Sistema LAPspay para cães e felinos

Transcrição

1 VET /2016-PT Sistema LAPspay para cães e felinos Ooforectomia / Ovariohisterectomia laparoscópicas Técnica com portal único e múltiplo

2 Técnica LAPspay multiportal Laparoscópio padrão AA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS 0, 5 mm de Ø, 29 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde Camisas de trocarte de TERNAMIAN ENDOTIP MS Camisa de trocarte de TERNAMIAN ENDOTIP, tamanho 6 mm, código de cor: preto-branco Camisa de trocarte, com rosca, 6,5 cm de comprimento útil Válvula com bordas de silicone MSS Idem, com torneira de insuflação Trocarte padrão, com válvula multifuncional WZ Trocarte, tamanho 6 mm, código de cor: preto-branco Punção de trocarte, com ponta piramidal Camisa de trocarte, sem válvula, com torneira de insuflação, 8,5 cm de comprimento útil Válvula multifuncional, tamanho 6 mm 2

3 Técnica LAPspay uniportal Laparoscópio cirúrgico AAV Ótica de visão frontal HOPKINS 0, com ocular paralela, 10 mm de Ø, 23 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado e canal de trabalho de 6 mm, inclui adaptador com válvula com bordas de silicone V Camisas de trocarte de TERNAMIAN ENDOTIP, com válvula multifuncional Trocarte padrão TMR Camisa de trocarte de TERNAMIAN ENDOTIP, com rosca e torneira de insuflação giratória, tamanho 11 mm, 10,5 cm de comprimento útil, código de cor: verde Camisa de trocarte Válvula multifuncional Jogo de vedações 60/10 Vareta de abertura, para válvulas de charneira FZ Trocarte, tamanho 11 mm, código de cor: verde Punção de trocarte, com ponta piramidal Camisa de trocarte, sem válvula, com torneira para insuflação, 8,5 cm de comprimento útil Válvula com fechamento automático DB Peça de redução, 11/5 mm 3

4 Não importa se a técnica de sua preferência é multiportal ou uniportal a ooforectomia e ovariohisterectomia minimamente invasivas com o sistema cirúrgico LAPspay da KARL STORZ oferece as seguintes vantagens: Ótica insuperável para uma imagem ampliada, clara e luminosa Menos doloroso para o paciente uma vez que o tecido não é tracionado, mas cauterizado e seccionado com precisão Complicações como deiscência da ferida cirúrgica, resíduos de tecidos ovarianos e ligaduras ureterais são reduzidas ao mínimo Menor risco de infecção porque a cavidade abdominal é pouco exposta Recuperação mais rápida devido ao tamanho reduzido da incisão Satisfação do cliente, que espera o melhor tratamento para o seu animal de estimação Expansão do consultório graças aos serviços cirúrgicos realizados com base nos mais recentes progressos científicos Oportunidade de melhorar a habilidade do cirurgião para intervenções laparoscópicas que podem ser aplicadas em inúmeras outras técnicas cirúrgicas minimamente invasivas 4

5 Instrumental, de 5 mm MG Pinça de apreensão CLICKLINE, mandíbula tipo tigre, giratória, desmontável, com conexão para coagulação unipolar, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, 2 x 4 dentes, para preensão e ablação de órgãos sólidos, tamanho 5 mm, 36 cm de comprimento Empunhadura de plástico, com cremalheira de MANHES Tubo externo de metal, isolado Inserte de pinça MG Idem, 43 cm de comprimento Tubos externos com bisturi descartáveis para ROBI PLUS DN ROBI PLUS, giratório, com conexão para coagulação bipolar, com função de corte integrada, abertura unilateral, tamanho 5 mm, 35 cm de comprimento Empunhadura com anel, bipolar, com ativador para função de corte Tubo externo, isolado, 35 cm de comprimento 2x Tubo externo com bisturi com lâmina integrada, 35 cm de comprimento, descartável Inserte de pinça, 35 cm de comprimento DN Idem, 42 cm de comprimento M Tubo externo com bisturi com lâmina integrada, 35 cm de comprimento, para utilização com o instrumento bipolar ROBI PLUS DN, descartável M Idem, 42 cm de comprimento, para utilização com o instrumento bipolar ROBI PLUS DN 5

6 Instrumentos adicionais H Gancho para ooforectomia de TANKERSLEY, com empunhadura pesada, para aplicação percutânea, 8,5 cm de comprimento útil HK Idem, com gancho pequeno, para cães de pequeno porte e felinos J Cânula de pneumoperitoneu de VERESS, com cânula interna romba e com mola, LUER-Lock, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento Acessórios opcionais, para acesso abdominal de HASSON C3 Cone, sulcado, com 2 dispositivos para fixar fio, para trocartes tamanho 6 mm C3 Idem, para trocartes tamanho 11 mm X Punção de trocarte, com ponta romba, tamanho 6 mm X Idem, tamanho 11 mm 6

