*8M * Declaração de conformidade com a FCC e IC. Obrigado. Mensagem de garantia 90-8M Mercury Marine Edição sem fio Xi5

Transcrição

1 Declrção de conformidde com FCC e IC Xi5 ASM-FT PEDAL, INC, WRLS FCC ID - MVU09291 CHAVE DE SEGURANÇA-Xi5 ASM, ID FCC DO MOTOR ELÉTRICO - MVU09305 ACMA: N2523 IC: 6094A-09291, 6094A Esse dispositivo está em conformidde com o cpítulo 15 ds Regrs d FCC. A operção está sujeit às dus condições seguintes: 1. Esse dispositivo não pode cusr interferênci prejudicil. 2. Esse dispositivo deverá ceitr qulquer interferênci receid, inclusive interferêncis que possm cusr um funcionmento indesejdo. Esse dispositivo está em conformidde com s Regrs d FCC. As lterções ou modificções não provds expressmente pel MotorGuide podem nulr utoridde do usuário de operr o equipmento. Origdo Origdo por comprr um motor elétrico sem fio MotorGuide Xi5. O Xi5 foi projetdo pr fornecer o desempenho que os pescdores esperm: operção silencios, confiilidde e controle preciso. Estmos confintes de que o Xi5 primorrá su experiênci n pescri e precimos que tenh escolhido um MotorGuide. Reserve um tempo pr registrr o seu novo Xi5 no site motorguide.com ou preench e envie pelo correio o crtão de registro de grnti. Mensgem de grnti O produto que você dquiriu possui um Grnti limitd d MotorGuide. Os termos d polític estão definidos n seção Informções sore Grnti deste mnul. A declrção d polític contém um descrição d durção d coertur, exclusões de responsilidde e limitções de dnos importntes, e outrs informções relcionds este tópico. Lei tenciosmente ests informções importntes. A descrição e especificções qui contids já vigorvm no momento em que este mnul foi provdo e impresso. MotorGuide, cuj polític é de melhor contínu, se reserv o direito de descontinur modelos, de modificr especificções, desenhos e métodos ou procedimentos qulquer momento, sem viso prévio e livre de origções. MotorGuide, Lowell, Michign EUA. 2013, Mercury Mrine Crdle Lock é um mrc registrd d Brunswick Corportion. Mercury, Mercury Mrine e MotorGuide são mrcs registrds d Brunswick Corportion. O logotipo d Mercury Product Protection está registrdo como um mrc de serviço d Brunswick Corportion. Egle e Lowrnce são mrcs registrds d Nvico Inc. Grmin é um mrc registrd d Grmin Ltd. Humminird é um mrc registrd d Johnson Outdoors Mrine Electronics, Inc. Vexilr é um mrc registrd d Vexilr, Inc Mercury Mrine Edição sem fio Xi5 *8M * 90-8M

2

3 ÍNDICE Seção 1 - Informções sore Grnti Grnti limitd de dois nos d MotorGuide... 2 Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes Identificção dos componentes... 6 Registro do número de série... 6 Registro do produto... 6 Responsiliddes do dono do rco... 7 Proteção de pessos n águ... 7 Enqunto Estiver em Velocidde de Pesc... 7 Enqunto o rco estiver prdo... 7 Mensgem de segurnç do pssgeiro...7 Sugestões pr nvegr com segurnç... 7 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri Instlção do motor elétrico...10 Prátic e procedimentos recomenddos Recomendções sore teri Precuções com teri Estelecimento de um terrmento comum Eletrólise Areviturs de Códigos de Cores de Fios Conexão d teri Conexão d teri de 12 volts Conexão d teri de 24 volts Conexão d teri de 36 volts Ativção do pedl sem fio...15 Ativção do controle remoto portátil Conexão do mostrdor do sonr no motor elétrico Seção 4 - Operção do motor elétrico Identificção d luz indicdor de sttus Retrção e posicionmento do motor de pesc Retrção do motor de pesc...18 Posicionmento do motor de pesc...19 Ajuste d profundidde do motor...20 Operção do pedl Ligção ou desligmento do pedl Controle de direção...21 Controle de Velocidde...21 Operção do controle remoto portátil Como Ligr e Desligr o controle remoto portátil Direção...22 Controle de Velocidde...22 Seção 5 - Mnutenção e rmzengem Cuiddos com o motor de pesc Seleção de peçs de reposição Cronogrm de inspeção e mnutenção...26 Antes de cd utilizção Após cd utilizção A cd 100 hors de uso ou nulmente (o que ocorrer primeiro) Preprção pr rmzenmento Inspeção d teri Sustituição d hélice Remoção d hélice Instlção d hélice Seção 6 - Serviço de ssistênci o proprietário Solução de prolems Solução de prolems no pedl e controle remoto portátil Apgmento d memóri do receptor Reprogrmção do pedl sem fio ou controle remoto Sustituição d teri do pedl...31 Sustituição d teri do controle remoto portátil Assistênci Técnic Escritórios de Assistênci Técnic Mercury Mrine M por JULHO 2013 Págin i

4 Págin ii 90-8M por JULHO 2013

5 Índice Seção 1 - Informções sore Grnti Seção 1 - Informções sore Grnti 1 Grnti limitd de dois nos d MotorGuide M por JULHO 2013 Págin 1

