Stûv 16-in [pt] instalace installation installatie installazione instalación instalace installation
|
|
- Laís Aragão Alencastre
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 zione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce DESTINADO instlltion AO INSTALADOR instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção mnul instlce de instlção instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce Stûv 6-in [pt] 0-20 SN 985 >
2 Este recuperdor Stûv foi concebido pr lhe proporcionr o máximo de przer, conforto e segurnç. O seu fbrico foi objecto de um esmerdo cuiddo. Se pesr disso consttr qulquer nomli, ssinle o cso o seu distribuidor. Recomendmos-lhe um leitur tent dests instruções ntes de inicir su instlção. Algums configurções podem vrir um pouco ordem ds operções efectur. Sumário APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 4 Norms, certificdos e crcterístics técnics 4 Dimensões 5 Recomendções 6 Vist de conjunto 6 PREPARAÇÃO DO LOCAL Entrds de r Os diferentes modos Admissão do r de combustão 8 Condut de fumo 0 Cpcidde de sustentção d estrutur Proximidde e gurnição do recuperdor Circulção do r de convecção Isolmento do recuperdor : Os Prós e os contrs 4 Ferrments necessáris 4 INSTALAÇÃO 5 Recepção do mteril 5 Desemblgem 5 Preprção dos tubos 6 L plc de colocção Montgem d mes sobre lvenri. Montgem d mes sobre o suporte regulável. 8 Montgem d mes sobre câmr de ventilção 9 Conexão do r de combustão 2 Kit de ventilção 22 Montgem do ventildor sobre mes de pré-pose 22 Conexões elétrics 22 Fechmento d tmp de cesso o ventildor 24 Preprção d síd de r quente 25 Conexão à condut de fumo 26 Instlção do recuperdor 26 2
3 Sumário (continução) Conexão à condut de fumo prtir do interior do recuperdo 2 Montgem do interruptor térmico 29 Montgem do qudro 0 Síd frontl de r quente 0 Remontgem d port Plc grdud Construção de um gurnição 2 Após instlção do recuperdor 2 RECEPÇÃO DAS OBRAS CONTACTOS 5
4 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO Norms, certificdos e crcterístics técnics Os recuperdores Stûv 6-in (funcionmento intermitente) respondem às exigêncis (rendimento, emissão de gses, segurnç, etc.) ds norms europeis EN. Os ddos retoms seguintes são fornecidos por um lbortório oficil. Resultdos dos testes segundo s norms EN 229 : 200 e 229-A2 : 2004 (recuperdores encstrdos) Stûv s B-50 Bois-de-Villers (Bélgic) 0 QA EN 229 : 200 / A2 : 2004 Stûv s B-50 Bois-de-Villers (Bélgic) 0 QA EN 229 : 200 / A2 : 2004 Stûv s B-50 Bois-de-Villers (Bélgic) 0 QA EN 229 : 200 / A2 : 2004 Insert de lenh Stûv 6/58-in Espessur mínim de isolmento em relção eventuis mteriis combustíveis (condutividde do isolnte usdo 400 C = 0, W/mK) : trás : 5 cm nos ldos : 5 cm por bixo : 0 cm por cim : 0 cm Combustível recomenddo : chs de lenh, exclusivmente Emissão de CO : < 0,09% Tempertur médi dos fumos com potênci nominl : 28 C Potênci clorífic nominl : 8 kw Rendimento : 80% Emissão de prtículs : mg/nm Lei s instruções de instlção e s instruções de utilizção! Insert de lenh Stûv 6/68-in Espessur mínim de isolmento em relção eventuis mteriis combustíveis (condutividde do isolnte usdo 400 C = 0, W/mK) : trás : 5 cm nos ldos : 5 cm por bixo : 0 cm por cim : 0 cm Combustível recomenddo : chs de lenh, exclusivmente Emissão de CO : < 0,09% Tempertur médi dos fumos com potênci nominl : 0 C Potênci clorífic nominl : 9 kw Rendimento : 8% Emissão de prtículs : 2 mg/nm Lei s instruções de instlção e s instruções de utilizção! Insert de lenh Stûv 6/8-in Espessur mínim de isolmento em relção eventuis mteriis combustíveis (condutividde do isolnte usdo 400 C = 0, W/mK) : trás : 5 cm nos ldos : 5 cm por bixo : 0 cm por cim : 0 cm Combustível recomenddo : chs de lenh, exclusivmente Emissão de CO : < 0,09% Tempertur médi dos fumos com potênci nominl : 8 C Potênci clorífic nominl : 0 kw Rendimento : 5% Emissão de prtículs : 0 mg/nm Lei s instruções de instlção e s instruções de utilizção! 4
5 Norms, certificdos e crcterístics técnics (continução) Outrs crcterístics técnics Stûv 6/58-in Stûv 6/68-in Stûv 6/8-in Tirgem mínim pr obter potênci clorífic nominl 2 P 2 P 2 P Cudl de mss dos fumos 5, g/s 6,6 g/s,4 g/s Tempertur médi dos fumos à potênci nominl 260 C 5 C 60 C Secção mínim d limentção de r de combustão desde o exterior 6 mm 6 mm 6 mm Amplitude idel de potênci de utilizção 6 9 kw kw 8 2 kw Amplitude de consumo de lenh por hor conselhd (em 2% de humidde) Limite máximo de consumo de lenh por hor (pr evitr o sobrequecimento do prelho), 2,5 kg 2,, kg 2,4,6 kg,4 kg/h 4, kg/h 4,6 kg/h Comprimento máximo ds chs n posição horizontl 40 cm 50 cm 60 cm Mss do prelho 9 kg 02 kg 2 kg Dimensões Vist inferior ,5 Ø 6,5 Ø 6, vists frontl e lterl A A B B Ø 80 Ø MIN 200 MAX 600 MIN 200 MAX 600 MIN 200 MAX 600 C C vist superior D D A B C D Stûv 6/58-in 580 mm 448 mm 50 mm 05 mm Stûv 6/68-in 680 mm 548 mm 60 mm 0 mm Stûv 6/8-in 80 mm 648 mm 0 mm 0 mm 5
6 Recomendções Recomendmos-lhe fortemente instlção de seu Stûv por um profissionl qulificdo que poderá verificr se s crcterístics d condut de fumos correspondem às do recuperdor de clor instldo. A instlção do recuperdor e de seus cessórios, ssim como, dos mteriis à volt, devem estr de cordo com todos os regulmentos (locis e ncionis) e tods s norms (ncionis e européis). Algums regulmentções ncionis ou locis impõem instlção de um tmpão de cesso entre o recuperdor e condut de fumos. O recuperdor deve ser instldo deixndo livre cesso pr limpez d chminé, d condut de ligção e d síd de fumo. Qulquer modificção do prelho pode crir perigos. Além disso, o prelho deix, nesse cso, de estr coberto pel grnti. Vist de conjunto Fornecido de bse com o recuperdor [] rebordo de Ø 80 mm pr tubgem inox [2] recuperdor [] plc de colocção [4] obturdor 2 À opção [5] kit de entrd de r exterior : encixe + flexível ø 6mm (m) 0 9 [6] mes-suporte regulável [] ventildor [8] câmr de ventilção 4 Qudros de cbmento (à escolh) [9] cntoneir de cbmento ( personlizr) 5 [0] qudro plicdo [] qudro fino 6 8 6
7 PREPARAÇÃO DO LOCAL Entrds de r Os diferentes modos O r pr combustão é retirdo do exterior (idelmente) ou do cómodo à quecer. A convecção é nturl (sem ventildor) ou induzid (com ventildor). Isto permite 4 modos. Modo O recuperdor é equipdo de um ventildor. O r pr combustão é retirdo do locl onde foi instldo o recuperdor. Cuiddo: o ventildor não deve perturbr entrd de r pr combustão. 2 Exemplo d mes de pré-pose correspondente à cd modo; voltremos à este detlhe no cpítulo «instlção». Modo 2 O recuperdor é equipdo de um ventildor. O r pr combustão é retirdo diretmente do exterior do prédio. Modo Recuperdor sem ventildor. O r pr combustão é retirdo diretmente do exterior do prédio. Modo 4 Recuperdor sem ventildor. O r pr combustão é retirdo do locl onde foi instldo o recuperdor.. 4
8 Admissão do r de combustão O recuperdor precis de r pr combustão. Cptur de r do exterior O Stûv 6-in foi elbordo pr ser conectdo diretmente à um entrd de r externo (independente do r d cs). Recomendmos-lhe est configurção que grntirá um bom funcionmento quisquer que sejm o gru de impermebilidde do prédio ou s vrições de pressão dentro d cs, devids, por exemplo, à um exustor de cozinh ou à um Ventilção Mecânic Controld. O r deve proceder de um espço ventildo (cve) ou do exterior (obrigtório em lguns píses). A condut que conduz este r deverá ser protegid por um grde extern [esquem ] com um zon de pssgem livre equivlente no minimo à zon de entrd de r : Ø 6 mm. Cuiddo, infiltrções de águ e influênci de ventos podem destruir o sistem. deverá ser o quão curt possível fim de impedir s perds de crg e pr não resfrir cs. Com noss condut flexível pdrão Ø 6, cm é recomenddo um comprimento máximo de 2 m e não mis de 4 cotovelos. No cso de medids superiores às recomendds, será necessário um diâmetro mior e/ou um cno mis liso. Atenção pr não esmgr condut. Cptur de r dentro do locl Se o recuperdor não for conectdo diretmente à um entrd de r externo, um entrd de r suficiente (proximdmente 50 cm 2 ) deverá ser idelmente previst à proximidde do recuperdor. O r do locl pode ser extrído: - por um entrd frontl n prte inferior do recuperdor [esquem 2] - por um espço previsto sob o recuperdor trvés de um entrd de r [esquem ] Mesmo este modo não sendo o mis indicdo, é possível retirr o r pr combustão e o r pr convecção d bse do recuperdor [esquem 4]. Verifique tmbém que configurção escolhid estej de cordo com s regulmentções locis ou ncionis. 2 4 Schém Pge 6 de l notice d instlltion du S6-in - Air prélevé en fcde pour les chmbres de combustion et de convection. 8
