TK-810 OBRIGADO SEU RECIBO VENHA DE NOVO! HAMBÚRGUER CAFÉ BATATAS FRITAS SANDUÍCHE SORVETE CAIXA REGISTRADORA ELETRÔNICA

Transcrição

1 CAIA ISTRADORA ELETRÔNICA TK-810 OBRIGADO SEU RECIBO VENHA DE NOVO! HAMBÚRGUER 10 CAFÉ BATATAS FRITAS SANDUÍCHE SORVETE C TK Eu Di U.K. MANUAL DE INSTRUÇÕES DO OPERADOR

2 V A B C D E H I J K L P R S T Y 5 F N U & ( # ' / * - :! Introdução e sumário Desemblgem d cix registrdor Crretel de enrolr Rolo de ppel MENU FEED SHIFT Mnul instruções operdor PLU C 9 8 G #-2 # % M Q O 0 00 SPACE DBL W SIE Mnul de instruções do operdor/folh de crcteres/ Chve d gvet Chve do operdor/progrm Bem-vindo à CASIO TK-810! Congrtulções por su escolh de um Cix Registrdor Eletrônic CASIO, concebid pr oferecer-lhe muitos nos de funcionmento confiável. A operção de um cix registrdor CASIO é simples e pode ser prendid sem nenhum treinmento especil. Tudo o que você precis sber está incluído neste mnul e, portnto, gurde-o à mão pr futurs referêncis. Consulte o revendedor CASIO se tiver dúvids sobre ssuntos não cobertos especificmente neste mnul. O plugue do cbo de limentção principl deve ser usdo pr desconectr energi principl. Certifique-se de conectr cix registrdor um tomd elétric próxim e de cesso fácil. Por fvor gurde tods s informções pr futurs referêncis. 2

3 Importnte! Antes de fzer qulquer cois, certifique-se de ler tentmente s seguintes precuções importntes! Não coloque cix registrdor onde el fique sujeit à luz solr diret, lt umidde, slpicos de águ ou outros líquidos, ou lt tempertur (como perto de um quecedor). Certifique-se de verificr o desivo no ldo d cix registrdor pr grntir que su voltgem coincide com voltgem d rede elétric locl. Introdução e sumário Nunc opere cix registrdor com s mãos molhds. Utilize um pno mcio e seco pr limpr o exterior d cix registrdor. Nunc utilize benzin, diluentes pr tint, ou qulquer outro gente volátil. Nunc tente brir cix registrdor nem tente consertá-l por si mesmo. Em cso de problems, leve cix registrdor o seu revendedor CASIO utorizdo pr repros. 3

4 Introdução e sumário Introdução e sumário...2 Desemblgem d cix registrdor... 2 Preprtivos iniciis Retire cix registrdor de su emblgem... 6 Retire fit que segur s peçs d cix registrdor em posição... 6 Conecte cix registrdor um tomd elétric... 6 Insir chve de modo mrcd com no interruptor de modo... 6 Instle o rolo de ppel pr os recibos/diário... 7 Pr colocr um rolo de ppel de 1 folh pr impressão dos recibos... 7 Pr colocr o rolo de ppel de 1 folh pr impressão do diário... 8 Pr colocr o rolo de ppel de 2 folhs pr impressão dos recibos... 9 Defin dt Defin s hors Selecione impressão de recibos ou diário Progrmção do cálculo utomático de impostos Progrmção dos cálculos de imposto (sem rredondmento especil) Progrmção de cálculos de imposto (com rredondmento especil) Apens pr euro Apens pr GST ustrlino Definição d mensgem inferior Apresentção d TK Gui gerl Chve de modo, Gvet, Exibições Tecldo Operções e configurções básics...24 Mneir de ler s impressões Mneir de utilizr cix registrdor Inicição/finlizção de um funcionário Exibição ds hors e d dt Preprção de moeds pr troco Preprção e utilizção ds tecls de deprtmento Registro ds tecls de deprtmento Progrmção ds tecls de deprtmento Registro ds tecls de deprtmento trvés d progrmção de ddos Preprção e utilizção de PLUs Progrmção de PLUs Registro de PLUs Preprção e utilizção ds tecls PLU Progrmção ds tecls PLU Registro de tecls PLU...34 Preprção e utilizção de descontos Progrmção de descontos Registro de descontos...36 Preprção e utilizção de reduções Progrmção de reduções Registro de reduções Registro com câmbio de euro Registro de pgmentos crédito e com cheque... 40

5 Registro de rtigos devolvidos no modo Registro de rtigos devolvidos no modo Registro de dinheiro recibido n cont Registro de dinheiro desembolsdo Correções num registro Registro de não vend Impressão do reltório de reposição ds vends diáris Operções e configurções convenientes...48 Funções de formto do recibo pós finlizção, controle de impressão gerl, especificções compulsóris, especificções d máquin Sobre o recibo pós finlizção Progrmção do controle de impressão gerl Progrmção de funções de especificções compulsóris e de controle de funcionário Progrmção do controle de impressão de reltório de leitur/reposição Definição de um número de loj/cix registrdor Progrmção de um funcionário Identificdores e mensgens d progrmção Progrmção do identificdor de reltório, totl gerl, crctere especil, título do reltório, mensgem de recibo e nome do funcionário Progrmção do identificdor d tecl de deprtmento Progrmção do identificdor de PLU Progrmção do identificdor de tecl PLU Progrmção do identificdor de tecl de função Introdução de crcteres Progrmção ds funções pr s tecls de deprtmento Progrmção de funções pr os PLUs Progrmção de funções pr s tecls PLU Progrmção de funções pr s tecls de desconto/prêmio Progrmção do câmbio Sistem de rstremento de nots de controle Progrmção de rrnjo Progrmção de funções pr outrs tecls de função Progrmção vnçd pr euro Funções de cálculo Mudnç do leiute do tecldo Impressão de reltórios de leitur/reposição Leitur do progrm d cix registrdor Loclizção e solução de problems Qundo ocorre um erro Qundo cix registrdor não funcion Cncelmento de um máquin trvd No cso de corte de energi Mnutenção pelo usuário e opções Pr trocr fit de tint Pr trocr o rolo de ppel pr diário Pr trocr o rolo de ppel pr recibos Especificções Índice Introdução e sumário 5

6 Preprtivos iniciis Est seção descreve como desemblr cix registrdor e como preprá-l pr funcionr. Você deve ler est prte do mnul mesmo que já tenh usdo um cix registrdor ntes. O seguinte procedimento é o procedimento básico pr configurção d cix registrdor, que é compnhdo de referêncis ds págins onde você encontrrá miores detlhes. Opertors Instruction Mnul 1. Retire cix registrdor de su emblgem. Certifique-se de que tods s peçs e cessórios estão incluídos Retire fit que segur s peçs d cix registrdor em posição. CE-300 TK-810 Retire tmbém o sco plástico pequeno fixdo à tmp d impressor. Dentro do sco você encontrrá s chves de modo. 3. Conecte cix registrdor um tomd elétric. Certifique-se verificr o desivo no ldo d cix registrdor pr grntir que vontgem coincide com voltgem d rede elétric locl. A impressor funcionrá durnte lguns segundos. 4. Insir chve de modo mrcd com no interruptor de modo. OP C-A02 6

