MANUTENÇÃO SELEÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA O MOTOR DE POPA

Transcrição

1 Cuiddos com o Motor de Pop MANUTENÇÃO Pr mnter o seu motor de pop n melhor condição de operção é muito importnte que o seu motor de pop rece mnutenção e inspeção periódic, conforme está indicdo n seção Cronogrm de Inspeção e Mnutenção. Insistimos pr que ele rece mnutenção dequd fim de grntir su segurnç e de seus pssgeiros, como tmém reter confiilidde dele.! ADVERTÊNCIA A negligênci de não proporcionr o seu motor de pop o serviço de inspeção e de mnutenção ou tenttiv de relizr mnutenção ou o repro dele qundo você não está fmilirizdo com os procedimentos corretos de serviço e de segurnç poderá cusr ferimentos pessois, morte ou flh do produto. Registre mnutenção executd no Registro de Mnutenção n prte de trás deste livro. Gurde todos os pedidos de trlho de mnutenção e respectivos recios. SELEÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA O MOTOR DE POPA Recomendmos utilizção de peçs de reposição originis e lurificntes genuínos Mercury Precision ou Quicksilver.! ADVERTÊNCIA O uso de um peç de reposição que sej inferior peç originl pode resultr em lesões corporis, morte ou flh do produto. Emissões d Agênci de Proteção Amientl dos Estdos Unidos RÓTULO DE CERTIFICAÇÃO DE EMISSÃO Um rótulo de certificção de emissão, indicndo os níveis de emissão e especificções do motor diretmente relcionds às emissões, foi colocdo no motor durnte fricção. c d e SPARK PLUG: GAP: EMISSION CONTROL INFORMATION THIS ENGINE CONFORMS TO CALIFORNIA AND U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE, SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS IDLE SPEED (in ger): hp COLD VALVE CLEARANCE (mm) cc TIMING (IN DEGREES): INTAKE: EXHAUST: FAMILY: FEL: g/kwh f g h i Velocidde de mrch lent - Potênci do motor c - Deslocmento do pistão d - Dt de fricção e - Folg d válvul (se plicável) f - Número d fmíli g - Síd de emissão máxim pr fmíli do motor h - Especificções de sincronizção i - Aertur e vel de ignição recomendds 62

2 RESPONSABILIDADE DO PROPRIETÁRIO O proprietário ou operdor deve se certificr de que o motor pss pels mnutenções de rotin pr mnter o nível de emissão dentro dos pdrões de certificção indicdos. O proprietário ou usuário não deve modificr o motor de qulquer form que poss lterr os níveis de potênci ou de emissão excedendo s especificções predeterminds de fáric. Cronogrm de inspeção e mnutenção ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO Verifique o nível de óleo do motor. Consulte Comustível e óleo - verificção e dição de óleo do motor. Verifique se o interruptor de desligmento por cord deslig o motor. Inspecione visulmente o sistem de comustível procurndo por deteriorção ou vzmentos. Verifique se o motor de pop está em preso o gio. Verifique se existem componentes tortos ou soltos no sistem de direção. Verifique visulmente se os fixdores d hste de ligção d direção estão devidmente pertdos. Consulte Peçs de fixção do tirnte de ligção d direção.. Verifique se existem dnos ns lâmins d hélice. APÓS CADA UTILIZAÇÃO Se esteve nvegndo em águ slgd ou poluíd, lve o sistem de rrefecimento do motor de pop. Consulte Como lvr o sistem de rrefecimento. Se esteve nvegndo em águ slgd, lve com águ doce pr retirr todos os depósitos de sl d síd do escpmento d hélice e cix de engrengens. A CADA 100 HORAS DE UTILIZAÇÃO OU UMA VEZ AO ANO, O QUE ACONTECER PRIMEIRO Lurifique todos os pontos de lurificção. Lurifique com mis frequênci o utilizr em águ slgd. Consulte Pontos de lurificção. Troque o óleo do motor e sustitu o filtro do óleo. Se o motor trlhr por longos períodos so condições dverss, tl como pescri de corrico, o óleo deve ser trocdo com mis frequênci. Consulte Troc de óleo do motor. Sustitu s vels de ignição depois ds primeirs 100 hors ou do primeiro no. Depois disso, inspecione s vels cd 100 hors ou um vez por no. Sustitu s vels sempre que necessário. Consulte Inspeção e sustituição d vel de ignição. Verifique visulmente se o termostto está corroído ou se mol está querd. Certifique-se de que o termostto fech completmente à tempertur miente. 1. Verifique se existem gentes contmindores no filtro de comustível de ix pressão. Consulte Sistem de comustível. Sustitu o filtro de comustível de lt pressão. 1. Verifique o juste de sincronizção do motor. 1. Verifique os ânodos de controle de corrosão. Verifique-os com mis frequênci o utilizr em águ slgd. Consulte Ânodo de proteção contr de corrosão. Drene e volte encher cix de engrengens com lurificnte. Consulte Lurificção d cix de engrengens. Lurifique s rnhurs do eixo de trção. 1. Verifique e juste folg ds válvuls, se for necessário Se for necessári ssistênci técnic, estes itens deverão ser levdos um concessionário utorizdo. 63