9 Admissão do r de combustão (continução) Válvul intern / extern [foto e esquem 2] impede o resfrimento d cs enqunto o recuperdor não estiver funcionndo. No cso de um conexão diret com o recuperdor, este dispositivo será fculttivo. Todvi, ele será interessnte se s conduts que vão té o recuperdor forem muito comprids ou se instlção for feit em um cs de bix energi. A válvul deve ser idelmente colocd o mis perto possível d prede extern Atenção: comprimento do flexível de comndo d válvul =,2 m. Not Atenção os outros sistems de extrccão de r ctivos (exustor de cozinh, r condiciondo, Ventilção Mecânic Controld, outro recuperdor ) instldos no mesmo cómodo ou em um locl contíguo. Pelo fto de tmbém consumirem muito r, poderim cusr um depressão no locl impedindo o bom funcionmento do recuperdor (risco de refluxo). Estes sistems podem impedir o funcionmento do recuperdor mesmo se este estiver conectdo à um entrd de r externo. 2 9
10 Condut de fumo Assegurr-se de que s dimensões d condut, s distâncis em relção os mteriis inflmáveis, o vidro, etc correspondm às prescrições locis e às norms em vigor pr um instlção segundo s regrs d rte. Algums noções elementres Pr um tirgem correct, o recuperdor deve estr dptdo à condut d chminé (ou inversmente). Um chminé demsido grnde é tão prejudicil o bom funcionmento do recuperdor como um chminé demsido pequen. Consulte nosso site > pergunts resposts e utilize um método simples que permite um vlição sumári ds crcterístics d condut em função do tipo de recuperdor. Pr miores detlhes, consulte um profissionl. A condut deve ser o mis verticl possível pr fvorecer tirgem e evitr condensção. A solução idel é um condut construíd no interior do edifício e isold termicmente. A evitr : um condut exterior sem isolmento. Somente em csos, o recuperdor poderá ser conectdo à um condut de fumo ligd à vários prelhos : todos os prelhos ligdos à est condut devem utilizr o mesmo combustível, estes prelhos devem ter ports com fechmento utomático como o Stûv 6-in, condut deverá ter sido elbord pr este tipo de utilizção ; se necessário, consulte um profissionl. Atenção às fugs de clor! Se houver váris conduts disponíveis : utilize pens um ; tpe s conduts não utilizds por cim e em bixo, de mneir gerl, isole hermeticmente o espço d instlção do recuperdor [esquem ]. Um condut não utilizd ou um vácuo ventildo entre s predes podem constituir um verddeiro obstáculo à tirgem (o r quente escp-se) [esquem 2], ou um entrd de r frio do exterior [esquem ]. Diâmetro pdrão d síd de fumos: 80 mm Algums configurções de chminés podem exigir outros diâmetros diferentes dos previstos normlmente. Nesse cso, consulte o seu revendedor. 2 0
11 Cpcidde de sustentção d estrutur Assegure-se de que resistênci do solho é suficiente pr suportr o recuperdor e construção d su gurnição. Em cso de dúvid, consulte um especilist. Proximidde e gurnição do recuperdor O nicho Stûv 658 in : 590 Assegure-se de que Stûv existe 668 espço in : 690 suficiente pr o recuperdor Stûv 68 in : 90 [esquem ]. Se o recuperdor estiver equipdo com um qudro plicdo (que ocult os contornos 620 do espço) poder-se-á conceder, qundo d relizção deste espço, um tolerânci suplementr de 4 cm 450 [esquem 2]. O recuperdor deve poder diltr-se livremente. Pr isso, é imprescindível no mínimo 5 mm de espço entre o mesmo e lvenri e/ou mteriis decortivos. A fim de evitr um «efeito estuf», este nicho, ou espço, em volt do recuperdor deve ser ventildo. Todo o espço como fechdo ou todo o espço em «form de sino», que constitui escpe o clor provocndo o quecimento ds divisóris. Obtém-se um bo circulção de r prevendo um entrd de r pelo fundo d gurnição (exustor ou espço) e um síd de r quente n prte superior [esquem ]. Prever, se necessário, isolntes de mesm lrgur entre o recuperdor e os mteriis inflmáveis. [ver págin ]. Irrdição A irrdição do vidro podendo ser intens, verifique que os mteriis expostos à mesm sejm resistentes à lts temperturs [esquem 4] Stûv 658 in : 590 Stûv 668 in : 690 Stûv 68 in : 90 Tmnhos do nicho pr um recuperdor equipdo com um moldur fin * Espço à prever pr instlção do ventildor Stûv 658 in : Stûv 668 in : Stûv 68 in : Tmnhos do nicho pr um recuperdor equipdo com um moldur plicd. C 0 20 Espço à prever pr câmr de ventilção ; Stûv 6/58 : C = 50 mm Stûv 6/68 : C = 550 mm Stûv 6/8 : C = 550 mm C 450 Stûv 658 in Stûv 668 in Stûv 68 in 0 20 * 620 mm - foto Trt-se d quot de instlção dentro de um furo existente + 5mm de jogo. Um vez em seu lugr, o recuperdor desce de 5mm, você hverá ssim um espço de 0mm à compensr n prte superior.. 80 cm áre de irrdição 8
12 Proximidde e gurnição do recuperdor (continução) Borddur de cbmento O Stûv 6-in é fornecido com um qudro [esquem ]. O qudro suport tmp (dispositivo que ocult s váris funcionliddes) [] e, eventulmente, o registo d síd de r quente [b]. qudro plicdo qudro fino Os diversos tipos de borddurs Qudro-cntoneir de cbmento [foto 2] que tmbém se poderi chmr qudro invisível porque deix de se ver depois de instldo. Constituído por dus peçs simétrics que se montm em cd um dos ldos do recuperdor. É possível fixr-lhe elementos decortivos pr o personlizr. Est solução exige um cbmento impecável ds rests do espço. O qudro plicdo [foto ], ocult s rests do espço, é telescópico permitindo um justmento de 20 mm [esquem 4] 2 cntoneir de cbmento b d tmp [] O qudro fino [foto 5] deve-se sobrepor à lvenri (ou à gurnição) no mínimo de 0 mm, no máximo té 80 mm [esquem 6]. Lrgur originl (sem nd) ds borddurs Stûv 6/58-in Stûv 6/68-in Stûv 6/8-in e d 50 mm 60 mm 0 mm e 60 mm 0 mm 80 mm 655 f 580 mm 680 mm 80 mm 50 5 f min 0 mx 20 mm min 0 mm mx 80 mm min 0 mx 20 mm 440 2
13 Circulção do r de convecção O r pr convecção entr no recuperdor - ou pel entrd frontl n prte inferior do recuperdor [esquems ] - ou pel bse do recuperdor [esquem 2]. O r quente destindo à convecção é elimindo pelo recuperdor - pel síd frontl [foto ]. Est solução é mis simples, porém, convecção será mis lent ocsionndo um umento importnte d tempertur d fce superior do recuperdor. Pense nisto n hor d escolh dos mteriis que deverão ser instldos próximos o recuperdor. Configurção dos cnos Os tubos não serão obligtórios. Todvi, sib que presenç de um isolnte fibroso no nicho poderá ocsionr liberção de prtículs voláteis. Neste cso, instlção de tubos impedirá qulquer contcto entre o r de convecção e os mteriis próximos o recuperdor. Os tubos de síd devem ser levemente inclindos pr o lto (mín. 2%) fim de impedir o «efeito estuf» [esquem 4]. Pr obter um fluxo de r equilibrdo, configurção do sistem de tubos deverá ser simétric (quntidde e ltur dos tubos, quntidde de cotovelos, gru de isolção, ). N prátic pel prte superior do recuperdor trvés dos tubos [esquem 4]. Neste cso, convecção nturl será melhord (temperturs mis bixs, cudis de r mis fortes). Sobretudo, se s síds de r tiverem sido instlds suficientemente lto. Verifique que configurção escolhid estej de cordo com s regulmentções locis ou ncionis. Pssgem do r O r quente é mis voluminoso que o r frio. Por est rzão, é necessário prever um mior número de síds que de entrds de r no recuperdor pr fcilitr su evcução. Os tubos têm um diâmetro de 50 mm. As entrds e síds de r devem ser instlds de modo impedir qulquer obstrução. Se você instlr grdes ns entrds e/ou ns síds de r, ssegure-se de que pssgem de r útil ds mesms (áre de furos) é o menos equivlente à secção ds entrds/ síds de r prevists sobre o recuperdor pr impedir s perds de crg. Se entrd e/ou síd frontl não forem utilizds, prever ns predes do revestimento um pssgem de r livre de no mínimo 20 cm² n entrd e/ou síd [esquem B]. N Frnç o mínimo é de 400cm² pr entrd e 500cm² pr síd. 4 min. 2% min 00 cm