7 5. Instle o rolo de ppel pr recibos/diário. Pr colocr um rolo de ppel de 1 folh pr impressão dos recibos Eixo pr rolo de ppel Entrd de ppel 1 Utilize chve de modo pr justr o interruptor de modo pr posição. 2 Retire tmp d impressor. Importnte! Nunc opere cix registrdor sem ppel. Isso pode vrir impresor Mnuseie o rolo de ppel gentilmente entre os dois eixos de modo que eles deslizem nos cubos centris do rolo. 6 Insir o ppel n entrd de ppel. Preprtivos iniciis 3 Corte extremidde inicil do ppel de modo que fique uniforme. 4 Confirmndo que o ppel está sendo limentdo desde prte inferior do rolo, bixe o rolo no espço trás d impressor. 7 Pressione tecl f té que proximdmente 20 ou 30 cm do ppel sej limentdo desde impressor. 8 Recoloque tmp d impressor, pssndo extremidde inicil do ppel trvés d rnhur do cortdor. Rsgue o excesso de ppel. 7

8 Preprtivos iniciis 5. Instle o rolo de ppel pr recibos/diário. (cont.) Pr colocr o rolo de ppel de 1 folh pr impressão do diário Sig os pssos de 1 7 descritos em Pr colocr um rolo de ppel de 1 folh pr impressão dos recibos n págin nterior. 8 Retire plc lterl do crretl de enrolr. B Pressione tecl f pr eliminr qulquer folg no ppel. 9 Deslize extremidde inicil do ppel n rnhur no eixo do crretel de enrolr e enrole-o no crretel dus ou três volts. C Recoloque tmp d impressor. 0 Recoloque o plc lterl do crretel de enrolr. A Coloque o crretel de enrolr em posição trás d impressor, cim do rolo de ppel. 8

9 5. Instle o rolo de ppel pr recibos/diário. (cont.) Pr colocr o rolo de ppel de 2 folhs pr impressão dos recibos Sig os pssos de1 5 descritos em Pr colocr um rolo de ppel de 1 folh pr impressão dos recibos cim. 6 Sepre s dus folhs do ppel. 8 Pressione tecl f té que proximdmente 20 ou 30 cm do ppel sej limentdo desde impressor. Preprtivos iniciis 7 Junte s extremiddes do ppel de novo e insir-s n entrd de ppel. 9 Insir extremidde inicil d folh intern (que será o diário) no crretel de enrolr conforme descrito prtir do psso 8 descrito em Pr colocr o rolo de ppel de 1 folh pr impressão do diário. 0 Recoloque tmp d impressor, pssndo extremidde inicil d folh extern trvés d rnhur do cortdor. Rsgue o excesso de ppel. 9

10 Preprtivos iniciis 6. Defin dt. 6 1s 6 :: :: :: 6 6 C Ano Mês Di Dt tul Exemplo: 15 de jneiro de Defin s hors. 6 1s 6 : : : : 6 6 C Hor tul Exemplo: 08:20 AM :45 PM Selecione impressão de recibos ou diário. Emitir recibo = 0 6 1s 6{ } 6 c 6 s Imprimir diário = 1 Not: Certifique-se de selecionr 0 (recibo) qundo utilizr o rolo de ppel de 2 folhs. 10

11 9. Progrmção d tbel de impostos Progrmção do cálculo utomático de impostos Est cix registrdor é cpz de clculr utomticmente té três impostos de vend diferentes. Os cálculos de impostos de vend são bsedos em txs e, portnto, você deve ensinr à cix registrdor s txs, o tipo de imposto (incluso ou dicionl), e o tipo de rredondmento ser usdo. Repre que métodos de rredondmento especiis (págin 12) tmbém são disponíveis pr stisfzer certos requisitos de impostos locis. Importnte! Depois de progrmr os cálculos de imposto, você tmbém tem que especificr individulmente quis os deprtmentos (págin 29) e PLUs (págin 31) que serão tributdos. Progrmção dos cálculos de imposto (sem rredondmento especil) Prepre os seguintes itens: 1. Txs de imposto 2. Método de rredondmento pr o cálculo de imposto (rredondmento pr cim/rredondmento pr bixo/corte) 3. Sistem de cálculo do imposto (dicionl/incluso) Preprtivos iniciis Procedimento de progrmção Designe tbel de impostos 1. Pr designr tbel de impostos 2, introduz Pr designr tbel de impostos 3, introduz Introduz tx de imposto (2 números inteiros e 4 números decimis). Exemplo: 15% = 15 8,25% = 8^25 Introduz o método de rredondmento e o método de cálculo do imposto. Imposto dicionl Arredondmento pr cim d frção = 9002 Arredondmento pr bixo d frção = 5002 Corte d frção = 0002 Imposto incluso Arredondmento pr cim d frção = 9003 Arredondmento pr bixo d frção = 5003 Corte d frção = 0003 Termine o procedimento s s 4 :::::: :::: 4 s 11

12 Preprtivos iniciis 9. Progrmção d tbel de impostos (cont.) Sobre o rredondmento especil... Além do corte, rredondmento pr bixo e rredondmento pr cim, você tmbém pode especificr o rredondmento especil pr os subtotis e totis. O rredondmento especil converte o dígito d extrem direit de um qunti pr 0 ou 5 pr cumprir com os requisitos de imposto de certs áres. 1 Arredondmento especil 1 Último dígito (extrem direit) Resultdo do rredondmento Exemplos: 0 ~ ,21 1,20 3 ~ ,26 1,25 8 ~ ,28 1,30 2 Arredondmento especil 2 Último dígito (extrem direit) Resultdo do rredondmento Exemplos: 0 ~ ,12 1,10 6 ~ ,55 1,60 3 Arredondmento especil 3 Último dígito (extrem direit) Resultdo do rredondmento Exemplos: 00 ~ ,24 1,00 25 ~ ,52 1,50 75 ~ ,77 2,00 4 Arredondmento especil 4 (Arredondmento dinmrquês) Com o rredondmento dinmrquês, o método de rredondmento usdo pr os subtotis vri se você finliz um trnsção introduzindo um qunti oferecid em dinheiro ou não. Qundo um finlizção é feit sem um entrd de qunti oferecid em dinheiro Últimos 2 dígitos (extrem direit) do subtotl Resultdo do rredondmento 00 ~ ~ ~ ~ ~ Qundo um finlizção é relizd com um entrd de qunti oferecid em dinheiro Últimos 2 dígitos (extrem direit) do troco devido Resultdo do rredondmento 00 ~ ~ ~ ~ ~ Arredondmento especil 5 (Arredondmento ustrlino) Último dígito (extrem direit) Resultdo do rredondmento Exemplos: 0 ~ ,21 1,20 3 ~ ,26 1,25 8 ~ ,28 1,30 12

13 9. Progrmção d tbel de impostos (cont.) Pgmentos prciis (pgmentos): Pr rredondmento dinmrquês Nenhum rredondmento é relizdo pr qunti oferecid em dinheiro nem pr qunti do troco devido qundo o cliente fz um pgmento prcil. Qundo um pgmento prcil result num sldo restnte dentro d fix de 1 12, trnsção é finlizd como se não tivesse um sldo restnte. Exibição e impressão de subtotis: Pr rredondmento ustrlino e rredondmento dinmrquês Ao pressionr tecl s, o subtotl não rredonddo é impresso e exibido no mostrdor. Se cix registrdor tmbém está configurd pr plicr um tx de imposto dicionl, qunti do imposto dicionl tmbém é incluíd no subtotl que é impresso e exibido. Importnte! Qundo estiver usndo o rredondmento dinmrquês, você pode utilizr tecl pr registrr qunti oferecid em dinheiro n qul os últimos dígitos (extrem direit) são 00, 25, 50 ou 75. Est restrição não se plic às tecls h, k e c. Preprtivos iniciis 13