6 Seção 1 - Informções sore Grnti Grnti limitd de dois nos d MotorGuide GUARDE SEU RECIBO DE COMPRA ORIGINAL DO MOTOR. 1. Pr clientes que fzem uso recretivo, os motores de pesc elétricos MotorGuide são grntidos pr o comprdor originl vrejo como estndo isentos de defeitos de mteril e de mão-de-or por um período de dois (2) nos prtir d dt d compr. 2. Pr oter serviço de grnti, o comprdor deve entregr ou devolver unidde (postgem pré-pg e com seguro) qulquer concessionário de serviço utorizdo MotorGuide. NÃO DEVOLVA AO LOCAL DE COMPRA menos que sej um centro de serviços utorizdo. Os produtos devolvidos por correio tmém deverão ser emldos com cuiddo e incluir um comunicção que descrev nturez do prolem e/ou o serviço solicitdo, o endereço e o número de telefone do cliente. Um cópi do recio, ftur, verificção do registro ou outro comprovnte de compr é necessário com devolução do produto pr considerção sore grnti. As reivindicções de grnti não serão ceits sem presentção do recio de compr do motor elétrico, outr verificção do registro ou ftur do conjunto do rco. 3. MotorGuide, seu critério, consertrá ou sustituirá itens que estiverem coertos so os termos dest grnti. Nem MotorGuide ou os concessionários de serviço MotorGuide são responsáveis por dnos os produtos MotorGuide cusdos por repros executdos por qulquer outr pesso que não sej um concessionário de serviço utorizdo MotorGuide. Nem MotorGuide ou Attwood é responsável por flhs ou dnos cusdos por instlção, juste, preprção, serviço nterior indequdo ou erros de repros. 4. Pr clientes que fzem uso comercil e governmentl, os motores de pesc elétricos MotorGuide são grntidos pr o comprdor originl vrejo como estndo isentos de defeitos de mteril e de mão-de-or por um período de um (1) no. Define-se "uso comercil" como todo uso do produto relciondo com o trlho ou emprego, ssim como, qulquer uso do produto que gere rend, por qulquer prcel do przo de grnti, ind que o produto sej utilizdo pens ocsionlmente pr tis finliddes como frots de locção, guis, cmpos de pesc ou operções similres. A grnti não é trnsferível pr nenhum comprdor susequente. O Plno de Proteção de Produtos Mercury pr clientes de uso comercil ou governmentl. 5. Grnti vitlíci limitd do eixo composto MotorGuide. Os eixos compostos MotorGuide são grntidos pr o comprdor originl de vrejo como sendo livres de defeitos de mteril ou mão-de-or por tod vid do comprdor originl. A MotorGuide fornecerá um novo eixo composto sem custos pr qulquer eixo composto que contenh um defeito de mteril ou mão-de-or. Os custos de instlção são de responsilidde exclusiv do comprdor. 6. A coertur de grnti está disponível pr os clientes que comprrem de um revendedor ou concessionário utorizdo pel MotorGuide Mrine distriuir o produto no pís em que vend ocorreu. A durção e coertur d grnti vrim conforme o pís em que o proprietário reside. Ess grnti limitd inici-se n dt em que o produto foi vendido pel primeir vez pr um comprdor ou n dt em que o produto for colocdo em uso pel primeir vez, o que ocorrer primeiro. Os cessórios d MotorGuide são coertos por ess grnti limitd por um período de um (1) no prtir d dt d vend de vrejo. O conserto ou reposição de peçs ou relizção de mnutenção so os termos dest grnti não estendem durção d grnti lém d dt de vencimento originl. As grntis promocionis não são incluíds ness declrção e coertur pode vrir conforme promoção. O produto vendido ou colocdo em serviço há mis de seis nos prtir d dt d fricção está excluído d coertur d grnti. 7. Ess grnti não se plic peçs que presentm desgste norml, por exemplo, cos desgstdos, justes ou dnos o produto devido : 1) negligênci, flt de mnutenção, cidente, operção norml, instlção ou serviço incorreto; 2) uso, tl como coluns de metl empends, eixo de rmdur torto, cos de controle rompidos, etc., cidentes, modificções, mu uso, desgste excessivo ou dnos cusdos por flh do proprietário em fornecer cuiddos ou instlção necessári e rzoável; 3) uso de um cessório ou peç não fricdo pel MotorGuide ou Attwood; 4) lterção ou remoção de peçs; 5) ertur d unidde inferior (motor) por qulquer pesso que não sej de um centro de serviço utorizdo MotorGuide nulrá est grnti. 8. Reservmo-nos o direito de perfeiçor o projeto de qulquer motor de pesc sem ssumir nenhum origção de modificr nenhum motor de pesc fricdo nteriormente. 9. Todos os motores elétricos com "Serviço-Conserto" serilizdos receem um (1) no de grnti. Motores elétricos com "Serviço-Conserto" não serilizdos NÃO receem grnti. Motor com "Serviço-Conserto" indic um motor elétrico vendido pel MotorGuide que pode ser usdo, ms foi inspeciondo e pode ter pssdo por lguns pequenos consertos. O comprdor de vrejo originl de um motor com "Serviço-Conserto" é o primeiro comprdor do motor pós ter sido indicdo como "Serviço-Conserto". Os motores com "Serviço-Conserto" têm um desivo zul no co d teri e n cix indicndo "Motor com Serviço-Conserto Certificdo pelo Fricnte". 10. Est grnti não se plic : 1) retird e colocção n águ, reoque e rmzengem, txs de trnsporte e/ou tempo de percurso, txs de telefone ou luguel de qulquer tipo, inconveniênci ou perd de tempo ou receit ou outros dnos consequenciis; ou 2) remoção ou sustituição ds seções ou mteriis do rco devido o projeto do rco pr o cesso necessário o Produto; ou 3) desconexão e reconexão de motores elétricos conectdos por fios. 11. RESCISÃO DA COBERTURA: A coertur d grnti pode ser cnceld pr produtos com nov posse ou produtos comprdos em leilões, feirões, liquidntes, de um empres de seguros, de vendedores de equipmentos mrítimos ou fricntes de rcos não utorizdos ou qulquer outr entidde. Págin M por JULHO 2013

7 Seção 1 - Informções sore Grnti 12. TODOS OS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SÃO EXCLUÍDOS DESSA GARANTIA; GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO SÃO EXCLUÍDAS DESSA GARANTIA; AS GARANTIAS IMPLÍCITAS SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES COM RELAÇÃO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA OU A EXCLUSÃO DA LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO APLICAR-SE AO SEU CASO. ESTA GARANTIA LHE CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO. Pr o seu registro: Número do Modelo Número de Série 90-8M por JULHO 2013 Págin 3

8 Seção 1 - Informções sore Grnti Nots: Págin M por JULHO 2013

9 Índice Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes 2 Identificção dos componentes... 6 Registro do número de série... 6 Registro do produto... 6 Responsiliddes do dono do rco... 7 Proteção de pessos n águ... 7 Enqunto Estiver em Velocidde de Pesc... 7 Enqunto o rco estiver prdo... 7 Mensgem de segurnç do pssgeiro... 7 Sugestões pr nvegr com segurnç M por JULHO 2013 Págin 5

10 Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes Identificção dos componentes m l k j n c g h f d e - Ceçote - Co espirl c - Alvnc de lierção de retrção/posição pr ixo d - Cos de teri (ocultos) e - Pedl sem fio f - Controle remoto portátil sem fio g - Suporte do convés h - Hélice i - Tlão d quilh j - Unidde inferior (motor) k - Colr de profundidde l - Botão do colr de profundidde m - Colun compost n - Trnsmissão d direção i Registro do número de série É importnte registrr o número de série e o número do modelo pr consults futurs. As etiquets do número de série loclizm-se no motor elétrico conforme exiido. Registre o número de série e o número do modelo no espço fornecido n seção Informções sore grnti deste mnul. - Número de identificção do modelo - Número de série Registro do produto Pr fins de grnti, registre seu motor elétrico MotorGuide preenchendo o crtão de grnti incluído ou cessndo o site Págin M por JULHO 2013