14 , ph 2 Isolmento do recuperdor : Os Prós e os contrs Segurnç 2,5 5 Tomr os cuiddos necessários pr impedir um quecimento excessivo ds predes do nicho e dos elementos de construção em volt do recuperdor (vig de mdeir por ex.). Isolr estes mteriis de cordo com su inflmbilidde respeitndo 0 8 s norms em vigor Melhormento do desempenho 0,4 x 2,5 Pr melhorr o rendimento do recuperdor, pode-se tmbém instlr isolntes térmicos ph junto 2 à este. Contudo, estes pinéis não form elbordos pr proteger os mteriis inflmáveis no 2,5cso de 5 um quecimento excessivo. Prós : redução de perds clorífics ; interessnte sobretudo se o recuperdor encontrr-se encostdo à um prede extern ; se não for o cso, não hverá perd de clor : ele se dispersrá n lvenri e em seguid nos locis djcentes ; Contr : É necessário construção de nichos bstnte impermeáveis bem como previsão de tubos pr o circuito de convecção. Desse modo, s prtículs do isolnte não encontrrse-ão suspenss no r de convecção nem no locl onde o recuperdor for instldo Ferrments necessáris 0 8 0,4 x 2,5 0,4 x 2,5 0,4 x 2,5 0,4 ph 2x 2,5 ph 2 ph 2,5 ph 2 5,5 5,5 5, ,4 x 2,5 ph2 2, cm 0 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 4
15 INSTALAÇÃO Recepção do mteril Atenção! No to d entreg, verificr se o vidro do recuperdor não foi quebrdo. A grnti somente cobrirá os estrgos cusdos durnte o trnsporte se os mesmos forem informdos no przo de 48 hors pós entreg, e ssinldos no documento de recepção do prelho [foto ]. 2 Reclmção Pr reclmções, fvor indicr o número de série visível sob o recuperdor [foto 2]. Desemblgem Atenção! A pintur não foi submetid cozedur no forno, pelo que é reltivmente frágil, ms irá endurecendo pós os primeiros quecimentos. Por conseguinte, mnipule o prelho com precução durnte instlção. b d c Verificção do pedido Se forem encomenddos cessórios (qudro, suporte, etc.), estes estão colocdos em volt do recuperdor ou d su emblgem. Verifique se recebeu todos os cessórios encomenddos. e g f h j As instruções de instlção e o modo de uso encontrm-se coldos n emblgem. Dentro d câmr de combustão encontrm-se [] bomb de pintur pr retoques [b] rebordo [c] btente [d] régu grdud [e] peg térmic pr mnejr port e o registo [f] puxdor pr instlção d condut pel prte intern do recuperdor [g] 4 prfusos M0 sem cbeç pr nivelção [h] 4 prfusos M6 x 20 de cbeç hexgonl pr fixção d mes [j] Instruções de instlção e modo de uso. 5
16 Desemblgem (continução) Deslocção do recuperdor com um port-pletes : mntenh-o sobre plete, 2 A com um crrinho de mão : deite o recuperdor de costs, deixe plete no locl, com pegs concebids pr o efeito [foto 2] ; s pegs são reversíveis permitindo deslocr o recuperdor pels escds, como por exemplo [foto ]. O Stûv 6-in está tmbém equipdo com um rgol de levntmento [foto A] Preprção dos tubos Admissão do r pr combustão Instlr o tubo de dmissão do r pr combustão se tiver sido est opção previst. Ar pr convecção Se necessário, preprr instlção de tubos pr síd de r quente. Grdes Posicione s grelhs de entrd ou de síd de r de tl mneir que não sej possível obstruí-ls. 6
17 L plc de colocção A mes de pré-pose é um peç indispensável o sistem : nel conect-se o tubo de entrd de r externo e suspende-se o ventildor com seus cessórios. El mntem o recuperdor proprimente dito. El é fix. El ser colocd Sobre lvenri - Ou sobre o suporte regulável - Ou sobre câmr de ventilção Qulquer que sej solução escolhid, posição d mes determinrá posição do recuperdor. É necessário posicionr correctmente plc em relção à o centro do diâmetro d condut de fumos. Um pequeno furo n chp metálic [foto ] indic posição d síd de fumos. Tenh em cont que bord d frente d plc se encontrrá recud 8 mm em relção à tmp [esquem 2]. 8 mm Montgem d mes sobre lvenri. 4 prfusos M0 sem cbeç (fornecidos com o recuperdor) permitem o justmento horizontl d bse [foto ]. Lembre-se de tirr o flexível pr o r de convecção. Será necessário fixr solidmente plc à lvenri [foto 4 e esquem 5] Ø 8,
18 Montgem d mes sobre o suporte regulável. Se não escolheu est opção, psse pr o cpítulo seguinte. A mes é constituíd por [foto ] : plc de suporte [], um elemento pts d esquerd e um elemento pts d direit [b], um suporte inferior dinteiro e um suporte inferior posterior [c]. Note-se que os suportes inferiores não são simétricos ; devem ser colocdos como indicdo n [foto 2]. A mes termin num ltur de 60 cm. Pode cortr os pés. Se preferir, por exemplo, um ltur de 5 cm, deverá pr isso cortr 25 cm os pés. A mes terá um ltur mínim de 20 cm se s perns forem cortds no máximo, isto é 40 cm. Instle os pés e os elementos inferiores [foto ]. Observe bem posição d trvess entre os pés [foto 4]. Após o encixe dos pés nos suportes inferiores, volte o conjunto pr cim, e com um mrteld encixe bem os pés prend montgem efectu [foto 5]. Fixe os pés d esquerd (por exemplo) à plc. Usr os 4 prfusos M6 x 20 de cbeç hexgonl fornecidos com o recuperdor nos orifícios previstos [esquem ]. Depois deve exercer lgum pressão sobre os pés d direit pr fzer coincidir os orifícios [foto 8]. Está previsto dest form. Regule mes horizontlmente justndo ltur dos pés prfusdos. Fixe mes no chão com prfusos ou colndo- com silicone. 2 b b c c Ø 6 8
19 Montgem d mes sobre câmr de ventilção Se não escolheu est opção, psse pr o cpítulo seguinte. 440 A cix de ventilção permite união entr s conduts que conduzem o r mbiente, os lugres mis distntes d hbitção onde está instldo o recuperdor ou de divisões contígus. A cix de ventilção não é obrigtóri. Se est não for instld, o ventildor, instldo num espço por bixo do recuperdor, cpturrá o r mbiente ns proximiddes trvés ds grelhs prevists pr esse efeito. A cix de ventilção deve ser prfusd à plc. Pode-se instlr de dus mneirs : - pode servir de bse pr o recuperdor. - suspens n prede de instlção (que está fixo n lvenri ou num suporte regulável), 8 mm 4 mm 4 2 A cix de ventilção suport o recuperdor Determine o lugr excto d cix (que determinrá, por su vez, o lugr do recuperdor!). Um cruz recortd no fundo d cix indic o centro d condut de fumo. 5 6 A fce dinteir d câmr ficrá 4 mm em recuo em relção à fce dinteir do recuperdor [esquem ]. A fce dinteir é quel que não contêm pré-cortes pr conexão dos tubos [foto 2]. Abr s entrds pr s conduts de convecção (50 mm de diâmetro). Atenção : se tiver escolhido est opção, condut de entrd de r do exterior pr combustão (6 mm de diâmetro) deverá trvessr cix de ventilção [fotogrfi 4 & 8]. Pssgem trvés d cix : o idel seri pssr por bixo ou pel esquerd, ddo o circuito electrónico de limentção do ventildor ocupr prte direit ; se tiver de pssr pel direit, o circuito electrónico deverá então ser instldo do à esquerd. Regule ltur dos pés pr nivelr cix [fotogrfi 5]. Fixe cix o chão [fotogrfi 6]. Monte os rebordos [fotogrfi ], fixe condut com um brçdeir de perto. 9
20 Montgem d mes sobre câmr de ventilção (continução) Introduz (se for necessário) condut de dução de r exterior [fotogrfi 8]. 8 9 Coloque o tbuleiro n cix de ventilção e un com prfusos [fotogrfi 9]. A cix de ventilção está suspens n plc de suporte Proced d mesm mneir pr ligr s conduts e pr pssgem d condut de r de combustão. 20