14 Preprtivos iniciis 9. Progrmção d tbel de impostos (cont.) Progrmção de cálculos de imposto (com rredondmento especil) Prepre os seguintes itens: 1. Txs de imposto 2. Método de rredondmento pr cálculo de imposto (rredondmento pr cim/rredondmento pr bixo/corte) 3. Sistem de cálculo de imposto (sem/dicionl/incluso) 4. Sistem de rredondmento (rredondmento especil 1/rredondmento especil 2/rredondmento especil 3/ rredondmento dinmrquês/rredondmento ustrlino) (efetivo pens pr tbel de impostos 1) Procedimento de progrmção Designe tbel de impostos 1. Pr designr tbel de impostos 2, introduz Pr designr tbel de impostos 3, introduz Introduz tx do imposto (2 números inteiros e 4 números decimis). Exemplo: 15% = 15 8,25% = 8^25 Sem imposto = 0 6 Introduz o método de rredondmento e método de cálculo do imposto. Arredondmento especil 1 Arredondmento especil 3 Imposto dicionl Imposto dicionl Arredondmento pr cim d frção = 9012 Arredondmento pr cim d frção = 9062 Arredondmento pr bixo d frção = 5012 Arredondmento pr bixo d frção = 5062 Corte d frção = 0012 Corte d frção = 0062 Imposto incluso Imposto incluso Arredondmento pr cim d frção = 9013 Arredondmento pr cim d frção = 9063 Arredondmento pr bixo d frção = 5013 Arredondmento pr bixo d frção = 5063 Corte d frção = 0013 Corte d frção = 0063 Sem imposto = 0010 Sem imposto = s s 4 :::::: :::: Arredondmento ustrlino Imposto incluso Arredondmento pr cim d frção = 9073 Arredondmento pr bixo d frção = 5073 Corte d frção = 0073 Arredondmento especil 2 Imposto dicionl Arredondmento pr cim d frção = 9022 Arredondmento pr bixo d frção = 5022 Corte d frção = 0022 Imposto incluso Arredondmento pr cim d frção = 9023 Arredondmento pr bixo d frção = 5023 Corte d frção = 0023 Sem imposto = 0020 Termine o procedimento. Arredondmento dinmrquês Imposto dicionl Arredondmento pr cim d frção = 9032 Arredondmento pr bixo d frção = 5032 Corte d frção = 0032 Imposto incluso Arredondmento pr cim d frção = 9033 Arredondmento pr bixo d frção = 5033 Corte d frção = 0033 Sem imposto = s 14

15 10. Apens pr euro Progrmção básic Você deve definir moed principl d qunti de troco pr o cálculo. A moed do subtotl tmbém deve ser progrmd pr s impressões. 63s s 6 : : 6 s D 2 D 1 D 2 = Moed d qunti do troco: (1) Locl: 0 (2) Euro: 1 D 1 = Estdo de euro (1) Moed principl = Locl, Impressão de subtotl = Locl: 0 (2) Moed principl = Euro, Impressão de subtotl = Euro: 1 (3) Moed principl = Locl, Impressão de subtotl = Ambos: 2 (4) Moed principl = Euro, Impressão de subtotl = Ambos: 3 Progrmção de um tx de câmbio Pr ceitr tnto moed locl como moed euro, tx de câmbio contr o euro deve ser progrmd. Preprtivos iniciis 63s s 6 : ~ : : 6 s D 7 D 2 D 1 D 7 ~ D 2 = Introduz tx de câmbio com um máximo de 6 dígitos D 1 = Especifique posição d vírgul deciml. Nenhum vírgul deciml, = 0 pens números inteiros 1. cs deciml = 1 2. cs deciml = 2 3. cs deciml = 3 4. cs deciml = 4 5. cs deciml = 5 6. cs deciml = 6 Exemplo: D 7 ~ D 2 + D 1 1 Euro = 1,977 DM Euro = 1957,77319 LIt

16 Preprtivos iniciis 11. Apens pr euro Restrição de moed Você pode restringir moed registrável pens pr euro trvés do seguinte procedimento. Emit os seguintes reltórios de reposição ntes deste progrm. Reltório de vends diáris Reltório de vends mensis Reltório de vends periódics 1 e 2 Reltório de PLU Reltório de vends horáris (Cso contrário, e90 precerá no mostrdor.) s 6 6 (Execução) 6 s (Cncelmento) Depois de completr este procedimento, mensgem EURO será impress no recibo. 11. Apens pr Austráli Você pode definir opções progrmáveis pr dequr o GST ustrlino trvés do seguinte procedimento s 66 (Execução) 6 s (Cncelmento) Depois deste procedimento: (1) O símbolo de imposto (*) é impresso. (2) A qunti tributável é omitid. (3) GST INCLUDED é definido pr o identificdor T1. (4) TAABLE AMT é definido pr o identificdor TA1. (5) A linh do totl é impress mesmo num vend diret (em dinheiro). (6) O rredondmento ustrlino é definido. (7) $ é definido como o símbolo monetário. (8) A Mensgem MOF é impress no recibo. (9) O imposto (Tx de imposto de 10%, imposto incluso, rredondmento pr bixo d frção) é definido pr tbel de impostos 1. Nenhum ddo é definido pr outrs tbels de impostos. (10) A qunti tributável e qunti de imposto exceto TA1/T1 não são impresss no reltório. (11) Restrição (pr 0, 5) do último dígito d qunti ds vends em dinheiro, recebido n cont, desembolsdo, e declrção de dinheiro. 16

17 12. Definição d mensgem inferior (Este psso pode ser ignordo.) O procedimento pr definição d mensgem de logotipo consiste em dois pssos. 1. Definição d mensgem inferior desejd. 2. Ativção do estdo de impressão d mensgem inferior no controle de impressão gerl. Definição d mensgem inferior desejd. Defin CLEARANCE SALE pr linh 1 e JAN. 20 TO JAN. 31 pr linh 2. 62s6 : : 32s 6 Crcteres 6 6 s N. d memóri Pr o próximo N. d memóri Preprtivos iniciis N. d memóri Progrmção dos crcteres Crcteres 09 CLEARANCE SALE 10 JAN. 20 TO JAN. 31 CHAR. 1 SHIFT 6 A B b H I h i O P o p V W v w 2 7 C c J j Q q x 3 8 D d K k R r Y y 4 9 E e L l S s z 5 ( 0 ) F G f g M N m n T U t u SPACE DBL SIE MENU SHIFT 7 # 4 ' % 1 : & PLU FEED /. *, - +!? #-2 #-1 Pr miores detlhes, consulte págin 56. Ativção do estdo de impressão de mensgem inferior no controle de impressão gerl. 6 3s s 6 * s * Pr Austráli, introduz Not: Se você já tiver definido outrs opções progrmáveis no controle de impressão gerl, dicione 4 o vlor do progrm nterior. (Pr miores detlhes, consulte págin 49.) Se você quiser imprimir outrs mensgens (logotipo, comercil), consulte s págins 49 e

