2018 Mercury Marine. Manual de operação. Cana do leme grande

Transcrição

1 2018 Mercury Mrine Mnul de operção Cn do leme grnde 8M por

2 por

3 Componentes de mnípulo de cn do leme Loclizção de componentes d lvnc do leme... 1 Funcionmento do interruptor de prgem por cord Interruptor de desligmento por cord... 2 Ajustes de mnípulo de cn do leme Ajustes... 4 Mudnç de velocidde Mudnç de Mrch... 7 Controlo d velocidde de corrico (se equipdo) Controle de mrch lent pesc... 8 Equilibrdor utomático Compensção hidráulic... 9 Operção Informções geris Instruções de pré prtid Como dr prtid no motor Desligmento do motor Luz uxilir (se equipd) Luz uxilir (se equipdo) por i

4 por ii

5 COMPONENTES DE MANÍPULO DE CANA DO LEME Loclizção de componentes d lvnc do leme e f b c d b - c - d - e - f - Interruptor de compensção hidráulic Mnípulo do celerdor Colr de juste do tudor d direção (modelos com direção hidráulic) Botão de trito do mnípulo d celerção Botão de bloqueio de mnípulo de cn do leme Contrporc de juste d fricção de inclinção de mnípulo de cn do leme b d e c b - c - d - e - Interruptor d chve de ignição Interruptor de desligmento por cord Cord. Alvnc do câmbio de mrchs Interruptor de controle de velocidde de pesc (se equipdo) por 1

6 FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DE PARAGEM POR CORDA Interruptor de desligmento por cord A finlidde de um interruptor de desligmento por cord é desligr o motor qundo o operdor se move pr longe d posição do operdor (como num ejeção cidentl d posição do operdor) pr tivr o interruptor. Os motores de pop com lvnc de leme e lgums uniddes com controle remoto são equipdos com um interruptor de desligmento por cord. Um interruptor de desligmento por cord pode ser instldo como um cessório, normlmente no pinel de controles ou n lterl, o ldo d posição do operdor. A cord, normlmente, mede de cm (4 5 ft) qundo esticd, com um elemento em um extremidde feito pr ser inserido dentro do interruptor e um lç n outr extremidde pr ser pres o operdor. A cord é um espirl pr que fique tão curt qunto possível e pr diminuir possibilidde de ficr pres em objetos. O seu comprimento longdo foi feito pr minimizr probbilidde de tivção cidentl no cso de o operdor se mover dentro d áre próxim à posição norml do operdor. Se quiser diminuir o comprimento d cord, enrole- o redor do pulso ou d pern do operdor ou dê um nó n cord. ATTACH LANYARD b RUN OFF c b - c - Presilh d cord Adesivo d cord Interruptor de desligmento por cord Lei s seguintes Informções de Segurnç ntes de continur. Informções de Segurnç Importntes: O objetivo de um interruptor de desligmento por cord é desligr o motor qundo o operdor se move pr longe o suficiente d posição do operdor pr tivr o interruptor. Isto ocorre se o operdor for lnçdo cidentlmente pr for do brco e se ele se mover longe demis d posição norml de operção. Queds n águ e ejeções cidentis são mis prováveis de contecer em certos tipos de brcos, tis como brcos infláveis, bss bots, brcos de lto desempenho, brcos de pesc leves, sensíveis mnobrs, operdos por lvnc de leme. Queds n águ ou ejeções cidentis tmbém podem ocorrer como resultdo de prátics de operção indevids, tis como sentr no encosto do ssento ou lctrte em velocidde de plngem, levntr-se em velocidde de plngem, sentr nos tombdilhos de brcos de pesc, operção em velocidde de plngem em águs rss ou onde existm muitos obstáculos, soltr s mão do leme ou lvnc do leme que está puxndo em um direção, consumir bebids lcoólics ou drogs, corrids ou desfios, mnobrr o brco em lt velocidde. Apesr do interruptor de desligmento por cord desligr o motor imeditmente, o brco continurá se mover um distânci que dependerá d velocidde e do ângulo de virgem no momento do desligmento. Contudo, o brco não completrá um volt de 360 grus. Enqunto continur o seu movimento, o brco poderá cusr ferimentos pessos que estejm em su trjetóri tão grves qunto se estivesse em funcionmento. 2 por