21 Conexão do r de combustão Ar cpturdo do exterior O r pr combustão é cpturdo no exterior ou, no interior, por meio d boc e/ou do tubo [esquem ], ligdos à bse de pré-montgem. Retirr tmp [foto 2] e o tmpão de cesso dinteiro [foto ]. Enfir o tubo n mng [foto 4] e fixá-lo com um brçdeir [foto 5], o elo d brçdeir devendo ser orientdo pr prte trseir do recuperdor. Introduzir os dois prfusos M4 de cbeç hexgonl no tmpão de cesso dinteiro e colocr mng entre os dois prfusos [foto 6], em seguid, pertr tudo novmente. O r pr combustão é cpturdo no locl onde está instldo o recuperdor [esquem ] Verifique se renovção do r é sempre suficiente qundo o recuperdor estiver funcionr. Se você for instlr um ventildor, consulte págin 22. Se você não for instlr um ventildor, retire tods s tmps de cesso d mes de pré-pose [foto 6]. Idelmente, prever um entrd de r de convecção no espço previsto sob o recuperdor [esquem ]. Mesmo este modo não sendo o mis indicdo, é possível retirr d bse do recuperdor o r pr combustão e o r pr convecção [esquem 8] Schém Pge 6 de l notice d instlltion du S6-in - Air prélevé en fcde pour les chmbres de combustion et de convection. 2
22 Kit de ventilção ) ventildor + 2 prfusos b) reguldor eletrónico + 2 prfusos M4 x 8 hexgonl c) interruptor 4 posições + suporte grmpo + plc de remte d) cbo 4 condutores e) interruptor térmico + cbo + psscbos f) 2 plcs de obturção pré-cortds (medid em função do modelo do recuperdor) + 4 prfusos tx M4 x 6 g) Junt de impermebilidde do circuito de r de convecção. f b c e d g Montgem do ventildor sobre mes de pré-pose Retirr s tmps de cesso [foto 2] e preprr o cbo de limentção. 2 Instlr o ventildor [foto ]. Conexões elétrics Conexão d limentção e do fio terr 4 5 Conectr os cbos o circuito ; os terminis podem ser desligdos do circuito elétrico [foto 4]. Embixo dos terminis são grvds s indicções pr conexão (condutor de limentção, terr, velocidde, 2, ) Ligr limentção [foto 5-]. 22
23 Conexões elétrics (continução) Ligr o fio terr o suporte metálico do circuito [foto 6]. Conexão do selector de velocidde 6 Desnudr o fio 4 condutores e limpr o tubo de cd fio; você verá que cd um destes condutores possui um número. Ligá-los o terminl [foto -c] seguindo s indicções do esquem elétrico [8]. Conexão do ventildor d c b O cbo ligdo o ventildor possui um conector; ligue-o à [-d]. 8 Teste o bom funcionmento do conjunto ntes de ligr o interruptor térmico. Após o teste, desligue corrente! Ajuste d potênci de ventilção C v v2 v Se o comprimento dos tubos [esquem 9] forem importntes (A + B + C > m)*, o ventildor precisrá de um potênci mior pr evitr s perds de crg. Neste cso, deve-se instlr no circuito eléctronico os jumpers fornecidos em nexo [foto 0]. 0 2 C V * A : comprimento do tubo de spirção mis longo B : percurso do r dentro do recuperdor = m 9 C : comprimento do tubo de pulsão mis longo C B*= m A 0 2
24 Conexão elétric (continução) Conexão do interruptor térmico o circuito eletrônico O interruptor térmico só permite limentção do ventildor se tempertur do r quecido for suficiente. Deste modo, durnte ignição, ventilção só funcionrá pós lguns minutos fim de impedir correntes de r frio desconfortáveis. O mesmo ocorrerá o desligr. - Retirr ligção «em ponte» (shuntge) [foto 2-b] - Pssr o cbo dentro do psscbos. - Conectr o interruptor térmico os terminis ssim liberdos. - O interruptor térmico será fixdo ulteriormente sobre o recuperdor. 2 b Fechmento d tmp de cesso o ventildor Fixr o circuito eletrônico sob prte dinteir d tmp de cesso o ventildor por meio de 2 prfusos M4 x 8 hexgonis [foto ]. 2 Colocr prte trseir d tmp de cesso [foto 2]. Empurrr bem o ventildor pr trás. Fixr tmp de cesso trseir o mesmo tempo que s cntoneirs lteris [] que formm embocdur do ventildor utilisndo os 2 prfusos M4 x 2. Fechr s berturs lteris [foto 2-] por meio ds 2 plcs de obturção, ds quis você terá reguldo lrgur, pr que s mesms correspondm o recuperdor que você for instlr [foto ]. Fixá-ls por meio dos 4 prfusos tx M4 x 6. Conectr o cbo de entrd de r o encixe [foto 4] e fixr prte dinteir d tmp de cesso (com o circuito eletrônico) à mes de pré-pose. Fzer pssr o cbo do interruptor térmico [foto 5-] protegido por um pss-cbos, dentro do corte previsto à este fim. O dois btentes de fechmento d tmp de cesso o ventildor bloqueim nilh do tubo de ducção de r pr combustão Colocr junt de impermebilidde [foto 5 e 6] pr impedir que o ventildor não perturbe combustão. Cortr o excesso com um estilete. Se você não tiver previsto um conexão de r externo, fechr bertur por meio do obturdor [foto 6-] O recuperdor poderá então ser instldo sobre mes de pré-pose. 24
25 Preprção d síd de r quente Utilizção d síd frontl [esquem ] Se est for opção escolhid, não há nd fzer! 2 Síds pr cim trás [esquem 2] Desmonte tmp em chp glvnizd : 2 prfusos de cd ldo e 4 prfusos n prte superior [foto ]. Afstr um pouco s predes lteris (colocr clços de +/- 0mm [foto 4]) e levntá-ls [foto 5]. sortie frontle Prt s síds ; o deflector [foto 6] ci juntmente com s cápsuls : está previsto ; o r quente não é deflectido e desvido pr frente, ms si livremente. sortie frontle sortie hut vnt sortie rrière 4 sortie hut vnt sortie Retirr os opérculos [foto ] Remonte tmp Fixe s bocs [foto 8] Em cso de síd de r quente pr cim, será conveniente fechr síd frontl trvés de um fecho fornecido com o qudro [esquem 2 pormenor ""]. Coloque este fecho em último lugr, juntmente com o qudro
26 Conexão à condut de fumo Se o recuperdor for pr encstrr num chminé já existente A ligção é feit prtir do interior do recuperdor A condut terminrá n su prte inferior com um elemento flexível ou um mng telescópic. Fixe o rebordo n condut ntes de instlr o recuperdor Se síd de fumo ficr cessível prtir do exterior Fixe o rebordo directmente no recuperdor [foto ]. Usr os prfusos M6 x 2 de cbeç hexgonl fornecidos com o recuperdor. Not No cso de um únic condut de ligção, prever um espço de diltção de 2 mm/m no sentido do comprimento. Instlção do recuperdor Antes de instlr o recuperdor Se rgol de levntmento [foto ] for susceptível de dificultr introdução do recuperdor no seu nicho, pode quebrá-l dobrndo- váris vezes. Desmontr port : entrebrir, desrmr mol [foto 2], levntr um pouco, retirr port [foto ] 2 Instlção proprimente dit Colocr prte trseir do recuperdor [foto 4] bem centrlizd sobre bnd de rolmento previst sobre bse. Empurre-o sobre os seus rodízios té o pino [b] encixr no entlhe [] tombe dns l découpe [b] previsto n plc [foto 5]. 4 5 b 26
27 Conexão à condut de fumo prtir do interior do recuperdo 2 Pr ter cesso à síd de fumo do interior do recuperdor, é necessário desmontr os elementos deflectores de fumo [esquems e 2] : o deflector de fumo fixo em vermiculite [] e o deflector metálico rticuldo [b]. Em funcionmento norml, este prolong o deflector fixo, obrigndo ssim os gses contorná-lo pel prte superior [esquem ]. Qundo se bre port pr o recrregr, o deflector rticuldo inclin-se pr bixo, brindo ssim os gses um vi mis lrg e mis direct pr síd de fumos [esquem 2]. Existe, portnto, menos riscos de retorno do fumo. Desmontgem do deflector rticuldo 2b 2 b 4 2 2c 2b b Levnte biel de engte dos seus orifícios [foto e 4], empurre o deflector rticuldo pr liberr cbeç d biel ; retire biel. Incline o deflector pr frente [esquem 5] e puxe-o em seguid pr trás pr o desengtr ds sus rticulções [esquem 6] Desmontgem do deflector fixo 5 6 Retire pont do deflector fixo, mntendo os elementos de vermiculite [foto ]. Conexão à condut 90 Enfir o rebordo n su posição por meio d brr fornecid. [foto 8] Fixr por meio dos prfusos M6 x 2 de cbeç hexgonl (chve n 0). 8 2
28 Conexão à condut de fumo prtir do interior do recuperdo (continução) Remontgem dos deflectores Reinstle s vermiculites que constituem o deflector fixo de cordo com esquem 9. As vermiculites devem encostr dos dois ldos à cvilh metálic [esquem 9 ] e [foto 0]. Un-s à pont metálic. A s mis long deve encontrr-se por cim [esquem 9 b] e [foto b]. Introduz o deflector rticuldo entre o seu eixo e pont do deflector fixo, depois engte-o [esquem 2 d] e [foto ]. Reintroduz biel [foto 4], com o ldo rredonddo voltdo pr frente do recuperdor. Introduz os dois ldos nos orifícios e ssegure-se de que o dispositivo funcion bem : o deflector rticuldo fech-se qundo se fech port. 9 0 b 2 d b 4 28
