Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. Edição do 2. trimestre de 2016

Transcrição

1 Highlights 2016 Edição do 2. trimestre de 2016 Telepresença Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis

2 Tão individual quanto as suas exigências Com o sistema de câmera IMAGE1 S FULL HD o cirurgião tem ao seu dispor um sistema para todas as utilizações: IMAGE1 S é um sistema modular de câmera que reúne em um único sistema diferentes tecnologias (por ex. a endoscopia rígida, flexível e 3D) e pode ser ajustável de acordo com as necessidades individuais do cliente. O sistema de câmera possibilita também a utilização de infravermelho próximo (NIR/ICG) para a imagiologia por fluorescência, a conexão de microscópios cirúrgicos e ainda a utilização do exoscópios VITOM. Imagens claras e nítidas em FULL HD com reprodução fiel da cor natural Seleção individual de módulos, por exemplo, tecnologia 3D, rígida, e flexível Três tecnologias inovadoras de visualização para uma fácil diferenciação de tecidos: CLARA, CHROMA e SPECTRA também em 3D Controle automático da fonte de luz Gerenciamento múltiplo de fontes: controle, exibição e documentação simultânea de imagens provinientes de duas fontes conectadas (por exemplo em operações híbridas) 2

3 Modos de visualização inovadores em 2D e 3D CLARA: iluminação homogênea CHROMA: aumento do contraste SPECTRA: modificação dos tons de cores Imagem padrão CLARA Imagem padrão CHROMA Imagem padrão CLARA + CHROMA A qualidade da imagem é excepcional, os modos são muito úteis, em particular o modo CLARA + CHROMA. O sistema IMAGE1 S também é de grande utilidade para a aprendizagem. CLARA oferece uma iluminação melhor de toda a imagem endoscópica e exibe estruturas críticas que possivelmente não seriam visíveis sem o modo CLARA (maior segurança). CHROMA: melhor exibição de estruturas que não devem ser lesadas (artérias e veias). Prof. Germer e Dr. Krajinovic, Würzburg Imagem padrão SPECTRA A Imagem padrão SPECTRA B 3

4 Um sistema para todas as exigências Endoscópios ICG rígidos Endoscópios rígidos Infravermelho próximo (NIR/ICG) Cabeçote de câmera de 3 chips Imagiologia por - fluorescência Endoscopia 2D IMAGE1 S H3-LINK Cabeçotes de câmera de 3 chips Endoscópios semiflexíveis Fibroscópios Exoscópio VITOM Cabeçote de câmera para microscopia Módulo básico Videoendoscópios flexíveis IMAGE1 S CONNECT Endoscopia Endoscopia 2D Endoscópios rígidos Cabeçotes de câmera de 1 chip IMAGE1 S X-LINK Endoscópios semiflexíveis IMAGE1 S D3-LINK Videoendoscópio de 4 mm Videolaparoscópio de 10 mm 4

5 Modular, econômico, sustentável Investimento seguro Sistema flexível e ampliável Investimento em componentes para novas tecnologias programáveis Vantagens financeiras comparando com a aquisição de equipamento específico para cada aplicação Compatibilidade com tecnologia futura garantida a longo prazo Maior segurança para o paciente A mesma interface de usuário para todas as aplicações Padronização para todas as especialidades Mais eficiência Mais segurança Concorrentes IMAGE1 S Custo total k Custo total k Linha de custos Linha de custos Custo inicial = k Custo inicial = k 1.ª troca 2.ª troca 3.ª troca 1.ª ampliação 2.ª ampliação 3.ª ampliação Duração do investimento t Ao contrário do que acontece com sistemas de imagiologia não modulares, os quais requerem sempre custos elevados para a aquisição de sistemas totamente novos, o sistema KARL STORZ permite ampliar o equipamento existente. Através da aquisição de módulos individuais, irá reduzir os seus custos de investimento e estará equipado com tecnologia moderna e apta para o futuro. 5