3 Verifique o fluido de compensção hidráulic. Consulte Verificção do fluido de compensção hidráulic. Inspecione teri. Consulte Inspeção d teri. Verifique os justes do co de controle. 1. Inspecione correi de sincronizção Consulte Inspeção d correi de sincronizção. Verifique se os prfusos, porcs e outros elementos de fixção estão em pertdos. Verifique se s vedções d tmp estão intcts e sem dnos. Verifique se espum intern de isolmento sonoro d tmp (se equipdo) está intct e sem dnos. Verifique se o silencioso de dmissão (se equipdo) está no lugr certo. Verifique se o fdor de lívio de mrch lent (se equipdo) está no lugr certo. Verifique se há rçdeirs de mngueirs ou foles de orrch soltos (se equipdo) no conjunto de dmissão de r. A CADA 300 HORAS DE UTILIZAÇÃO OU TRÊS ANOS Sustitu hélice d om de águ (com mior frequênci se ocorrer superquecimento ou se for detectd um redução n pressão d águ). 1. ANTES DOS PERÍODOS DE ARMAZENAMENTO Consulte o procedimento de rmzenmento. Consulte Armzenmento do mnul. Lvgem do Sistem de Arrefecimento Lve s pssgens interns de águ do motor de pop com águ doce, pós cd uso em águ slgd, poluíd ou rrent. Isso judrá evitr que o cúmulo de sedimentos entup s pssgens interns de águ. Use um cessório de lvgem Mercury Precision ou Quicksilver (ou equivlente). IMPORTANTE: O motor deve estr funcionndo durnte lvgem pr rir o termostto e fzer águ circulr trvés ds pssgens de águ.! ADVERTÊNCIA Pr evitr possíveis ferimentos durnte lvgem, retire hélice. Consulte seção Sustituição d Hélice. 1. Retire hélice. Consulte seção Sustituição d Hélice. Instle o cessório de lvgem de modo que s tmps de orrch se encixem perfeitmente sore entrd d águ de rrefecimento

4 Dispositivo de Lvgem Q 2 É ligdo às entrds de águ; fornece um conexão de águ doce durnte lvgem do sistem de rrefecimento ou operção do motor Conecte um mngueir de águ o cessório de lvgem. Ligue águ e juste o fluxo de form que águ estej vzndo à volt ds tmps de orrch pr ssegurr que o motor recee o suprimento de águ de rrefecimento dequdo Ligue o motor e deixe-o trlhr à velocidde de mrch lent com o câmio de mrchs n posição de ponto morto. IMPORTANTE: Não opere o motor cim d velocidde de mrch lent o fzer o enxágüe. 4. Ajuste o fluxo de águ (se for necessário) pr que o excesso de águ continue vzndo pr for, o redor dos copos de orrch, fim de grntir que o motor está receendo um limentção dequd de águ de resfrimento Verifique se um fluxo contínuo de águ está sindo pelo furo indicdor d om de águ. Continue irrigndo o motor de pop por 3 5 minutos, monitorndo cuiddosmente o suprimento de águ durnte todo o tempo. 6. Desligue o motor, desligue águ e remov o cessório de lvgem. Volte instlr hélice. 65

