2015 Mercury Marine VesselView 4 8M por

Transcrição

1 2015 Mercury Mrine VesselView 4 8M por

2

3 ÍNDICE Seção 1 - Introdução Visão gerl do VesselView Botões... 2 Seleção do idiom exibido... 2 Pinel trseiro... 3 Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView Como tulizr o softwre VesselView Obtenção do softwre mis recente... 4 Atulizção do VesselView... 5 Instlção do sensor de tempertur do r mbiente... 5 Mnutenção... 6 Limpez d tel do monitor...6 Limpez d port médi... 6 Botões emperrdos...6 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Prtid inicil... 8 Tel inicil... 8 Assistente de configurção...8 Importr Configurção Configurção do Motor Configurção do Mostrdor Configurção do Dispositivo Configurção ds uniddes Configurção do Tnque Configurção d velocidde Conclusão do ssistente de configurção Menu Configurções Tels do monitor de prtid Prtid Motor desligdo, ignição ligd Motor funcionndo em mrch lent Flh do motor Nvegção n flh Mnutenção progrmd do motor Verificção do sistem Reltório de verificção...20 Erros de comunicção Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Funcionlidde do cmpo de sttus do sistem...22 Nvegção nos cmpos de ddos Aumento dos cmpos de ddos Ciclo utomático Funcionlidde d brr de rolgem Nvegção e tivção d brr de rolgem Áre de ddos seleciond pelo usuário Seleção de ddos seleciondos pelo usuário finl Ícones d brr de rolgem Modo Economi Modo ECO Vlores mínimo e máximo do ECO Alvos do compensdor e rotção do ECO Cores lvo Nvegção ECO...28 Atulizr ECO Minimizr Alterção dos lvos do ECO Alterção de vlores lvo Modo SmrtTow Smrt Tow (Reboque inteligente) Alvos do SmrtTow Pinel de visão gerl do SmrtTow Áre de ddos seleciond pelo usuário do Smrt Tow Nvegção Slvr Crição de bertur personlizd Modo de controle de cruzeiro Controle Cruise (Cruzeiro)...34 Áre de ddos de controle de cruzeiro...34 Alterção do cmpo de ddos constnte Cruzeiro Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção de cruzeiro Modo de controle de mrch lent de pesc...35 Controle de mrch lent pesc...35 Áre de ddos de controle de mrch lent de pesc Alterção do cmpo de ddos constnte Mrch lent de pesc Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção d mrch lent de pesc Tels do piloto utomático Visão gerl ds tels do piloto utomático Nvegção ns tels do piloto utomático Minimizr piloto utomático Seção 4 - Configurção e clibrções Nvegção no menu de configurções Nvegção no menu Sistem...40 Preferêncis O brco SmrtCrft Links fáceis Alrmes M por DEZEMBRO 2014 Págin i

4 Uniddes Tnques Clibrção do tnque Pdrão Clibrção do tnque Avnçd Rede Arquivo de identidde Seção 5 - Alrmes de dvertênci Advertêncis Flhs e lrmes Alrme crítico de combustível Alrme de Profundidde Págin ii 90-8M por DEZEMBRO 2014

5 Índice Seção 1 - Introdução Seção 1 - Introdução 1 Visão gerl do VesselView Botões... 2 Seleção do idiom exibido... 2 Pinel trseiro... 3 Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView Como tulizr o softwre VesselView Obtenção do softwre mis recente... 4 Atulizção do VesselView... 5 Instlção do sensor de tempertur do r mbiente... 5 Mnutenção... 6 Limpez d tel do monitor... 6 Limpez d port médi... 6 Botões emperrdos M por DEZEMBRO 2014 Págin 1