7 FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DE PARAGEM POR CORDA É ltmente recomendável que os outros ocupntes d embrcção sejm instruídos sobre os procedimentos de prtid e operção corretos, cso precisem operr o motor em um situção de emergênci (por exemplo, se o operdor for tirdo o mr cidentlmente).! ADVERTÊNCIA Se o operdor cir do brco, pre o motor imeditmente pr reduzir possibilidde de ferimentos grves ou morte devido um colisão com o brco. Conecte sempre dequdmente, por um cord, o operdor o interruptor de desligmento.! ADVERTÊNCIA Evite ferimentos grves ou morte cusdos por forçs de descelerção resultntes d tivção cidentl ou não intencionl do interruptor de desligmento. O operdor do brco nunc deve deixr estção de operção sem ntes soltr cord do interruptor de desligmento de si. O cionmento cidentl ou não intencionl do interruptor durnte operção norml tmbém pode ocorrer. Isso pode cusr qulquer um ds situções potencilmente perigoss descrits seguir (ou tods els): Os ocupntes podem ser projetdos pr frente devido à inérci do movimento - um preocupção prticulr pr pssgeiros loclizdos n dinteir do brco que poderim ser lnçdos à águ e posteriormente tingidos pel cix de engrengens ou hélice. Perd de potênci e de controle direcionl em mres brvios, correntes ou ventos fortes. Perd de controle enqunto o brco estiver sendo movido té doc. MATENHA O INTERRUPTOR DE DESLIGAMENTO POR CORDA E A CORDA EM BOAS CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO Antes de cd uso, certifique-se de que o interruptor de desligmento por cort funcion corretmente. Ligue o motor e desligue-o puxndo cord. Se o motor não desligr, conserte o interruptor ntes de operr o brco. Antes de usr, inspecione cord visulmente pr certificr-se de que el está em bos condições e que não existem quebrs, cortes ou desgstes n cord. Verifique se s presilhs ns extremiddes d cord estão em bos condições. Substitu cords dnificds ou desgstds. por 3

8 Ajustes AJUSTES DE MANÍPULO DE CANA DO LEME AJUSTE DO ATRITO DO MANÍPULO DE ACELERAÇÃO Gire o botão de trito do mnípulo d celerção pr justr e mnter o celerdor n velocidde desejd. O botão de trito do mnípulo de celerção pode ser justdo pr umentr ou diminuir o esforço necessário pr girr o mnípulo de celerção. Gire o botão no sentido horário pr umentr fricção ou no sentido nti-horário pr diminuí-l. - b - Mnípulo do celerdor Botão de trito do mnípulo d celerção b COLAR DE AJUSTE DO ATUADOR DA DIREÇÃO (MODELOS COM DIREÇÃO HIDRÁULICA) Girr o mnípulo de celerção pr esquerd ou direit cion direção hidráulic. O colr pode ser justdo pr umentr ou diminuir o esforço necessário pr girr o mnípulo de celerção. Gire o colr no sentido nti-horário pr diminuir o esforço ou no sentido horário pr umentá-lo. - Colr de juste do tudor d direção por

9 AJUSTES DE MANÍPULO DE CANA DO LEME AJUSTE DO ATRITO NECESSÁRIO PARA INCLINAR A ALAVANCA DO LEME O prfuso de rticulção d lvnc do leme pode ser justdo pr umentr ou diminuir o esforço necessário pr fzê-l subir ou descer. Solte contrporc d extremidde do prfuso pivô e perte ou solte o prfuso pivô pr obter o juste de trito desejdo n lvnc do leme. Segure o prfuso d rticulção pr que não gire e perte contrporc com o torque especificdo. - Prfuso pivô e contrporc Descrição Nm lb-in lb-pé Contrporc de trito d inclinção d lvnc do leme BLOQUEIO DE INCLINAÇÃO DO MANÍPULO DE CANA DO LEME - MANÍPULO DE 3 POSIÇÕES O recurso de trv de inclinção permite que lvnc do leme sej inclind pr cim e trvd n posição com ângulo de inclinção médi ou com ângulo de inclinção máxim. Ao usr o recurso de trv de inclinção, mov lvnc do leme té posição desejd e gire o botão d trv de inclinção no sentido horário pr que cruzet cesse fend. Pressione o botão de trv de inclinção pr cionr trv. Solte trv puxndo o botão de trv d inclinção e girndo-o no sentido nti-horário. b - b - c - Posição do ângulo de inclinção médi Posição do ângulo de inclinção máxim Botão de trvmento d inclinção c por 5