29 Montgem do interruptor térmico Se você não tiver instldo nenhum ventildor, psse o cpítulo seguinte. Empurrr o registo o máximo pr esquerd. Desprfusr coif do registo (2 prfusos M4x6) [foto ]. Empurrr coif registo pr direit pr colocr seu entlhe n frente do cursor e pr poder retirá-l [foto 2]. Fixr o interruptor térmico por meio dos prfusos fornecidos[foto ]. Fixr o ilhó de contto à terr interclndo um ruel (fornecid dentro d emblgem de peçs do kit ventildor) pr ssegurr-se do bom contto eléctrico. Montr novmente coif registo. Prfuso d direit, depois d esquerd. 2 29
30 Montgem do qudro Os diferentes tipos de qudros são dptdos o recuperdor d mesm mneir. 2 Retire port, se ind não o fez. Empurre o registro o mis possível pr esquerd. Retire os 4 prfusos M5 de cbeç buld [foto ]. Instlr o qudro colocndo-o de frente [foto 2]. Fixr começndo pelos 2 prfusos de bixo. Trtndo-se de um qudro plicdo, regule profundidde de tl modo que ele fique correctmente plicdo [foto ]. 4 Trtndo-se de um qudro fino, prfuse os dois prfusos M5 no centro d brr horizontl superior [foto 4]. Colocr coif registo [foto 5]. Desprfusr os prfusos. O btente deve prender-se o prfuso superior [foto -b] e pivotr em torno do prfuso inferior [foto -c] Regulr o prfuso [foto 6] do ldo direito do btente (segurndo o mesmo tempo o ímn) de mneir que o ímn exerç um trcção suficiente e que tmp fique bem verticl em posição fechd. O ímn tri limlh : limpe s prtes em contcto! Se trcção do ímn for insuficiente, substitu o prfuso M de 6 mm pelo prfuso M de 8mm. 5 b c 6 Síd frontl de r quente O fecho fornecido com o qudro [foto ] não será utilizdo no cso do uso d síd frontl. 8 Se s síds superiores forem utilizds, síd frontl deverá ser obstruíd com o fecho em posição semelhnte à d foto. Fixr por meio dos 2 prfusos M5 [foto 8]. 0
31 Remontgem d port Reinstle port nos gonzos. Um mol instld n port [foto ] fech- utomticmente. Encixe est mol no pino previsto pr esse efeito no recuperdor [foto 2]. 2 Plc grdud Inclinr tmp [foto ]. Introduz plc grdud centrd em relção o registo por bixo d tmp do registo [foto 2]. Ele é simplesmente colocdo sobre os dois prfusos lteris. 2 Coloque bord trseir d régu sob coif do registo [foto + esquem -]. A bord dinteir d régu virá inserir-se entre bord dinteir do btente [-b] e os 2 prfusos lteris [-c]. Fechr o btente [foto 4]. c b b c 4
32 Construção de um gurnição Durnte instlção d gurnição ou dos elementos de construção à volt do recuperdor, seguir s regrs elementres explicds ns págins 8 e 9 (preprção do cnteiro). Após instlção do recuperdor testr o bom funcionmento do recuperdor. Verificr ntes que nenhum elemento de instlção foi deixdo dentro d câmr de combustão ou dentro ds chicns (bomb de pintur, tubo de óleo, ferrment, ). Durnte primeir utilizção, é possível que hj um emnção de fumç e cheiro : rejr bstnte o locl. Referir-se às instruções. Após instlção, o modo de utilizção deverá ser entregue o utilizdor. Preencher o certificdo de grnti (que encontr-se n últim págin do modo de utilizção) em compnhi do utilizdor e conselhrlhe o envio do mesmo o fbricnte ou importdor. 2
33 RECEPÇÃO DAS OBRAS FAVOR PREENCHER EM LETRAS MAIÚSCULAS COMPRADOR SOBRENOME... NOME... ENDEREÇO DAS OBRAS... CÓDIGO POSTAL... LOCALIDADE... PAÍS... INSTALADOR EMPRESA... SEU RECUPERADOR STÛV 6-IN N DE SÉRIE... DATA DE INSTALAÇÃO... CARACTERÍSTICAS DA CONDUTA ALTURA DA CONDUTA EM M... DIÂMETRO DA CONDUTA EM MM... TIPO DE CONDUTA... CONTROLE DOS AJUSTES DO APARELHO CONTROLE DA VACUIDADE DA CONDUTA... VALIDADE DA TIRAGEM... VERIFICAÇÃO DO AJUSTE DA ADMISSÃO DE AR (ABERTO/ FECHADO) CONTROLE DA HIGROMETRIA DA MADEIRA... HR % SEM MADEIRA NOTAS AVISO DE SEGURANÇA Este prelho deve ser usdo conforme às recomendções do instldor e conforme s indicções do fbricnte indicdo no mnul de utilizção entregue o cliente com ftur, e este P.V. de recepção. O rendimento e longevidde do prelho dependerão diretmente d qulidde d mdeir usd : é impertivo utilizção de um mdeir com um índice de higrometri inferior à 8 % ou ds briquetes de mdeir reconstituíds. A utilizção de um mdeir verde, ou sej, mdeir com um tempo de secgem inferior à 24 meses, não é recomendd (miores informções no cpítulo os combustíveis págins 8 e 9 do mnul de utilizção. INSTALADOR (nome por extenso e ssintur)... CLIENTE (nome por extenso e ssintur)... mnul de utilizção do prelho entregue o cliente fich conselho de cendimento entregue o cliente
34
35 CONTACTOS Os recuperdores Stûv são concebidos e fbricdos n Bélgic por : Concept & Forme s rue Jules Borbouse 4 B-50 Bois-de-Villers (Bélgic) info@stuv.be Importdor pr Portugl : Imporchm Ru Comitl, Ermesinde T (04) imporchm@imporchm.pt 5
36 zione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie ATENÇÃO instllzione instlción! instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione No instlción to instlção d entreg, instlce instlltion verificr instlltie se instllzione o vidro instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção do instlce recuperdor instlltion instlltie não foi instllzione quebrdo. instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion A grnti instlltie instllzione somente instlción cobrirá instlção os instlce estrgos instlltion cusdos instlltie durnte instllzione instlción o trnsporte instlção se instlce os instlltion instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie mesmos instllzione forem instlción informdos instlção instlce no instlltion przo de instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion 48 hors instlltie pós instllzione entreg, instlción instlção e ssinldos instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione no documento instlción instlção de instlce recepção instlltion do instlltie prelho. instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce mnul instlltion de instlltie instlção [pt] instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción Stûv 6-in instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción 0-20 instlção SN 9 85 > instlce... instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce A Stûv reserv-se o direito de lterr os seus produtos sem pré-viso. Ests instruções form elbords com o máximo cuiddo. Declinmos, no entnto, qulquer responsbilidde pelos eventuis erros que possm ter escpdo à noss vigilânci. Editor responsável : Gérrd Pitnce rue Jules Borbouse 4 50 Bois-de-Villers Bélgic [nl] [de] [it] [es] [pt] [cz] [en] [fr] > Pr receber este documento em um outr lingu : fvor contctr vosso fornecedor ou impresso em ppel 00% recicldo mnul de instlção - Stûv 6-in
Stûv 16-in [pt] instalace installation installatie installazione instalación instalace installation
zione instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlção instlce destindo instlltion o instldor instlltie instlce instlltion instlltie instllzione instlción instlce instlltion instlltie instllzione
Leia maisManual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação
Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios
Leia maisObrigado por escolher Besafe izi Kid i-size. Informação vital. Preparação para instalação SIP+
1 6 d c e Mnul de utilizção f h g i j k l m 7 8 10 2 3 9 c e d no sentido inverso o d mrch Altur 61-105 cm 4 5 11 12 Peso máximo 18 kg Idde 6m-4 UN regultion no. R129 i-size 8 9 Origdo por escolher Besfe
Leia maisManual de instalação. Caixa opcional para unidades de exterior com componentes hidráulicos integrados EK2CB07CAV3. Manual de instalação
Cix opcionl pr uniddes de exterior com componentes Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Cix opcionl..... Pr retirr os cessórios d cix opcionl... Preprção.
