Histeroscópios KARL STORZ

Transcrição

1 GYN /2015-PT Histeroscópios KARL STORZ Soluções diagnósticas e cirúrgicas para a histeroscopia ambulatorial

2 BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) Baseado em uma ótica de lentes de bastão de 2,0 mm integrada Características especiais: Excelente qualidade de imagem graças ao sistema de lentes de bastão HOPKINS Diâmetro reduzido de apenas 4 mm permite uma introdução atraumática no canal cervical Manuseio e controle da entrada e da saída de líquidos pode ser feito com uma só mão Para facilitar ainda mais o manuseio da empunhadura ergonômica, todas as conexões estão localizadas na extremidade inferior O canal de trabalho permite a utilização de instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr. e eletrodos bipolares BS BL BS Histeroscópio compacto B.I.O.H. de BETTOCCHI 30, tamanho 4 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr., com válvula de irrigação e aspiração para aplicações de fluxo único ou contínuo, empunhadura curta, inclui: Histeroscópio compacto B.I.O.H. de BETTOCCHI, individual Camisa 2x Válvula de aspiração e irrigação Adaptador monobloco Vedação para canal de trabalho, embalagem com 10 unidades BL Histeroscópio compacto B.I.O.H. de BETTOCCHI 30, tamanho 4 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr., com válvula de irrigação e aspiração para aplicações de fluxo único ou contínuo, empunhadura longa, inclui: Histeroscópio compacto B.I.O.H. de BETTOCCHI, individual Camisa 2x Válvula de aspiração e irrigação Adaptador monobloco Vedação para canal de trabalho, embalagem com 10 unidades 2

3 Acessórios XC Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento de um histeroscópio compacto B.I.O.H. com conexão direta com a lavadora termodesinfectadora, inclusive adaptador de limpeza, com suportes de silicone para ótica e tampa, dimensões externas (L x P x A): 460 x 150 x 80 mm (B.I.O.H. e cabo de luz não estão incluídos no fornecimento) * Conjunto de mangueiras, descartável, estéril, com conexão monobloco assim como mangueira de irrigação e aspiração, conexão em bomba somente com conjunto de mangueiras , embalagem com 10 unidades, para utilização com histeroscópio B.I.O.H BB/BH em conjunto com ENDOMAT de HAMOU SCB SP Conjunto de vedações para B.I.O.H., inclui: 10x Junta tórica, 10/12 mm de Ø, para válvula BV 10x Junta tórica, 10,5 mm de Ø, para válvula BV 10x Junta tórica, 14 mm de Ø, para válvula BV 5x Vedação, para canal de trabalho 5x Junta tórica, para camisa BO Caixa * mtp medical technical promotion gmbh, take-off GewerbePark 46, Neuhausen ob Eck/Germany, Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@mtp-tut.com, 3

4 TROPHYSCOPE de CAMPO Baseado em uma ótica de lentes de bastão de 2,0 mm integrada Características especiais: O TROPHYSCOPE se destaca por uma grande estabilidade graças ao canal de irrigação integrado Excelente qualidade de imagem graças ao sistema de lentes de bastão HOPKINS Introdução atraumática no canal cervical, sem dilatação e anestesia, graças ao diâmetro reduzido Característica inovadora: Camisa externa com mecanismo de deslizamento - Acesso à cavidade uterina com apenas uma a ótica e o fluxo único integrado - Mudança intraoperatória do fluxo único para fluxo contínuo ou camisa cirúrgica O canal de trabalho da camisa cirúrgica permite a utilização de instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr. e de eletrodos bipolares Sem canal de trabalho BAC TROPHYSCOPE de CAMPO, ótica HOPKINS 30, tamanho 2,9 mm, 24 cm de comprimento, com conexão de limpeza, para utilização com camisa diagnóstica DA e camisa cirúrgica DB DA Camisa de fluxo contínuo, tamanho 3,7 mm, 18 cm de comprimento, com conexão de aspiração, para utilização com TROPHYSCOPE de CAMPO BAC 4

5 Com canal de trabalho BAC TROPHYSCOPE de CAMPO, ótica HOPKINS 30, tamanho 2,9 mm, 24 cm de comprimento, com conexão de limpeza, para utilização com camisa diagnóstica DA e camisa cirúrgica DB DB Camisa de fluxo contínuo, tamanho 4,4 mm, 16 cm de comprimento, com canal para instrumentos semirrígidos de 5 Fr., com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com TROPHYSCOPE de CAMPO BAC Acessório recomendado: NOVO DS Cureta TROPHY, para utilização com as camisas Continuous-Flow DA e DB 5