11 Responsiliddes do dono do rco Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes O operdor (piloto) é responsável pel operção corret e segur do rco e pel segurnç de seus ocupntes e do púlico em gerl. Recomendmos enfticmente que todo o operdor (piloto) lei e compreend este mnul inteiro ntes de operr o motor de pesc. Certifique-se de que, pelo menos, mis um pesso ordo sej treind ns operções ásics do motor de pesc cso o piloto fique incpcitdo de operr o rco. Proteção de pessos n águ Enqunto Estiver em Velocidde de Pesc Pr um pesso que está n águ, é difícil relizr um ção rápid pr evitr ser tingid por um rco que venh em su direção, mesmo que em ix velocidde Reduz velocidde e tenh sempre muito cuiddo qundo estiver nvegndo num áre onde poss hver pessos n águ. Enqunto o rco estiver prdo! ADVERTÊNCIA Um hélice em rotção, um rco em movimento ou qulquer dispositivo sólido preso o rco podem cusr ferimentos grves ou morte nddores. Desligue o motor de pesc imeditmente sempre que lguém, n águ, estiver próximo do seu rco. Desligue o motor de pesc ntes de permitir que s pessos ndem ou fiquem n águ perto do rco. Mensgem de segurnç do pssgeiro Sempre que o rco estiver em movimento, oserve loclizção dos pssgeiros. Um redução repentin d velocidde do rco, como um mudnç rusc em su direção, pode jogá-los pr for d emrcção. Sugestões pr nvegr com segurnç Com o ojetivo de proveitr o máximo s tividdes quátics, fmilirize-se com o locl e outros regulmentos e restrições de nvegção, e considere s seguintes sugestões. Utilize os equipmentos slv-vids. De cordo com lei o rco deve conter coletes slv-vids de tmnho dequdo e de fácil cesso pr cd pesso que estiver ordo. Não exced cpcidde de crg do rco. A miori dos rcos é clssificd e certificd qunto às sus cpciddes de crg máxim, consulte plc de cpcidde do rco. Em cso de dúvids, contte o seu concessionário ou o fricnte d emrcção. Fç s verificções de segurnç e mnutenção necessáris. Sig o cronogrm de mnutenção regulr e certifique-se de que todos os repros sejm feitos corretmente. Nunc nvegue so influênci de álcool ou drogs (est é lei). O consumo de álcool ou drogs comprometem o seu julgmento e reduzem considervelmente o seu tempo de reção. Pr permitir que pssgeiros sum ordo. Desligue o motor de pesc sempre que houver pssgeiros entrndo e sindo do rco. Estej sempre lert. O operdor do rco é o responsável, por lei, pel condução do rco e deve mnter constnte vigilânci uditiv e visul d região. O operdor deve ter um visão desimpedid, principlmente à frente. Nem os pssgeiros, nem crg, nem os ssentos de pescri podem loquer visão do operdor durnte nvegção. Perigos sumersos. Reduz velocidde e prossig com cutel sempre que nvegr em águs rss. Riscos de tropeções. Pr evitr riscos de tropeções, psse todos os cos e fição ordendmente e for do cminho. Informe cidentes. Os operdores de rco devem, por exigênci legl, notificr ocorrênci de Acidentes de Nvegção junto às utoriddes mrítims qundo seus rcos se envolverem em certos tipos de cidentes de nvegção. É necessário notificr ocorrênci de um cidente de nvegção qundo: 1) ocorrer morte ou houver proilidde de morte, 2) ocorrer ferimentos que requeirm tenção médic lém de primeiros socorros, 3) ocorrer dnos nos rcos ou outrs proprieddes em que o vlor dos dnos exced $500,00 ou 4) ocorrer perd totl do rco. Procure ssistênci junto às utoriddes locis. 90-8M por JULHO 2013 Págin 7

12 Seção 2 - Informções geris e identificção de componentes Nots: Págin M por JULHO 2013

13 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri Índice Instlção do motor elétrico Prátic e procedimentos recomenddos Recomendções sore teri Precuções com teri Estelecimento de um terrmento comum Eletrólise Areviturs de Códigos de Cores de Fios Conexão d teri Conexão d teri de 12 volts Conexão d teri de 24 volts Conexão d teri de 36 volts Ativção do pedl sem fio Ativção do controle remoto portátil Conexão do mostrdor do sonr no motor elétrico M por JULHO 2013 Págin 9

14 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri Instlção do motor elétrico 1. Remov os dois prfusos do pinel lterl de cd ldo do suporte do convés. Puxe cuiddosmente os pinéis lteris fstndo-os do suporte do convés, tendo o cuiddo de não dnificr s linguets de posicionmento e remov os pinéis lteris dos dois ldos do motor elétrico. - Prfusos do pinel lterl - Gui de loclizção Se estiver trocndo um MotorGuide existente ou um motor elétrico d mrc concorrente em seu rco tul, verifique se os furos de montgem existentes se linhm com o novo suporte do convés ntes de fzer novos furos. Certifiquese de que loclizção do suporte tend os requisitos indicdos no Psso Se os novos furos não forem necessários pr montr o motor elétrico, pule pr Psso Selecione cuiddosmente um áre dequd do convés do rco próximo à linh de centro pr instlr o motor elétrico. Certifique-se de que os prfusos de montgem dinteiros não penetrem no csco. Peç um ssistente que segure o motor elétrico n posição dequd enqunto loclizção de montgem estiver sendo seleciond. IMPORTANTE: O locl de montgem deve ser testdo ns posições retríd e pr ixo ntes de fzer os furos de montgem. IMPORTANTE: Selecione um áre do convés com um folg de 10,2 cm (4,0 in.) entre pro do rco e o suporte do convés pr evitr interferênci entre o motor elétrico e o rolete de pro o crregr e descrregr em um rmp íngreme. IMPORTANTE: Certifique-se de que o ceçote não soressi lém d vig do rco qundo estiver n posição retríd. IMPORTANTE: É necessári um folg mínim de 13 mm (0,5 pol.) entre colun do motor e cint de defens do rco qundo o motor elétrico estiver pr ixo Posição de montgem com folg de 10,2 cm (4,0 pol.) d pro 5. Coloque o motor elétrico no convés do rco no locl seleciondo n posição retríd. Use o suporte de montgem do convés como um grito e mrque o locl dos furos de montgem. IMPORTANTE: São necessários qutro furos de montgem (dois em cd ldo) pr montr o motor elétrico firmemente. Existem sete posições de furos de montgem pr escolher em cd ldo do suporte de montgem do convés. Escolh dus posições de furo em cd ldo que funcione d melhor mneir com configurção do seu rco. IMPORTANTE: Selecione os locis do furo de montgem fstdos o máximo possível em cd ldo do suporte de montgem do convés pr um montgem mis segur Loclizções dos furos de montgem mesm nos dois ldos 6. Fç os furos de montgem com um roc de 8 mm (0,31 pol.). Remov os detritos. Págin M por JULHO 2013

15 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri IMPORTANTE: Pr evitr trincs em convés de fir de vidro, use um roc de escrer ou um roc mior pr escrer os furos de montgem. 7. Alinhe o suporte de montgem do convés com os furos do convés. Em rcos de fir de vidro sem crpete no locl onde o motor está sendo instldo, instle os isoldores de orrch entre o convés do rco e o suporte de montgem do convés. Instle três prfusos de montgem de ço inoxidável trvés dos furos de montgem em um ldo do suporte de montgem do convés. Instle um rruel e um porc nylock sore cd prfuso, ms não perte-s nesse momento. d NOTA: Se o motor elétrico estiver sendo montdo em um convés com crpete, os isoldores de orrch não serão necessários. c e f d e f - Suporte de montgem do convés - Prfuso de montgem c - Isoldor de orrch d - Convés e - Arruel f - Porc nylock g - Crpete 8. Segure colun do motor e levnte o ldo não prfusdo do suporte de montgem do convés. Instle os prfusos trvés dos furos de montgem do convés segurndo o mesmo tempo o suporte de montgem do convés com um ângulo. Segurr o suporte de montgem do convés em um ângulo permite que os prfusos sejm instldos com menos interferênci do mecnismo de lierção do pedl. Instle um rruel e um porc nylock em cd prfuso. g Alinhe o motor elétrico com os furos de montgem do convés. Fixe os prfusos de montgem firmemente com um chve 1,11 cm (0,44 pol.) usndo, o mesmo tempo, um outr chve ou soquete pr pertr s porcs nylock nos dois ldos do suporte de montgem do convés por ixo dele. 10. Instle os pinéis lteris no motor de pesc tendo cuiddo pr não dnificr s guis de loclizção. Instle os prfusos do pinel lterl. - Prfusos do pinel lterl - Gui de loclizção M por JULHO 2013 Págin 11