Leia maisUso Racional de Energia Elétrica em Residências e Condomínios
Uso Rcionl de Energi Elétric em Residêncis e Condomínios Css Verifique s Condições ds Instlções : Dimensionmento; Execução; Mnutenção; Conservção. Css Verifique os Hábitos de consumo : Form pessol de utilizção
Leia maisConstrução e montagem
Construção e montgem Tetos Knuf D11 Construção Os tetos Knuf com chps de gesso podem ser fixdos diretmente o teto originl ou suspensos com tirnte e suportes. As chps de gesso são prfusds num estrutur metálic,
Leia maisVENTOKIT IN Line NM Eletronic
VENTOKIT IN Line NM Eletronic Modelos: 8 / 15 / 15 turo mm Mod. 8 c d 99 e 22 15 119 22 15 119 22 d turo DESCRIÇÃO c e Renovdores de r pr mientes com pouc ou nenhum ventilção. Promovem ventilção mecânic,
Leia maisLFS - Canaletas de PVC UFS - Caixas de Tomada para Piso
Ctálogo LFS - UFS LFS - Cnlets de PVC UFS - Cixs de Tomd pr Piso fique conectdo. pense oo. Linh LFS Cnlets de PVC Com lto pdrão estético, s cnlets OBO vlorizm o miente, lém de oferecerem possiilidde de
Leia maisFUNCIONAL ENTORNO ELEMENTOS DE ENTORNO, CONSIDERANDO OS ATRIBUTOS DO LUGAR - MASSAS TOPOGRAFIA #8. fonte imagem: Google Earth
FUNCIONL ENTORNO IDENTIFICR RELÇÃO DO EDIFÍCIO COM OS ELEMENTOS DE ENTORNO, CONSIDERNDO OS TRIBUTOS DO LUGR - MSSS EDIFICDS, RELÇÕES DE PROXIMIDDE, DIÁLOGO, INTEGRÇÃO OU UTONOMI O ENTORNO D CSH #9 É COMPOSTO
Leia maisMcAfee Email Gateway Blade Server
Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds
Leia maisBOLETIM TÉCNICO LAMINADOS
A BOLETIM TÉCNICO LAMINADOS Últim tulizção Mio/2011 VERSÃO MAIO/2011 ACABAMENTOS NATURAL: O cbmento pdrão d chp possui bi reflectânci e pode presentr vrições de brilho. BRILHANTE: Esse tipo de cbmento
Leia maisRegras. Resumo do Jogo Resumo do Jogo. Conteúdo. Conteúdo. Objetivo FRENTE do Jogo
Resumo do Jogo Resumo do Jogo Regrs -Qundo for seu turno, você deve jogr um de sus crts no «ponto n linh do tempo» que estej correto. -Se você jogr crt corretmente, terá um crt menos à su frente. -Se você
Leia maisUSO DOMÉSTICO. Manual de Instruções Lavadora de Alta Pressão Residencial. ATENÇÃO: Leia as instruções antes do uso.
Mnul de Instruções Lvdor de Alt Pressão Residencil SK USO DOMÉSTICO ATENÇÃO: Lei s instruções ntes do uso. SAL -Serviço de Atendimento Lvor 0800 770-715 COMPONENTES F A M N D E { E.1 E. E.3 C K L B { L.
Leia maisManual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação
Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios
Leia maisUSO DOMÉSTICO JET CLEAN. Manual de Instruções Lavadora de Alta Pressão Residencial. ATENÇÃO: Leia as instruções antes do uso.
Mnul de Instruções Lvdor de Alt Pressão Residencil JET CLEAN ATENÇÃO: Lei s instruções ntes do uso. USO DOMÉSTICO SAL -Serviço de Atendimento Lvor 0800 770-2715 COMPONENTES G A N O F { F.1 F.2 F.3 C M
Leia maisCondicionador de Ar Split Teto Manual do Usuário
MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO Condiciondor de Ar Split Teto Mnul do Usuário Novo conceito em Split Teto Síd - 4 ldos GST 24-22L GST 41-22L GST 41-38L GST 60-22L GST 60-38L Mnul do Usuário 2 GST 24 /
Leia maisCOPEL INSTRUÇÕES PARA CÁLCULO DA DEMANDA EM EDIFÍCIOS NTC 900600
1 - INTRODUÇÃO Ests instruções têm por objetivo fornecer s orientções pr utilizção do critério pr cálculo d demnd de edifícios residenciis de uso coletivo O referido critério é plicável os órgãos d COPEL
Leia maisStûv 16-cube & Stûv 16 H [pt]
zione instalace installation installatie installazione instalación instalação instalace destinado installation ao instalador installatie instalace installation installatie installazione instalación instalace
Leia maisPortuguês. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina
Mnul de Instruções Função USB Trnsferindo pdrões de borddo pr máquin Atulizção fácil d su máquin Português Introdução Este mnul fornece descrições sobre trnsferênci de pdrões de borddo de um mídi USB
Leia maisManual de Operação e Instalação
Mnul de Operção e Instlção Clh Prshll MEDIDOR DE VAZÃO EM CANAIS ABERTOS Cód: 073AA-025-122M Rev. B Novembro / 2008 S/A. Ru João Serrno, 250 Birro do Limão São Pulo SP CEP 02551-060 Fone: (11) 3488-8999
Leia maisRolamentos com uma fileira de esferas de contato oblíquo
Rolmentos com um fileir de esfers de contto oblíquo Rolmentos com um fileir de esfers de contto oblíquo 232 Definições e ptidões 232 Séries 233 Vrintes 233 Tolerâncis e jogos 234 Elementos de cálculo 236
Leia maisCOBERTURAS. Ficha Técnica 01. Nomenclatura. Tipos
Fich Técnic 01 COBERTURAS Nomencltur 1 Pendente 2 Cumeeir 3 Rincão 4 Tcniç 5 Lró 6 Bordo lterl de empen 7 Alpendre 8 Beir 8b Beirdo 9 Empen 10 Linh de máxim pendente Tipos Telhdo de um águ Telhdo de qutro
Leia maisCATÁLOGO TÉCNICO DE PEÇAS GRAN VIALE ARTICULADO A001 - COMP.CAIXA DE RODA E PARA-PEDRA - DIANTEIRO PARA-PEDRAS TRASEIRO FRENTE RODADO A-001
0 - COMP.CIX DE ROD E PR-PEDR - DINTEIRO GV_RT0 CONJUNTO CIX DE RODS GV_RT0 PR-PEDRS GV_RT0 CONJUNTO CIX DE RODS GV_RT0 CONJUNTO CIX DE RODS GV_RT0 PR-PEDRS GV_RT0 PR-PEDRS GV_RT0 PR-PEDRS GV_RT0 REFORÇO
Leia maisRelações em triângulos retângulos semelhantes
Observe figur o ldo. Um escd com seis degrus está poid em num muro de m de ltur. distânci entre dois degrus vizinhos é 40 cm. Logo o comprimento d escd é 80 m. distânci d bse d escd () à bse do muro ()
Leia maisPORTUGUÊS. Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor. m mm x 0, x 1,50
Instruções pr ligção do co de 2 fios entre unidde de controlo e o motor Fç ligção d unidde de controlo à jnel utilizndo o co proprido. Not: Consulte tel pr dimensão correct do co. Pr ligção o motor: Ver
Leia maisDECivil Secção de Mecânica Estrutural e Estruturas MECÂNICA I ENUNCIADOS DE PROBLEMAS
Eivil Secção de Mecânic Estruturl e Estruturs MEÂNI I ENUNIOS E ROLEMS Fevereiro de 2010 ÍTULO 3 ROLEM 3.1 onsidere plc em form de L, que fz prte d fundção em ensoleirmento gerl de um edifício, e que está
Leia maisSUPERFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE EI120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação EI120.
MODELO SUPERFIRE BACHFIRE EI120 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, com clssificção EI120. A cortin é compost por: tecido de fir de vidro com revestimento de poliuretno
Leia maisBACHFIRE. descrição MODELO. BACHFIRE E120 é uma cortina automática que, no caso de incêndio, limita e controla o fogo, com classificação E120.
MODELO BACHFIRE BACHFIRE E120 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, com clssificção E120. A cortin é compost por: tecido de fir de vidro com revestimento de poliuretno em
Leia maisXEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001
XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001 XEROX Boletim de Segurnç XRX07-001 Há vulnerbiliddes n ESS/Controldor de Rede que, se forem explords, podem permitir execução remot de softwre rbitrário, flsificção
Leia maisSemelhança e áreas 1,5
A UA UL LA Semelhnç e áres Introdução N Aul 17, estudmos o Teorem de Tles e semelhnç de triângulos. Nest ul, vmos tornr mis gerl o conceito de semelhnç e ver como se comportm s áres de figurs semelhntes.
Leia maisTransporte de solvente através de membranas: estado estacionário
Trnsporte de solvente trvés de membrns: estdo estcionário Estudos experimentis mostrm que o fluxo de solvente (águ) em respost pressão hidráulic, em um meio homogêneo e poroso, é nálogo o fluxo difusivo
Leia maisProteção Passiva Contra Incêndios Proteção de cablagens
Proteção Pssiv Contr Incênios Proteção e cblgens TRIA PSC LS Proteção e cblgens TRIA PSC LS /50 cble 90 e 0 minutos com fogo pelo exterior. Ensio AIDICO IE0700 Descrição Detlhe A - Secção trnsversl TRIA
Leia maisINFORMAÇÕES TÉCNICAS. Modelo 100/110/120/140. Veda Porta Automático. Utilização:
INFORMAÇÕES TÉCNICAS Ved Port Automático Modelo 100/110/120/140 1 Utilizção: Utilizção em port com ertur à direit ou à esquerd. Regulgem por meio do otão ciondor. Acionmento unilterl, ldo d dordiç ou pivot
Leia maisManual de Operações Atualização do KIT I
Mnul de Operções Atulizção do KIT I ÍNDICE ANTES DE INICIAR... 2 NOVOS RECURSOS...2 EXIBIÇÃO DO TECIDO DURANTE O ALINHAMENTO DA POSIÇÃO DO BORDADO... 3 ALTERAÇÃO DO TAMANHO DO DESENHO, MANTENDO A DENSIDADE
Leia mais1 As grandezas A, B e C são tais que A é diretamente proporcional a B e inversamente proporcional a C.