18 Apresentção d TK-810 Gui gerl Est prte do mnul present cix registrdor e provê um explicção gerl de sus váris prtes. Crretel de enrolr Rolo de ppel Impressor Fit de tint d impressor Mostrdor pr o cliente Mostrdor principl Tecldo Cp à prov d águ Gvet Tmp d impressor Fechdur d gvet Rolo de ppel Você pode utilizr o rolo de ppel pr imprimir recibos e um diário (págin 7 ~ 9). Fit de tint d impressor Provê tint pr impressão dos detlhes dos registros no rolo de ppel (págin 107). Tecl de tivção/destivção de recibo Qundo estiver usndo impressor como impressor de recibos, você pode utilizr est tecl (pens nos modos e ) pr ligr e desligr impressor. Se um cliente pedir um recibo enqunto RECEIPT ON/ impressão de recibos estiver destivd com est tecl, você pode emitir um recibo pós finlizção (págin 48). Not: Ao invés do interruptor de tivção/destivção de recibos, emissão de recibos é controld por est tecl. Chve de modo Há dois tipos de chves de modo: chve de progrm (mrcd com ) e chve do operdor (mrcd com OP ). A chve de progrm pode ser usd pr definir o interruptor de modo pr qulquer posição, enqunto que tecl do operdor só pode ser usd pr selecionr s posições, e. Chve de progrm OP C-A02 Chve do operdor 18

19 Utilize s chves de modo pr mudr posição do interruptor de modo e selecionr o modo que desej utilizr. Nome do modo Descrição REPOSIÇÃO Lê os ddos de vend n memóri e pg os ddos. LEITURA Lê os ddos de vend n memóri sem pgr os ddos. CULADORA Utilize este modo pr clculdor. ISTRO Utilize este modo pr registros normis. PRONTIDÃO Deslig cix registrdor. REEMBOLSO Utilize este modo pr registrr um trnsção de reembolso. PROGRAMA Utilize este modo pr progrm cix registrdor. Gvet A gvet se bre utomticmente tod vez que você finliz um registro e tod vez que você emite um reltório de leitur ou reposição. A gvet não se bre se estiver trncd com chve d gvet. Qundo gvet não se bre! No cso de um corte de energi ou de um mu funcionmento d cix registrdor, gvet pode não se brir utomticmente. Nesses csos, você pode brir gvet puxndo lvnc de liberção d gvet (vej bixo). Fechdur d gvet Utilize chve d gvet pr trncr e destrncr gvet. Apresentção d TK-810 Importnte! A gvet não se brirá se estiver trncd com chve d gvet. 19

20 Apresentção d TK-810 Exibições Mostrdor principl Mostrdor pr o cliente Registro de deprtmento RECEIPT ON PLU DEPT RPT TA AMOUNT 2nd 3rd TOTAL CHANGE TOTAL CHANGE 2 1 Registro de PLU e tecl PLU RECEIPT ON PLU DEPT RPT TA AMOUNT 2nd 3rd TOTAL CHANGE TOTAL CHANGE 4 1 Registro de repetição RECEIPT ON PLU DEPT RPT TA AMOUNT 2nd 3rd TOTAL CHANGE TOTAL CHANGE 6 1 Operção de totlizção RECEIPT ON PLU DEPT RPT TA AMOUNT nd 3rd TOTAL CHANGE TOTAL CHANGE

21 1 Qunti/Quntidde Est prte do mostrdor exibe s quntis monetáris. El tmbém pode ser usd pr exibir dt e hor tul. 2 Número de deprtmento Ao pressionr um tecl de deprtmento pr registrr um preço unitário, o número do deprtmento correspondente (01 ~ 08) prece qui. 3 Indicdores de estdo de vends tributáveis Ao registrr um item tributável, o indicdor correspondente se ilumin. 4 Número de PLU, tecl PLU e subdeprtmento Ao registrr um PLU, tecl PLU e subdeprtmento, o número correspondente do PLU, tecl PLU ou subdeprtmento prece qui. 5 Indicdor de 2. o /3. o menu Ao pressionr tecl, pr designr o 2. o /3. o menu ou registrr um 2. o /3. o item, o indicdor correspondente se ilumin. Apresentção d TK Números de repetições Ao relizr um registro de repetição (págin 28), o número de repetições prece qui. Repre que pens um dígitos é exibido pr o número de repetições. Isso signific que um 5 poderi significr 5, 15 ou mesmo 25 repetições. 7 Indicdores de totl/troco Qundo o indicdor TOTAL está ilumindo, o vlor exibido represent qunti do totl ou subtotl monetário. Qundo o indicdor CHANGE está ilumindo, o vlor exibido represent o troco devido. 8 Indicdores de tivção/destivção de recibos,, Ativção/destivção de recibos: Este indicdor se ilumin qundo cix registrdor é configurd pr emitir recibos. (Apens nos modos e ) : Indic o modo : Indic o modo 21

22 Apresentção d TK-810 Tecldo GUEST/ MENU POST C DATE OPEN PLU FEED RECEIPT RECEIPT SHIFT C/AC TIME CLK # ON/ ADD/ % RC EURO PRICE MR PD OLD # CHK NS NEW SUB CR TOTAL ERR.CORR NB 0 00 CA AMT CANCEL = TEND Modo de registro 1 Tecls PLU G,H ~ L Utilize ests tecls pr registrr itens PLUs. 2 Tecl de recibo de hóspede/pós finlizção g Tecl de recibo de hóspede: Pressione est tecl pr produzir um recibo de hóspede (págin 77) num sistem de rstremento de nots de controle. Tecl de recibo pós finlizção: Pressione est tecl pr produzir um recibo pós finlizção (págin 48). 3 Tecl de mudnç de menu, Utilize est tecl pr mudr o número d tecl PLU entre s fixs de 1 30, e G 2 1,,G 2 31,,,G 2 61 H 2 2,,H 2 32,,,H 2 62 L 2 30,,L 2 60,,,L Tecl de limpr C Utilize est tecl pr pgr um entrd que ind não foi registrd. 5 Tecl de multiplicção/dt/hor Utilize est tecl pr introduzir um quntidde pr um operção de multiplicção. Entre s trnsções, est tecl exibe hor e dt tul. 6 Tecl de brir/número de funcionário o Est tecl é inicilizd como um tecl de número de funcionário. Tecl de número de funcionário: Utilize est tecl pr inicir e finlizr o turno de trblho de um funcionário. Tecl de brir: Pressione est tecl pr eximir temporrimente limitção pr o número de dígitos que pode ser introduzido pr um preço unitário. No cso de utilizr função de brir, loque tecl de brir trvés d progrmção. 7 Tecl de introdução de PLU + Utilize est tecl pr introduzir números PLU (subdeprtmentos). 8 Tecl de limentção de ppel f Mntenh est tecl pressiond pr limentr o ppel desde impressor. 9 Tecl de tivção/destivção de recibo D Pressione est tecl dus vezes pr mudr o estdo de emissão de recibo entre emitir recibo e não emitir recibo. Est tecl só é efetiv qundo se selecion use printer for receipt printer (utilize impressor como impressor de recibos) no progrm de controle d impressor. No cso de emitir recibo, o indicdor RECEIPT ON se ilumin. 0 Tecl de desconto p Utilize est tecl pr registrr descontos. A Tecl de dicionr not de controle/preço : Tecl de dicionr not de controle: Utilize est tecl pr combinr os detlhes de mis de um not de controle num únic not de controle num sistem de rstremento de nots de controle. Tecl de preço: Utilize est tecl pr registrr preços unitários pr subdeprtmentos. B Tecldo numérico 0, 1, ~ 9, -, ^ Utilize ests tecls pr introduzir números. C Tecls de deprtmento &, ', ( e ) Utilize ests tecls pr registrr itens nos deprtmentos. D Tecl de recebido n cont [ Pressione est tecl depois de um entrd numéric pr registrr um dinheiro recebido pr trnsções de não vend. 22