6 Seção 1 - Introdução Visão gerl do VesselView 4 IMPORTANTE: O VesselView é um monitor multifuncionl (MFD) comptível com produtos fbricdos pel Mercury Mrine Outbords, Mercury MerCruiser e Mercury Diesel. Algums ds funções explicds neste mnul serão desbilitds, dependendo do conjunto de potênci o qul está conectdo. O VesselView 4 é um centro de informções brngente que exibe informções pr té dois motores gsolin ou diesel. Ele monitor e fornece ddos de operção continumente, lém de informções detlhds tis como: tempertur e profundidde d águ, sttus do compensdor, ângulo de direção e velocidde do brco e o sttus dos tnques de combustível, óleo, águ e resíduos. O VesselView pode ser completmente integrdo o sistem GPS do brco ou outros dispositivos comptíveis NMEA, se equipdo pr fornecer informções tulizds sobre nvegção, velocidde e o combustível té o destino. O VesselView é um extensão do monitor pr operções com joystick e piloto utomático. Tods s funcionliddes desses recursos de pilotgem são controlds trvés d plc d rede de áre de controle (CAN) do piloto utomático d Mercury Mrine. O VesselView mostrrá se um modo de controle está tivo ou em esper. As jnels pop-up precerão conforme o brco cheg os pontos de destino, solicitndo resposts pr curvs. Podem ser usdos textos de exibição dicionis pr justr os motores e cionmentos pr se obter eficiênci máxim. O VesselView é equipdo com um port pr crtão micro SD que permite que um OEM ou concessionário utorizdo importe configurção d identidde do brco. Ele tmbém pode ser usdo pelo proprietário pr tulizr versão mis recente do softwre. Qundo for usdo mis de um VesselView, como um plicção com motor triplo ou quádruplo, ou um segundo leme, o mesmo crtão micro SD pode ser usdo pr bixr esss configurções. Botões VesselView 4 - Botão de PÁGINAS b - Set pr ESQUERDA c - Set pr DIREITA d - Botão ENTER O pressionmento do botão de PÁGINAS tivrá o menu d brr de rolgem. Pressionr o botão de PÁGINAS novmente si do menu d brr de rolgem. Use os botões de set pr ESQUERDA e DIREITA pr nvegr (destcr) pelos cmpos n tel. Pressione o botão ENTER qundo o ícone desejdo estiver destcdo pr entrr nesse cmpo de ddos ou função. Seleção do idiom exibido O VesselView é progrmdo pr exibir ddos e texto em vários idioms. Mude o idiom usndo s etps seguir. 1. Pressione o botão de PÁGINAS. b 2. Pressione o botão pr DIREITA pr rolr pr o ícone CONFIGURAÇÕES. 3. Pressione o botão ENTER. c 4. Selecione Sistem, pressione o botão ENTER. 5. Pressione o botão ENTER novmente pr selecionr o idiom. 6. Pressione os botões pr ESQUERDA ou DIREITA pr selecionr o idiom. 7. Selecione Sim n cix de lterção do idiom. 8. Aprecerá tel REINICIALIZAÇÃO. 9. O novo idiom precerá no VesselView. d Págin M por DEZEMBRO 2014

7 Seção 1 - Introdução Pinel trseiro b Item Função Descrição NMEA 2000 Conect-se à rede NMEA 2000 b SmrtCrft Entrd de limentção e conect-se à rede SmrtCrft, vincul os medidores SC 100 Loclizções e descrições do monitor d tel do VesselView 4 O VesselView tem vários cmpos que exibem modos tivos e informções específics do motor Volts ou profundidde: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Um list do conteúdo de exibição disponível pode ser modificd no menu Configurções. A voltgem precerá for do cmpo pens qundo houver um trnsdutor de profundidde instldo. A profundidde será substituíd pel voltgem se não houver um trnsdutor de profundidde instldo ou se ele for desinstldo. 2. Combustível: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Um list do conteúdo de exibição disponível pode ser modificd no menu Configurções. Exibe pens o totl de combustível. Os ddos individuis do combustível serão loclizdos n tel sob o controle de combustível. 3. Ângulo de direção: Se instldo, o usuário pode selecionr limites máximos de 45 ou 60 e inverter o ângulo. O ângulo de direção estrá disponível se o sensor estiver instldo e se for monitordo pelo módulo de controle. Qundo um motor de pop estiver instldo no conjunto de potênci, esse recurso ficrá desligdo por pdrão, ms pode ser ligdo mnulmente no menu Configurções. 4. Rotção: exibe um brr móvel que represent rotção do motor. Um plicção com motor duplo exibirá dus brrs móveis seprds. 5. Velocidde: Exibe velocidde do brco. Se não houver um fonte de velocidde disponível, o mostrdor exibirá trços. O mostrdor exibirá o vlor d velocidde, fonte d velocidde (rod de pás, pitot ou GPS) e s uniddes de medid (MPH é o pdrão). Um vlor de velocidde com mis de dois números inteiros será exibido em fontes menores. 6. Posição d mrch: Os produtos DTS exibirão tods s posições d mrch pr cd motor. As posições são definids como F (vnço), N (ponto morto) e R (ré). Os produtos não DTS mostrrão N (ponto morto) e G (engtdo) M por DEZEMBRO 2014 Págin 3