16 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri Prátic e procedimentos recomenddos IMPORTANTE: Desconecte o motor elétrico pós cd uso e o crregr teri. Não use teri do motor principl pr ligr o motor de pesc. Certifique-se de que s teris estejm encerrds dentro de um cix de teri pr evitr o curto-circuito cidentl dos terminis. Psse os fios do motor de pesc no ldo oposto d fição do rco. Conecte os cessórios do rco diretmente n teri do motor principl. Não crregue s teris do motor elétrico enqunto ele estiver n posição pr ixo. Recomendções sore teri Use um teri mrítim de ciclo profundo de 12 volts. O número necessário de teris vri de cordo com o modelo do motor elétrico. Consulte Conexão d teri. Como regr gerl, s teris de ciclo profundo com mior mpergem ou cpcidde reserv fornecerão tempos mis longos de funcionmento e um desempenho melhor. Instle um disjuntor de rerme mnul em linh com os cos positivos do motor elétrico 180 cm (72 pol.) ds teris. Eles podem ser comprdos em seu revendedor MotorGuide locl ou trvés do site Não estend os cos de teri de itol 10 incluídos por mis de 1,8 m (6 pés) pr um totl de 3 m (10 pés). Se forem necessários cos de teri mis longos, MotorGuide oferece cos de teri de 13 mm (itol 6) cessórios. Use porcs nylock pr fixr os cos d teri em seus terminis. O uso de porcs orolet pr fixr os cos d teri pode fzer com que s conexões frouxem. Qulquer sond cústic de profundidde ou equipmentos pr encontrr peixes deve ser limentdo pel teri de prtid do motor. Conectr equipmentos eletrônicos ns teris do motor elétrico pode cusr interferênci elétric e possível eletrólise. Descrição do cessório MotorGuide recomenddo Co d teri de itol 6 e terminis com disjuntores de rerme mnul de 50 A Disjuntor de rerme mnul de 50 A Disjuntor de rerme mnul de 60 A Número de peç MM309922T MM5870 8M Precuções com teri! ADVERTÊNCIA Um teri em operção ou em crg produz gás que pode inflmr e explodir, esplhndo ácido sulfúrico que pode cusr queimdurs grves. Qundo estiver mnusendo ou fzendo mnutenção em teris, ventile áre o redor d teri e use equipmento de proteção. Ao crregr teris, um mistur de gás explosiv form-se em cd elemento. Prte deste gás escp pelos furos dos tmpões de ventilção e podem formr um tmosfer explosiv o redor d teri, se ventilção for pore. Este gás explosivo, pode permnecer n teri, ou o redor del, durnte váris hors, depois del ter sido crregd. Físcs ou chms podem inflmr este gás e cusr um explosão intern, qul pode estilhçr teri. As precuções seguir devem ser oservds pr evitr um explosão: 1. Não fume próximo de teris sendo crregds ou que tenhm sido crregds recentemente. 2. Não interromp circuitos energizdos nos terminis d teri porque gerlmente ocorre um fgulh no ponto de interrupção. Tenh sempre cuiddo o conectr ou desconectr s rçdeirs de co dos crregdores. Conexões ruins são um cus comum de rcos elétricos, que cusm explosões. 3. Não invert polridde dos terminis d teri ns conexões dos cos. Estelecimento de um terrmento comum Um conexão de terrmento ( ) comum ument sensiilidde do sonr, melhor exiição do sonr, evit que o circuito de terrmento sej um possível fonte de corrosão ou eletrólise e reduz interferênci em outros equipmentos eletrônicos. Pr plicções de motores elétricos de 12 volts, conecte o terminl negtivo ( ) d teri do motor elétrico no terminl ( ) d teri de prtid do motor com um co de terrmento comum pr estelecer um terrmento comum. Pr motores elétricos de 24 volts e 36 volts, não se pode estelecer um conexão de terrmento comum com um sistem elétrico de 12 volts no rco devido às diferentes tensões do circuito. Como regr gerl pr reduzir interferênci em outros prelhos eletrônicos do rco, psse todos os cos d teri longe de outrs fições do rco (ldo oposto do rco se possível), mntenh o comprimento do co d teri o mis curto possível e use sempre cos de teri com tmnho (itol) dequdo. Págin M por JULHO 2013

17 Eletrólise Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri O uso d teri do motor principl como fonte de energi pr o motor elétrico pode cusr eletrólise ns peçs metálics. Se fição do motor e d teri for instld corretmente e prolems de eletrólise continurem, sepre o motor elétrico de qulquer outro dispositivo eletrônico do rco. Não recomendmos o uso d teri do motor principl como fonte de limentção do motor elétrico. Consulte Conexão d teri pr informr-se sore instlção corret. Areviturs de Códigos de Cores de Fios Areviturs ds Cores de Fios BLK Preto BLU Azul BRN Mrrom CZA Cinz GRN Verde ORN ou ORG Lrnj PNK Ros PPL ou PUR Roxo VERMELHO Vermelho CAS Cstnho WHT Brnco YEL Amrelo LT ou LIT Clro DK ou DRK Escuro Conexão d teri! ADVERTÊNCIA Antes de trlhr próximo de componentes do sistem elétrico, desconecte os cos d teri pr evitr lesões ou dnos o sistem elétrico devido um curto-circuito cidentl.! CUIDADO A desconexão ou conexão dos cos d teri n ordem incorret pode cusr ferimentos por choque elétrico ou dnificr o sistem elétrico. Sempre desconecte primeiro o co negtivo (-) d teri e conecte-o por último. AVISO Usr o motor elétrico for ds especificções de tensão recomendds pode cusr dnos o produto. Não ultrpsse tensão máxim de limentção. IMPORTANTE: Consulte o desivo do ceçote do motor elétrico pr determinr tensão necessári. Conexão d teri de 12 volts 1. Começndo com o co negtivo ( ), desconecte os cos d teri de prtid do motor. 2. Instle um disjuntor de rerme mnul de 50 A (om) ou 60 A (melhor) em linh com o fio positivo (+) do co de limentção do motor elétrico e o terminl positivo (+) d teri do motor elétrico. 3. Conecte o fio positivo (+) do motor elétrico no terminl positivo (+) d teri do motor elétrico. 4. Conecte o fio negtivo ( ) do motor elétrico no terminl negtivo ( ) d teri do motor elétrico. 5. Conecte um co de ligção (ligção de terrmento comum) do terminl negtivo (-) d teri do motor elétrico no terminl negtivo (-) d teri do motor. NOTA: Brcos que usm motores elétricos de 12 volts com váris teris devem ter um circuito de ligção de terrmento comum. O não estelecimento de um terrmento comum entre s teris do rco pode cusr corrosão sever, eletrólise ou choque elétrico. NOTA: O co de ligção do terrmento comum não deve ser inferior um itol dos cos d teri e nem inferior à itol 16 (AWG). O co de ligção do terrmento comum deve ser isoldo e fixdo nos terminis negtivos ( ) d teri com conectores estilo nel. 90-8M por JULHO 2013 Págin 13