5 Remoção e Instlção d Tmp Superior REMOÇÃO 1. Destrve o trinco trseiro puxndo lvnc pr cim Levnte prte trseir d tmp e desengte o gncho dinteiro INSTALAÇÃO 1. Aixe tmp superior sore o motor. Aixe dinteir d tmp primeiro e engte o gncho dinteiro, depois ixe tmp pr su posição encixd com tmp inferior. 2. Aplique um pouco de pressão pr ixo sore tmp inferior e, em seguid, trve tmp no lugr empurrndo trv d tmp. Certifique-se de que tmp superior está em pres puxndo prte trseir d tmp pr cim. Cuiddos externos O seu motor de pop é protegido com um verniz de revestimento durável. Limpe encere freqüentemente usndo produtos de limpez pr rcos e cer. Inspeção d teri A teri deverá ser inspeciond em intervlos periódicos pr grntir cpcidde de rrnque dequd do motor. IMPORTANTE: Lei s instruções de segurnç e de mnutenção que compnhm su teri. 1. Desligue o motor, ntes de fzer mnutenção d teri. 2. A teri deve estr em pres pr que não se movimente. 3. Os terminis dos cos d teri devem estr limpos, em pertdos e instldos corretmente. O terminl positivo no pólo positivo e o negtivo no pólo negtivo. 4. Assegure-se de que teri estej equipd com um tmp protetor, não-condutiv, pr evitr o curto-circuito cidentl dos seus terminis. 66

6 Sistem de comustível. MANUTENÇÃO! ADVERTÊNCIA O comustível é inflmável e explosivo. Certifique-se de que chve estej n posição desligd e cord de desligmento do motor posiciond de form que o motor não poss ser ligdo. Durnte mnutenção, não fume nem permit fontes de físcs ou chms erts n áre. Mntenh áre de trlho em ventild e evite exposição prolongd os vpores. Verifique sempre se existem vzmentos ntes de tentr ligr o motor e limpe qulquer comustível derrmdo imeditmente. Antes de fzer mnutenção de qulquer prte do sistem de comustível, desligue o motor e desligue teri. Drene o sistem de comustível completmente. Utilize um recipiente provdo pr rmzenr o comustível. Limpe imeditmente qulquer comustível derrmdo. O mteril utilizdo pr limpr o comustível derrmdo deve ser colocdo dentro de um recipiente provdo. Qulquer mnutenção do sistem de comustível deve ser sempre relizd em um áre em ventild. Depois de completr mnutenção, verifique sempre se existe qulquer sinl de vzmento de comustível. INSPEÇÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL Verifique visulmente se existem rchdurs, vzmentos, endurecimento ou outros sinis de deteriorção ns linhs de comustível e n om de injeção. Se encontrr qulquer um dests condições, linh de comustível ou om de injeção devem ser sustituídos. FILTRO DE COMBUSTÍVEL (BAIXA PRESSÃO) Verifique se existe cúmulo de águ ou sedimentos no filtro de comustível. Se existir águ no comustível, retire o coletor e drene águ. Se o filtro estiver contmindo, retire-o e sustitu-o. REMOÇÃO 1. Lei s informções sore mnutenção e Advertênci sore o Sistem de comustível. descritos descritos nteriormente. 2. Remov o conjunto do filtro do suporte. Segure n tmp pr evitr que est vire e remov o coletor. Esvzie o conteúdo em um recipiente provdo. 3. Retire o elemento do filtro e sustitu-o se for necessário. c d c - d - Tmp Elemento do filtro Anel de vedção (O-ring) Coletor INSTALAÇÃO 1. Empurre o elemento do filtro pr dentro d tmp. 67

7 2. Coloque o nel de vedção n posição dequd no coletor e perte em o coletor n tmp, com mão. 3. Empurre o conjunto do filtro pr dentro do suporte. IMPORTANTE: Verifique visulmente se existem vzmentos no filtro pertndo om de injeção té que est estej firme, forçndo comustível pr dentro do filtro. Fixdores do Tirnte de Ligção d Direção IMPORTANTE: O tirnte de ligção d direção que conect o co de direção o motor deve ser fixdo com s peçs de fixção do tirnte de ligção que é fornecido com o motor. Nunc sustitu s contrporcs ( ) por porcs normis (que não sejm de uto trvmento), pois els podem se soltr e cusr virções, soltndo o tirnte de ligção e cusndo o desengte.! ADVERTÊNCIA O desengte de um tirnte de ligção d direção pode fzer o rco virr complet e repentinmente. Est ção potencilmente violent pode tirr os ocupntes à águ resultndo em ferimentos grves ou morte. Monte o tirnte de ligção d direção no co d direção com um rruel cht e contrporc de náilon. Aperte contrporc té o limite máximo, depois desperte- 1/4 de volt. Monte o tirnte de ligção d direção no motor com o prfuso, contrporc, espçdor e rruel cht. Aperte contrporc de cordo com s especificções. c d e f Prfuso ( ) - Arruel cht ( ) c - Espçdor ( ) d - Contrporc de náilon ( ) e - Instle o tirnte de ligção d direção dentro do orifício lterl f - Aperte contrporc de náilon ( ) (perte té não poder mis e depois desperte- 1/4 de volt) 68

