MANUTENÇÃO SELEÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA O MOTOR DE POPA

Transcrição

1 Cuiddos com o Motor de Pop MANUTENÇÃO Pr mnter o seu motor de pop n melhor condição de operção é muito importnte que o seu motor de pop receb mnutenção e inspeção periódic, conforme está indicdo n seção Cronogrm de Inspeção e Mnutenção. Insistimos pr que ele receb mnutenção dequd fim de grntir su segurnç e de seus pssgeiros, como tmbém reter confibilidde dele.! ADVERTÊNCIA A negligênci de não proporcionr o seu motor de pop o serviço de inspeção e de mnutenção ou tenttiv de relizr mnutenção ou o repro dele qundo você não está fmilirizdo com os procedimentos corretos de serviço e de segurnç poderá cusr ferimentos pessois, morte ou flh do produto. Registre mnutenção executd no Registro de Mnutenção n prte de trás deste livro. Gurde todos os pedidos de trblho de mnutenção e respectivos recibos. SELEÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA O MOTOR DE POPA Recomendmos utilizção de peçs de reposição originis e lubrificntes genuínos Mercury Precision ou Quicksilver.! ADVERTÊNCIA O uso de um peç de reposição que sej inferior peç originl pode resultr em lesões corporis, morte ou flh do produto. Emissões d Agênci de Proteção Ambientl dos Estdos Unidos RÓTULO DE CERTIFICAÇÃO DE EMISSÃO Um rótulo de certificção de emissão, indicndo os níveis de emissão e especificções do motor diretmente relcionds às emissões, foi colocdo no motor durnte fbricção. b c d e SPARK PLUG: GAP: EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE CONFORMS TO CALIFORNIA AND U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE, SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS IDLE SPEED (in ger): hp COLD VALVE CLEARANCE (mm) cc TIMING (IN DEGREES): INTAKE: EXHAUST: FAMILY: FEL: g/kwh f g h i Velocidde de mrch lent b - Potênci do motor c - Deslocmento do pistão d - Dt de fbricção e - Folg d válvul (se plicável) f - Número d fmíli g - Síd de emissão máxim pr fmíli do motor h - Especificções de sincronizção i - Abertur e vel de ignição recomendds 36

2 RESPONSABILIDADE DO PROPRIETÁRIO O proprietário ou operdor deve se certificr de que o motor pss pels mnutenções de rotin pr mnter o nível de emissão dentro dos pdrões de certificção indicdos. O proprietário ou usuário não deve modificr o motor de qulquer form que poss lterr os níveis de potênci ou de emissão excedendo s especificções predeterminds de fábric. Cronogrm de inspeção e mnutenção ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO Verifique o nível de óleo do motor. Consulte Combustível e óleo - verificção e dição de óleo do motor. Inspecione visulmente o sistem de combustível procurndo por deteriorções ou vzmentos. Verifique se o motor de pop está bem preso o gio. Verifique se existem dnos ns lâmins d hélice. APÓS CADA UTILIZAÇÃO Se esteve nvegndo em águ slgd ou poluíd, lve o sistem de rrefecimento do motor de pop. Consulte Como lvr o sistem de rrefecimento. Se esteve nvegndo em águ slgd, lve com águ doce pr retirr todos os depósitos de sl d síd do escpmento d hélice e cix de engrengens. A CADA 100 HORAS DE UTILIZAÇÃO OU UMA VEZ AO ANO, O QUE ACONTECER PRIMEIRO Lubrifique todos os pontos de lubrificção. Lubrifique com mis frequênci o utilizr em águ slgd. Consulte Pontos de lubrificção. Troc do óleo do motor. Se o motor trblhr por longos períodos sob condições dverss, tl como pescri de corrico, o óleo deve ser trocdo com mis frequênci. Consulte Troc de óleo do motor. Substitu vel de ignição depois ds primeirs 100 hors ou do primeiro no. Depois disso, inspecione vel cd 100 hors ou um vez por no. Substitu vel sempre que for necessário. Consulte Inspeção e substituição d vel de ignição. Drene e volte encher cix de engrengens com lubrificnte. Consulte Lubrificção d cix de engrengens. Verifique se existem gentes contmindores no filtro d linh de combustível. Consulte Sistem de combustível.. Verifique o ânodo de controle de corrosão. Verifique-os com mis frequênci o utilizr em águ slgd. Consulte Ânodo de proteção contr de corrosão. Lubrifique s rnhurs do eixo de trção. 1. Substitu hélice d bomb de águ. 1. Verifique se os prfusos, porcs e outros elementos de fixção estão bem pertdos. Verifique se s vedções d tmp estão intcts e sem dnos. Verifique se espum intern de isolmento sonoro d tmp (se equipdo) está intct e sem dnos. Verifique se o silencioso de dmissão (se equipdo) está no lugr certo. Verifique se o bfdor de lívio de mrch lent (se equipdo) está no lugr certo. Verifique se há brçdeirs de mngueirs ou foles de borrch soltos (se equipdo) no conjunto de dmissão de r. ANTES DOS PERÍODOS DE ARMAZENAMENTO Consulte o Procedimento de Armzenmento. Consulte Armzenmento do mnul. 1. Se for necessári ssistênci técnic, estes itens deverão ser levdos um concessionário utorizdo. 37