6 Histeroscópio de BETTOCCHI (5 mm) Baseado em uma ótica de lentes de bastão de 2,9 mm Características especiais: Excelente qualidade de imagem graças ao sistema de lentes de bastão HOPKINS Introdução atraumática no canal cervical graças à camisa oval Canal de trabalho permite a utilização de instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr. e eletrodos bipolares Adequado para o método de esterilização histeroscópica Essure * BA Ótica de visão oblíqua HOPKINS 30, 2,9 mm de Ø, 30 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho Com canal de trabalho BI Camisa interna de BETTOCCHI, tamanho 4,3 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr., com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa externa BO BO Camisa externa de BETTOCCHI, tamanho 5 mm, com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa interna BI 6

7 Sem canal de trabalho VB Camisa interna, 3,8 mm de Ø, com 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa externa VC VC Camisa externa, 4,5 mm de Ø, com 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa interna VB e VB EA Camisa histeroscópica, tamanho 5 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos de 5 Fr., sem camisas interna e externa separadas, para utilização com o método de esterilização Essure * As microespirais Essure podem ser adquiridos na Bayer (mais informações: 7

8 Histeroscópio de BETTOCCHI (4 mm) Baseado em uma ótica de lentes de bastão de 2,0 mm Características especiais: Excelente qualidade de imagem graças ao sistema de lentes de bastão HOPKINS Inserção atraumática no canal cervical graças à camisa oval Canal de trabalho para a utilização de instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr. e eletrodos bipolares Diâmetro reduzido de apenas 4 mm BA Ótica de visão oblíqua HOPKINS 30, 2 mm de Ø, 26 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho Com canal de trabalho BI Camisa interna de BETTOCCHI, tamanho 3,6 mm, com canal para instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr., com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa externa BO BO Camisa externa de BETTOCCHI, tamanho 4,2 mm, com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa interna BI Sem canal de trabalho RN Camisa interna, 2,8 mm de Ø, com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa externa R R Camisa externa, 3,6 mm de Ø, com 1 torneira e 1 adaptador LUER-Lock, para utilização com camisa interna RN 8

9 Mini-histeroscópio compacto Com condutor de luz de fibra ótica integrado Características especiais: Sistema compacto com ótica, camisa e canal de trabalho integrados A extremidade distal arredondada do histeroscópio permite uma introdução atraumática no canal cervical Dilatação suave do canal cervical durante a introdução graças ao formato cônico (3,2 mm 4,5 mm) da camisa Canal de trabalho permite a utilização de instrumentos cirúrgicos semirrígidos de 5 Fr. e eletrodos bipolares K Histeroscópio miniatura compacto, 3,2 mm, direção visual de 6, 1 nível, cônico, 3,2 mm 4,5 mm, 20 cm de comprimento, autoclavável, com ocular angulada, condutor de luz de fibra ótica, 2 conexões de irrigação laterais e 1 canal de trabalho de 6 Fr. para instrumentos até 5 Fr., com peça para inserção de instrumentos G, vedação N e cesto aramado XK K Histeroscópio miniatura compacto, 3,2 mm, direção visual de 6, 1 nível, cônico, 3,2 mm 4,5 mm, 20 cm de comprimento, autoclavável, com ocular reta, condutor de luz de fibra ótica, 2 conexões de irrigação laterais e 1 canal de trabalho de 6 Fr. para instrumentos até 5 Fr., com peça para inserção de instrumentos G, vedação N e cesto aramado XK Acessórios incluídos nos artigos K/26012 K: G Peça para inserção de instrumentos com sistema de vedação N Vedação XK Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento de um histeroscópio miniatura compacto 9

10 Instrumentos cirúrgicos semirrígidos e reutilizáveis de 5 Fr. 34 cm de comprimento EHW Tesoura, semirrígida, romba, abertura unilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento SHW Tesoura, semirrígida, pontiaguda, abertura unilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento UHW Pinça de apreensão e biopsia, semirrígida, abertura bilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento H Pinça tenáculo de HESSELING, semirrígida, abertura bilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento DHW Pinça punch, semirrígida, corte completo, abertura unilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento NOVO NOVO BHW Pinça de biopsia tipo colher, semirrígida, abertura bilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento DS Pinça de apreensão de DI SPIEZIO SARDO, semirrígida, abertura bilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento HS Pinça tenáculo com agulha de HESSELING e DI SPIEZIO SARDO, semirrígida, abertura bilateral, 5 Fr., 34 cm de comprimento 10