10 AJUSTES DE MANÍPULO DE CANA DO LEME BLOQUEIO DE INCLINAÇÃO DO MANÍPULO DE CANA DO LEME - MANÍPULO DE 2 POSIÇÕES A função de bloqueio de inclinção permite que o mnípulo de cn do leme sej inclindo pr cim e bloquedo n posição de ângulo de inclinção completo. Qundo utilizr função de bloqueio de inclinção, mov o mnípulo de cn do leme té à posição de ângulo de inclinção completo e rode o botão de bloqueio de inclinção pr direit, de modo que o pino cruzdo ced à rnhur de inserção. Empurre o botão de bloqueio de inclinção pr dentro pr engtr o bloqueio. Solte o bloqueio o puxr o botão de bloqueio de inclinção pr for e rodndo-o pr esquerd. - b - Posição do ângulo de inclinção máxim Botão de trvmento d inclinção b NOTA: Apens pr plicções CMS V6 e V8. 6 por

11 Mudnç de Mrch IMPORTANTE: Observe o seguinte: MUDANÇA DE VELOCIDADE Nunc engte um mrch do motor de pop sem que o motor estej funcionndo em mrch lent. Não coloque o motor de pop em mrch à ré enqunto o motor não estiver funcionndo. O seu motor de pop tem três mrchs pr permitir operção: Mrch à frente (F), ponto morto (N) e mrch à ré (R). Reduz velocidde do motor pr mrch lent ntes de mudr de mrch. Pr engtr um mrch, use sempre um movimento rápido. Depois de engtr mrch do motor de pop, pode-se girr o mnípulo de celerção pr umentr velocidde. N R F por 7

12 CONTROLO DA VELOCIDADE DE CORRICO (SE EQUIPADO) Controle de mrch lent pesc O controle de mrch lent de pesc permite que o operdor mntenh velocidde de pesc sem usr celerção. Consulte tbel seguir pr obter fix de mrch lent de pesc. Fix de mrch lent de pesc FourStroke de hp FourStroke de hp OptiMx OptiMx 135 hp e superior Verdo cilindros V6 ( ), V8 ( ) CMS Mecânico V6 ( ), V8 ( ) CMS DTS RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM O controle de mrch lent de pesc pode ser desligdo qulquer momento girndo-se o mnípulo de celerção pr for do juste de mrch lent, ou movendo-se lvnc do câmbio novmente pr ponto morto. NOTA: Um pequen rotção do mnípulo de celerção enqunto se dirige do motor de pop pode desbilitr o controle de mrch lent de pesc. O juste do trito do celerdor pode evitr isso. Ligue o controle de mrch lent de pesc como segue: 1. Com o motor funcionndo, engte lvnc de mrchs. 2. Ajuste o mnípulo de celerção pr posição "PARTIDA/TROCA". 3. Pressione o botão (+) ou (-) pr ligr o controle de mrch lent de pesc. 4. A luz de rotção cenderá qundo o controle de mrch lent de pesc estiver ligdo. 5. Pressione o botão (+) pr umentr velocidde de pesc e o botão (-) pr diminuí-l. Ligue o controle de mrch lent de pesc como seguir: 1. Gire o mnípulo de celerção pr for d posição "PARTIDA/TROCA" ou mov lvnc do câmbio de volt pr ponto morto. 2. A luz d rotção se pgrá qundo o controle d mrch de pesc for desligdo. - Botão de controle d velocidde umentr velocidde b - Botão de controle de velocidde diminuir velocidde c - Luz de rotção c b por

13 Compensção hidráulic EQUILIBRADOR AUTOMÁTICO O interruptor de compensção hidráulic permite que o operdor juste posição do motor de pop. Consulte Operção d Compensção Hidráulic no mnul do proprietário do motor de pop Interruptor de compensção hidráulic. por 9