8 Seção 1 - Introdução 7. Compensdor: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Exibe compensção pr té dois motores. O pop-up do compensdor está disponível n áre de ddos contextul. O pop-up do compensdor pode ser ligdo ou desligdo no menu Configurções. 8. Guis: Esse cmpo de ddos é definido pelo usuário. Um list do conteúdo de exibição disponível pode ser modificd no menu Configurções. Se instldo, gui de bombordo será exibid no ldo esquerdo dos ddos do compensdor e gui de estibordo será exibid no ldo direito dos ddos do compensdor. 9. Ícone d brr de rolgem: Exibe um ícone que represent os ddos exibidos tulmente n áre de ddos seleciond d tel. Pressione o botão de PÁGINAS pr brir brr de rolgem. O usuário pode selecionr outro ícone n brr de rolgem e os ddos seleciondos serão exibidos. 10. Cmpo de sttus do sistem: Exibe dvertêncis e o modo tivo tul. 11. Áre de ddos seleciond pelo usuário: Exibe todos os ddos seleciondos, incluindo o ndmento d verificção d prtid inicil, mensgens de bom gerencimento, progrmção de mnutenção e dvertêncis. Como tulizr o softwre VesselView 4 As instruções seguir explicm como relizr tulizção do softwre do VesselView 4. É necessário cesso à Internet juntmente com um port de comunicção usd pr trnsferir o rquivo pr um crtão micro SD FAT ou FAT32. Obtenção do softwre mis recente 1. O softwre mis recente pr o mostrdor está disponível on-line pr downlod gerl no site d Mercury: Pr determinr qul versão do softwre está no VesselView, ligue o VesselView. Enqunto o sistem lig, tel mostrrá versão do softwre no cnto inferior direito. Se o VesselView já estiver ligdo, selecione Configurções>Sistem>Sobre pr ver versão tul do softwre do VesselView. MERCURY MARINE Selecione VesselView 4 e clique em BAIXAR ATUALIZAÇÃO. 3. Dependendo ds configurções de segurnç do seu computdor, pode precer um dvertênci de segurnç. Clique em Permitir pr continur. 4. Crie um pst no disco rígido pr slvr o rquivo. 5. Se o sistem solicitr que você SALVE ou EXECUTE, selecione SALVAR e slve no disco rígido. NOTA: O tmnho do rquivo normlmente é de MB. IMPORTANTE: Alguns nvegdores podem mudr extensão do rquivo. Verifique se extensão e o nome do rquivo não form lterdos. A extensão corret pós o nome do rquivo deve ser.upd. Não renomeie o rquivo nem ltere extensão. 6. Depois de slvr o rquivo no disco rígido, copie-o pr riz de um crtão micro SD vzio de 512 MB ou mis FAT ou FAT32. A riz d unidde é o nível máximo e não é colocd em um pst Págin M por DEZEMBRO 2014