3 LAVAGEM DO SISTEMA DE RESFRIAMENTO Lve s pssgens interns de águ do motor com águ doce, pós cd uso em slgd, poluíd ou águ brrent. Isto judrá impedir que um cúmulo de depósitos entup s pssgens interns de águ. NOTA: Não deixe o motor funcionr o relizr lvgem do sistem de resfrimento. 1. Retire tmp e gxet e instle o encixe de rosquer d mngueir. 2. Conecte um mngueir de águ no copldor d mngueir. Abr torneir de águ grdulmente e lve o sistem de resfrimento durnte 3 5 minutos. 3. Retire o copldor de enroscr d mngueir e reinstle tmp e gxet. - b - Vedção Acoplmento de roscs d mngueir b REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DA TAMPA SUPERIOR REMOÇÃO 1. Destrve o trinco trseiro empurrndo pr bixo lvnc Levnte trseir d tmp e desengte o gncho dinteiro INSTALAÇÃO 1. Engte o gncho dinteiro e empurre tmp pr trás, sobre o veddor d tmp. 2. Empurre tmp pr bixo e mov lvnc do trinco trseiro pr cim, pr trncr tmp. 38

4 ÂNODOS DE CONTROLE DE CORROSÃO Seu motor tem um ânodo de controle de corrosão instldo n cix de engrengens. O ânodo jud proteger o motor contr corrosão glvânic, scrificndo pr isto o seu metl, que sofre um erosão lent, o invés dos metis do motor de pop. O ânodo exige inspeção periódic, especilmente em águ slgd, que celer erosão. Pr mnter proteção contr corrosão, troque sempre o ânodo ntes que estej completmente corroído. Nunc psse tint ou plique um cmd protetor no ânodo, porque isto reduziri su eficiênci Cuiddos externos O seu motor de pop é protegido com um verniz de revestimento durável. Limpe encere freqüentemente usndo produtos de limpez pr brcos e cer. SISTEMA DE COMBUSTÍVEL! ADVERTÊNCIA Evite ferimentos grves ou morte cusdos por incêndios ou explosões de gsolin. Sig cuiddosmente tods s instruções qunto serviços no sistem de combustível. Desligue sempre o motor e NÃO fume ou permit existênci de chms vivs ou físcs n áre, enqunto se fz mnutenção de qulquer prte do sistem de combustível. Antes de inicir qulquer trblho em qulquer prte do sistem de combustível, desligue o motor e desconecte bteri. Drene completmente o sistem de combustível. Use um recipiente provdo pr receber e gurdr o combustível. Limpe imeditmente qulquer derrme. O mteril usdo pr enxugr derrmes deve ser descrtdo em um recipiente provdo. Qulquer trblho no sistem de combustível deve ser relizdo num áre bem ventild. Inspecione novmente cd trblho termindo pr detectr quisquer sinis de vzmento de combustível. FILTRO DA MANGUEIRA DE COMBUSTÍVEL Inspecione o filtro d mngueir de combustível. Se o filtro precer sujo, retire-o e substitu-o