6 Menores. Mais leves. Imagem brilhante. Cabeçotes de câmera de 1 chip FULL HD Os cabeçotes de câmera HX destacam-se por suas dimensões e peso reduzidos. Sendo parte do sistema modular de câmera IMAGE1 S, estes cabeçotes são uma solução econômica já que o mesmo módulo de câmera pode ser utilizado com videoendoscópios flexíveis. Design ergonômico e leve Qualidade de imagem FULL HD para uma imagem brilhante e extremamente nítida. Disponível como cabeçote de câmera padrão ou cabeçote de câmera pendular 6

7 Highlights TELEPRESENÇA TH 110 Cabeçote de câmera de 1 chip IMAGE1 S HX FULL HD Para utilização com: TH 111 Cabeçote de câmera pendular de 1 chip IMAGE1 S HX-P FULL HD IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S X-LINK Especificações técnicas: Frequência de imagem 50/60 Hz 1 chip, 1/3" Sensor de imagem Resolução 1920 x 1080 píxeis Progressive scan Escaneamento de imagem Objetiva Foco fixo Distância focal f = 16 Dimensões (L x A x C) Peso 35 x 36 x 100 mm 130 g Comprimento do cabo Conector do cabo Teclas no cabeçote de câmera Mecanismo de preensão Sistema pendular, foco fixo 142 g 300 cm angulado reto Programáveis Adaptador padrão para ocular Reprocessamento Imersível, esterilizável a gás e por plasma Classe de proteção 1, CF-Defib 7

8 3D em FULL HD Agora novo também com 4 milímetros de diâmetro Com sua brilhante exibição tridimensional a KARL STORZ estabelece novos padrões na Endoscopia 3D. Os excepcionais sistemas 3D com 10 mm ou mesmo com 4 mm de diâmetro garantem um aumento significativo da eficiência e da segurança do paciente na sala de cirurgia. Sendo parte do sistema modular de câmera IMAGE1 S, é possível adicionar facilmente o modo 3D aos sistemas já existentes. Imagem FULL HD brilhante e extremamente nítida em 2D e 3D Comuntação simples de 3D para 2D Autoclavável: para os mais altos padrões de higiene Integração fácil ao sistema IMAGE1 S Três possibilidades de visualização inovadoras para melhor diferenciação dos tecidos: CLARA, CHROMA e SPECTRA em 2D e 3D 8

9 Highlights TELEPRESENÇA CLARA CHROMA SPECTRA Videoendoscópio de 4 mm 7240 AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 0 Para utilização com: 7240 BA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 30 IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK Especificações técnicas: Frequência de imagem 50/60 Hz Sensor de imagem 2 chips, FULL HD Resolução 1920 x 1080 píxeis Progressive scan Escaneamento de imagem Direção visual 30 Diâmetro externo 4 mm Comprimento útil 175 mm Comprimento total 377 mm Peso Comprimento do cabo Conector do cabo 0 Teclas no cabeçote de câmera Reprocessamento Tecnologias S Classe de proteção 295 g 300 cm reto Programáveis Autoclavável, esterilizável por plasma CLARA, CHROMA, SPECTRA 1, CF-Defib 9

10 Highlights TELEPRESENÇA CLARA CHROMA SPECTRA Videolaparoscópio de 10 mm AA TIPCAM 1 S 3D LAP, 0 Para utilização com: BA TIPCAM 1 S 3D LAP, 30 IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK Especificações técnicas: Frequência de imagem 50/60 Hz 2 chip, FULL HD Sensor de imagem Resolução 1920 x 1080 píxeis Progressive scan Escaneamento de imagem 0 Diâmetro externo 10,3 mm Comprimento útil 31,7 cm Comprimento total 49,3 cm Peso Comprimento do cabo Conector do cabo Teclas no cabeçote de câmera Reprocessamento Tecnologias S Classe de proteção cm 49,6 cm 420 g 300 cm reto Programáveis Autoclavável, esterilizável por plasma CLARA, CHROMA, SPECTRA 1, CF-Defib Direção visual

11 Outros artigos recomendados: TC 200PT TC 302 IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização com até 3 módulos link IMAGE1 S D3-LINK, módulo link, para utilização com TIPCAM 1 S 3D TM 323 Monitor 3D de 32", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16: GF Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivos, embalagem com 2 unidades 9800 C Clipe com lentes 3D para óculos 495 TIP Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, transmissão de luz mais elevada, 4,8 mm de Ø, 300 cm de comprimento 495 ND Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, 3,5 mm de Ø, 300 cm de comprimento WD 250-PT Sistema de documentação AIDA, inclui SMARTSCREEN WUIS 1852 Miniprocessador de imagem de vídeo OR1 Veja Highlights 2016 OR1 para mais informações sobre documentação e roteamento 3D. 11