9 Atulizção do VesselView Considerções importntes ntes e durnte o processo de tulizção: Seção 1 - Introdução Cd mostrdor deve ser tulizdo individulmente. Não há nenhum recurso de rede utomático pr tulizr vários VesselViews simultnemente. Não desligue o monitor ou interromp o fornecimento de energi durnte o processo de tulizção. Não remov o crtão micro SD durnte o processo de tulizção. 1. Verifique se chve de ignição está desligd e se o VesselView está ligdo. NOTA: Algums instlções podem energizr o VesselView trvés de um circuito dedicdo em vez de trvés de um chve de ignição no circuito. IMPORTANTE: O VesselView deve estr desligdo por, no mínimo, 30 segundos ntes d tulizção do softwre. 2. Insir o crtão micro SD n port do leitor de crtões té ouvir um clique e de modo que ele permneç no locl correto. 3. Ligue chve de ignição e verifique se o VesselView está ligdo. 4. Deixe que o sistem inicilize. O processo de tulizção é utomático. 5. Não desligue chve de ignição, não desligue o VesselView nem remov o crtão micro SD enqunto o softwre estiver sendo crregdo. O processo de tulizção pode levr lguns minutos pr ser concluído. Updte in progress. Plese do not remove the SD crd or power off during this process. 6. Qundo o crregmento estiver concluído, remov o crtão micro SD e o sistem será reinicido utomticmente pr concluir tulizção Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 7. Verifique se versão do softwre tulizdo é versão corret. Pressione tecl PÁGINAS e use set pr DIREITA pr rolr pelo menu Configurções. Use tecl ENTER e os botões de set pr destcr Sistem e brir Sobre. A versão tul do softwre será exibid. Instlção do sensor de tempertur do r mbiente NOTA: A instlção do sensor de tempertur do r mbiente é opcionl. 1. Selecione o locl do sensor de tempertur de r. Monte o sensor onde este fique exposto o r externo e não n luz diret do sol. 2. Fç um furo de montgem de 19 mm (0,75 pol.) M por DEZEMBRO 2014 Págin 5

10 Seção 1 - Introdução 3. Instle o dptdor de montgem como indicdo bixo. - Adptdor de montgem b - Junt c - Porc de náilon d - Sensor de tempertur do r b c d 4. Rosqueie o sensor no dptdor de montgem. 5. Acople o sensor de tempertur no conector do chicote do VesselView. Mnutenção IMPORTANTE: Recomend-se que proteção solr fornecid sej instld pr proteção qundo unidde não estiver em serviço. Limpez d tel do monitor A limpez de rotin d tel do monitor é recomendd pr impedir o cúmulo de sl e outros detritos do mbiente. O sl cristlizdo pode rrnhr o revestimento do monitor o usr um pno seco ou úmido. Certifique-se de que o pno tenh um quntidde suficiente de águ doce pr dissolver e remover os depósitos de sl. Não plique pressão em excesso n tel durnte limpez. Qundo s mrcs de águ não puderem ser removids com o pno, misture um solução 50/50 de águ morn e álcool isopropílico pr limpr tel. Não use ceton, álcool minerl, solventes tipo terebintin ou produtos de limpez à bse de môni. O uso de solventes ou detergentes fortes pode dnificr o revestimento ntirreflexo, os plásticos ou s tecls de borrch. Recomend-se que proteção solr sej instld qundo unidde não estiver em uso pr evitr dnos por rios UV n gurnição plástic e ns tecls de borrch. Limpez d port médi A áre d port médi deve ser limp regulrmente pr impedir o cúmulo do sl cristlizdo e outros detritos. Um tmpão de borrch compost vermelho dentro d port do crtão micro SD impede entrd de águ n port do crtão. IMPORTANTE: Instle o tmpão depois de limpr ou tulizr o softwre. NOTA: Instle o tmpão com rnhur pr cim. O ldo oposto tem um chnfro pr que port não bt no tmpão Botões emperrdos Verifique se não há botões emperrdos n posição pr bixo. Se for encontrdo um botão emperrdo, blnce-o pr liberá-lo. Págin M por DEZEMBRO 2014