5 IMPORTANTE: Inspecione visulmente, pr detectr vzmentos de combustível trvés ds conexões do filtro, pressionndo o bulbo de escorv té sentí-lo firme, forçndo o combustível pr dentro do filtro. INSPEÇÃO DA MANGUEIRA DE COMBUSTÍVEL Inspecione visulmente mngueir de combustível e o bulbo de escorv contr rchdurs, diltções, vzmentos, endurecimento ou outros sinis de deteriorção ou dnos. Se qulquer um dests condições for encontrd, mngueir de combustível ou o bulbo de escorv deve ser trocdo. Substituição d Hélice! ADVERTÊNCIA Se o eixo d hélice girr enqunto o motor estiver com um mrch engtd, existe possibilidde de que o motor dê prtid. Pr evitr este tipo de prtid cidentl do motor e ferimentos grves cusdos pel rotção d hélice, coloque sempre o motor de pop em ponto morto e desligue o fio d vel de ignição o fzer mnutenção d hélice. 1. Desligue o fio d vel de ignição pr evitr prtid do motor Mov lvnc de mrchs pr ponto morto. N R F Endireite e remov o contrpino. 4. Coloque um bloco de mdeir entre cix de engrengens e hélice pr bloquer hélice e retire porc d hélice. 5. Puxe hélice diretmente pr for do eixo. Se hélice estiver pres o eixo e não puder ser retird, leve o motor um concessionário utorizdo pr que hélice poss ser retird. IMPORTANTE: Pr evitr que o cubo d hélice fique corroído e fique preso o eixo d hélice (especilmente em águ slgd), plique sempre um cmd do lubrificnte recomenddo em tod extensão do eixo d hélice nos intervlos de mnutenção recomenddos, e tmbém sempre que hélice for retird. 40

6 6. Aplique um cmd de lubrificnte nticorrosão Quicksilver ou Mercury Precision ou 2-4-C com Teflon no eixo d hélice Nº de ref. do tubo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 94 Grx nticorrosão Eixo d hélice Q C com Teflon Eixo d hélice Q 1 7. Instle rruel de impulso dinteir, hélice, cubo de impulso trseiro e porc d hélice no eixo. 8. Coloque um bloco de mdeir entre cix de engrengens e hélice pr evitr rotção e perte porc d hélice. Prend porc d hélice no eixo com o contrpino. - b - c - d - e - Contrpino Porc d hélice Cubo de impulso trseiro Hélice Arruel de impulso dinteir b c e d Inspeção e Substituição ds Vels de Ignição! ADVERTÊNCIA Evite ferimentos grves ou morte devido explosões cusds por coberturs de vels de ignição dnificds. As coberturs de vels dnificds podem produzir físcs. As físcs podem cusr ignição dos vpores de combustível sob o coletor do motor. Pr evitr dnos às coberturs ds vels, não use objetos pontigudos nem ferrments de metl, tis como lictes, chve de fend, etc., pr retirá-ls. 41

7 1. Retire s coberturs ds vels de ignição. Torç ligeirmente s coberturs de borrch e puxe-s pr for Remov s vels de ignição pr inspecioná-ls. Substitu vel de ignição se o eletrodo estiver gsto ou se o isoldor estiver áspero, rchdo, quebrdo, empoldo ou com fuligem Regule bertur d vel de ignição de cordo com s especificções Vel de Ignição Abertur d vel de ignição 0,9 mm (0.035 in.) 4. Antes de colocr um vel de ignição, limpe completmente sujeir do suporte d vel. Instle s vels pertndo-s à mão. Depois perte-s mis um 1/4 de volt ou com os torques especificdos. Descrição Nm lb. in. lb. ft. Vel de ignição Pontos de Lubrificção 1. Lubrifique s peçs seguir com lubrificnte 2-4-C Quicksilver ou Mercury Precision com Teflon ou Lubrificnte Especil 101. Nº de ref. do tubo Descrição Onde é Usdo Nº de peç C com Teflon Roscs de co-piloto, suporte girtório, prfusos d brçdeir do gio, buch d lvnc do leme, retentor d lvnc de mudnç de mrchs Q 1 42

8 Nº de ref. do tubo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 34 Lubrificnte especil 101 Roscs de co-piloto, suporte girtório, prfusos d brçdeir do gio, buch d lvnc do leme, retentor d lvnc de mudnç de mrchs Q02 Co-piloto - Lubrifique s roscs. Suporte Girtório - Lubrifique trvés dos pontos de lubrificção. b - b - Suporte girtório Co-piloto Prfusos d Brçdeir do Gio Lubrifique s roscs NOTA: Pr lubrificr buch d lvnc do leme e d lvnc do câmbio de mrchs é necessário desmontr o produto. Estes pontos devem ser lubrificdos pelo menos um vez por no por um concessionário utorizdo. Buch de Borrch d Alvnc do Leme - Lubrifique o diâmetro interno Retenção d Alvnc do Câmbio de Mrchs - Lubrifique o retentor Lubrifique os seguintes pontos com óleo leve. 43