14 OPERAÇÃO Informções geris TODOS OS MODELOS Nunc fique em cim ou use lvnc do leme como um degru. Qundo o motor de pop estiver inclindo pr cim o máximo, certifique-se de que lvnc do leme não toque nd que poss dnificá-l. Se lvnc do leme cusr interferênci qundo o motor de pop estiver inclindo pr cim o máximo, há um kit de limitção de inclinção disponível pr modelos de 75 hp ou mis trvés d Mercury Mrine. Esse kit limitrá fix de inclinção pr cim do motor de pop. Contte o seu concessionário utorizdo. MODELOS DE DIREÇÃO HIDRÁULICA O sistem de direção hidráulic tem um recurso de cncelmento d direção mnul. Esse recurso permite que o operdor vire o motor de pop cso bomb d direção hidráulic fique inopernte. Bix tensão d bteri pode cusr o funcionmento incorreto d bomb d direção hidráulic. Sob certs condições de operção, será possível sentir um leve vibrção no mnípulo de celerção. Isso é norml e é cusdo por um retorno d bomb d direção hidráulic. Instruções de pré-prtid TODOS OS MODELOS Antes de ligr o motor, lei list de verificção e s instruções de pré-prtid e o procedimento de mcimento n seção Operção do mnul do proprietário do motor de pop. Verifique visulmente se lvnc do leme está pertd e se o sistem de direção tem lgum componente solto. MODELOS DE DIREÇÃO HIDRÁULICA Verifique se o recurso de cncelmento d direção mnul está funcionndo. Antes de ligr o motor, vire mnulmente o motor de pop por tod fix. Se o motor de pop não puder ser girdo mnulmente, o recurso de cncelmento d direção mnul não funcionrá se necessário. Providencie pr que seu concessionário utorizdo verifique o motor de pop. Remov s presilhs pr reboque, se instlds. Como dr prtid no motor 1. Abr o prfuso de ventilção do tnque de combustível (n tmp de bstecimento) dos tnques de combustível do tipo de ventilção mnul por

15 OPERAÇÃO 2. Modelos com bomb de injeção - Posicione bomb de injeção d linh de combustível de form que set o ldo d bomb estej pontndo pr cim. Aperte bomb de injeção d linh de combustível té que el fique firme Coloque o interruptor de desligmento por cord n posição "RUN" (funcionmento). Consulte Operção do interruptor de desligmento por cord Coloque lvnc de mudnç de mrchs em ponto morto ("N"). N R F Gire o mnípulo de celerção no sentido horário pr posição "PARTIDA/TROCA". por 11

16 OPERAÇÃO 6. Efetur o rrnque de um motor submerso - juste o punho do celerdor pr posição médi. - Arrnque/mudnç NOTA: Pr o rrnque inicil de um motor novo, ou pr um motor que tenh ficdo sem combustível, ou cujo combustível tenh sido drendo, o sistem de combustível deverá ser bstecido seguindo o procedimento n secção Efetur o rrnque do motor de pop do mnul de utilizdor do motor de pop. 7. Modelos sem DTS - Gire chve d ignição pr posição "START" (prtid). Se o motor não ligr em dez segundos, gire chve de volt pr posição "ON" (ligr), espere 30 segundos e tente novmente. 8. Modelos 150 FourStroke e DTS - Gire chve de ignição pr posição "START" (prtid) e solte chve. O sistem de prtid eletrônic drá prtid no motor utomticmente. Se o motor não "pegr", ele vi prr de dr prtid. Gire chve de ignição pr posição "START" (prtid) novmente té que o motor comece funcionr Depois de o motor rrncr, verifique se está sir um fluxo contínuo de águ pelo furo do indicdor d bomb de águ IMPORTANTE: Se não houver águ sir pelo furo do indicdor d bomb de águ, pre o motor e verifique se há entupimento nos orifícios ds entrds de águ de rrefecimento. Se não houver entupimento, isso pode indicr um defeito n bomb de águ ou um entupimento no sistem de rrefecimento. Ests condições cusrão o sobrequecimento do motor. Recorr o revendedor pr inspecionr o motor for de bord. O funcionmento do motor em sobrequecimento cusrá vris no motor. 12 por

17 START AQUECIMENTO DO MOTOR Antes de começr operção, permit que o motor queç à velocidde de mrch lent durnte três minutos. Desligmento do motor OPERAÇÃO - Reduz velocidde do motor e coloque o câmbio em ponto morto. Gire chve d ignição pr posição "OFF". OFF ON por 13

18 Luz uxilir (se equipdo) LUZ AUXILIAR (SE EQUIPADA) Um luz uxilir está loclizd n prte inferior d lvnc do leme. A luz pode ser ligd sempre que chve de ignição estiver n posição "ON" (ligdo) ou "RUN" (funcionmento). Ligue ou desligue luz usndo o interruptor do lojmento de luz. - b - Luz uxilir Interruptor de luz b por