Highlights ª Edição de Cirurgia Odontológica e Bucomaxilofacial

Transcrição

1 Highlights ª Edição de 2017 Cirurgia Odontológica e Bucomaxilofacial

2 Sialendoscópios ALL-IN-ONE, modelo ERLANGEN Características especiais: Endoscópios semiflexíveis em miniatura para exploração das glândulas salivares e remoção de cálculos salivares Extremidade distal com graduação em centímetros para verificação da profundidade de inserção Particularmente flexível devido à camisa externa de nitinol Sialendoscópios ALL-IN-ONE com canais de irrigação e de trabalho integrados Permite a eliminação minimamente invasiva de obstruções na glândula salivar Reprocessamento otimizado dos sialendoscópios graças à possibilidade de esterilização em autoclave 2

3 Sialendoscópios diagnósticos A Ótica em miniatura de visão frontal 0, NITI, 0,8 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, semiflexível, autoclavável, canal de irrigação com 0,25 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado Sialendoscópios terapêuticos A Ótica em miniatura de visão frontal 0, NITI, 1,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, semiflexível, autoclavável, canal de trabalho com 0,45 mm de Ø, canal de irrigação com 0,25 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado A Ótica em miniatura de visão frontal 0, NITI, 1,6 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, semiflexível, autoclavável, canal de trabalho com 0,8 mm de Ø, canal de irrigação com 0,25 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado Instrumentos TJ Pinça para remoção de corpos estranhos, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 26,5 cm de comprimento útil ZJ Pinça para biopsia, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 26,5 cm de comprimento útil TJ Pinça para remoção de corpos estranhos, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil ZJ Pinça para biopsia, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil MB Microbroca para cálculos salivares, 0,38 mm de Ø, para utilização com as óticas em miniatura de visão frontal A e A MB Microbroca para cálculos salivares, 0,8 mm de Ø, para utilização com as óticas em miniatura de visão frontal A e A Artigos descartáveis K Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 3 aros, estéril, descartável L Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 6 aros, estéril, descartável M Extrator de cálculos, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, estéril, descartável NP Extrator de cálculos, coleta frontal, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, sem empunhadura, 35 cm de comprimento, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades T Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 4 aros, sem ponta, empunhadura para fixação no endoscópio, estéril M Extrator de cálculos, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, empunhadura para fixação no endoscópio BP Cateter balão, 0,7 mm de Ø, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com A e A Atenção: o diâmetro do canal de trabalho do sialendoscópio é determinante para a escolha do extrator de cálculos a ser utilizado. Reprocessamento D Bandeja de metal, para esterilização e manutenção de uma ótica em miniatura de visão frontal A A, perfurada, tampa com barra de silicone, com abertura para conector de irrigação, dimensões externas (L x P x A): 275 x 175 x 37 mm 3

4 Sialendoscópios ALL-IN-ONE de MARCHAL Características especiais: NOVO Endoscópios semirrígidos em miniatura para exploração das glândulas salivares e remoção de cálculos salivares Extremidade distal com graduação em centímetros para verificação da profundidade de inserção e design ocular modificado Sialendoscópios ALL-IN-ONE com canais de irrigação e de trabalho integrados Curvatura de 5 na extremidade distal Permite a eliminação minimamente invasiva de obstruções na glândula salivar Reprocessamento otimizado dos sialendoscópios graças à possibilidade de esterilização em autoclave 4