11 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Índice Prtid inicil... 8 Tel inicil... 8 Assistente de configurção... 8 Importr Configurção Configurção do Motor Configurção do Mostrdor Configurção do Dispositivo Configurção ds uniddes Configurção do Tnque Configurção d velocidde Conclusão do ssistente de configurção Menu Configurções Tels do monitor de prtid Prtid Motor desligdo, ignição ligd Motor funcionndo em mrch lent Flh do motor Nvegção n flh Mnutenção progrmd do motor Verificção do sistem Reltório de verificção Erros de comunicção M por DEZEMBRO 2014 Págin 7

12 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Prtid inicil O VesselView 4 deve ser progrmdo pr identidde do brco. A identidde do brco pode ser crid trvés de três métodos diferentes: com o Mercury Mrine G3, um crtão micro SD em que o OEM slvou os ddos ou trvés do sistem de menu integrdo. A identidde do brco pode incluir, ms não se limitr : o número de motores, o número de lemes, o número e tipo de tnques e o tipo de sensores instldos no brco. Se identidde foi crregd com G3 ou um crtão micro SD e não é um instlção de monitor único, não é necessári nenhum cix de diálogo de instlção ou configurção. Qundo houver vários mostrdores VesselView instldos, esses dispositivos serão descobertos utomticmente. Um jnel pop-up precerá informndo que vários dispositivos estão instldos. O número d estção e do monitor deve ser seleciondo trvés de visos n tel. Se um identidde nunc foi crregd no produto, o VesselView usrá configurção pdrão com bse no que foi descoberto consultndo-se o protocolo SmrtCrft pr o motor e tipo de cionmento. Pode-se relizr outrs personlizções com o sistem de menu integrdo. Tel inicil Qundo chve de ignição é ligd, prece um tel inicil de prtid Mercury. O número de hors do motor será exibido pr té 2 motores. O número de hors é suportdo té hors. No cnto inferior direito d tel está versão do softwre. Os conjuntos de potênci com controle de emissões mostrrão um ícone de motor no cnto inferior esquerdo d tel. Tel inicil Mercury Assistente de configurção IMPORTANTE: Não presse o VesselView pressionndo os botões enqunto o sistem está inicilizndo pr coletr ddos do motor e do brco. Qundo o VesselView for ligdo inicilmente ou pós um restbelecimento de fábric, o sistem levrá lguns segundos pr concluir o processo de inicilizção. O ssistente de configurção do VesselView orient o usuário durnte os primeiros pssos de configurção do VesselView. O ssistente de configurção pode ser cessdo qulquer momento trvés do ícone CONFIGURAÇÕES no menu de rolgem. Pressione o botão PÁGINAS e SETA PARA A DIREITA té o ícone CONFIGURAÇÕES Págin M por DEZEMBRO 2014

13 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 1. Com o ícone CONFIGURAÇÕES destcdo, pressione o botão ENTER. A tel do menu CONFIGURAÇÕES precerá. 2. Pressione o botão ENTER pr cessr o submenu de opções do sistem e selecione Idiom Selecione o idiom que desej que o VesselView exib. Use os botões de set pr DIREITA e ESQUERDA pr nvegr trvés ds opções de idiom. Pressione o botão ENTER pr fzer seleção M por DEZEMBRO 2014 Págin 9

14 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 4. A tel principl do VesselView prece no idiom seleciondo. O ícone CONFIGURAÇÕES será destcdo. Pressione o botão ENTER. O sistem será destcdo no menu Configurções. Pressione o botão ENTER e o submenu precerá. Pressione o botão de set pr DIREITA pr rolr pr bixo pelo ssistente de Configurção. 5. Aprecerá um tel de texto. Pressione set pr DIREITA pr destcr o cmpo Avnçr Importr Configurção Pr importr um configurção existente do brco, insir um crtão micro SD com o rquivo de configurção e selecione esse rquivo no menu suspenso. Se não houver nenhum rquivo pr importr, use o botão de set pr DIREITA pr destcr Avnçr e pressione ENTER Págin M por DEZEMBRO 2014