18 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri 6. Começndo com o co negtivo (+), reconecte os cos d teri n teri de prtid do motor. BLK RED c d RED e BLK Conexão d teri de 12 volts com ligção de terrmento comum - Cos de limentção no motor elétrico - Disjuntor de rerme mnul c - Bteri do motor elétrico d - Bteri de prtid do motor e - Cos de limentção no motor f - Ligção de ligção de ( ) terrmento comum Conexão d teri de 24 volts 1. Começndo com o co negtivo ( ), desconecte os cos d teri de prtid do motor. 2. Instle um disjuntor de rerme mnul de 50 A (om) ou 60 A (melhor) em linh com o fio positivo (+) do co de limentção do motor elétrico e teri do motor elétrico. B terminl positivo (+). 3. Conecte o fio positivo (+) do motor elétrico no terminl positivo (+) d teri do motor elétrico. B. 4. conecte um fio de ligção (referênci cinz) entre o terminl negtivo ( ) d teri B no terminl positivo (+) d teri A. IMPORTANTE: O fio de ligção deve ter mesm itol dos cos negtivo ( ) e positivo (+) de limentção. 5. Conecte o fio negtivo ( ) do motor elétrico no terminl negtivo ( ) d teri. A. 6. Começndo com o co negtivo (+), reconecte os cos d teri n teri de prtid do motor. d f BLK Conexão d teri de 24 volts - Cos de limentção no motor elétrico - Disjuntor de rerme mnul c - Fio de ligção (não fornecido) d - Terminl negtivo ( ) d teri GRY Bttery A c RED Bttery B IMPORTANTE: Não conecte um co de ligção de terrmento comum entre os circuitos elétricos de 24 volts e 12 volts. Conexão d teri de 36 volts 1. Começndo com o co negtivo ( ), desconecte os cos d teri de prtid do motor. 2. Instle um disjuntor de rerme mnul de 50 A (om) ou 60 A (melhor) em linh com o fio positivo (+) do co de limentção do motor elétrico e teri do motor elétrico. C terminl positivo (+). 3. Conecte o fio positivo (+) do motor elétrico no terminl positivo (+) d teri do motor elétrico. C. 4. conecte um fio de ligção (referênci cinz) entre o terminl negtivo ( ) d teri C no terminl positivo (+) d teri B. IMPORTANTE: O fio de ligção deve ter mesm itol dos cos negtivo ( ) e positivo (+) de limentção. 5. conecte um fio de ligção (referênci cinz) entre o terminl negtivo ( ) d teri B no terminl positivo (+) d teri A. 6. Conecte o fio negtivo ( ) do motor elétrico no terminl negtivo ( ) d teri. A. c Págin M por JULHO 2013

19 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri 7. Começndo com o co negtivo (+), reconecte os cos d teri n teri de prtid do motor. d BLK Conexão d teri de 36 volts - Cos de limentção no motor elétrico - Disjuntor de rerme mnul c - Fio de ligção (não fornecido) d - Terminl negtivo ( ) d teri GRY Bttery A c GRY Bttery B c RED IMPORTANTE: Não conecte um co de ligção de terrmento comum entre os circuitos elétricos de 36 volts e 12 volts. Ativção do pedl sem fio Bttery C Cd pedl sem fio e controle remoto portátil sem fio tem um número de série exclusivo e cd controldor sem fio deve ser sincronizdo individulmente com o receptor do motor elétrico. O receptor do motor elétrico pode sincronizr té 40 controldores sem fio. Isso grnte que o motor elétrico responderá somente os comndos dos controldores designdos. Sig s instruções ixo pr tivr um controldor sem fio com seu motor elétrico. Pr informções sore pgmento e reprogrmção, consulte Seção 6 Apgmento d memóri do receptor e Seção 6 Reprogrmção do pedl sem fio ou controle remoto. IMPORTANTE: Pr tivr vários pedis ou controles remotos, o motor deve ser desconectdo d fonte de limentção e depois conectdo novmente nel entre cd tivção do dispositivo de controle. 1. Conecte os cos d teri à teri ou conecte o co d teri em um fonte de limentção. Em 10 segundos de conexão dos cos d teri os seus terminis, pressione e segure os otões hélice e âncor do pedl sem fio simultnemente. 2. Você ouvirá um ipe multitons indicndo que o receptor sincronizou o número eletrônico de série. c Botão âncor (lig/deslig pedl) - Botão hélice (lig/deslig hélice) Pr ligr ou desligr o pedl, pressione e segure o otão âncor. Um ipe do pedl indic que ele está ligdo e dois ipes indicm que ele está desligdo. Ativção do controle remoto portátil 1. Se os cos d teri do motor elétrico estiverem conectdos, desconecte-os d teri do motor elétrico, começndo com o co negtivo ( ). 2. Conecte os cos d teri à teri ou conecte o co d teri em um fonte de limentção. Em 10 segundos de conexão dos cos d teri os seus terminis, pressione e segure os otões set pr esquerd e set pr direit no controle remoto portátil simultnemente. 90-8M por JULHO 2013 Págin 15

20 Seção 3 - Instlção do produto, fição e informções sore teri 3. Você ouvirá um ipe multitons que indic que o receptor rmzenou o número eletrônico de série. - + ument velocidde - Botão hélice lig/deslig hélice c - Set pr direit otão d - diminui velocidde e - Set pr esquerd otão c e d Conexão do mostrdor do sonr no motor elétrico NOTA: Esse procedimento é plicdo pens nos modelos equipdos com sonr integrdo. Esse procedimento de conexão do mostrdor do sonr se plic modelos de motor elétrico com sonr interno que oferece trnsdutores de sonr integrdos de 200/83 khz comptíveis com monitores de sonr ds mrcs Egle, Grmin, Humminird, Lowrnce e Vexilr. Pr informr-se sore comptiilidde com outros sonres, consulte o site O motor elétrico é equipdo com um conector de 6 pinos Lowrnce. Existem dptdores disponíveis pr conectr outrs mrcs de mostrdores de sonr o motor elétrico. Fç correspondênci do conector do co com port do sonr n trseir do mostrdor do sonr. Ligue unidde pr grntir que o co do sonr estej conectdo firmemente. - Chicote té o sonr do cone d extremidde - Plugue Lowrnce de 6 pinos té o mostrdor do sonr Existem cos dptdores do trnsdutor disponíveis n MotorGuide Adptdor Lowrnce de 6 7 pinos Adptdor Grmin de 6 pinos Vexilr de 3 pinos Humminird de 7 pinos Número de peç 8M M M M Págin M por JULHO 2013

21 Seção 4 - Operção do motor elétrico Seção 4 - Operção do motor elétrico Índice Identificção d luz indicdor de sttus Retrção e posicionmento do motor de pesc Retrção do motor de pesc Posicionmento do motor de pesc Ajuste d profundidde do motor Operção do pedl Ligção ou desligmento do pedl Controle de direção Controle de Velocidde Operção do controle remoto portátil Como Ligr e Desligr o controle remoto portátil Direção Controle de Velocidde M por JULHO 2013 Págin 17

22 Seção 4 - Operção do motor elétrico Identificção d luz indicdor de sttus Esse motor elétrico é equipdo com um pinel de luzes indicdors de sttus de váris funções. Ele pode exiir o sttus do motor, d hélice, d crg d teri e do GPS pr consult rápid e fácil durnte o funcionmento. c d - Luz indicdor de energi ligd/desligd - Luz indicdor de hélice ligd/desligd c - Luz indicdor de nvegção por GPS d - Luz de sttus d teri Retrção e posicionmento do motor de pesc! ADVERTÊNCIA Hélices em movimento podem cusr ferimentos grves ou morte. Nunc ligue ou opere o motor for d águ.! CUIDADO Peçs móveis como dordiçs e pontos pivô podem cusr ferimentos grves. Afste-se de peçs móveis o retrir, posicionr ou inclinr o motor. Retrção do motor de pesc Pressione lvnc de lierção de retrção/posição pr ixo com um mão ou um pé. Segure firmemente colun com um mão e incline o motor elétrico n direção do suporte Págin M por JULHO 2013

