TP /2017-PT TIPCAM 1 S 3D ORL. A Dimension Ahead

Transcrição

1 TP /2017-PT TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead

2 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Com a nova TIPCAM 1 S 3D ORL, a KARL STORZ apresenta um videoendoscópio 3D com um diâmetro externo de apenas 4 milímetros e com uma imagem brilhante em 2D e 3D. A TIPCAM 1 S 3D ORL é um componente da plataforma de câmera modular IMAGE1 S, que permite que os sistemas existentes possam ser expandidos em imagem 3D. Proporcionando assim, possibilidades futuras de inclusão a novas tecnologias. Em anatomias curvas ou ocas, com estruturas finas, como por exemplo as que se encontram no seio esfenoidal, o efeito 3D é especialmente adequado. Por este motivo, a nova TIPCAM 1 S 3D ORL traz grandes vantagens, particularmente na ORL. " A representação tridimensional dos seios perinasais através do sistema KARL STORZ é extremamente boa. A relação espacial entre as estruturas-chave para o cirurgião é melhor representada, especialmente na formação em cirurgia dos seios perinasais. Desta forma, o cirurgião de cirurgia dos seios frontais " lucrará de forma especial* " O sistema 3D tem uma excelente nitidez em profundidade. Vejo as vantagens específicas do 3D na cirurgia do osso etmóide posterior, do esfenóide e na rinoneurocirurgia. Gostaria de começar com o CHROMA e, caso necessário, mudo para CLARA + CHROMA " na base do crânio.* 2

3 A terceira dimensão é sempre útil. Em caso de "condições anatômicas apertadas, faz sentido mudar para 2D.*" " No início da cirurgia, em anatomias estreitas, trabalho em 2D, depois mudo para 3D. Recomendo a terceira dimensão, pois é especialmente útil em situações em que é preciso reconhecer " estruturas finas e durante a ressecção.* " O efeito 3D é útil em estruturas ocas. Eu uso o Modus CLARA + CHROMA como ajuste padrão em todas as " intervenções no nariz.* * Afirmações de médicos ORL de renome relativo ao novo videoendoscópio 3D da KARL STORZ 3

4 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Imagem brilhante Imagens 3D e 2D redondas, claras e nítidas em FULL HD Reprodução natural de cores Ótima nitidez na área de trabalho Zoom digital 3D em FULL HD Representação tridimensional brilhante Tato melhorado no sítio cirúrgico: a terceira dimensão facilita uma cirurgia precisa. 3D aumenta a curva de aprendizagem Para mais segurança do paciente Economia e segurança futura Componente da plataforma de câmera modular IMAGE1 S Documentação em 2D via pen drive Integração simples de novas tecnologias Compatibilidade futura e retroativa CLARA, CHROMA, SPECTRA em 2D e 3D Modos de visualização para diagnóstico e terapia, para uma fácil diferenciação de estruturas de tecido Não é necessário qualquer equipamento especial (como, por exemplo, fontes de luz especial) 4

5 Modos de visualização inovadores CLARA: iluminação homogênea CHROMA: aumento de contraste SPECTRA: mudança e troca de tonalidade Imagem padrão CLARA Imagem padrão CHROMA Imagem padrão CLARA + CHROMA Imagem padrão SPECTRA A Imagem padrão SPECTRA B 5

6 IMAGE1 S Tão individual quanto suas necessidades Com a plataforma de câmera IMAGE1 S, o cirurgião obtém um sistema para todos os procedimentos: assim, a IMAGE1 S é uma plataforma de câmera modular, que reúne diferentes tecnologias (por exemplo endoscopia rígida, flexível e 3D) em um sistema e que pode ser adaptada às necessidades individuais do cliente. De igual modo, também é possível usar o infravermelho próximo (NIR/ICG) em imagiologia de fluorescência, na integração de microscópios cirúrgicos, bem como na aplicação do VITOM 3D através da plataforma de câmera. 6

7 Modular, econômico, de futuro garantido Segurança de investimento Plataforma expansível de forma flexível Investimentos planejáveis para componentes individuais de novas tecnologias Vantagens financeiras comparado com novas aquisições de soluções individuais Futuro garantido no longo prazo Para mais segurança do paciente Interface de usuário padronizada para todas as aplicações Padronização para todas as especialidades Mais eficiência Mais segurança Concorrente IMAGE1 S Custos totais (k) Custos totais (k) 3 k 2 k Reta de custos 3 k 2 k Reta de custos Custos de módulo adicional (a) Primeira aquisição Primeira reposição Segunda reposição Terceira reposição Duração do investimento (t) Primeira aquisição Primeira expansão Segunda expansão Terceira expansão Duração do investimento (t) Enquanto nas soluções de imagem não modulares são acarretados elevados custos de investimento, na aquisição de novos sistemas completos da KARL STORZ, a solução existente serve de base para futuras expansões. Através da aquisição de módulos individuais do sistema, o cliente reduz a longo prazo seus custos de investimento e garante o futuro, estando equipado sempre com a tecnologia mais recente. 7

8 Videoendoscópios 3D CLARA CHROMA SPECTRA Videoendoscópio de 4 mm 7240 AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 0 Para utilização com: 7240 BA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, FA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 45 IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK Especificações técnicas: Frequência de imagem 50/60 Hz Sensor de imagem 2 chips, FULL HD Resolução 1920 x 1080 píxeis Direção visual 30 Diâmetro externo 4 mm Comprimento útil 175 mm Peso Comprimento do cabo Posição do cabo Teclas do cabeçote de câmera Reprocessamento Tecnologias S Grau de proteção 8 progressive scan g 300 cm reta programáveis autoclavável, esterilizável por plasma CLARA, CHROMA, SPECTRA Aparelho do tipo CF À prova de desfibrilação Método de escaneamento