15 Configurção do Motor Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 1. N tel de Configurção do motor, pressione os botões de set pr DIREITA e ESQUERDA pr destcr os cmpos suspensos. Fç s seleções com bse no tipo e no modelo do motor. - Cmpo de seleção do tipo do motor b - Cmpo de seleção do modelo do motor c - Cmpo de seleção de tividde d lâmpd indicdor de defeito d - Brr de rolgem b c d Role pr bixo pr concluir s seleções n tel Configurção do motor. Qundo tods s seleções tiverem sido feits, destque Avnçr e pressione ENTER. - Cmpo de seleção do joystick b - Cmpo do número de motores b Configurção do Mostrdor Dependendo do número de motores indicdos n tel de Configurção do motor, selecione os motores serem exibidos por ess unidde VesselView. Pode-se selecionr té dois motores. - Cmpo de seleção do motor M por DEZEMBRO 2014 Págin 11

16 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Configurção do Dispositivo N tel de Configurção do dispositivo, use os botões de set pr DIREITA e ESQUERDA pr destcr os menus suspensos. Se estiver usndo vários dispositivos VesselView, certifique-se de tribuir números exclusivos cd unidde pr evitr problems com ddos. Os números do leme devem coincidir com o locl d unidde individul do VesselView. Destque o cmpo Avnçr pr continur. - Número do dispositivo do VesselView b - Número de loclizção do leme b Configurção ds uniddes Selecione s uniddes de medid com que o VesselView exibirá os ddos n tel; velocidde, distânci e volumes. Uniddes específics de medid podem ser lterds posteriormente. Após selecionr s uniddes de medid, destque o cmpo Avnçr e pressione ENTER. - Menu suspenso de uniddes de medid Configurção do Tnque Selecione o número de tnques de combustível do brco no cmpo suspenso. Destque o cmpo AVANÇAR pr continur. - Cmpo de seleção do tnque Págin M por DEZEMBRO 2014

17 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção N tel Cpcidde de combustível do brco, pressione o botão ENTER pr tivr o cursor intermitente no cmpo de ddos. Pressionr o botão ENTER move o cursor de um inteiro pr o próximo. Pressione o botão de set pr ESQUERDA ou DIREITA pr selecionr o número correto. Depois de terminr de inserir os números, pressione ENTER té que nenhum inteiro estej destcdo. Use o botão de set pr DIREITA pr destcr Avnçr. Pressione ENTER pr continur. - Cmpo de cpcidde do tnque Configurção d velocidde N tel de configurção d velocidde, existem três opções pr determinr como o VesselView cptrá s informções de velocidde. Se o brco for equipdo com um GPS, o menu suspenso permitirá seleção dos dispositivos disponíveis. Se o brco estiver equipdo com um sensor pitot, ess opção será seleciond. Se o brco for equipdo com um rod de pás, então um opção pr selecioná-l precerá no menu suspenso. Após seleção d origem d velocidde, destque Avnçr e pressione ENTER pr continur. - Opções de ddos de velocidde M por DEZEMBRO 2014 Págin 13

18 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Se origem do pitot for seleciond, um tel Configurção de velocidde pitot precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor pitot pr selecionr opção dequd. A miori dos motores utiliz um pitot de 100psi. Os produtos d Mercury Rcing usm o pitot de 200psi. Após seleção, destque Avnçr usndo o botão de set pr DIREITA e pressione ENTER pr continur. - Opção suspens do pitot Se origem d rod de pás for seleciond, tel Configurção d velocidde d rod de pás precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor d rod de pás pr selecionr opção dequd. Após seleção, destque Avnçr usndo o botão de set pr DIREITA e pressione ENTER pr continur. - Cmpo do tipo do sensor d rod de pás Conclusão do ssistente de configurção Destcr Concluir usndo o botão de set pr DIREITA e pressionr ENTER concluirá o Assistente de configurção no VesselView. Não desligue unidde té que tel Finlizr sej substituíd pel tel de tividde do brco Págin M por DEZEMBRO 2014

19 Menu Configurções Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção Podem ser feits lterções em qulquer configurção qulquer momento usndo o menu Configurções. É possível nvegr em todos os menus e submenus suspensos usndo os botões de set pr ESQUERDA e DIREITA e o botão ENTER. 1. Menu do sistem Menu do brco M por DEZEMBRO 2014 Págin 15