23 Seção 4 - Operção do motor elétrico 2. Levnte o motor d águ e gire colun de modo que unidde inferior fique linhd com o suporte de montgem. Oriente unidde inferior de modo que o co não se enrole n colun do motor elétrico. Deslize unidde inferior no suporte de montgem e solte lvnc de lierção de retrção/posição pr ixo. O suporte trvrá o motor elétrico n posição retríd. c e d - Unidde inferior (motor) - Colr de profundidde c - Colun d - Co espirl e - Alvnc de lierção de retrção/posição pr ixo f - Suporte de montgem f Deslize o colr de profundidde firmemente contr trnsmissão d direção. Gire o colr de profundidde té que ele se encixe n trnsmissão d direção e depois perte o otão do colr de profundidde. - Trnsmissão d direção - Colr de profundidde c - Botão do colr de profundidde c NOTA: Há suportes opcionis disponíveis pr dr suporte o motor elétrico em condições de nvegção extremmente gitds. Descrição do cessório MotorGuide recomenddo Stndrd Rm estilizdor de montgem Long Rm estilizdor de montgem Número de peç 8M M Posicionmento do motor de pesc 1. Solte o otão do colr de profundidde, depois deslize-o fstndo d trnsmissão d direção. Aperte o otão do colr de profundidde. 2. Pressione lvnc de lierção de retrção/posição pr ixo com um mão ou um pé. Segure firmemente colun e deslize unidde inferior fstndo- do suporte de montgem. c e d - Unidde inferior (motor) - Colr de profundidde c - Colun d - Co espirl e - Alvnc de lierção de retrção/posição pr ixo f - Suporte de montgem f M por JULHO 2013 Págin 19

24 Seção 4 - Operção do motor elétrico 3. Incline o motor pr for d posição retríd e ixe o motor elétrico té que o colr de profundidde se poie n prte superior do colr do lojmento d direção. Gire o motor elétrico de modo que o colr de profundidde trve n posição do colr do lojmento d direção e solte lvnc de lierção de retrção/posição pr ixo. O motor trvrá n posição pr ixo. Puxe o motor pr trás pr grntir que ele estej trvdo firmemente n posição pr ixo. - Botão do colr de profundidde Ajuste d profundidde do motor! CUIDADO Evite lesões devido lterções ruscs de peso o colocr o motor pr ixo ou justr su profundidde. Ao levntr ou ixr o motor, segure firmemente colun do motor com um mão ntes de soltr o otão do colr de profundidde. Ajuste profundidde do motor pr melhorr o desempenho do motor elétrico em váris profundiddes de águ. IMPORTANTE: Ao justr profundidde do motor, certifique-se de que unidde inferior estej totlmente sumers por no mínimo 30 cm (12 pol.) pr evitr cvitção n hélice. 1. Segure firmemente colun com um mão o soltr o otão do colr de profundidde de modo que colun se mov livremente. - Botão do colr de profundidde - Colr de profundidde Levnte ou ixe colun té profundidde desejd. Aperte o otão do colr de profundidde pr fixr colun. Págin M por JULHO 2013

25 Seção 4 - Operção do motor elétrico Operção do pedl! ADVERTÊNCIA Hélices em movimento podem cusr ferimentos grves ou morte. Nunc ligue ou opere o motor for d águ.! ADVERTÊNCIA Evite possíveis lesões grves devido celerções e movimentos inesperdos do rco o tivr o motor elétrico. Ao usr o pedl, o motor será ligdo com os últimos justes seleciondos de velocidde e curso. Antes de pressionr o pedl, grre-se um ssento ou poio e vise os pssgeiros que fçm o mesmo. Pr operr o motor elétrico usndo o pedl, sincronize o pedl com o receptor do motor elétrico. Consulte Seção 3 Ativção do pedl sem fio e Ativção do controle remoto portátil. f cde- Posição pont do pé pr ixo curv à direit Ligção/desligmento momentâneo d hélice Ligção/desligmento constnte d hélice Posição clcnhr pr ixo curv à esquerd Botão d âncor modelos com GPS instldos; tmém lig ção/desligmento do pedl f - Botão de controle de velocidde c e d Ligção ou desligmento do pedl Pressione e segure o otão de fixção d âncor. Um ipe curto do pedl indic que ele está ligdo e dois ipes indicm que ele está desligdo. Controle de direção Gire o pedl pr posição pont do pé pr ixo pr virr à direit ou clcnhr pr ixo pr virr à esquerd. Pr prr de virr, deixe que o pedl volte pr posição d retenção centrl sem pressionr pont dos pés ou o clcnhr. Pr cionr o motor em ré, continue pressionndo o pedl em qulquer sentido té que extremidde do rco estej pontndo pr o sentido de percurso desejdo. A mplitude disponível d direção permite que o operdor vire o motor elétrico lém de 360 em qulquer direção. c - Posição pont do pé pr ixo curv à direit - Posição de retenção centrl direção desligd c - Posição clcnhr pr i xo curv à esquerd Controle de Velocidde! ADVERTÊNCIA Evite possíveis lesões grves devido celerções e movimentos inesperdos do rco o tivr o motor elétrico. Ao usr o pedl, o motor será ligdo com os últimos justes seleciondos de velocidde e curso. Antes de pressionr o pedl, grre-se um ssento ou poio e vise os pssgeiros que fçm o mesmo. 90-8M por JULHO 2013 Págin 21

26 Seção 4 - Operção do motor elétrico Controle velocidde do motor elétrico justndo o otão de controle de velocidde do pedl. Gire o otão pr frente pr umentr velocidde do motor e gire-o pr trás pr reduzir velocidde. Pressione e segure o otão momentâneo pr cionr o motor n velocidde seleciond. Solte o otão momentâneo pr prr o motor. Pressione o otão ligção/desligmento constnte d hélice um vez pr cionr o motor n velocidde seleciond. Pressione o otão novmente pr desligr o motor. A velocidde do motor pode ser justd com o motor funcionndo. - Botão de controle d velocidde gire pr frente pr umen tr velocidde - Botão momentâneo c - Botão de ligção/desligmento constnte d hélice c Operção do controle remoto portátil! ADVERTÊNCIA Hélices em movimento podem cusr ferimentos grves ou morte. Nunc ligue ou opere o motor for d águ. Pr operr o motor elétrico usndo o controle remoto portátil, sincronize o pedl com o receptor do motor elétrico. Consulte Seção 3 Ativção do pedl sem fio e Ativção do controle remoto portátil. cde- Aumente velocidde Lig/deslig hélice Curv à direit Diminu velocidde Curv à esquerd c e d Como Ligr e Desligr o controle remoto portátil O controle remoto portátil está sempre ligdo e pronto pr uso qulquer momento em que o motor elétrico for ligdo e estiver n posição pr ixo. Direção Pr virr à esquerd, pressione o otão curv à esquerd no controle remoto portátil. Pr virr à direit, pressione o otão curv à direit. A mplitude disponível d direção permite que o motor elétrico gire lém de 360 pr funcionr em ré. Controle de Velocidde Pressione o otão lig/deslig hélice um vez pr ligr hélice e pressione o otão lig/deslig hélice novmente pr desligr hélice. O sistem é equipdo com 20 níveis de velocidde. Pressione o otão de umento de velocidde (+) pr umentr velocidde do motor em um nível e pressione o otão de diminuição d velocidde ( ) pr reduzir velocidde do motor em um nível. Págin M por JULHO 2013