9 Pivô de Inclinção Lubrifique s peçs seguir com grx lubrificnte nticorrosão Quicksilver ou Mercury Precision ou lubrificnte 2-4-C com Teflon. Nº de ref. do tubo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 94 Grx nticorrosão Eixo d hélice Q C com Teflon Eixo d hélice Q 1 Eixo d hélice - Consulte seção Substituição d Hélice pr obter informções sobre como remover e instlr hélice. Cubr todo o eixo d hélice com lubrificnte pr evitr que o cubo d hélice corro o eixo Trocndo o óleo do motor CAPACIDADE DE ÓLEO DO MOTOR 450 ml (15 Onçs fluids.) PROCEDIMENTOS DE TROCA DE ÓLEO 1. Coloque o motor de pop n posição verticl (não inclind). 2. Gire direção do motor de pop pr gnhr cesso o tmpão de drengem. Remov o tmpão de drengem e drene o óleo do motor num recipiente proprido. Lubrifique o veddor do tmpão de drengem com óleo e reinstále-o. 44

10 IMPORTANTE: Inspecione o óleo qunto sinis de contminção. O óleo contmindo com águ lhe drá um cor leitos; o óleo contmindo com gsolin terá um cheiro forte de gsolin. Se for observdo óleo contmindo, providencie pr que o seu revendedor revise o motor. - Tmpão de drengem ABASTECIMENTO DE ÓLEO IMPORTANTE: Não ench demis. Assegure-se de que o motor de pop estej n posição verticl (não estej inclindo) o verificr o óleo. Remov tmp de bstecimento de óleo e rebsteç 450 ml (15 Onçs fluids) de óleo. Reinstle tmp de bstecimento de óleo. Opere o motor em mrch lent por cinco minutos e verifique se há vzmentos. Pre o motor e verifique o nível de óleo n vret. Acrescente óleo se for necessário. Lubrificção d cix de engrengens Verifique se existe águ no lubrificnte qundo dicionr ou trocr o lubrificnte d cix de engrengens. Se houver águ, est pode ter se cumuldo n prte inferior e será elimind ntes do lubrificnte, ou pode se misturr com o lubrificnte dquirindo um prênci leitos. Se notr existênci de águ, leve o motor o seu concessionário pr que ele verifique cix de engrengens. A existênci de águ no lubrificnte pode provocr defeitos premturos nos mncis ou, durnte períodos de temperturs extremmente bixs, congelrá e dnificrá cix de engrengens. Verifique se existem prtículs de metl no lubrificnte d cix de engrengens. Um pequen quntidde de prtículs de metl indic um desgste norml ds engrengens. Um quntidde excessiv de metl, ou de prtículs miores (pedços) pode indicr um desgste norml ds engrengens e deve ser verificdo por um concessionário utorizdo. DRENAGEM DA CAIXA DE ENGRENAGENS 1. Incline o motor de pop de modo que os tmpões de drengem do óleo estejm no ponto mis bixo. 2. Coloque um recipiente pr drengem sob o motor de pop. 45

11 3. Retire o tmpão do bocl de enchimento/drengem e o tmpão de ventilção e drene o lubrificnte. - b - Tmpão de ventilção Tmpão do bocl de enchimento/drengem b CAPACIDADE DE LUBRIFICANTE DA CAIXA DE ENGRENAGENS A cpcidde de lubrificnte d cix de engrengens é de, proximdmente,195 ml (6.6 fl. oz.). RECOMENDAÇÃO DE LUBRIFICANTE PARA A CAIXA DE ENGRENAGENS Mercury ou Quicksilver Premium ou Lubrificnte de Alto Desempenho pr Engrengens. VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE LUBRIFICANTE E REABASTECIMENTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS 1. Coloque o motor de pop n posição de funcionmento verticl. 2. Remov o tmpão do orifício de ventilção. 3. Coloque o tubo do lubrificnte dentro do orifício do tmpão do bocl de enchimento e dicione lubrificnte té que o lubrificnte preç no orifício de ventilção. - b - c - Tmpão de ventilção Lubrificnte no orifício de ventilção Tmpão do bocl de enchimento/drengem b IMPORTANTE: Substitu s rruel de vedção se ests estiverem dnificds. c Pre de dicionr o lubrificnte. Instle o tmpão de ventilção e rruel de vedção ntes de remover o tubo do lubrificnte. 5. Retire o tubo do lubrificnte e volte instlr o tmpão do bocl de enchimento/drengem e rruel de vedção. 46

12 Motor submerso MANUTENÇÃO Um motor que tenh estdo submerso, deve receber mnutenção dentro de poucs hors pós ser retirdo d águ. Os cuiddos imeditos de um revendedor, com cpcidde pr dr ssistênci técnic, são necessários, prtir do momento em que o motor fic exposto o meio tmosférico, pr que se reduz o mínimo os dnos o motor, devido à corrosão intern. 47