20 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 3. Menu de motores Menu EsyLink Menu de preferêncis Págin M por DEZEMBRO 2014

21 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 6. Menu de lrmes Menu do rquivo de identidde. Tels do monitor de prtid Prtid N prtid pós sequênci d tel inicil, o monitor principl crregrá e todos os ddos e gráficos estrão tivos. Dus condições estão disponíveis: motor desligdo ou motor funcionndo. A tbel e s informções seguir explicm sequênci de como s áres de ddos selecionds pelo usuário e constntes mudm. Estdo do motor Motor desligdo, ignição ligd Motor girndo Motor funcionndo em mrch lent Áre de ddos seleciond pelo usuário Mensgem de bom gerencimento Verificção do sistem em ndmento, é exibid hélice nimd A cor d hélice fic verde Motor funcionndo em mrch Ddos contextuis inteligentes do nível 1 Motor desligdo, ignição ligd A tel de mensgem de bom gerencimento d Mercury é exibid n áre de ddos seleciond pelo usuário qundo ignição está ligd e os motores não estão funcionndo. Tods s funções estrão disponíveis e não hverá nenhum ddo do motor exibido. As mensgens são selecionds letorimente. Os exemplos incluem: Se tem dispositivos de flutução, Mercury lembr você de utilizr o brco com segurnç. Os itens d list de bom gerencimento estão sujeitos à lterção dependendo do tipo do motor ou configurção de identidde. Motor funcionndo em mrch lent Qundo o motor está em funcionmento, áre de ddos seleciond pelo usuário do monitor mostrrá hélice verde qundo o reltório de verificção do sistem for concluído. 90-8M por DEZEMBRO 2014 Págin 17

22 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção A áre de ddos seleciond pelo usuário d tel exibirá um hélice nimd e brr de ndmento pr indicr que um verificção está em ndmento. Verificção do sistem - Hélice nimd b - Brr de ndmento b Se qulquer momento o motor for colocdo em mrch, verificção do sistem prrá e hélice ficrá verde e os ddos inteligentes do nível 1 precerão. Qundo verificção estiver concluíd, podem precer váris jnels pop-up: flhs do motor, lembretes de mnutenção, erros de comunicção, reltório de verificção OK do sistem. Flh do motor Verificção concluíd Se for detectd um flh do motor durnte um verificção do sistem, áre de ddos seleciond pelo usuário exibirá um texto descritivo em um tel de flh colorid e em negrito. A cor d tel de flh depende do tipo d flh detectd. O cmpo de sttus do sistem mud de cordo com flh exibid b c d e - Ícone de dvertênci com título de flh b - Texto curto ou texto preexistente c - Locl d flh do motor d - Texto de ção e - Número de flhs Nvegção n flh Qundo houver flhs presentes, els serão identificds por números no rodpé inferior do cmpo de flh. 1. A gui de seleção ssumirá o primeiro número como pdrão Págin M por DEZEMBRO 2014

