 e XM/4). A unidde de interior pens irá fornecer tempertur de síd de águ dicionl desejd qundo existir um exigênci rel. Configurção Regulção Controlo d tempertur d unidde: #: [A..1.7] Código: [C-07] Número de zons d tempertur de águ: #: [A..1.8] Código: [7-0] No cso dos convetores d om de clor: Termóstto d divisão externo pr zon dicionl: #: [A...5] Código: [C-06] Síd d válvul de fecho N estção de válvul misturdor Vntgens Conforto. Vlor (Controlo do TDA): O funcionmento d unidde é determindo com se n tempertur miente d interfce de utilizdor. Not: Divisão principl = interfce de utilizdor utilizd como funcionlidde do termóstto d divisão Outrs divisões = funcionlidde do termóstto d divisão externo 1 ( zons de TSA): Principl + dicionl 1 (Térmico LIG/DLG): Qundo o termóstto d divisão externo usdo ou o convector d om de clor podem envir pens um estdo térmico ACTIVAR/ DESACTIVAR. Definid de modo respeitr exigênci térmic d zon principl. Defin tempertur de síd de águ principl desejd. A funcionlidde de termóstto inteligente d divisão pode diminuir ou umentr tempertur de síd de águ desejd com se n tempertur miente d divisão (modulção). A cominção dos dois sistems de emissores de clor proporcion o excelente conforto de quecimento do quecimento por ixo do piso e o rápido quecimento dos convectores d om de clor (por ex., sl de estr=quecimento por ixo do piso e qurto=convector (sem quecimento contínuo)). Eficiênci. Dependendo d exigênci, unidde de interior proporcion diferentes temperturs de síd de águ de modo corresponder à tempertur especificd dos diferentes emissores de clor. O quecimento por ixo do piso present o melhor desempenho com o Altherm LT. 5.3 Configurção de um fonte de clor uxilir pr quecimento miente O quecimento miente pode ser efectudo trvés: D unidde de interior De um cldeir uxilir (fornecimento locl) ligd o sistem Qundo o termóstto d divisão solicit quecimento, unidde de interior ou cldeir uxilir começm funcionr de cordo com tempertur exterior (estdo d comutção pr fonte extern de clor). Qundo é dd permissão à cldeir uxilir, o quecimento miente trvés d unidde de interior é DESACTIVADO. O funcionmento ivlente pens é possível pr o quecimento miente, NÃO pr produção de águ quente snitári. A águ quente snitári é sempre produzid pelo depósito de AQS ligdo à unidde de interior. Configurção Durnte o quecimento d om de clor, om de clor funcion de modo lcnçr tempertur desejd definid trvés d interfce de utilizdor. Qundo o funcionmento dependente ds condições climtérics está ctivo, tempertur d águ é determind utomticmente de cordo com tempertur exterior. Durnte o quecimento d cldeir uxilir, cldeir uxilir funcion de modo lcnçr tempertur d águ desejd definid trvés do controldor d cldeir uxilir. Integre cldeir uxilir d seguinte form: c d e f g h i j FHL1...3 c d e j i f g g f FHL1 Unidde de interior Permutdor de clor Aquecedor de reserv Bom Válvul de fecho (fornecimento locl) Válvul de retenção (fornecimento locl) Válvul de fecho (fornecimento locl) Colector (fornecimento locl) Cldeir uxilir (fornecimento locl) Válvul-qustto (fornecimento locl) Aquecimento por ixo do piso h FHL FHL3 Gui de referênci do instldor 14 Bom de clor geotérmic Altherm Dikin

15 5 Recomendções de plicção Certifique-se de que cldeir uxilir e respectiv integrção no sistem estão em conformidde com legislção plicável. A Dikin NÃO se responsiliz por situções de flt de segurnç ou incorrets no sistem d cldeir uxilir. Certifique-se de que águ de retorno pr om de clor NÃO ultrpss os 55 C. Pr o fzer: Defin tempertur d águ desejd trvés do controldor d cldeir uxilir pr um máximo de 55 C. Instle um válvul-qustto no fluxo de águ de retorno d om de clor. Defin válvul-qustto pr fechr temperturs superiores 55 C e pr rir temperturs inferiores 55 C. Instle válvuls de retenção. Certifique-se de que pens existe um reservtório de expnsão no circuito de águ. Um reservtório de expnsão já se encontr pré-montdo n unidde de interior. Instle PCB pr controlo externo (EKRP1HB opcionl). Ligue X1 e X (comutção pr fonte extern de clor) n PCB o termóstto d cldeir uxilir. Pr configurr os emissores de clor, consulte "5. Configurção do sistem de quecimento miente" n págin 9. Configurção Atrvés d interfce de utilizdor (ssistente rápido): Defin utilizção de um sistem ivlente como fonte extern de clor. Defin histerese e tempertur ivlente. Certifique-se de que histerese ivlente tem um diferencil suficiente pr evitr um comutção frequente entre unidde de interior e cldeir uxilir. As comutções frequentes podem provocr corrosão d cldeir uxilir. Contcte o fricnte d cldeir uxilir pr oter mis informções. Comutção pr fonte extern de clor determind por um contcto uxilir Apens é possível no controlo externo do termóstto d divisão E num zon d tempertur de síd de águ (consulte "5. Configurção do sistem de quecimento miente" n págin 9). O contcto uxilir pode ser: Um termóstto d tempertur exterior Um contcto do contdor de electricidde Um contcto ctivdo mnulmente Definição: Efectue s seguintes ligções eléctrics: L Indoor/Auto/Boiler