27 Seção 4 - Operção do motor elétrico Segurr o otão de umento de velocidde (+) ou de diminuição d velocidde ( ) frá com que o nível de velocidde umente ou diminu té que o limite do nível de velocidde sej lcnçdo. Segurr o otão de umento de velocidde (+) ou de diminuição d velocidde ( ) por 2,5 segundos umentrá o nível d velocidde de 0% 100% ou o diminuirá de 100% 0%, respectivmente. O motor elétrico emitirá dois ipes o tingir o nível de velocidde de 100% ou 0%. 90-8M por JULHO 2013 Págin 23

28 Seção 4 - Operção do motor elétrico Nots: Págin M por JULHO 2013

29 Seção 5 - Mnutenção e rmzengem Seção 5 - Mnutenção e rmzengem Índice Cuiddos com o motor de pesc Seleção de peçs de reposição Cronogrm de inspeção e mnutenção Antes de cd utilizção Após cd utilizção A cd 100 hors de uso ou nulmente (o que ocorrer primeiro) Preprção pr rmzenmento Inspeção d teri Sustituição d hélice Remoção d hélice Instlção d hélice M por JULHO 2013 Págin 25

30 Seção 5 - Mnutenção e rmzengem Cuiddos com o motor de pesc Pr mnter seu motor de pesc ns melhores condições de operção possíveis e mnter su confiilidde, ele deve receer mnutenções e inspeções periódics. Fç mnutenção dequdmente pr grntir su segurnç e de seus pssgeiros.! ADVERTÊNCIA Deixr de inspecionr, fzer mnutenção ou reprr o motor de pesc pode resultr em dnos o produto ou ferimentos grves ou morte. Não fç mnutenção nem serviços no motor de pesc se não estiver fmilirizdo com os procedimentos corretos de serviço e segurnç. Registre tods s mnutenções executds e gurde os recios e ordens de trlhos de mnutenção. Seleção de peçs de reposição Use pens peçs de reposição MotorGuide originis. Cronogrm de inspeção e mnutenção Antes de cd utilizção Verifique se há conexões d fição corroíds ou frouxs. Verifique o perto ds conexões do co d teri. As porcs nylock são recomendds pr fixr os cos d teri em seus terminis. Verifique o perto d porc d hélice. Verifique se existem dnos ns lâmins d hélice. Verifique o perto do suporte no convés do rco. Após cd utilizção Desconecte os cos d teri d fonte de limentção ou retire o motor do rco. Verifique se há detritos como lgs e linhs de pesc em cd ldo d hélice do no eixo d hélice. Remov todos os detritos. Verifique o perto d porc d hélice. Lve o motor elétrico com águ limp e são neutro como o Attwood Premium Bot Wsh pr remover sujeir e poeir que podem rrnhr superfície. IMPORTANTE: Não use limpdores rsivos como lvejntes ou limpdores cítricos pr limpr o motor elétrico. Esses limpdores podem dnificr o cmento do motor elétrico. IMPORTANTE: Não lve o motor elétrico com lvdor pressurizd. A cd 100 hors de uso ou nulmente (o que ocorrer primeiro) 1. Aplique 2-4-C com Teflon ns roscs dos prfusos do otão do colr de profundidde. NOTA: 2-4-C com Teflon é um grx mrítim disponível em lojs de produtos mrítimos e no concessionário MotorGuide. Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç C com Teflon Roscs dos prfusos do otão do colr de profundidde Q 1 2. Remov os pinéis lteris removendo os dois prfusos de cd ldo do suporte. Puxe cuiddosmente tmp fstndo- do suporte e em direção d lvnc de lierção do pedl. - Roscs dos prfusos do otão do colr de profundidde - Prfusos que fixm o pinel lterl Págin M por JULHO 2013

31 Seção 5 - Mnutenção e rmzengem 3. Aplique 2-4-C com Teflon n fend d rticulção d lvnc de lierção do pedl em cd ldo do suporte do convés. Pressione lvnc de lierção do pedl e plique mis 2-4-C com Teflon n fend, distriuindo igulmente grx o longo do comprimento d fend. - Fend IMPORTANTE: Nunc use lurificnte erossol ou lurificnte à se de solvente pr engrxr ou lurificr qulquer peç do motor de pesc. Muitos lurificntes em erossol contêm gses propelentes nocivos que podem cusr dnos diverss peçs do seu motor elétrico. Nº de ref. do tuo Descrição Onde é Usdo Nº de peç C com Teflon Fend d rticulção d lvnc de lierção do pedl Q 1 4. Instle os pinéis lteris no suporte do convés e perte os prfusos. 5. Verifique o perto dos prfusos de montgem, porcs e outros fixdores. 6. Inspecione teri. Consulte seção Inspeção d teri. Preprção pr rmzenmento A considerção principl o preprr o seu motor elétrico pr o rmzenmento é protegê-lo contr corrosão e dnos cusdos pelo congelmento de águ prisiond. Recomend-se tmém que s teris sejm desconectds ntes do rmzenmento e que sejm rmzends em mientes internos em um locl seco durnte o rmzenmento de longo przo. As teris tmém devem ser removids do controle remoto portátil e do pedl sem fio pr rmzenmentos de longo przo. Consulte o Cronogrm de inspeção e mnutenção e sig s instruções correts de cuiddos pr preprr o motor elétrico pr rmzengem. Armzene o motor elétrico em locl seco no qul não será fetdo por temperturs ixo de 29 C ( 20 F). IMPORTANTE: Motores elétricos rmzendos em temperturs ixo de 0 C (32 F) devem ser operdos lentmente por um mínimo de 15 minutos ntes de ultrpssrem 30% de celerção. Inspeção d teri A teri deverá ser inspeciond em intervlos periódicos pr grntir o funcionmento dequdo do motor de pesc. IMPORTANTE: Lei s instruções de segurnç e de mnutenção que compnhm su teri. 1. Certifique-se de que teri estej fixd no rco. 2. Certifique-se de que os terminis dos cos d teri estejm limpos, pertdos e instldos corretmente. Pr oter instruções de instlção, consulte Seção 3 Conexão d teri. 3. Certifique-se de que teri estej equipd com um cix de teri pr evitr o curto-circuito cidentl dos terminis d teri. Sustituição d hélice! ADVERTÊNCIA Executr serviços ou mnutenção sem primeiro desconectr teri pode cusr dnos o produto, ferimentos ou morte em decorrênci de incêndio, explosão, choque elétrico ou prtid inesperd do motor. Antes de fzer mnutenção, executr serviços, instlr ou remover os componentes do motor, desconecte os cos ds teris. Remoção d hélice 1. Desconecte os cos de limentção d teri. 2. Segurndo um lâmin d hélice com um luv, use um chve de 9/16" ou ctrc e um soquete de 9/16" pr remover porc d hélice. Remov porc e rruel d hélice (ou ânodo, pr modelos de águ slgd). 90-8M por JULHO 2013 Págin 27