5 Sialendoscópios diagnósticos A Ótica em miniatura de visão frontal 0, 0,89 mm de Ø, 12 cm de comprimento útil, semirrígida, autoclavável, extremidade distal angulada a 5, canal de irrigação com 0,2 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado, inclui camisa de proteção P Sialendoscópios terapêuticos A Ótica em miniatura de visão frontal 0, 1,1 mm de Ø, 12 cm de comprimento útil, semirrígida, autoclavável, extremidade distal angulada a 5, canal de trabalho com 0,45 mm de Ø, canal de irrigação com 0,2 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado, inclui camisa de proteção P A Ótica em miniatura de visão frontal 0, 1,3 mm de Ø, 12 cm de comprimento útil, semirrígida, autoclavável, extremidade distal angulada a 5, canal de trabalho com 0,6 mm de Ø, canal de irrigação com 0,25 mm de Ø, 100 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado, inclui camisa de proteção P A Ótica em miniatura de visão frontal 0, 1,6 mm de Ø, 12 cm de comprimento útil, semirrígida, autoclavável, extremidade distal angulada a 5, canal de trabalho com 0,8 mm de Ø, canal de irrigação com 0,25 mm de Ø, 140 cm de comprimento, ocular separada com condutor de luz de fibra ótica integrado, inclui camisa de proteção P3 Instrumentos TJ Pinça para remoção de corpos estranhos, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 26,5 cm de comprimento útil ZJ Pinça para biopsia, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 26,5 cm de comprimento útil TJ Pinça para remoção de corpos estranhos, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil ZJ Pinça para biopsia, abertura bilateral, flexível, 0,8 mm de Ø, 30 cm de comprimento útil MB Microbroca para cálculos salivares, 0,38 mm de Ø, para utilização com as óticas em miniatura de visão frontal A e A MB Microbroca para cálculos salivares, 0,8 mm de Ø, para utilização com as óticas em miniatura de visão frontal A e A Artigos descartáveis K Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 3 aros, estéril, descartável L Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 6 aros, estéril, descartável M Extrator de cálculos, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, estéril, descartável NP Extrator de cálculos, coleta frontal, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, sem empunhadura, 35 cm de comprimento, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades T Extrator de cálculos, 0,6 mm de Ø, extrator com 4 aros, sem ponta, empunhadura para fixação no endoscópio, estéril M Extrator de cálculos, 0,4 mm de Ø, extrator com 4 aros, empunhadura para fixação no endoscópio BP Cateter balão, 0,7 mm de Ø, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com A e A Atenção: o diâmetro do canal de trabalho do sialendoscópio é determinante para a escolha do extrator de cálculos a ser utilizado. Reprocessamento B Bandeja de metal, para esterilização e manutenção da ótica em miniatura de visão frontal A, A, A, A, A ou 58001, perfurada, tampa com suportes de silicone, com abertura para conector de irrigação, dimensões externas (L x P x A): 275 x 178 x 35 mm 5

6 Artroscopia da articulação temporomaxilar Tratamento minimamente invasivo da articulação temporomaxilar Execução da artrocentese e lavagem sob visão endoscópica Representação aumentada e de exatidão de detalhe do campo cirúrgico Mediante um canal de trabalho pode utilizar-se microinstrumentos para tratamento posterior da articulação temporomaxilar Possibilita a documentação dos passos da cirurgia 6

7 58705 AA Ótica de visão frontal HOPKINS 0, 1,9 mm de Ø, 6,5 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde AN Camisa artroscópica High-Flow, 2,8 mm de Ø externo, 4 cm de comprimento útil, para utilização com a ótica HOPKINS AA, código de cor: verde BA Ótica de visão oblíqua HOPKINS 30, 1,9 mm de Ø, 6,5 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho BN Camisa artroscópica High-Flow, 2,5 mm de Ø externo, 4 cm de comprimento útil, para utilização com a ótica HOPKINS BA, código de cor: vermelho BS Obturador, cortante, para utilização com as camisas artroscópicas High-Flow AN/BN BT Obturador, rombo, para utilização com as camisas artroscópicas High-Flow AN/BN X Trocarte, 1,8 mm de Ø externo, 4 cm de comprimento útil, para utilização com os obturadores XB/XS e a pinça para biopsia PZ BA Ótica de visão oblíqua grande angular HOPKINS 30, 2,4 mm de Ø, 10 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho BH Camisa artroscópica High-Flow, 3,2 mm de Ø externo, 8,5 cm de comprimento útil, para utilização com a ótica HOPKINS BA, código de cor: vermelho BU Obturador, cortante, para utilização com as camisas artroscópicas BH/CH XB Obturador, rombo, para utilização com o trocarte X XS Obturador, cortante, para utilização com o trocarte X X Trocarte, 2,5 mm de Ø externo, 3,5 cm de comprimento útil, para utilização com os obturadores XS/XT e os instrumentos DH/EK/EO/M/N/S/U XS Obturador, cortante, para utilização com o trocarte X XT Obturador, rombo, para utilização com o trocarte X W Vareta para subsituição de instrumentos, terminação dupla pontiaguda/romba, 2 mm de Ø, 15 cm de comprimento, para as camisas artroscópicas High-Flow BH/CH e o trocarte X DH Pinça, abertura unilateral, corte completo, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, para utilização com o trocarte X EO Tesoura, abertura unilateral, corte para cima, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X U Pinça de apreensão, abertura unilateral, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X PZ Pinça para biopsia, abertura unilateral, 1,3 mm de Ø, 6 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X N Bisturi falciforme, reto, 1,5 mm de Ø, lâmina de 6 mm, 7,5 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X M Bisturi falciforme, reto, 1,5 mm de Ø, lâmina de 7,5 mm, 7,5 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X S Gancho palpador, graduado, 1,5 mm de Ø, comprimento do gancho 1 mm, 7,5 cm de comprimento útil, para utiização com o trocarte X HFS Sonda bipolar com ponta esférica, flexível, 2 mm de Ø, 15 cm de comprimento útil, para utiização com a empunhadura HFH HFH Empunhadura, para a sonda bipolar com ponta esférica HFS, para utiização com o trocarte X 7

