ORL /2015-PT CLEARVISION II. Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

Transcrição

1 ORL /2015-PT CLEARVISION II Para a limpeza intra-operatória da lente frontal

2 Sistema CLEARVISION II: Para a limpeza intra-operatória da lente frontal Realiza o seu diagnóstico ou cirurgia de forma minimamente invasiva e conhece o problema das gotas, restos de te cido, pó resultante da perfuração ou sangue que caem na lente frontal da sua óptica? A KARL STORZ apresenta-lhe a solução ideal para este problema: O sistema CLEARVISION II limpa a lente frontal de forma simples e rápida e per mite assim visão desimpedida em todas as intervenções. Como funciona o novo sistema CLEARVISION II? O processo de lavagem é activado ao premir o pedal. Depois de aliviar o pedal, a bomba realiza um movimento de retorno. Este movimento gera um vácuo através do qual o resto de líquido existente na mangueira e na haste de aspiração e lavagem é puxado para trás. Na construção foi dada importância especial ao facto de não ser necessário interromper a intervenção durante a lim peza da óptica. Um canal de aspiração adicional na bainha possibilita a ligação de uma bomba de aspiração em separado e assim um apoio efectivo do processo de limpeza. O sistema CLEARVISION II permite o seguinte: Remoção completa e fiável de sangue, secreções e restos de tecido da lente frontal através de uma lavagem pulsante Lavagem contínua (enchimento de cavidades) Cirurgião trabalha sem interrupção Redução dos tempos de cirurgia Maior segurança para os pacientes devido a uma melhor visibilidade Redução de custos graças a hastes reutilizáveis 2

3 Características especiais do sistema CLEARVISION II Melhor funcionamento da bomba Bomba de 3 rolos assegura um transporte irrepreensível do líquido de lavagem sem ciclos de lavagem em vazio Em vez de uma corrente de lavagem contínua é produzido um fluxo de lavagem pulsante forte, que retira de forma fiável mesmo os resíduos mais difíceis existentes na lente frontal Construção melhorada da bomba graças a uma carcaça de aço robusta Nova concepção do conjunto de mangueiras simplifica a sua utilização Pedal de dois níveis No primeiro nível (pedal pisado até meio), a lente distal é lavada com um fluxo de lavagem pulsante enquanto se mantém o pedal pisado. No segundo nível (pedal pisado até ao fundo), é desencadeada uma lavagem contínua que se destina a lavar as cavida des (por exemplo a cavidade esfenoidal) com água. Devido à compressão dos vasos, não é possível estancar hemorragias. Neste nível é possível ajustar continuamente a dura ção da aspiração através de um interruptor de pressão localizado no lado da frente. Novas hastes de aspiração e lavagem O jacto de água é posicionado pela haste de aspiração e lavagem exactamente sobre a lente A função de aspiração das hastes remove as gotas de água que ficam na lente Os códigos de cor das hastes facilitam a atribuição à respectiva óptica adequada As hastes podem ser fixadas com o braço de suporte RKC A função de aspiração da haste de aspiração e la vagem pode ser regulada manualmente através da colocação da torneira

4 Hastes de lavagem para utilizar com o sistema CLEARVISION II Hastes de lavagem reforçadas a nível proximal para a utilização com o braço de suporte RKC Haste de lavagem, reforçada a nível proximal para a utilização com o braço de suporte ajustável RKB Óptica HOPKINS compatível Detalhe Art. n.º Diâmetro Comprimento exterior (mm) útil Art. n.º Ângulo visual Diâmetro exterior Comprimento útil 7207 AS 7207 BS 7207 CS 7220 AS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 AA 0 2,7 mm 11 cm 3,5 x 4,7 7 cm 7207 BA 30 2,7 mm 11 cm 3,5 x 4,7 7 cm 7207 CA 70 2,7 mm 11 cm 4,8 x 3,7 10 cm 7220 AA 0 3 mm 7220 BS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 BA 30 3 mm 7220 FS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 FA 45 3 mm 7220 CS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 CA 70 3 mm 7228 AS 11 cm 7228 AA 0 4 mm 15 cm 7228 BS 11 cm 7228 BA 30 4 mm 15 cm 7228 FS 11 cm 7228 FA 45 4 mm 15 cm 7228 CS 11 cm 7228 CA 70 4 mm 15 cm 7230 AS 7230 BS 7230 AA AA 7230 BA BA 0 4 mm 18 cm 30 4 mm 18 cm NOVO 7230 FS 7230 CS 7219 AS 7230 AES 7219 BS 7219 FS 7219 CS ASA BSA 3,5 x 4,7 3,5 x 4,7 3,5 x 4,7 3,5 x 4, cm 24 cm 7230 FA FA 7230 CA CA 7219 AA 7229 AA 7230 AE 7219 BA 7229 BA 7219 FA 7229 FA 7219 CA 7229 CA AA BA 45 4 mm 18 cm 70 4 mm 18 cm ,7 mm 4 mm 18 cm 18 cm 30 2,7 mm 18 cm 45 2,7 mm 18 cm 70 2,7 mm 18 cm 0 4 mm 30 cm 30 4 mm 30 cm 4

5 Sistema CLEARVISION II para a limpeza intra-operatória da lente frontal Kit CLEARVISION II, Sistema de irrigação da lente para endoscópios, tensão de serviço: VAC, 50/60 Hz incluindo: Cabo de alimentação Interruptor de um pedal Kit de tubos flexíveis em silicone, esterilizável 5

6 Anotações 6

7 Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 7

8 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com ORL /2015/EW-PT