7 Instrumentos recomendados Conjunto de instrumentos multiportal LAPspay AA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS 0, 5 mm de Ø, 29 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde MS Camisa de trocarte de TERNAMIAN ENDOTIP, com rosca, com válvula com bordas de silicone, tamanho 6 mm, 6,5 cm de comprimento útil, código de cor: preto-branco MSS Idem, com torneira de insuflação MG Pinça de apreensão CLICKLINE, mandíbula de tigre, giratória, desmontável, com conexão para coagulação unipolar, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, 2 x 4 dentes, para preensão e ablação de órgãos sólidos, tamanho 5 mm, 36 cm de comprimento DN ROBI PLUS, giratória, com conexão para coagulação bipolar, com função de corte integrada, abertura unilateral, tamanho 5 mm 35 cm de comprimento J Cânula de pneumoperitoneu de VERESS, com cânula interna romba e com mola, LUER-Lock, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento H Gancho para ooforectomia de TANKERSLEY, com empunhadura pesada, para aplicação percutânea,8,5 cm de comprimento útil FZ Trocarte, com ponta piramidal, válvula de fechamento automático, tamanho 11 mm, 8,5 cm de comprimento útil, código de cor: verde (opcional para ovários grandes) DB Peça de redução, 11/5 mm (opcional para ovários grandes) Conjunto de instrumentos uniportal LAPspayl AAV Ótica de visão frontal HOPKINS 0, com ocular paralela, 10 mm de Ø, 23 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado e canal de trabalho de 6 mm, inclui adaptador com válvula com bordas de silicone V TMR Camisa de trocarte TERNAMIAN ENDOTIP, com rosca e torneira de insuflação giratória, tamanho 11 mm, 10,5 cm de comprimento útil, código de cor: verde Camisa de trocarte Válvula multifuncional Jogo de vedações 60/10 Vareta de abertura, para válvulas de charneira MG Pinça de apreensão CLICKLINE, mandíbula tipo tigre, giratória, desmontável, com conexão para coagulação unipolar, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, 2 x 4 dentes, para preensão e ablação de órgãos sólidos, tamanho 5 mm, 43 cm de comprimento DN ROBI PLUS, giratória, com conexão para coagulação bipolar, com função de corte integrada, abertura unilateral, tamanho 5 mm, 42 cm de comprimento J Cânula de pneumoperitoneu de VERESS, com cânula interna romba e com mola, LUER-Lock, 2,1 mm de Ø, 10 cm de comprimento H Gancho para ooforectomia de TANKERSLEY, com empunhadura pesada, para aplicação percutânea, 8,5 cm de comprimento útil 7

8 Sistema de câmara Veterinary Video Camera III, sistema de cores PAL, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Unidade de controle de câmera Veterinary Video Camera III, sistemas de cores PAL/NTSC, com filtros digitais para fibroscópio integrados Cabo de rede 2x Cabo de conexão ACC, para controle de aparelhos periféricos KARL STORZ, 180 cm de comprimento Cabo de vídeo BNC, 200 cm de comprimento Cabo de conexão S-Video (Y/C), 180 cm de comprimento Objetiva C-MOUNT, f = 38 mm, imersível Cabeçote de câmera VET C-MOUNT, PAL Idem, sistema de cores NTSC Fonte de luz Fonte de luz fria XENON NOVA 175, tensão de serviço: VCA, 50/60 Hz Cabo de rede Lâmpada sobressalente XENON, 175 W NA Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, 3,5 mm de Ø, 230 cm de comprimento Para outras opções de sistema de câmera e fontes de luz, consulte o catálogo Endoscopia em Medicina Veterinária Animais de Pequeno Porte 8

9 Insuflador ENDO-ARTHROFLATOR-VET CO 2, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Conjunto de mangueiras de silicone, esterilizável Chave universal Filtro de gás, estéril, utilização única, embalagem com 10 unidades Mangueiras de alta pressão e garrafas de CO 2 devem ser solicitadas separadamente Aparelho cirúrgico de alta frequência AUTOCON II 80, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Cabo de rede Interruptor de pedal duplo, digital, um nível LE Cabo bipolar de alta frequência, 300 cm de comprimento, para AUTOCON II 400 SCB (série 111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON II 200, AUTOCON II 80, coagulador B/C/D, B/C/D, B/C/D, B/C/D, AUTOCON (série 50, 200, 350), coagulador Erbe, séries T e ICC 9

10 Anotações 10

11 Anotações 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) VET /2016/EW-PT