23 E Tecl de euro/desembolso I Tecl de euro: Pressione est tecl pr converter moed principl pr moed secundári (dinheiro euro/locl) o registrr um subtotl. Est tecl tmbém é usd pr especificr moed secundári o introduzir um qunti pr pgmento ou declrção n gvet. Desembolso: Pressione est tecl depois de um entrd numéric pr registrr dinheiro desembolsdo d gvet. F Tecl de menos m Utilize est tecl pr introduzir vlores pr subtrção. G Tecl de not de controle ntig O Num sistem de rstremento de nots de controle, utilize est tecl pr introduzir o número de um not de controle existente (crid previmente usndo tecl N) cujos detlhes estão rmzendos n memóri de rstremento de nots de controle. As nots de controle existentes são reberts pr relizr registros dicionis ou pr serem finlizds. H Tecl de não dição/não vend B Tecl de não dição: Pr imprimir um número de referênci (pr identificr um cheque pessol, crtão de crédito, etc.) durnte um trnsção, pressione est tecl depois de lgums entrds numérics. Tecl de não vend: Pressione est tecl pr brir gvet sem registrr nd. I Tecl de cheque k Utilize est tecl pr registrr um pgmento com cheque. J Tecl de reembolso R Utilize est tecl pr introduzir quntis de reembolso e nulr certs entrds. K Tecl de not de controle nov N Num sistem de rstremento de nots de controle, utilize est tecl pr introduzir um novo número de not de controle pr brir um nov not de controle sob tl número. L Tecl de subtotl s Pressione est tecl pr exibir e imprimir qunti do subtotl tul (inclui o imposto dicionl). M Tecl de crédito c Utilize est tecl pr registrr um vend crédito. N Tecl de corrigir erro/cncelr e Utilize est tecl pr corrigir erros de registro e pr cncelr registros de trnsções inteirs. O Tecl de novo sldo n Num sistem de rstremento de nots de controle, utilize est tecl pr dicionr o último totl registrdo pr o sldo nterior pr obter um novo sldo. P Tecl de qunti oferecid em pgmento Pressione est tecl pr registrr um vend em dinheiro. Modo d clculdor 4 Tecl de limpr/pgr tudo C 0 Tecl de porcentrgem p B Tecldo numérico 0, 1, ~ 9, -, ^ C Tecls de operção ritmétic &, ', ( e ) D Tecl de chmd d memóri [ H Tecl de brir gvet B P Tecl de igul Apresentção d TK

24 Operções e configurções básics Mneir de ler s impressões O diário e os recibos são os registros de tods s trnsções e operções. O conteúdo impresso nos recibos e diário são idênticos, com exceção d linh de impressão d dt. (A linh d dt é impress nos recibos e reltórios.) Você pode escolher função de omissão de diário (págin 49). Se função de omissão de diário for seleciond, cix registrdor imprimirá qunti totl de cd trnsção, e os detlhes pens ds operções de prêmio, desconto e redução, sem imprimir os registros de item de deprtmento e PLU no diário. Os seguintes itens podem ser omitidos nos recibos e diário. Hor Número consecutivo Estdo tributável Qunti tributável Amostr de recibo Amostr de diário Amostr de diário (linhs dos itens incluíds) (linhs dos itens omitids) ************************ * THANK YOU * ** L AGAIN ** ************************ Mensgem de logotipo * COMMERICIAL MESSAGE * * COMMERICIAL MESSAGE * Mensgem comercil * COMMERICIAL MESSAGE * * COMMERICIAL MESSAGE * : Dt/Hor/N. d máquin C Modo/Funcionário/ N. consecutivo DEPT DEPT DEPT TA T TA T TL 8.35 CA CG No Contdor de itens *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** Mensgem inferior *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** 12: C DEPT DEPT TA T CA No 12: C DEPT DEPT DEPT TA T TA T TL 8.35 CA CG No 12: C DEPT DEPT DEPT : C TA T CA No 12: C TA T CA No 12: C TA T TA T TL 8.35 CA CG No 12: C TA T TA T Nos exemplos de operção contidos neste mnul, s mostrs de impressão são como serim produzids se o rolo de ppel fosse usdo pr recibos. Els não são do tmnho rel. Os recibos reis têm 58 mm de lrgur. Do mesmo modo, todos os recibos e diários de mostr são imgens impresss. 24

25 Mneir de utilizr cix registrdor Est seção descreve o procedimento gerl que se deve usr pr obter o máximo d cix registrdor. ANTES do trblho... Certifique-se de que cix registrdor está conectd firmemente. Págin 6 Certifique-se de que há ppel suficiente no rolo de ppel. Págin 7 Lei os totis finnceiros pr conferir se estão zerdos. Págin 93 Confir dt e s hors. Págin 27 DURANTE o trblho... Registre s trnsções. Págin 28 Lei os totis periodicmente. Págin 92 DEPOIS do trblho... Reposicione os totis diários. Págin 47 Retire o diário. Págin 108 Esvzie gvet e deixe- bert. Págin 19 Gurde o dinheiro e o diário no escritório. Operções e configurções básics 25

26 Operções e configurções básics Inicição e finlizção do turno de um funcionário É preciso inicir um funcionário pr fzer qulquer registro ou progrm. OP C-A02 Inicição de um funcionário RECIBO Inicição do funcionário 1:1 6 o Inicição do funcionário 2:2 6 o Inicição do funcionário 20: 20 6 o :34 C DEPT DEPT DEPT Modo/nome do funcionário/ N. consecutivo Finlizção de um funcionário Finlizção de 0 6 o um funcionário: O funcionário tul tmbém é finlizdo tod vez que se coloc o interruptor de modo n posição. Importnte! O código de erro E08 prece no mostrdor tod vez que você tent relizr um registro, um operção de leitur/reposição sem inicir um funcionário. O funcionário inicido tmbém é identificdo no recibo/diário. Os números de funcionário são inicilizdos como No cso de querer utilizr outros números de funcionário, consulte págin 52 pr progrmção. 26

27 Exibição ds hors e d dt Você pode exibir s hors e dt no mostrdor d cix registrdor sempre que não estiver fzendo um registro. OP C-A02 Pr exibir e pgr s hors EIBIÇÃO 08-3º As hors precem Hors Minutos (sistem de 24 hors) no mostrdor. C As hors desprecem. º00 Pr exibir e pgr dt EIBIÇÃO Preprção de moeds pr troco Você pode utilizr o seguinte procedimento pr brir gvet sem registrr um item. Est operção deve ser relizd sem um vend. (Você pode utilizr tecl [ o invés d tecl B Consulte págin 43.) Abertur d gvet sem um vend (As hors são exibids primeiro.) A dt prece no mostrdor. Di Mês Ano C A dt desprece do mostrdor º00 OP C-A02 Operções e configurções básics RECIBO B :35 C #/NS 27