8 Descrição Nm l. in. l. ft. Contrporc de náilon "d" Contrporc de náilon "f" Aperte contrporc té o limite máximo, depois desperte- 1/4 de volt Ânodo de proteção contr de corrosão O seu motor de pop tem ânodos de proteção contr corrosão em diferentes locis. Um ânodo jud proteger o motor de pop contr corrosão glvânic medinte scrifício lento, por corrosão, do seu metl em vez dos metis do motor de pop. Os ânodos precism ser inspeciondos periodicmente, especilmente em águ slgd (que celer corrosão). Pr mnter est proteção, sustitu o ânodo ntes de su corrosão complet. Nunc pinte nem plique um cmd protetor no ânodo, já que isso reduzirá su eficáci. Um ânodo foi instldo no loco do motor. Remov o ânodo do locl indicdo. Instle o ânodo n tmp com o prfuso. Aperte o prfuso o torque especificdo. Reinstle tmp com gxet nov. Aperte os prfusos com o torque especificdo Tmp Ânodo Descrição Nm l. in. l. ft. Prfuso do ânodo 6 53 Prfuso d tmp (2)

9 O segundo ânodo é o compensdor e o terceiro fic instldo ns rçdeirs do gio c c - Compensdor Ânodo do suporte do gio longo Ânodo do suporte do gio curto Sustituição d Hélice! ADVERTÊNCIA Se o eixo d hélice for girdo enqunto o motor estiver engrendo, há possiilidde do motor dr prtid. Pr evitr este tipo de prtid cidentl do motor e possiilidde de cusr ferimentos grves resultntes de ser golpedo por um hélice em rotção, coloque sempre o câmio do motor em ponto morto e remov os cos ds vels de ignição, ntes de fzer mnutenção n hélice. 1. Coloque o câmio de mrchs em ponto morto (N). N F NEUTRAL START R F R NEUTRAL START IMPORTANTE: Consulte seção Inspeção e Sustituição ds Vels de Ignição pr remover os fios ds vels de ignição. 2. Remov os cos ds vels de ignição pr evitr que o motor dê prtid

10 3. Endireite e remov o contrpino. MANUTENÇÃO 4. Coloque um loco de mdeir entre cix de engrengens e hélice pr loquer hélice e retirr porc d hélice. 5. Puxe hélice diretmente pr for do eixo. Se hélice estiver pres no eixo e não puder ser removid, providencie su remoção por um concessionário utorizdo IMPORTANTE: Pr evitr que o cuo d hélice fique corroído e fique preso o eixo d hélice (especilmente em águ slgd), plique sempre um cmd do lurificnte recomenddo em tod extensão do eixo d hélice nos intervlos de mnutenção recomenddos, e tmém sempre que hélice for retird. 6. Aplique um cmd de Lurificntes Anti-corrosão Quicksilver ou Mercury Precision ou 2-4-C com Teflon no eixo d hélice Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 94 Grx nticorrosão Eixo d hélice Q C com Teflon Eixo d hélice Q 1 71

11 7. Instle o cuo de impulso dinteiro, hélice, cuo de impulso trseiro e porc d hélice no eixo. c d - - Porc d hélice Arruel de impulso trseir c - Hélice d - Cuo de impulso dinteiro Coloque um loco de mdeir entre cix de engrengens e hélice e perte porc d hélice plicndo um torque de cordo com s especificções. NOTA: Se porc d hélice não linhr com o eixo d hélice depois de pertd o torque especificdo, continue pertndo porc té que el se linhe com o orifício. 9. Alinhe porc d hélice com o orifício do eixo d hélice. Insir um contrpino novo no orifício e entorte s extremiddes do contrpino Descrição Nm l. in. l. ft. Porc d hélice Instle os fios ds vels de ignição. Sustituição e Inspeção ds Vels! ADVERTÊNCIA Evite ferimentos grves ou morte resultntes de incêndio ou de explosão cusdos por ots dnificds ds vels de ignição. Bots ds vels dnificds podem emitir físcs. As físcs podem cusr ignição dos vpores de comustível so o coletor do motor. Pr evitr dnificr s ots ds vels de ignição, não use nenhum ojeto fido ou ferrments metálics, tis como licte, chve de fend, etc., pr remover ou instlr ots ds vels de ignição. 72