8 SMART SCOPE O adaptador de endoscópios para smartphones Em combinação com os endoscópios KARL STORZ, o adaptador para smartphones da KARL STORZ possibilita uma documentação fácil da imagem endoscópica no smartphone. A transmissão das imagens e vídeos para o computador do consultório é efetuada de forma descomplicada através da transmissão de dados do smartphone. Além dos diferentes modelos de smartphone, o SMART SCOPE pode ser operado com todos os copos oculares padrão KARL STORZ. Esse manuseio simples proporciona flexibilidade em todas as situações, seja no consultório ou no serviço de consulta. Características especiais: Plug & play Pode ser utilizado em qualquer lugar e a qualquer hora Compatível com oculares padrão e diferentes smartphones Fácil gravação, transmissão e documentação de imagens e vídeos 8

9 Conjuntos: SMART SCOPE com capas S7 SMART SCOPE com adaptador para Galaxy S7, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para Galaxy S S6 SMART SCOPE com adaptador para Galaxy S6, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para Galaxy S S5 SMART SCOPE com adaptador para Galaxy S5, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para Galaxy S S4 SMART SCOPE com adaptador para Galaxy S4, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para Galaxy S I6 SMART SCOPE com adaptador para iphone 6/6s, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para iphone 6/6s I5 SMART SCOPE com adaptador para iphone 5s, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão. O conjunto é composto por SMART SCOPE e adaptador para iphone 5s Componentes SMART SCOPE, adaptador para smartphone, para conectar a câmera de um smartphone a um endoscópio, para registrar imagens endoscópicas ou vídeos no smartphone, compatível com todos os endoscópios com ocular padrão e com as capas protetoras para smartphone S7 Adaptador para Galaxy S7 para SMART SCOPE, para introduzir um Galaxy S7 e fixar o SMART SCOPE S6 Adaptador para Galaxy S6 para SMART SCOPE, para introduzir um Galaxy S6 e fixar o SMART SCOPE S5 Adaptador para Galaxy S5 para SMART SCOPE, para introduzir um Galaxy S5 e fixar o SMART SCOPE S4 Adaptador para Galaxy S4 para SMART SCOPE, para introduzir um Galaxy S4 e fixar o SMART SCOPE I6 Adaptador para iphone 6/6s para SMART SCOPE, para introduzir um iphone 6/6s e fixar o SMART SCOPE I5 Adaptador para iphone 5s para SMART SCOPE, para introduzir um iphone 5s e fixar o SMART SCOPE Outros artigos recomendados Bolsa de microfibra, para SMART SCOPE D4 Fonte de luz LED a pilha para endoscópios, com rosca de aperto rápido, modo boost para aumentar temporariamente a luminosidade, duração de funcionamento, luminosidade > 110 lm / > 150 klx, duração de funcionamento > 120 min., peso em estado operacional aprox. 150 g, adequada para desinfecção manual, para utilização com endoscópios KARL STORZ 9

10 10

11 É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) ZMKG /2017/YHL-PT