28 Operções e configurções básics Preprção e utilizção ds tecls de deprtmento Registro ds tecls de deprtmento Os seguintes exemplos mostrm como você pode utilizr s tecls de deprtmento em vários tipos de registros. OP C-A02 Vend de um só item RECIBO Preço unitário $1,00 Item Quntidde 1 Deprt. 1 Pgmento Dinheiro $1,00 1- Preço unitário & Deprtmento :40 Dt/hor C Modo/N. consecutivo N. de deprtmento/ DEPT preço unitário CA 1.00 Qunti totl em dinheiro Repetição Preço unitário $1,50 Item Quntidde 3 Deprt. 1 Pgmento Dinheiro $10,00 150& & & s 10- RECIBO :45 C DEPT01 DEPT01 DEPT01 TL CA CG Repetição Repetição Multiplicção Preço unitário $1,00 Item Quntidde 12,5 Deprt. 1 Pgmento Dinheiro $20,00 12^5 Quntidde (Número inteiro de 4 dígitos/ Número deciml de 2 dígitos) 1-& s 20- RECIBO :50 C Quntidde/preço DEPT unitário TL CA CG

29 Progrmção ds tecls de deprtmento Pr progrmr um preço unitário pr cd deprtmento Preço unitário Exemplo: $1, $10, $1234, Pr um outro deprtmento 6 1s 6 : : : : : : 6{ { 61s 6 Preço unitário } 6{ Tbel de impostos 1 : [ Tbel de impostos 2 : ` Tbel de impostos 3 : k Sem cálculo de imposto : B &(Deprt. 1) '(Deprt. 2) ((Deprt. 3) )(Deprt. 4) Pr progrmr o estdo de cálculo de imposto pr cd deprtmento Estdo diferente pr deprtmento diferente Not: Símbolos de imposto : Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 Todos os deprtmentos são inicilizdos como cálculo sem imposto. } 6 s Estdo do cálculo de imposto Est especificção define qul tbel de impostos que deve ser usd pr o cálculo utomático de impostos. Consulte págin 11 pr miores informções sobre definição ds tbels de impostos. Procedimento de progrmção Mesmo estdo pr deprtmento diferente &(Deprt. 1) '(Deprt. 2) ((Deprt. 3) )(Deprt. 4) } 6 s Operções e configurções básics 29

30 Operções e configurções básics Registro ds tecls de deprtmento trvés d progrmção de ddos OP C-A02 Preço predefinido RECIBO Preço unitário ($1,00) Predefinido Item Quntidde 1 Deprt. 2 Pgmento Dinheiro $1,00 ' :55 C DEPT02 CA N. de deprtmento/ preço unitário Estdo de imposto predefinido (imposto dicionl) Preço unitário ($2,00) Predefinido Quntidde 5 Item 1 Deprt. 3 Tributável (1) Predefinido Preço unitário ($2,00) Predefinido Quntidde 1 Item 2 Deprt. 4 Tributável (2) Predefinido Pgmento Dinheiro $20,00 5 ( ) s 20- RECIBO :00 C DEPT DEPT TA1 T1 TA2 T2 TL CA CG Estdo do imposto Estdo do imposto Qunti tributável 1 Imposto 1 Qunti tributável 2 Imposto 2 Estdo de imposto predefinido (Imposto incluso) Preço unitário ($2,00) Predefinido Quntidde 5 Item 1 Deprt. 3 Tributável (1) Predefinido Preço unitário ($2,00) Predefinido Quntidde 1 Item 2 Deprt. 4 Tributável (2) Predefinido Pgmento Dinheiro $20,00 5 ( ) s 20- RECIBO :05 C DEPT Estdo do imposto DEPT Estdo do imposto TL CA CG

31 Preprção e utilizção de PLUs Est seção descreve como preprr e utilizr os PLUs. ATENÇÃO: Antes de utilizr os PLUs, primeiro você deve ensinr à cix registrdor como el deve trtr um registro. Progrmção de PLUs Pr progrmr um preço unitário pr cd PLU N. do PLU 1 * 90 Preço unitário Exemplo: $1, $10, $1234, s 6 N. do PLU+ 6 : : : : : : 6 6 s 6 1s 6{ Pr novo PLU (não seqüencil) Pr progrmr o estdo de cálculo de imposto pr cd PLU Estdo diferente pr PLU diferente Tbel de impostos 1: [ Tbel de impostos 2: ` Tbel de impostos 3: k Cálculo sem imposto: B Preço unitário diferente pr o próximo PLU Mesmo preço unitário pr o próximo PLU Preço unitário } Mesmo estdo pr PLU diferente Mesmo estdo pr o próximo PLU 6 N. do PLU 6 + 6s Operções e configurções básics Not: Símbolos de imposto : Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 Todos os PLUs são inicilizdos como cálculo sem imposto. * O número de PLU depende d locção n memóri. Consulte págin

32 Operções e configurções básics Registro de PLUs Os seguintes exemplos mostrm como você pode utilizr os PLUs em vários tipos de registros. Pr registrr por subdeprtmento, consulte seção Operções e configurções convenientes n págin 69. Vend de um único item PLU OP C-A02 RECIBO Preço unitário ($2,50) Predefinido Item Quntidde 1 PLU 14 Pgmento Dinheiro $3,00 14 Código de PLU + s :10 C PLU014 TL CA CG N. do PLU/preço unitário Repetição de PLU Preço unitário ($2,50) Predefinido Item Quntidde 3 PLU 14 Pgmento Dinheiro $10, s :15 C PLU014 PLU014 PLU014 TL CA CG RECIBO Multiplicção de PLU RECIBO Preço unitário ($1,20) Predefinido Item Quntidde 15 PLU 2 Pgmento Dinheiro $20,00 15 Quntidde (Número inteiro de 4 dígitos/número deciml de 2 dígitos) 2+ s :20 C PLU TL CA CG

33 Preprção e utilizção ds tecls PLU Est seção descreve como preprr e utilizr s tecls PLU. Progrmção ds tecls PLU Pr progrmr um preço unitário pr cd tecl PLU Preço unitário Exemplo: $1, $10, $1234, Pr um outr tecl PLU Pr progrmr o estdo de cálculo de imposto pr cd tecl PLU 6 1s 6 : : : : : : 6{ { 6 1s 6 Preço unitário Estdo diferente pr tecl PLU diferente } 6{ Tbel de impostos 1: r Tbel de impostos 2: ` Tbel de impostos 3: k Cálculo sem imposto: B Not: Símbolos de imposto : Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 Todos os PLUs são inicilizdos como cálculo sem imposto. G(Tecl PLU 1) H(Tecl PLU 2) L(Tecl PLU 30),G(Tecl PLU 31),,G(Tecl PLU 61),,L(Tecl PLU 90) Mesmo estdo pr tecl PLU diferente G } H 6 s L,G,,G,,L } 6 s Operções e configurções básics 33

34 Operções e configurções básics Registro de tecls PLU Os seguintes exemplos mostrm como utilizr s tecls PLU em vários tipos de registro. Registro de tecl PLU com preço mnul e preço predefinido OP C-A02 Preço unitário $2,50 Item 1 Quntidde 2 Tecl PLU 1 Preço unitário ($2,00) Predefinido Item 2 Quntidde 1 Tecl PLU 2 Pgmento Dinheiro $10,00 250G G Registro de repetição H s :25 C PLU001 PLU001 PLU002 TL CA CG RECIBO N. do PLU/preço unitário Repetição Registro de tecl PLU usndo mudnç de menu Preço unitário ($2,50) Predefinido Item 1 Quntidde 1 Tecl PLU 31 Preço unitário ($1,50) Predefinido Item 2 Quntidde 5 Tecl PLU 90 Pgmento Dinheiro $10,00, Pressione, um vez pr designr fix de ds tecls PLU. G 5,, Pressione, dus vezes pr designr fix de ds tecls PLU. L s 10- RECIBO :27 C PLU PLU TL CA CG