12 Com touch screen Tecnologia LED com insuflação de ar ou de CO 2 Fonte de luz fria com bomba integrada O CO 2 mbi LED é uma fonte de luz fria excepcional com bomba de insuflação de ar ou de CO 2 integrada. Particularmente em intervenções prolongadas, a insuflação de CO 2 minimiza as dores do pós-operatório, pois esta é absorvida mais rápidamente pelo corpo do paciente. Nas pausas de insuflação, o modo Eco do aparelho muda automaticamente da insuflação de CO 2 para insuflação de ar, possibilitando a economia ativa de CO 2. Possibilidade de seleção: insuflação de ar ambiente ou de CO 2 A eficiente tecnologia LED é duradoura, econômica, ambientalmente sustentável e reduz os custos operacionais Amortização dos custos de aquisição em poucos anos Comando automático da fonte de luz Touch screen 12

13 TL 100 S1 Fonte de luz fria CO 2mbi LED SCB Com: Inclui: LED de alta performance, KARL STORZ SCB Suporte para frasco de irrigação Anel de suporte, para frasco de água Frasco para água Adaptador de irrigação, para frasco de água Cabo de conexão SCB Chave universal Especificações técnicas: Tecnologia de iluminação LED de alta performance Temperatura de cor aprox K Vida útil do módulo LED aprox horas Regulagem da intensidade da luz Através de touch screen, 20 níveis Conexão para cabo de luz 1 Comunicação entre aparelhos KARL STORZ Communication Bus (2x SCB) Consumo de potência 120 VA Tensão de serviço VCA Frequência de rede 50/60 Hz Dimensões (L x A x P) 305 x 110 x 380 mm Peso 9,3 kg Limpeza Desinfecção manual Grau de proteção contra entrada de umidade IPX0 Classe de proteção 1, CF Bomba Bomba de insuflação integrada com dois níveis potência Insuflação Ar ambiente e dois modos de insuflação de CO 2 Abastecimento de gás Escolha entre pressão baixa e pressão alta 13

14 A sistema móvel all-in-one para a endoscopia rígida e flexível TELE PACK X LED Network A série TELE PACK é um sistema portátil que reúne monitor, fonte de luz, unidade de controle de câmera e gerenciamento de dados em um único aparelho agora também com função de rede integrada. Esta função oferece diferentes possibilidades de exportação para transferir imagens e vídeos de pacientes para a rede do hospital ou consultório. Modelo GI com bomba integrada Adequado para estroboscopia na ORL com os acessórios necessários Função de rede pode ser integrada como atualização de software em todos os sistemas existentes É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 14

15 Com: Inclui: TP 200PT* TELE PACK X GI TP 100PT* TELE PACK X LED Fonte de luz LED Módulo digital de processamento de imagem integrado Teclado de silicone USB, com touchpad, com caracteres do português Pen drive, 32 GB Cabo de rede Especificações técnicas: Interfaces Saída de vídeo 1x DVI-D Entrada de vídeo 1x DVI-D Interface USB 6x Entrada para cartão SD 1x Line-In 1x Line-Out 1x Entrada para microfone 1x Interface de serviço 1x Documentação de imagens Formato da imagem JPEG Documentação de vídeos Formato do vídeo MPEG 4 Outras propriedades Fonte de luz integrada Iluminação LED Bomba de insuflação integrada Consumo de potência 100 W Frequência de rede 50/60 Hz Tensão de serviço VCA Dimensões L x A x P 450 x 350 x 150 mm Peso 7 kg Limpeza Desinfecção manual Grau de proteção contra entrada IPX0 de umidade: Classe de proteção 1, CF * Disponível também nos seguintes idiomas: CH, DE, EN, ES, FR, IT, PL, RU, SE Outros artigos recomendados: Conjunto de estroboscopia, para utilização com TELE PACK X LED 15

16 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) TP /2016/QHL-PT