As grndezs A, B e C são tis que A é diretmente proporcionl B e inversmente proporcionl C. Qundo B = 00 e C = 4 tem-se A = 5. Qul será o vlor de A qundo tivermos B = 0 e C = 5? B AC Temos, pelo enuncido,
Leia maisMANUAL DE USO DA MARCA DA FORÇA AÉREA BRASILEIRA
MANUAL DE USO DA MARCA DA MARÇO/2011 1 Identidde Visul Sobre o Mnul d Mrc Este mnul vis pdronizr e estbelecer regrs de uso pr mrc d Forç Aére Brsileir. Mrc é um símbolo que funcion como elemento identificdor
Leia maisONDULADA. www.eternit.com.br. Eternit S.A. - R. Dr. Fernandes Coelho, 85-8º and. - São Paulo - SP - CEP 05423-040 - Tel.
ONDULADA www.eternit.com.br Eternit S.A. - R. Dr. Fernndes Coelho, 85-8º nd. - São Pulo - SP - CEP 05423-040 - Tel.: (11) 3038-3838 Verstilidde e resistênci tod prov. A telh Onduld é um produto de grnde
Leia maisManual de instalação e de operações
Mnul de instlção e de operções - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Portugues Índice Índice Precuções de segurnç geris 2. Pr o utilizdor... 2.2 Pr o instldor... 2 2 Acerc deste documento 3 Pr o utilizdor 3 3 Botões
Leia maisSérie 250 Válvula de Controlo Pneumático Tipo e Tipo Válvula de Globo Tipo 3251
Série 250 Válvul de Controlo Pneumático Tipo 3251-1 e Tipo 3251-7 Válvul de Globo Tipo 3251 Aplicção Válvul de controlo pr plicções de engenhri de processos com grndes exigêncis industriis Dimensão nominl
Leia maisBACHFIRE EW. descrição MODELO
MODELO BACHFIRE EW BACHFIRE EW60 é um cortin utomátic que, no cso de incêndio, limit e control o fogo, reduz emissão de rdição menos de 15kW/m2.K um distânci de 1m do tecido, com clssificção EW60. A cortin
Leia maisCAIXA METÁLICA PADRÃO "A"
CIX METÁLIC PDRÃO "" o adquirir o material para executar a sua ligação de água, fique atento às especificações definidas pela Saneago para a Caixa Metálica Padrão. Caixas metálicas fora do padrão especificado
Leia mais20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário
20W-60W LED Solr iluminção extern utônom Mnul do Usuário Prezdo cliente, Obrigdo por escolher um modo limpo e renovável de iluminção extern LED Solr. Este mnul contém instruções e recomendções pr instlção,
Leia maisSÓ PARA USO DOMÉSTICO!
- Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho
Leia maisMinistério da Educação Universidade Tecnológica Federal do Paraná Comissão Permanente de Concurso Público CONCURSO PÚBLICO 23 / MAIO / 2010
Ministério d Educção Universidde Tecnológic Federl do Prná Comissão Permnente de Concurso Público PR CONCURSO PÚBLICO 23 / MAIO / 2010 ÁREA / SUBÁREA: ELETROTÉCNICA GABARITO PROJETOS ELÉTRICOS INSTRUÇÕES
Leia maisBEDIENUNGSANWEISUNG EMA 950.0. mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation e avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni
Leia maisProfessor Ventura Ensina Tecnologia
Professor Ventura Ensina Tecnologia Experimento PV001 Maquete com Instalação Elétrica Ensino Fundamental Direitos Reservados = Newton C. Braga 1 Maquete com Instalação Elétrica Você gostaria de aprender
Leia maisComportamento de RISCO
Comportmento de RISCO SEXO e um responsilidde Aprtment203/1016YA FCRISKY Cred Progrm Ncionl De Lut Contr SIDA Poe seguinte list por ordem, do comportmento mis seguro pr o mis rriscdo c d Ter vários prceiros
Leia maisCaracterística de Regulação do Gerador de Corrente Contínua com Excitação em Derivação
Experiênci I Crcterístic de egulção do Gerdor de Corrente Contínu com Excitção em Derivção 1. Introdução Neste ensio máquin de corrente contínu ANEL trblhrá como gerdor utoexcitdo, não sendo mis necessári
Leia maisGabarito - Matemática Grupo G
1 QUESTÃO: (1,0 ponto) Avlidor Revisor Um resturnte cobr, no lmoço, té s 16 h, o preço fixo de R$ 1,00 por pesso. Após s 16h, esse vlor ci pr R$ 1,00. Em determindo di, 0 pessos lmoçrm no resturnte, sendo
Leia maisALICATES. Furo do rebite calibrado permite perfeito. sua vida útil. com alicates padrões.
AICAES Mior Vid Útil do Corte Design do corte perfeiçodo e trtdo termicmente pr mior vid útil do licte. Cbo Ergonômico Cbo ntidesliznte fbricdo em duplo mteril pr mior conforto. Mior Durbilidde Fbricdo
Leia maisCOMANDO DE ILUMINAÇÃO POR INTERRUPTOR SIMPLES
Ministério d Educção Universidde Tecnológic Federl do Prná Cmpus Curitib - Pr PR UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Deprtmento Acdêmico de Eletrotécnic Disciplin: Lbortório de Instlções Elétrics
Leia maisStûv 21 [pt] instalace installation installatie installazione instalación instalace installation
zione instalación instalação instalace installation installatie installazione instalación instalação instalace installation installatie installazione instalación instalação instalace installation installatie
Leia maisProcesso TIG. Eletrodo (negativo) Argônio. Arco elétrico Ar Ar + + e - Terra (positivo)
Processo TIG No processo de soldgem rco sob proteção gsos, região se unir é quecid té que se tinj o ponto de fusão, pr que isto ocorr, é fornecid um energi trvés do rco elétrico, que irá fundir tnto o
Leia maisECV Dados técnicos da Empilhador de alta elevação. ECV 10 C ECV 10i C ECV 10
ECV Ddos técnicos d Empilhdor de lt elevção ECV 10 C ECV 10i C ECV 10 Elevção fácil Est fich de especificções, que está em conformidde com diretriz VDI 198, fornece os vlores técnicos pens pr o equipmento
Leia maisATENUADORES DE SOM ATENUAÇÃO ACÚSTICA EM SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AVAC C A D E R N O T É C N I C O C O M P R E Ç Á R I O - A G O S T O 2 0 1 0
C A D E R N O T É C N I C O C O M P R E Ç Á R I O A G O S T O 0 0 AGOSTO.00 ATENUADORES DE SOM ATENUAÇÃO ACÚSTICA EM SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AVAC ( ) CASA DA MÚSICA * A IMPORTÂNCIA DO SILÊNCIO ( ) *
Leia maisUSO DOMÉSTICO HOME Manual de Instruções Lavadora de Alta Pressão Residencial. ATENÇÃO: Leia as instruções antes do uso.
Mnul de Instruções Lvdor de Alt Pressão Residencil HOME 1600 ATENÇÃO: Lei s instruções ntes do uso. USO DOMÉSTICO Serviço de Atendimento 0800 770-715 Mnul de Instruções Lvdor de Alt Pressão Residencil
Leia maisManual de instalação. Caixa opcional do monobloco de baixa temperatura ROTEX HPSU RK2CB07CAV3. Manual de instalação. Portugues
Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU RKCB07CAV Mnul de instlção Cix opcionl do monobloco de bix tempertur ROTEX HPSU Portugues Índice Mnul de instlção do quecedor de reserv:
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisOndulada Brasilit. Catálogo Técnico
Onduld Brsilit Ctálogo Técnico TECNOLOGIA CRFS: CIMENTO REFORÇADO COM FIO SINTÉTICO. A ALTERNATIVA SEGURA DA BRASILIT PARA A SUBSTITUIÇÃO DEFINITIVA DO AMIANTO. Seguindo um tendênci mundil, e em respeito
Leia maisLer este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisMontagem da Placa do Controlador
Montagem da Placa do Controlador A placa de circuito impresso (PCI) do controlador é fornecida com serigrafia, pelo que se torna relativamente fácil proceder à implantação dos componentes e respectivas
Leia mais1 Fórmulas de Newton-Cotes
As nots de ul que se seguem são um compilção dos textos relciondos n bibliogrfi e não têm intenção de substitui o livro-texto, nem qulquer outr bibliogrfi. Integrção Numéric Exemplos de problems: ) Como
Leia maisLuvas interiores Luva de proteção de eletricista com isolamento de proteção em latex natural
CAMPANHA DE l t N Válido té 31.12.2018 XXX.XXXX Tmnho 9 117.1660 Luvs interiores 117.1661 Luv de proteção de eletricist com isolmento de proteção em ltex nturl 117.1890 Kit de ferrments com ferrments isolds
Leia maisACESSÓRIOS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
ACESSÓRIOS Telecomndo Suporte do telecomndo Pilhs (dus) ENGLISH PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Este prelho não se destin ser utilizdo por pessos (incluindo crinçs) com diminuições, físics, mentis ou sensoriis
Leia maisAcoplamento. Tipos de acoplamento. Acoplamento por dados. Acoplamento por imagem. Exemplo. É o grau de dependência entre dois módulos.
Acoplmento É o gru de dependênci entre dois módulos. Objetivo: minimizr o coplmento grndes sistems devem ser segmentdos em módulos simples A qulidde do projeto será vlid pelo gru de modulrizção do sistem.