35 Preprção e utilizção de descontos Est seção descreve como preprr e registrr descontos. Progrmção de descontos Você pode utilizr tecl p pr registrr descontos ( porcentgem diminui). Você pode encontrr informções mis detlhds sobre os descontos (e prêmios) em Registro de descontos e prêmios d seção Operções e configurções convenientes n págin 72. Pr progrmr um tx pr tecl p 6 1s 6 : : : : 6 p 6 s Exemplo: 10% 5,5% 12,34% Tx predefinid 10 5^5 12^34 Pr progrmr o estdo de imposto pr tecl p { Tbel de impostos 1 : [ } Tbel de impostos 2 : ` 6 1s 6 Tbel de impostos 3 : k 6 p 6s Tbel de impostos 1, 2 e 3: [`k Cálculo sem imposto : B Not: Símbolos de imposto : Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 *: Tbel de impostos 1, 2 e 3 O estdo de imposto pr tecl p é inicilizdo como cálculo sem imposto. Operções e configurções básics 35

36 Operções e configurções básics Registro de descontos O seguinte exemplo mostr como você pode utilizr tecl p em vários tipos de registro. OP C-A02 Desconto pr itens e subtotis RECIBO Preço unitário $5,00 Item 1 Quntidde 1 Deprt. 1 Preço unitário ($10,00) Predefinido Item 2 Quntidde 1 PLU 16 Desconto Tx (5%) Predefinido Desconto de subtotl Tx 3,5% Pgmento Dinheiro $15,00 5-& 16+ p Aplic tx de desconto predefinid pr o último item registrdo. s 3^5p O vlor introduzido tem prioridde sobre o vlor predefinido. s :30 C DEPT PLU % % ST % % TL CA CG 1.01 Você pode introduzir txs mnulmente com té 4 dígitos (0,01% 99,99%). Estdo tributável d tecl p Tod vez que você reliz um operção de desconto pr o último item registrdo, o cálculo de imposto pr qunti de desconto é relizdo de cordo com o estdo de imposto progrmdo pr tl item. Tod vez que você reliz um operção de desconto pr um qunti de subtotl, o cálculo de imposto pr qunti do subtotl é relizdo de cordo com o estdo de imposto progrmdo pr tecl p. 36

37 Preprção e utilizção de reduções Est seção descreve como preprr e registrr reduções. Progrmção de reduções Você pode utilizr tecl m pr reduzir um único item ou quntis de subtotl. O seguinte procedimento permite-lhe progrmr o método de cálculo de imposto pr tecl m. Pr progrmr o estdo de cálculo de imposto 6 1s 6{ Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 : Tbel de impostos 1, 2 e 3 : Cálculo sem imposto : Preço unitário Exemplo: $1, $10, $1234, s 6 : : : : : : 6 m 6 s Preço unitário [ } ` k 6 m 6 s [`k B Not: Símbolos de imposto : Tbel de impostos 1 : Tbel de impostos 2 : Tbel de impostos 3 *: Tbel de impostos 1, 2 e 3 O estdo de imposto pr tecl m é inicilizdo como cálculo sem imposto. Estdo tributável d tecl m O cálculo de imposto pr qunti de redução é relizdo de cordo com o estdo de imposto progrmdo pr tecl m, independentemente se redução é relizd pr o último item registro ou pr um qunti de subtotl. Pr progrmr qunti de redução predefinid Operções e configurções básics 37

38 Operções e configurções básics Registro de reduções Os seguintes exemplos mostrm como você pode utilizr tecl m em vários tipos de registro. OP C-A02 Redução pr itens RECIBO Preço unitário $5,00 Item 1 Quntidde 1 Deprt. 1 Redução Qunti $0,25 Preço unitário ($6,00) Predefinido Item 2 Quntidde 1 PLU 45 Redução Qunti ($0,50) Predefinido Pgmento Dinheiro $11,00 5-& 25m Reduz últim qunti registrd pelo vlor introduzido. 45+ m s :35 C DEPT PLU TL CA CG 0.75 Você pode introduzir vlores de redução mnulmente com té 7 dígitos. A qunti introduzid pr redução não é subtríd do totlizdor de deprtmentos nem do totlizdor de PLUs. Redução pr subtotis Preço unitário $3,00 Item 1 Quntidde 1 Deprt. 1 Preço unitário $4,00 Item 2 Quntidde 1 Deprt. 2 Redução Qunti $0,75 de subtotl Pgmento Dinheiro $7,00 3-& 4-' s 75m Reduz o subtotl pelo vlor introduzido qui. s 7- RECIBO :40 C DEPT DEPT TL 6.25 CA 7.00 CG

39 Registro com câmbio de euro Os seguintes exemplos mostrm operção básic usndo função de câmbio de euro. OP C-A02 Cso 1 EIBIÇÃO Moed principl Locl (FFr) Euro Pgmento (Dinheiro, E15) Troco Locl Preço unitário $6,00 Item Quntidde 1 Deprt. 1 Tx 1 euro = 0,5 FFr Impressão do Ambs subtotl moeds 6- & Is Pressionr I ntes do subtotl converte qunti do subtotl pr euro. 15- I Pressionr I depois d qunti oferecid em dinheiro converte qunti em euro. *1 Pressione pr finlizr trnsção. A qunti do troco n moed principl é exibid no mostrdor. *2 *1 Se o pgmento for igul à qunti do subtotl, você pode omitir este psso. Pressione tecl diretmente depois do subtotl. *2 Se o pgmento for menor do que qunti do subtotl, cix registrdor especific-o como um pgmento prcil e exibe o sldo n moed principl no mostrdor. Cso 2 Este é um outro cso de câmbio. O procedimento é igul o do cso 1. Moed principl Euro Locl Pgmento (Dinheiro, 6FFr) Troco Euro Preço unitário 12 euro Item Quntidde 1 Deprt. 1 Tx 1 euro = 0,5 FFr Impressão do Ambs subtotl moeds 1 00e 1%00e RECIBO :42 C DEPT01 TL EURO CA }15.00 CA CG RECIBO :45 C DEPT01 }12.00 TL } LO CA 6.00 CA }12.00 CG }0.00 Subtotl em euro Pgmento em euro Troco em FFr 6.00 Subtotl 6.00 (Moed principl: Locl) }12.00 Qunti convertid Crctere de euro Pgmento (euro) 7.50 Pgmento convertido 1.50 Troco (locl) Subtotl (Moed principl: Euro) Qunti convertid Crctere de locl Pgmento (locl) Pgmento convertido Troco (euro) No cso 2, o indicdor l se ilumin o invés do indicdor e pr mostrr qunti do dinheiro locl. Operções e configurções básics 39

40 Operções e configurções básics Registro de pgmentos crédito e com cheque Os seguintes exemplos mostrm como registrr pgmentos crédito e com cheque. OP C-A02 Cheque RECIBO Preço unitário $10,00 Item Quntidde 1 Deprt. 1 Pgmento Cheque $10,00 10-& s 10-k :50 C DEPT01 TL CHK CG Crédito Preço unitário $15,00 Item Quntidde 1 Deprt. 4 Referênci Número 0123 Pgmento Crédito $15,00 15-) s 0123B c RECIBO :55 C DEPT #/NS 0123 N. de referênci CR Pgmento misto (dinheiro, crédito e cheque) Preço unitário $55,00 Item Quntidde 1 Deprt. 4 Cheque $30,00 Pgmento Dinheiro $5,00 Crédito $20,00 55-) s 30-k 5- c :00 C DEPT04 TL CHK CA CR RECIBO