9 A corrente de imagem 3D perfeita 7240 AA3D/BA3D/FA3D 495 ND/NAC 9800 GF /TL 300 Line-by-Line TM 323 WD 200/250 TC TC 302 9

10 Artigos recomendados: Reprocessamento STC Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento dos videoendoscópios TIPCAM 1 S 3D 7240 AA3D/7240 BA3D e um cabo de luz, autoclavável, dimensões (L x P x A): 50 x 15 x 9 cm Monitores 3D e óculos 3D Monitor 3D TM 323 Monitor 3D de 32", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: 2x DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, 5 V tensão de saída contínua (1 A), versão para montagem na parede com adaptador VESA 200, para utilização com a base de apoio para monitor 9832 SFH 9826 NB-3D Monitor 3D de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, montagem na parede com adaptador VESA 100, entradas de vídeo: 2x DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 2x HD-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto 10

11 Óculos 3D 9800 GF Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivos, embalagem com 2 unidades, para utilização com monitores 3D, p. ex. com 9826 NB-3D, 9832 NB-3D e 9824 NB-3D 9800 C Clipe com lentes 3D para óculos, polarização circular, para utilização com os monitores 3D 9824 NB-3D, 9826 NB-3D, 9832 NB-3D Sistema de câmera modular IMAGE1 S TC 200PT* IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 píxeis, com KARL STORZ-SCB integrado e módulo digital de processamento de imagem, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz TC 302 IMAGE1 S D3-LINK, módulo link, para utilização com TIPCAM 1 S 3D, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz, para utilização com IMAGE1 S CONNECT TC 200 * Disponível também nos seguintes idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, RU 11

12 Fonte de luz e cabos de luz Fonte de luz Fonte de luz fria Power LED 175 SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, LED de alta performance e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz TL 300 Kaltlicht-Fontäne Power LED 300 SCB, mit KARL STORZ-SCB und High- Performance-LED Cabos de luz 495 ND Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, 3,5 mm de Ø, 300 cm de comprimento 495 NAC Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, com trava de segurança, transmissão de luz mais elevada, utilizável em aplicações de indocianina verde, 3,5 mm de Ø, 230 cm de comprimento Documentação de vídeo e imagem AIDA sem Smartscreen WD 200-PT AIDA, sistema de documentação, para o registro de imagens estáticas e vídeos, dois canais até FULL HD, 2D/3D, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz 12

13 AIDA com Smartscreen WD 250-PT Sistema de documentação AIDA, para o registro de imagens estáticas e vídeos, dois canais até FULL HD, 2D/3D, inclui SMARTSCREEN (touchscreen), tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Roteamento WUIS 1851 Miniprocessador de imagem de vídeo OR1, config. A, matriz escaladora de vídeo 10 x 5, resolução máxima 1920 X 1200@60 Hz, O controle pode ser feito através de RS-232 ou por meio de uma interface Ethernet Entradas Saídas Controle Tensão de serviço Dimensões (L x A x P): Peso 2x S-Video (Mini DIN de 4 pinos) 2x Vídeo composto (BNC) 2x RGBHV (DE15, 5x BNC) 2x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC) 5x DVI-D (DVI-I) 1x RS-232 (DE9 fêmea) 1x Ethernet (8P8C) VCA, 50/60 Hz, 2 A (máx.) 44 x 14 x 38 cm 9 kg 13

14 WUIS 1852 Miniprocessador de imagem de vídeo OR1, config. B matriz escaladora de vídeo 10 x 5, resolução máxima 1920 X 1200@60Hz, O controle pode ser feito através de RS-232 ou por meio de uma interface Ethernet. MDD: classe I, certificado segundo IEC (entre outros) Entradas Saídas Controle Tensão de serviço Dimensões (L x A x P): Peso 2x S-Video (Mini DIN de 4 pinos) 2x Vídeo composto (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC 5x DVI-D (DVI-I) 1x RS-232 (DE9 fêmea) 1x Ethernet (8P8C) VCA, 50/60 Hz, 2 A (máx.) 44 x 14 x 38 cm 9 kg WUIS 1856 Mini-tablet de controle OR1, tablet de 10 com miniaplicaçãode controle OR1 pré-instalada, com armação de proteção, previamente montado na estação docking (VESA 75, cabo de conexão USB de 4,5 m) Controle e abastecimento de energia Tensão de serviço Dimensões (L x A x P): Peso 1x USB 5 VCC 2A 28 x 21 x 4 cm 2 kg 14

15 Sistema de irrigação intraoperativo 7230 AS Camisa de irrigação e aspiração 0, 4,8 x 6 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para utilização com as óticas HOPKINS 7230 AA, AA, TIPCAM 1 S 3D 7240 AA 3D e sistema de irrigação de lentes CLEARVISION II KARL STORZ 7230 BS Camisa de irrigação e aspiração 30, 4,8 x 6 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento útil, para utilização com as óticas HOPKINS 7230 BA, BA, TIPCAM 1 S 3D 7240 BA 3D e sistema de irrigação de lentes CLEARVISION II KARL STORZ Conjunto CLEARVISION II, sistema de irrigação de lentes para endoscópios, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede Interruptor de pedal único Conjunto de mangueiras, estéril, descartável, embalagem com 3 unidades Conjunto de mangueiras, estéril, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ CLEARVISION II É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 15

16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) TP /2017/EW-PT