32 Seção 5 - Mnutenção e rmzengem IMPORTANTE: Remov porc d hélice com um chve ou um ctrc e um soquete. Usr outr ferrment pode dnificr porc d hélice ou o eixo. Se hélice não puder ser removid fcilmente, use um mrtelo de orrch pr ter levemente n prte trseir d lâmin opost. Se hélice não puder ser removid, peç que um concessionário utorizdo remov. NOTA: Se o pino d hélice estiver torto, troque-o Instlção d hélice 1. Gire o eixo do motor pr inserir o pino d hélice horizontlmente. - Pino d hélice Instle hélice no eixo do motor encixndo- no pino d hélice Instle rruel (ou ânodo, pr modelos de águ slgd) no eixo d hélice e depois instle porc d hélice. Aperte porc d hélice firmemente Aperte porc d hélice por mis 1/4 de volt. Págin M por JULHO 2013

33 Índice Seção 6 - Serviço de ssistênci o proprietário Seção 6 - Serviço de ssistênci o proprietário Solução de prolems Solução de prolems no pedl e controle remoto portátil Apgmento d memóri do receptor Reprogrmção do pedl sem fio ou controle remoto Sustituição d teri do pedl Sustituição d teri do controle remoto portátil Assistênci Técnic Escritórios de Assistênci Técnic Mercury Mrine M por JULHO 2013 Págin 29

34 Seção 6 - Serviço de ssistênci o proprietário Solução de prolems NOTA: Pr oter informções sore serviços, entre em contto com qulquer Centro de serviços MotorGuide. Pr oter um list complet de Centro de serviços MotorGuide, cesse o site ou entre em contto com qulquer oficin de serviços Mercury Mrine. Sintom Cus possível Resolução O motor elétrico não responde os comndos sem fio Perd de potênci Virção ou ruído excessivo Flh do motor (o motor funcion com velocidde prcil) Flh do motor (o motor não funcion) Indicção imprecis d tempertur (modelos com sonr interno) Está difícil colocr pr ixo ou de volt pr posição retríd Dificuldde n remoção d hélice Bteris do motor elétrico frcs Bteri do controle remoto portátil ou do pedl frc Controldores sem fio não sincronizdos Bteris do motor elétrico frcs Conexões d teri solts ou corroíds A hélice está solt, dnificd ou deslnced Flh nos fios ou n ligção elétric Ímãs trincdos ou lscdos Entrd de águ n unidde inferior A hélice está solt, dnificd ou deslnced Buchs ou rolmentos dnificdos Ímãs interferindo n rmdur Ímãs trincdos ou lscdos Conexões elétrics frouxs A proteção térmic está sorecrregd A hélice está solt, dnificd ou deslnced Bteris do motor elétrico frcs Conexões d teri solts ou corroíds Flh nos fios ou n ligção elétric Conexões elétrics frouxs A proteção térmic está sorecrregd O fusível ou o disjuntor está erto Ímãs interferindo n rmdur Fição do rco com defeito A unidde inferior não está totlmente sumers Cone d extremidde dnificdo Co do sonr dnificdo Mecnismo d trv emperrndo Pino d hélice torto Eixo d rmdur torto Verifique o indicdor de crg d teri do motor elétrico. Recrregue ou troque s teris conforme necessário. Troque teri do controle remoto portátil (um tmnho AAA) ou s teris do pedl (dus tmnho AA). Consulte Seção 3 Ativção do pedl sem fio ou Ativção do controle remoto portátil. Verifique o indicdor de crg d teri do motor elétrico. Recrregue ou troque s teris conforme necessário. Inspecione limpez e perto ds conexões d teri. Consulte Seção 5 Troc d hélice. A itol do fio d teri té o motor elétrico é insuficiente. Recomend-se um fio de itol 6. O motor chi ou rnge. Entre em contto com um Centro de serviços. Entre em contto com um Centro de serviços. Consulte Seção 5 Troc d hélice. Entre em contto com um Centro de serviços. Desligue energi e gire hélice mnulmente. Se hélice não girr livremente com um leve rrsto mgnético, entre em contto com um Centro de serviços. O motor chi ou rnge. Entre em contto com um Centro de serviços. As conexões d extremidde podem estr solts ou dnificds. Entre em contto com um Centro de serviços. A tempertur ultrpss especificção. Entre em contto com um Centro de serviços. Consulte Seção 5 Troc d hélice. Verifique o indicdor de crg d teri do motor elétrico. Recrregue ou troque teri conforme necessário. Inspecione limpez e perto ds conexões d teri. A itol do fio d teri té o motor elétrico é insuficiente. Recomend-se um fio de itol 6. Inspecione limpez e perto ds conexões. Desconecte s teris do motor elétrico e verifique se há lgs ou detritos o redor d hélice. A tempertur ultrpss especificção. Entre em contto com um Centro de serviços. Sustitu o fusível ou rerme o disjuntor pens pós determinr cus principl do prolem. Desligue energi e gire hélice mnulmente. Se hélice não girr livremente com um leve rrsto mgnético, entre em contto com um Centro de serviços. Entre em contto com um Centro de serviços. Ajuste profundidde do motor. Certifique-se de que unidde inferior estej totlmente sumers. Consulte Seção 4 Ajuste d profundidde do motor. Entre em contto com um Centro de serviços. Entre em contto com um Centro de serviços. Lurifique o mecnismo d trv. Consulte Seção 5 Cronogrm de inspeção e mnutenção. Segure um lâmin e t levemente n lâmin opost com um mrtelo de orrch. Use um espátul dos dois ldos d hélice pr plicr pressão igul. Entre em contto com um Centro de serviços. Págin M por JULHO 2013

35 Seção 6 - Serviço de ssistênci o proprietário Solução de prolems no pedl e controle remoto portátil Apgmento d memóri do receptor O pgmento d memóri do receptor pgrá todos os números do ID eletrônico rmzendos n memóri do receptor. 1. Conecte o co d teri em um fonte de limentção. Em menos de dez segundos, pressione set pr esquerd, set pr direit, +e os otões no controle remoto portátil simultnemente. 2. Será ouvido um ipe longo indicndo que o receptor pgou todos os números de ID eletrônicos rmzendos. NOTA: Se todos os qutro otões do controle remoto não forem pressiondos simultnemente dentro de dez segundos ou se um ipe longo não for ouvido, desconecte os cos d teri d fonte de limentção e consulte Seção 3 Ativção do pedl sem fio e Ativção do controle remoto portátil. Reprogrmção do pedl sem fio ou controle remoto NOTA: Esse procedimento de tivção se plic o pedl e o controle remoto portátil. IMPORTANTE: Pr tivr vários pedis ou controles remotos, o motor deve ser desconectdo d fonte de limentção e depois conectdo novmente nel entre cd tivção do dispositivo de controle. 1. Desconecte os cos d teri d fonte de limentção. Agurde 30 segundos e conecte o motor n fonte de limentção. 2. Em menos de dez segundos, pressione e segure os otões set pr esquerd e set pr direit no controle remoto portátil. Pr o controldor do pedl, segure o otão hélice e âncor simultnemente. Sustituição d teri do pedl Bteri necessári: dus teris lclins AA 1. Remov os dois prfusos que fixm plc d tmp d teri. Remov plc d tmp d teri. - Plc d tmp d teri - Prfusos Remov s teris do suporte. 3. Instle s novs teris no sentido correto d polridde. 4. Certifique-se de que vedção de orrch estej posiciond corretmente o redor d plc d tmp d teri. - Bteris lclins AA - Vedção de orrch M por JULHO 2013 Págin 31