Sistema COLOVIEW Mainz

Transcrição

1 VET /2014-PT Sistema COLOVIEW Mainz Conjunto para colonoscopia e retirada de biópsia em ratos e camundongos

2 Sistema COLOVIEW Mainz Conjunto para colonoscopia e retirada de biópsia em ratos e camundongos Os testes com animais tem demonstrado ser uma ajuda indispensáveis para a investigação da patogênese e terapêutica de doenças intestinais com inflamação crônica e de câncer do cólon. Estes experimentos passaram a ser comuns sobretudo em ratos e camundongos. Não obstante, até hoje a investigação da patogênese em animais vivos continua sendo um problema importante. Enquanto em seres humanos o exame endoscópico dos intestinos (colonoscopia) vigora como critério mais importante no diagnóstico e observação destas doenças, isto não era possível até agora em experimentos com ratos. O pequeno diâmetro do intestino do rato representa uma grande dificuldade para ótica endoscópica. Em colaboração com uma grupo de cientistas da Universidade de Mainz, desenvolvemos um sistema que permite um exame colonoscópico experimental simples dos intestinos de ratos e camundongos. Além da fácil observação de alterações de gênese patológica dos intestinos, este sistema também permite realizar biópsias constantes que, posteriormente, possibilitam um exame histológico e molecular mais apro fundado do tecido sem que o animal tenha que ser sacrificado. Isto representa um progresso importante na investigação da gênese patológica de doenças intestinais com inflamação crônica ou do carcinoma de cólon, assim como uma amostra de novas aplicações terapêuticas, locais ou sistêmicas para estas doenças.

3 2 3 Fig. 1 Coloração de criptas no cólon de um rato saudável com azul de metileno in vivo 1 Fig. 2 Identificação de estruturas alteradas nas críptas (ACF) por cromoendoscopia Fig. 3 Imagem Coloview com a mucosa intestinal de um rato saudável Fig. 4 Retirada de biópsia para exame histológico da mucosa intestinal 2 Fig. 5 Mucosa intestinal alterada de um rato com colite induzida por sulfato de dextrano Fig. 6 Imagem Coloview de um rato com adenoma múltiplo induzido experimentalmente

4 Sistema COLOVIEW Mainz Características especiais: Acesso direto ao cólon, controlado por vídeo, no animal vivo Tempo de exame curto (menos de 5 minutos por animal) Possibilidade de exames de processos por meio de endoscopia repetida em um animal Imagem exelente e adequada para publicações através do sistema de lentes cilíndricas HOPKINS Realização de métodos endoscópicos amplos (por exemplo cromoendoscopia) com a haste de exame Retirada de biópsias para análise histológica e biológico molecular Em combinação com uma fonte de luz Xenon 175 da KARL STORZ a insuflação é possível tanto com a haste de protecção quanto com a haste de diagnóstico

5 4 5 COLOVIEW Basic AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,9 mm, Länge 10 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün C Schutz- und Untersuchungsschaft, Nutzlänge 8,5 cm, mit Obturator CO und 2 LUER-Lock-Konen, Kennfarbe: blau Kaltlicht-Fontäne XENON 175 SCB, Betriebsspannung / VAC, 50/60 Hz einschließlich: Netzkabel SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm 495 NT Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, Ø 2,5 mm, Länge 180 cm TRICAM Drei-Chip-Kamerakopf, Farbsystem PAL, einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom- Objektiv, f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten TRICAM SL II Kamera-Kontrolleinheit SCB, Farbsysteme PAL/NTSC, mit KARL STORZ-SCB und integriertem digitalen Bildprozessormodul, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz einschließlich: Netzkabel Tastatur, mit deutschem Zeichensatz 2x Verbindungskabel, zur Ansteuerung von Peripherie-Geräten BNC-Videokabel S-Video (Y/C)-Verbindungskabel Spezial-RGBS-Verbindungskabel SCB-Verbindungskabel 9619 NB 19" HD-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, Bildschirmauflösung 1280 x 1024, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz Video Inputs: DVI, VGA, S-Video, Composite Video Outputs: DVI, S-Video, Composite 9626 SF Monitor-Standfuß, mit integriertem Kabelkanal, zur Verwendung mit: 9619 NB 19" HD-Monitor COLOVIEW Pro AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,9 mm, Länge 10 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün C Schutz- und Untersuchungsschaft, Nutzlänge 8,5 cm, mit Obturator CO und 2 LUER-Lock-Konen, Kennfarbe: blau D Untersuchungsschaft, 9 Charr., Nutzlänge 7 cm, mit Obturator DO und Arbeitskanal 3 Charr., Kennfarbe: rot ZJ Zange zur Probeexcision, beidseitig öffnend, flexibel, 3 Charr., Länge 28 cm Kaltlicht-Fontäne XENON 175 SCB, Betriebsspannung / VAC, 50/60 Hz einschließlich: Netzkabel SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm 495 NT Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, Ø 2,5 mm, Länge 180 cm TH 100 IMAGE 1 H3-Z SPIES Drei-Chip-FULL- HD-Kamerakopf, SPIES kompatibel, max. Auflösung 1920 x 1080 Pixel, Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, Brennweite f = mm (2x), 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE 1 SPIES und IMAGE 1 HUB HD/HD TC200 DE IMAGE 1 CONNECT, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARL STORZ-SCB und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz TC300 IMAGE 1 H3-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE 1 FULL-HD-Drei-Chip- Kameraköpfen, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE 1 CONNECT TC200 DE 9826 NB 26" FULL HD-Monitor, Wandmontage mit VESA 100-Adaption, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Video-Eingänge: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, Video-Ausgänge: DVI, 3G-SDI, Composite, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, 5 V Gleichspannungsausgang (1 A) 9826 SF Monitor-Standfuß, passend für 26" und weitere Monitore, Basis-Monitor-Standfuß, kippbar, drehbar +/-30, desinfizierbar, Farbe weiß, zur Verwendung z. B. mit 26" FULL HD-Monitor 9826 NB oder 26" 3D-Monitor 9826 NB-3D

6 Anotações

7 6 7 Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização para a determinada intervenção. Autorização para o recebimento de informações eletrônicas q Sim, concordo em receber futuramente informações por . Meu endereço eletrônico é: Nome Clínica/Consultório Rua, Número Código Postal, Localidade Assinatura Concordo por meio desta que meus dados sejam futuramente salvos pela KARL STORZ para fins de informação. Minha autorização pode ser revogada perante a KARL STORZ a qualquer momento por um para info@karlstorz.com sem que seja necessário indicar razões para tanto. A KARL STORZ assegura que estes dados não serão divulgadas a terceiros.

8 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com VET /2014/EW-PT