N B TI H A K1A Com KA K1A Entrd do termóstto d cldeir Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Indoor XM B TI X Y KA A H K1A KA Indoor Auto Boiler Contcto uxilir (norml, fechdo) Termóstto d divisão, exigênci de quecimento (opcionl) Relé uxilir pr ctivção d unidde de interior (fornecimento no locl) Relé uxilir pr ctivção d cldeir (fornecimento locl) Unidde de interior Automático Cldeir Certifique-se de que o contcto uxilir tem um trso de tempo ou diferencil suficiente pr impedir comutções frequentes entre unidde de interior e cldeir uxilir. Se o contcto uxilir for um termóstto ssocido à tempertur exterior, instle o termóstto à somr, pr que NÃO sej influencido nem ACTIVAR/ DESACTIVAR pel luz solr direct. As comutções frequentes podem provocr corrosão d cldeir uxilir. Contcte o fricnte d cldeir uxilir pr oter mis informções. 5.4 Configurção do depósito de águ quente snitári Disposição do sistem Depósito de AQS integrdo c d e f g h FHL1...3 UI d c e M f g g FHL1 UI h FHL Unidde de interior Permutdor de clor Aquecedor de reserv Bom Válvul de 3 vis motorizd Depósito de AQS Válvul de fecho (fornecimento locl) Colector (fornecimento locl) Aquecimento por ixo do piso Interfce de utilizdor FHL Selecção d tempertur desejd pr o depósito de AQS As pessos considerm águ como estndo quente um tempertur de 40 C. Logo, o consumo de AQS é sempre indicdo como o volume de águ quente equivlente 40 C. No entnto, Gui de referênci do instldor 15

16 5 Recomendções de plicção pode regulr tempertur do depósito de AQS pr um tempertur superior (exemplo: 53 C), que será então misturdo com águ fri (exemplo: 15 C). A selecção do volume e d tempertur desejd pr o depósito de AQS consiste em: 1 Determinção do consumo de AQS (volume de águ quente equivlente 40 C). Determinção do volume e d tempertur desejd pr o depósito de AQS. Volumes possíveis do depósito de AQS Tipo Depósito de AQS integrdo Dics de poupnç de energi Gui de referênci do instldor l Volumes possíveis Se o consumo de AQS for diferente de di pr di, pode definir um progrmção semnl com diferentes temperturs do depósito de AQS pr cd di. Qunto mis ix for tempertur do depósito de AQS desejd, mior será poupnç. A om de clor proprimente dit consegue produzir águ quente snitári com um tempertur máxim de 55 C. A resistênci eléctric integrd n om de clor pode umentr est tempertur. No entnto, é mior o consumo de energi. A Dikin recomend que regule tempertur do depósito de AQS desejd pr ixo de 55 C, pr evitr utilizção d resistênci eléctric. Qundo om de clor produz águ quente snitári, não consegue quecer um espço. Qundo necessitr de águ quente snitári e quecimento miente o mesmo tempo, Dikin recomend que produz águ quente snitári durnte noite, qundo existe um exigênci menor de quecimento miente. Determinr o consumo de AQS Respond às questões seguintes e clcule o consumo de AQS (volume de águ quente equivlente 40 C) utilizndo os volumes de águ típicos: Questão Quntos chuveiros são necessários por di? Quntos nhos são necessários por di? Qunt águ é necessári no lv-loiçs por di? Existem outrs necessiddes de águ quente snitári? Volume de águ típico 1 chuveiro=10 min 10 l/ min=100 l 1 nho=150 l 1 lv-loiçs= min 5 l/min=10 l Exemplo: Se o consumo de AQS de um fmíli (4 pessos) por di for o seguinte: 3 chuveiros 1 nho 3 volumes de lv-loiçs Então, consumo de AQS = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l Determinção do volume e d tempertur desejd pr o depósito de AQS Fórmul V 1 =V +V (T 40)/(40 T 1 ) Se: V =180 l T =54 C T 1 =15 C Exemplo Então, V 1 =80 l Fórmul V =V 1 (40 T 1 )/(T T 1 ) V 1 V T T 1 Se: V 1 =480 l T =54 C T 1 =15 C Exemplo Então, V =307 l Consumo de AQS (volume de águ quente equivlente 40 C) Volume do depósito de AQS necessário se quecer pens um vez Tempertur do depósito de AQS Tempertur d águ fri Definição e configurção Depósito de AQS Pr grndes consumos de AQS, pode quecer o depósito de AQS váris vezes durnte o di. Pr quecer o depósito de AQS té à tempertur do depósito de AQS desejd, pode utilizr s seguintes fontes de energi: Ciclo termodinâmico d om de clor Aquecedor de reserv eléctrico Pr mis informções sore optimizção do consumo de energi pr produção de águ quente snitári, consulte "8 Configurção" n págin Circuldor de AQS pr águ quente imedit Configurção e f c d e f c d Depósito de AQS Bom de AQS (fornecimento locl) Chuveiro (fornecimento locl) Águ fri SAÍDA de águ quente snitári Ligção d recirculção Qundo ligr um recirculdor de AQS, águ quente imedit ficrá disponível n torneir. O circuldor de AQS e instlção são fornecidos no locl e são d responsilidde do instldor. Pr oter mis informções sore o estelecimento d ligção de recirculção: consulte "7 Instlção" n págin 5. Configurção Pr oter mis informções, consulte "8 Configurção" n págin 36. Pode definir um progrm pr controlr o circuldor de AQS trvés d interfce de utilizdor. Pr mis informções, consulte o gui de referênci do utilizdor Circuldor de AQS pr desinfecção Configurção g h c d e f Depósito de AQS Bom de clor geotérmic Altherm Dikin