12 1. Retire os fios ds vels. Torç s coerturs de orrch ligeirmente e puxe-s pr for Remov s vels de ignição pr inspecioná-ls. Sustitu vel de ignição se o eletrodo estiver gsto ou se o isoldor estiver áspero, rchdo, querdo, empoldo ou com fuligem Regule ertur d vel de ignição de cordo com s especificções Aertur d Vel d Ignição Vel de ignição 0,80-0,90 mm ( in.) 4. Antes de instlr s vels, limpe completmente sujeir dos suportes ds vels. Instle s vels pertndo-s com mão. Depois perte-s de cordo com o vlor especificdo. Descrição Nm l. in. l. ft. Vel de ignição Sustituição do fusível Modelos de Arrnque Elétrico IMPORTANTE: Tenh sempre em mãos fusíveis soresslentes SFE de 20 A. O circuito de prtid elétric é protegido contr sorecrg pelo fusível SFE de 20 A. Se o fusível estiver queimdo, o motor de rrnque elétrico não funcionrá. Tente loclizr e corrigir cus d sorecrg. Se cus não for encontrd, o fusível poderá se queimr outr vez. 73

13 1. Ar o port-fusível e olhe pr fit prted dentro do fusível. Se fit estiver prtid, sustitu o fusível. Sustitu-o por um novo que tenh mesm cpcidde Fusível em om estdo Fusível queimdo Inspeção d Correi de Sincronizção 1. Inspecione correi de sincronizção e leve o motor um concessionário utorizdo pr sustitui-l se qulquer um ds seguintes condições for encontrd.. Rchdurs n prte posterior d correi ou n se dos dentes d correi.. Desgste excessivo ns ses ds trvs. c. Prtes d orrch envolvids por óleo. d. Superfícies d correi dnificds. e. Sinis de desgste ns ords ou superfícies externs d correi Pontos de Lurificção 1. Lurifique s peçs seguir com grx lurificnte contr corrosão Quicksilver ou Mercury Precision ou Lurificnte Mrinho 2-4-C com Teflon. 74

14 Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 94 Grx nticorrosão Eixo d hélice Q C com Teflon Eixo d hélice Q 1 Eixo d hélice Consulte seçãosustituição d Hélice pr oter informções sore como remover e instlr hélice. Cur o eixo inteiro d hélice com lurificnte pr evitr que o cuo d hélice fique corroído e impeç o movimento do eixo Lurifique s peçs seguir com Lurificnte Mrinho 2-4-C Quicksilver ou Mercury Precision com Teflon ou Lurificnte Especil 101. Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 34 Lurificnte especil C com Teflon Suporte girtório, tuo de inclinção, prfusos d rçdeir do gio, pontos de lurificção do co de direção Suporte girtório, tuo de inclinção, prfusos d rçdeir do gio, pontos de lurificção do co de direção Q Q 1 Suporte Girtório Lurifique trvés do ponto de lurificção

15 Tuo de Inclinção Lurifique trvés do ponto de lurificção Lurifique s roscs e prfusos de fixção do gio (se equipdo) Ponto de lurificção do co de direção (se equipdo) Gire o volnte de direção pr retrir completmente pont do co de direção dentro do tuo de inclinção do motor de pop. Lurifique trvés do ponto de lurificção Ponto de lurificção Extremidde do co de direção 76

16 ! ADVERTÊNCIA Antes de crescentr lurificnte, pont do co de direção deve estr completmente retríd dentro do tuo de inclinção do motor de pop. O dicionmento de lurificnte no co de direção que estej completmente estendido poderá cusr o seu loqueio hidráulico. Um co de direção que estej loquedo hidrulicmente provocrá perd do controle de direção, resultndo possivelmente em ferimentos grves ou morte. 3. Lurifique os seguintes pontos com óleo de viscosidde ix. Centros de rotção d vret de rticulção d direção Lurifique os centros de rotção Verificção do Fluido de Compensção Hidráulic 1. Incline o motor de pop pr posição completmente pr cim e engte trv do suporte de inclinção. 2. Remov o tmpão do ocl de enchimento e verifique o nível do fluido. O nível de fluido deverá estr niveldo com prte inferior do ocl de stecimento. Adicione os Lurificntes Quicksilver ou Mercury Precision ou Fluido de Direção no Compensdor Hidráulico. Se não estiver disponível, use fluido de trnsmissão utomátic utomotiv (ATF)