11 Eletrodos bipolares reutilizáveis de 5 Fr. 36 cm de comprimento BE Eletrodo de dissecção bipolar, semirrígido, 5 Fr., 36 cm de comprimento BE Eletrodo de dissecção bipolar, semirrígido, agulha do eletrodo angulada 90, 5 Fr., 36 cm de comprimento GC Eletrodo de esfera bipolar de GORDTS e CAMPO, semirrígido, 5 Fr., 36 cm de comprimento LE Cabo de alta frequência bipolar, 300 cm de comprimento 11

12 Histeroscópio flexível Características especiais: Inserção no canal cervical sem dilatação graças ao diâmetro reduzido de apenas 3,5 mm Canal de trabalho para a utilização de instrumentos flexíveis de 3 Fr. A camisa reforçada permite uma introdução mais fácil no canal cervical Mecanismo de deflexão travável para uma melhor visualização dos óstios tubários e inserção mais fácil pelo cérvix BB Histerofibroscópio, com mecanismo de deflexão angular bloqueável Canal de trabalho: 1,48 mm Direção visual: 0 Ângulo de abertura: 110 Comprimento útil: 240 mm Diâmetro externo: 3,5 mm/3,6 mm Os seguintes acessórios estão incluídos no fornecimento: Maleta Pinça de apreensão, abertura unilateral, flexível, 3 Fr., 43 cm de comprimento Pinça para biópsia, abertura unilateral, flexível, 3 Fr., 43 cm de comprimento Eletrodo de coagulação, unipolar, 3 Fr., 53 cm de comprimento Tampa para compensação de pressão Controlador de estanqueidade Escova de limpeza 12

13 KARL STORZ TELE PACK X LED O sistema TELE PACK X LED é uma unidade compacta all in one que permite efetuar histeroscopias ambulatoriais de alta qualidade, exigindo um mínimo de espaço e oferecendo o máximo conforto. Este aparelho inovador reúne em uma única unidade um monitor, uma câmara, uma unidade de documentação, assim como uma fonte de luz LED potente, porém silenciosa. TELE PACK X LED proporciona uma visualização excelente de achados histeroscópicos através da tela plana de 15 com retroiluminação LED. Seis portas USB e um slot para cartão SD possibilitam o armazenamento de imagens e vídeos, assim como a possibilidade de imprir diretamente em uma impressora USB compatível. Combinada com os histeroscópios KARL STORZ, essa unidade forma um sistema de alta qualidade, multifuncional e, mesmo assim, compacto para histeroscopia ambulatorial. TP100 PT TELE PACK X LED, unidade videoendoscópica para utilização com cabeçotes de câmara de 1 chip TELECAM e videoendoscópios KARL STORZ, inclusive fonte de luz LED similar a xenon, módulo de processamento de imagem digital integrado, monitor TFT LCD de 15" com retroiluminação, módulo de armazenamento USB/SD, sistemas de cores PAL/NTSC, tensão de serviço VAC, 50/60 Hz inclui: Teclado USB de silicone, com touchpad, com caracteres do português Pen drive, 8 GB Cabo de rede, 300 cm de comprimento Cabeçote de câmara de 1 chip TELECAM, sistema de cores PAL, imersível, esterilizável por gás, com objetiva zoom parfocal integrada, f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmara 13

14 Resposta KARL STORZ GmbH & Co. KG Marketing Ginecologia Mittelstraße 8 ou por Fax para +49 (0) D Tuttlingen ALEMANHA Sim, estou interessado na Histeroscopia ambulatorial (Office) Por favor, envie-me uma oferta de um: BETTOCCHI Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H. ) r com empunhadura curta (26252 BS) r com empunhadura longa (26252 BL) r TROPHYSCOPE de CAMPO (26008 BAC, DA/DB) Histeroscópio de BETTOCCHI r Tamanho 4 mm (26008 BA, BI/BO) r Tamanho 5 mm (26120 BA, BI/BO) Mini-histeroscópio compacto r com ocular angulada (26002 K) r com ocular reta (26012 K) r Histeroscópio flexível (11264 BB) r TELE PACK X LED (TP100 PT e ) r Gostaria que um representante responsável no exterior entre em contato comigo. Meu endereço: Nome, título Clínica/Hospital, Departamento Rua Código Postal, Cidade Telefone Fax Assinatura 14

15 Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. Autorização para o recebimento de informações eletrônicas q Sim, concordo em receber futuramente informações por . Meu endereço eletrônico é: Clínica/Consultório Código Postal, Localidade Nome Rua, Número Assinatura Concordo por meio desta que meus dados sejam futuramente salvos pela KARL STORZ para fins de informação. Minha autorização pode ser revogada perante a KARL STORZ a qualquer momento por um para info@karlstorz.com sem que seja necessário indicar razões para tanto. A KARL STORZ assegura que estes dados não serão divulgadas a terceiros. 15

16 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com GYN /2015/EW-PT