Leia maisLinha a Gás de Passagem para Banho
QUECIMENTO DE ÁGU Linha a Gás de Passagem para Banho Made in Japan QUECEDOR DE ÁGU Linha a Gás de Passagem para Banho CRCTERÍSTICS E BENEFÍCIOS Sistema computadorizado. cendimento eletrônico automático
Leia maisDia 1 de Outubro Dia Nacional da Água
Divisão de Plnemento Ambientl e Proteção Civil Di 1 de Outubro Di Ncionl d Águ entre 2 mil e 8 mil milhões de pessos té Águ 2050, num momento em que meç do Aquecimento Globl d Terr é um A águ é essencil
Leia mais... ... a. Anexo I - Tabela de Tolerâncias Dimensionais e de Montagem de Elementos Pré-Fabricados. Identificação: A1.N2 Revisão: 03 Folha: 3 / 5
Identificção: A1.N2 Revisão: 03 Folh: 1 / 5 Função do Elemento Pinéis Arquitetônicos (item b1 do requisito Pilres, Vis, Pórticos, Terçs e Escds (itens b2, b3 e b4 do requisito Ljes Armds ou Protendids
Leia maisMáquina de Costurar Computadorizada. Manual de Operações
CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA COSTURA BÁSICA VÁRIOS PONTOS APÊNDICE Máquin de Costurr Computdorizd Mnul de Operções Visite-nos em http://solutions.rother.com onde você poderá oter suporte do produto e
Leia maisPOLINÔMIOS. Definição: Um polinômio de grau n é uma função que pode ser escrita na forma. n em que cada a i é um número complexo (ou
POLINÔMIOS Definição: Um polinômio de gru n é um função que pode ser escrit n form P() n n i 0... n i em que cd i é um número compleo (ou i 0 rel) tl que n é um número nturl e n 0. Os números i são denomindos
Leia maisGuarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.
ERÇO & CM Luis XVII Tel L.35 /.20 / P. 8,5 cm Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê, lei com muit tenção
Leia maisDEH-X8700DAB DEH-X8700BT
RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,
Leia maisTABELA DE PREÇOS 2012
TABELA DE PREÇOS 01 PORTAS SECCIONADAS Residenciis FRAME GROOVE WHITE FLAT WOOD WOOD FLAT SLIDE DOOR Industriis BIG BIG ICE BIG ALU AUTOMATISMOS PARA PORTAS SECCIONADAS PROL BRAVO SLIDE BARMOR ELLARD LIFT
Leia maisProfessores Edu Vicente e Marcos José Colégio Pedro II Departamento de Matemática Potências e Radicais
POTÊNCIAS A potênci de epoente n ( n nturl mior que ) do número, representd por n, é o produto de n ftores iguis. n =...... ( n ftores) é chmdo de bse n é chmdo de epoente Eemplos =... = 8 =... = PROPRIEDADES
Leia maisESPECIALISTAS. Sistemas de segurança avançados para espaços confinados DOS MUNDIAIS NA PROTECÇÃO ANTIQUEDA E SALVAMENTO SISTEMAS DE ELEVAÇÃO
Sistems de segurnç vnçdos pr espços confindos SISTEMAS DE ELEVAÇÃO AVANÇADOS SISTEMA ANTIQUEDA PORTÁTIL SISTEMA DE CONTRAPESO CÁPSULA DE TANQUE E SISTEMA DE ENTRADA LATERAL ELEVAÇÃO COM PÓLOS E ACESSÓRIOS
Leia maisESQUEM DE MONTGEM 949941-10 BERÇO CM SORRISO FERRMENTS NÃO FORNECIDS 60 Min. VERSÃO 1 VERSÃO 2 VERSÃO 3 RODIZIO NÃO COMPNH O PRODUTO VENDIDO SEPRDO LTUR: 1.050 mm LRGUR: 820 mm PROFUNDIDDE: 1.338 mm 219766
Leia maisReferência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7
Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem
Leia maisMatemática Aplicada. A Mostre que a combinação dos movimentos N e S, em qualquer ordem, é nula, isto é,
Mtemátic Aplicd Considere, no espço crtesino idimensionl, os movimentos unitários N, S, L e O definidos seguir, onde (, ) R é um ponto qulquer: N(, ) (, ) S(, ) (, ) L(, ) (, ) O(, ) (, ) Considere ind
Leia maisZJ20U93 Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3
Leia maisCOR-IND 1000 W33 COR-IND 1500 W50
CORTINAS DE AIRE INDUSTRIAES INDUSTRIA AIR CURTAINS RIDEAUX D'AIR INDUSTRIE BARRIERE D'ARIA INDUSTRIAI CORTINAS DE AR INDUSTRIAIS INDUSTRIEE TOR-UFTSCHEIER INDUSTRIËE UCHTGORDIJNEN PRZEMYSOWE KURTYNY POWIETRZNE
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisLicenciatura em Engenharia Electrónica
Licencitur em Engenhri Electrónic Circuitos Electrónicos Básicos Lbortório Montgens mplificdors de fonte comum, port comum e dreno comum IST2012 Objectivos Com este trblho pretendese que os lunos observem
Leia mais9. CABEÇOTE/VÁLVULAS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 9-1
9. CABEÇOTE/VÁLVULAS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 9-1 DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS 9-1 DESCRIÇÃO DO SISTEMA 9-2 9-5 BALANCIM, EIXOS DO BALANCIM 9-6 INSPEÇÃO DO CABEÇOTE 9-7 DESMONTAGEM DO CABEÇOTE 9-8 MOLAS DAS VÁLVULAS
Leia maisInternação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação
Mnul de Internção ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 ACESSANDO O MEDLINK WEB... 4 ADMINISTRAÇÃO DE USUÁRIOS... 5 CRIANDO
Leia maisEstas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho.
0 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. ATENÇÃO Atenção indica uma situação potencialmente
Leia maisCÂMARA MUNICIPAL DE FERREIRA DO ZÊZERE
CAPITULO I VENDA DE LOTES DE TERRENO PARA FINS INDUSTRIAIS ARTIGO l. A lienção, trvés de vend, reliz-se por negocição direct com os concorrentes sendo o preço d vend fixo, por metro qudrdo, pr um ou mis
Leia maisNo sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a
1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27
Leia maisNOTA: Após a instalação, junte estas instruções ao produto para consulta futura por parte do proprietário.
IMPORTANTE: O presente documento serve de orientção pr os nossos concessionários, construtores nvis e pessol de ssistênci técnic d empres pr instlção ou ssistênci técnic correts dos nossos produtos. Se
Leia maisCalculando volumes. Para construir um cubo cuja aresta seja o dobro de a, de quantos cubos de aresta a precisaremos?
A UA UL LA Acesse: http://fuvestibulr.com.br/ Clculndo volumes Pr pensr l Considere um cubo de rest : Pr construir um cubo cuj rest sej o dobro de, de quntos cubos de rest precisremos? l Pegue um cix de
Leia maisPLEXO TCS TC RU C-DE.ГБ06.B PO-7D /2017-EHT
PLEXO TCS TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 Montgem e funcionmento Sistems de conexão, ligção e terminção com cbos de clefção utolimitdores d BARTEC Tipo PSBL, PSB, MSB e HSB PLEXO TCS Mnul de Instruções 1. Aplicção
Leia maisArt.-Nr.: I.-Nr.: BT-AG 850
Anleitung_BT_AG_850_SPK7:_ 07.04.2009 10:39 Uhr Seite 1 O Mnul de instruções Esmerilhdeir ngulr Art.-Nr.: 44.305.94 I.-Nr.: 01019 BT-AG 850 Anleitung_BT_AG_850_SPK7:_ 07.04.2009 10:39 Uhr Seite 2 1 1 2
Leia maisPRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9
PRS 9 Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 1 Dimensões/Componentes 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Legenda A B C D E F G H I J Selector S1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO DK850. revisão fevereiro de 2007
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO DK850 revisão fevereiro de 2007 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE INTRODUÇÃO...
Leia maisMANUAL SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO
2015 MANUAL SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO Passo 1: O primeiro passo é determinar qual versão do Sensor de Ângulo foi incluído no seu kit. Existe uma versão Direita
Leia maisPlano Curricular Plano Curricular Plano Curricular
Áre de formção 523. Eletrónic e Automção Curso de formção Técnico/ de Eletrónic, Automção e Comndo Nível de qulificção do QNQ 4 Componentes de Socioculturl Durção: 775 hors Científic Durção: 400 hors Plno
Leia maisCalculando volumes. Para pensar. Para construir um cubo cuja aresta seja o dobro de a, de quantos cubos de aresta a precisaremos?
A UA UL LA 58 Clculndo volumes Pr pensr l Considere um cubo de rest : Pr construir um cubo cuj rest sej o dobro de, de quntos cubos de rest precisremos? l Pegue um cix de fósforos e um cix de sptos. Considerndo
Leia mais14. Geradores de Vapor
14. Gerdores de Vpor 14.1. Introdução Equipmento destindo à produção de por. O por gerdo pode ser utilizdo pr diersos fins: quecimento, processos industriis, como fluido de trblho em máquins motors. Pr
Leia maisCAIXA DE FILTRAGEM BAG IN / BAG OUT
Sistem de filtrgem com máxim segurnç, evit o contto direto do operdor com os filtros contmindos, sendo embldos individulmente prontos pr o descrte SACOS PLÁSTICOS INDIVIDUAIS ACOPLADOS A CADA FILTRO TAMPAS
Leia mais