23 2. Pressione o botão de set pr ESQUERDA ou DIREITA pr nlisr cd flh. Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção b c d Botão de PÁGINAS b - Set pr ESQUERDA c - Set pr DIREITA d - Botão ENTER 3. A flh seleciond terá um cix em brnco com um número em preto. 4. A flh seleciond lternrá entre o número d flh e um símbolo positivo (+) indicndo que existem mis ddos serem exibidos. b c - Número de flhs no rodpé b - Flh seleciond c - Ícone de síd pr o rodpé de flh 5. Qundo um símbolo positivo (+) estiver disponível, pressione o botão ENTER pr ver os ddos dicionis relciondos àquel flh. 6. Qundo os ddos dicionis exigirem mis págins, áre do rodpé de flh mostrrá um ou mis círculos. O círculo d págin seleciond será brnco. Ess áre mostrrá descrição d flh em texto longo. 7. Pr sir do rodpé de flh, use o botão pr ESQUERDA ou DIREITA pr destcr o X no rodpé de flh. Pressione o botão ENTER pr sir do rodpé de flh e retornr pr o cmpo de sttus do sistem. Mnutenção progrmd do motor Se for detectdo um lembrete de mnutenção durnte um verificção do sistem, áre de ddos seleciond pelo usuário exibirá um texto descritivo em um tel colorid e em negrito. O cmpo de sttus do sistem no cnto inferior esquerdo mudrá de cordo com o problem de mnutenção exibido. Use o bom senso pr proteger seu investimento e verifique o óleo do motor regulrmente, de preferênci ntes de cd uso. 1. Qundo o tempo d mnutenção progrmd estiver totlmente esgotdo, áre de ddos seleciond pelo usuário exibirá um lembrete de mnutenção gerl pr relizr mnutenção progrmd. 2. Abr o ícone + pr expndir o texto. É possível restbelecer mnutenção pr 100% ou sir d tel. NOTA: O lembrete de mnutenção com o ícone de chve ingles será exibido no cmpo de sttus do sistem té que flh sej pgd do sistem M por DEZEMBRO 2014 Págin 19

24 Seção 2 - Tels iniciis e ssistente de configurção 3. Após restbelecer o lembrete de mnutenção, o ícone de chve ingles não precerá mis no cmpo de sttus do sistem Verificção do sistem - Reltório de verificção Qundo um verificção do sistem for concluíd e não houver flhs, lembretes de mnutenção ou erros de comunicção, áre de ddos seleciond pelo usuário exibirá VERIFICAÇÃO CONCLUÍDA com um reltório e um mensgem de bom gerencimento. O reltório de verificção será exibido té que o motor sej engrendo ou que sej usdo o botão de set pr ESQUERDA ou DIREITA pr destcr o X e sej pressiondo o botão ENTER. As mensgens de bom gerencimento são selecionds letorimente. Os exemplos incluem: Se tem dispositivos de flutução, Mercury lembr você de utilizr o brco com segurnç. Os itens d list de bom gerencimento estão sujeitos à lterção dependendo do tipo do motor ou configurção de identidde Verificção concluíd Mensgem de bom gerencimento Erros de comunicção Qundo um verificção do sistem encontrr um erro de comunicção, verificção prrá e todos os cmpos de ddos serão exibidos com linhs trcejds. O cmpo de sttus do sistem ficrá cinz com um X em um círculo vermelho e um texto indicndo Erro Com. Erro de comunicção Págin M por DEZEMBRO 2014

25 Índice Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Seção 3 - Descrição Gerl e Operção d Tel Funcionlidde do cmpo de sttus do sistem Nvegção nos cmpos de ddos Aumento dos cmpos de ddos Ciclo utomático Funcionlidde d brr de rolgem Nvegção e tivção d brr de rolgem Áre de ddos seleciond pelo usuário Seleção de ddos seleciondos pelo usuário finl Ícones d brr de rolgem Modo Economi Modo ECO Vlores mínimo e máximo do ECO Alvos do compensdor e rotção do ECO Cores lvo Nvegção ECO Atulizr ECO Minimizr Alterção dos lvos do ECO Alterção de vlores lvo Modo SmrtTow Smrt Tow (Reboque inteligente) Alvos do SmrtTow Pinel de visão gerl do SmrtTow Áre de ddos seleciond pelo usuário do Smrt Tow...31 Nvegção Slvr Crição de bertur personlizd Modo de controle de cruzeiro Controle Cruise (Cruzeiro) Áre de ddos de controle de cruzeiro Alterção do cmpo de ddos constnte Cruzeiro Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção de cruzeiro Modo de controle de mrch lent de pesc Controle de mrch lent pesc Áre de ddos de controle de mrch lent de pesc...35 Alterção do cmpo de ddos constnte Mrch lent de pesc Áre de ddos seleciond pelo usuário Nvegção d mrch lent de pesc Tels do piloto utomático Visão gerl ds tels do piloto utomático Nvegção ns tels do piloto utomático Minimizr piloto utomático M por DEZEMBRO 2014 Págin 21