41 Registro de rtigos devolvidos no modo O seguinte exemplo mostr como utilizr tecl R no modo pr registrr rtigos devolvidos pelos clientes. OP C-A02 RECIBO Preço unitário $2,35 Item 1 Quntidde 1 Deprt. 1 Preço unitário $2,00 Item 2 Quntidde 1 Deprt. 2 Preço unitário ($1,20) Predefinido Item 3 Quntidde 1 PLU 1 Preço unitário $2,35 Item Quntidde 1 devolvido 1 Deprt. 1 Preço unitário ($1,20) Predefinido Item Quntidde 1 devolvido 3 PLU 1 Pgmento Dinheiro $2,00 235& 2-' 1+ R 235& Pressionr R especific que o próximo item registrdo é um devolução. R 1+ Você deve pressionr R ntes de registrr cd item devolvido. s :05 C DEPT DEPT PLU DEPT PLU CA 2.00 Operções e configurções básics 41

42 Operções e configurções básics Registro de rtigos devolvidos no modo Os seguintes exemplos mostrm como utilizr o modo pr registrr rtigos devolvidos pelos clientes. Trnsção de reembolso norml RECIBO Preço unitário $1,50 Item Quntidde 2 devolvido 1 Deprt. 1 Preço unitário ($1,20) Predefinido Item Quntidde 6 devolvido 2 PLU 2 Pgmento Dinheiro $10,20 150& & 6 2+ s :10 C DEPT DEPT PLU CA Redução ds quntis pgs por reembolso Preço unitário $4,00 Item Quntidde 1 devolvido 1 Deprt. 3 Redução Qunti $0,15 Preço unitário ($1,20) Predefinido Item Quntidde 1 devolvido 2 PLU 2 Desconto Tx (5%) Predefinido Pgmento Dinheiro $4,99 4-( 15m 2+ p s RECIBO :15 C DEPT PLU % % CA 4.99 Importnte! Pr evitr registros errdos no modo, retorne o interruptor de modo pr su posição nterior imeditmente. 42

43 Registro de dinheiro recibido n cont O seguinte exemplo mostr como registrr dinheiro recebido n cont. Este registro deve ser relizdo for de um vend. OP C-A02 RECIBO Qunti recebid $700,00 7--[ :20 C A qunti pode conter té 8 dígitos. RC Registro de dinheiro desembolsdo O seguinte exemplo mostr como registrr dinheiro desembolsdo d cix registrdor. Este registro deve ser relizdo for de um vend. Qunti de desembolso $1,50 150I OP C-A02 RECIBO :30 C Operções e configurções básics A qunti pode conter té 8 dígitos. PD

44 Operções e configurções básics Correções num registro Há três técnics que você pode utilizr pr fzer correções num registro. Pr corrigir um item que foi introduzido ms ind não foi registrdo. Pr corrigir o último item introduzido e registrdo. Pr corrigir todos os itens num trnsção. OP C-A02 Pr corrigir um item que foi introduzido ms ind não foi registrdo RECIBO 2- C 1-& 12 C 11 2-' 2 C C 15+ Introduz o N. do subdeprtmento de novo. 10-A s 10- C 15- c Correção do preço unitário Correção d quntidde Correção do N. do PLU Correção do preço unitário de subdeprtmento (Consulte págin 69 pr o registro.) Correção de qunti de pgmento prcil :35 C DEPT DEPT PLU PLU TL CA CR

45 Pr corrigir um item introduzido e registrdo RECIBO 1-& 2-' ' e 2+ e A e A 8 4-) e 6 4-) s 50p e s 5p R2-' e R220' s 20- e 15- c Apgmento Correção do N. do PLU Correção do preço unitário do subdeprtmento Correção d quntidde Correção do desconto Correção do item de reembolso Correção de pgmento prcil :40 C DEPT DEPT DEPT CORR PLU CORR PLU PLU CORR PLU DEPT CORR DEPT ST % CORR % ST % % DEPT CORR 2.00 DEPT TL CA CORR CA CR Operções e configurções básics 45

46 Operções e configurções básics Pr cncelr todos os itens num trnsção 1-& 2-' 3-( 4-) s É preciso pressionr tecl s pr cncelr trnsção. e RECIBO :45 C DEPT01 DEPT02 DEPT03 DEPT04 CANCEL Importnte! Repre que o número de itens incluídos n trnsção ser cnceld é limitdo (24 ~ 40 itens), dependendo d complexidde d trnsção. Se você tentr cncelr um trnsção que excede do limite, ocorre um erro. No cso d ocorrênci de tl erro, registre os itens no modo. Você pode progrmr cix registrdor pr que est operção de cncelmento não sej permitid. Registro de não vend Você pode utilizr o seguinte procedimento pr brir gvet sem registrr um vend. Est operção deve ser relizd for de um vend. OP C-A02 RECIBO B :50 C #/NS 46

47 Impressão do reltório de reposição ds vends diáris Este reltório mostr os totis ds vends diáris. REPOSIÇÃO :00 Dt/hor C Modo de reposição/funcionário/n. consecutivo 0000 DAILY 0001 DEPT01 QT DEPT02 QT DEPT03 QT DEPT04 QT NON-LINK_DEPT QT GROSS QT NET No CAID CHID CKID TA T TA T TA T ROUND 4.75 CANCEL No MODE No CA No CHK No CR No RC No PD No No %- No No CORR No #/NS No C01 No C02 No 6 C20 No Código do reltório/título do reltório/símbolo de reposição/contdor de reposição N. do deprtmento/n. de itens *1 Qunti do deprtmento *1 N. de itens de deprtmento sem ligção Qunti de deprtmento sem ligção N. de itens brutos Qunti de vends bruts N. de clientes Qunti de vends líquids Qunti de dinheiro n gvet Qunti de cobrnçs n gvet Qunti de cheques n gvet Qunti tributável 1 *2 Qunti de imposto 1 *2 Qunti tributável 2 *2 Qunti de imposto 2 *2 Qunti tributável 3 *2 Qunti de imposto 3 *2 Qunti de rredondmento Contgem de cncelmento Qunti de cncelmento Contgem de operção no modo de reembolso *3 Qunti d operção no modo de reembolso *3 Contgem de vends em dinheiro Qunti de vends em dinheiro Contgem de vends com cheque Qunti de vends com cheque Contgem de vends crédito Qunti de vends crédito Contgem de recebido n cont Qunti de recebido n cont Contgem de desembolso Qunti de desembolso Contgem de subtrção Qunti de subtrção Contgem de desconto Qunti de desconto Contgem d tecl de reembolso *3 Qunti d tecl de reembolso *3 Contgem de correção de erro Qunti de correção de erro Contgem de não vend Funcionário 1/contgem de vends de funcionário 1 Qunti de vends de funcionário GT Totl gerl ds vends não reposicionável Operções e configurções básics *1 Os deprtmentos zerdos ( qunti e números de itens são zeros) não são impressos. *2 A qunti tributável e qunti de imposto são impresss somente se tbel de impostos correspondente tiver sido progrmd. *3 Estes itens podem ser ignordos trvés d progrmção. 47