17 Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç 114 Fluido de Compensção Hidráulic e de Direção Sistem de compensção hidráulic Q1 Troc de Óleo do Motor CAPACIDADE DE ÓLEO DO MOTOR A cpcidde de óleo do motor é proximdmente1,8 litros (1.9 qurts). PROCEDIMENTO PARA TROCAR O ÓLEO 1. Incline o motor de pop pr cim té posição de reoque. 2. Gire direção do motor de pop pr que o orifício de drengem fique voltdo pr ixo. Remov o tmpão de drengem e drene o óleo do motor dentro de um recipiente dequdo. Lurifique vedção do tmpão de drengem, com óleo e volte instlá-l TROCA DO FILTRO DE ÓLEO 1. Coloque um pno ou um tolh deixo do filtro de óleo pr sorver qulquer óleo que vze. 2. Desenrosque o filtro ntigo, girndo-o no sentido nti-horário. 3. Limpe se de montgem. Aplique um cmd de óleo limpo n gxet do filtro. Não use grx lurificnte. Enrosque o filtro novo té que gxet entre em contto com se e depois perte entre 3/4 1 volt. PARA ENCHER COM ÓLEO 1. Retire tmp do ocl de stecimento de óleo e dicione óleo té o nível opercionl dequdo

18 2. Fç o motor trlhr em mrch lent por cinco minutos e verifique se há vzmentos. Desligue o motor e verifique o nível de óleo n vret de medição. Adicione óleo, se for necessário. - Tmp do ocl de stecimento de óleo 9737 Lurificção d cix de engrengens Verifique se existe águ no lurificnte qundo dicionr ou trocr o lurificnte d cix de engrengens. Se houver águ, est pode ter se cumuldo n prte inferior e será elimind ntes do lurificnte, ou pode se misturr com o lurificnte dquirindo um prênci leitos. Se notr existênci de águ, leve o motor o seu concessionário pr que ele verifique cix de engrengens. A existênci de águ no lurificnte pode provocr defeitos premturos nos mncis ou, durnte períodos de temperturs extremmente ixs, congelrá e dnificrá cix de engrengens. Verifique se existem prtículs de metl no lurificnte d cix de engrengens. Um pequen quntidde de prtículs de metl indic um desgste norml ds engrengens. Um quntidde excessiv de metl, ou de prtículs miores (pedços) pode indicr um desgste norml ds engrengens e deve ser verificdo por um concessionário utorizdo. DRENAGEM DA CAIXA DE ENGRENAGENS 1. Coloque o motor de pop n posição de funcionmento verticl. 2. Coloque um recipiente pr drengem so o motor de pop. 3. Retire os tmpões de ventilção e tmpão de enchimento/drengem e drene o lurificnte. - - Tmpão de ventilção Tmpão de enchimento/drengem 9836 CAPACIDADE DE LUBRIFICANTE DA CAIXA DE ENGRENAGENS A cpcidde de lurificnte d cix de engrengens é de, proximdmente,350 ml (11.8 fl oz). RECOMENDAÇÃO DE LUBRIFICANTE PARA A CAIXA DE ENGRENAGENS Mercury ou Quicksilver Premium ou Lurificnte de Alto Desempenho pr Engrengens. 79

19 COMO VERIFICAR O NÍVEL DE LUBRIFICANTE E REABASTECIMENTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS 1. Coloque o motor de pop n posição de funcionmento verticl. 2. Remov o tmpão de ventilção. 3. Remov o tmpão de drengem. Coloque o tuo do lurificnte dentro do orifício do tmpão do ocl de enchimento e dicione lurificnte té que o lurificnte preç no orifício de ventilção. - - Tmpão de ventilção e rruel de vedção Tmpão de drengem e rruel de vedção IMPORTANTE: Sustitu s rruels de vedção, se estiverem dnificds. 4. Pre de dicionr lurificnte. Instle o tmpão de ventilção e rruel de vedção ntes de remover o tuo do lurificnte. 5. Retire o tuo do lurificnte e instle o tmpão de enchimento/drengem limpo e rruel de vedção. Motor sumerso 9835 Um motor que tenh estdo sumerso, deve receer mnutenção dentro de poucs hors pós ser retirdo d águ. Os cuiddos imeditos de um revendedor, com cpcidde pr dr ssistênci técnic, são necessários, prtir do momento em que o motor fic exposto o meio tmosférico, pr que se reduz o mínimo os dnos o motor, devido à corrosão intern. 80