MULTISWITCH. A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto. Simples Flexível Compacto

Transcrição

1 MULTISWITCH A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Simples Flexível Compacto

2 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Através de uma solução compacta é possível distribuir vários sinais de vídeo em alta resolução de maneira simples e eficiente, roteando-os individualmente, mesmo sem uma sala de cirurgia integrada. O MULTISWITCH oferece essa possibilidade de gerenciar até quatro fontes (sistema de câmara, PC, etc.) e de distribuir em quatro saídas independentes (monitores, aparelhos de registro de imagem ou vídeo). Para tanto, o aparelho MULTISWITCH é colocado diretamente na unidade móvel para aparelhos de vídeo e pode ser adaptado em qualquer torre de endoscopia FULL HD da KARL STORZ. O MULTISWITCH dispõe de dois modos operativos 1. Modo A (Interruptor) Seleção simples de uma fonte e distribuição simultânea para as quatro saídas. Esse modo é aplicado quando a imagem é comutada de diferentes fontes e precisa ser distribuída para todos os monitores conectados durante uma transmissão ao vivo. 2. Modo B (Roteador) Distribuição de qualquer uma das quatro fontes para as quatro saídas (monitores, sistemas de documentação). Esse modo é sempre útil quando é necessária uma distribuição flexível de fontes individuais para as saídas. É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 2

3 A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Exemplo de interconexão Para modo operativo A Interruptor: Cabeçote de câmara FULL HD Monitor 1 Câmara de microscópio FULL HD Monitor 2 Laptop Monitor 3 Videocâmara Sistema de Documentação (AIDA ) Para modo operativo B Roteador: Cabeçote de câmara FULL HD Monitor 1 Câmara de microscópio FULL HD Monitor 2 Laptop Monitor 3 Videocâmara Sistema de Documentação (AIDA ) 3

4 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Exemplo de utilização no modo B Exemplo 1: Cirurgia, aparelhos em sistemas de sustentação ao teto no modo B Monitor 26" Cabeçote de câmara HD Monitor 26" Videocâmara AIDA Câmara de microscópio Reserva Rede do hospital Posicionados na estativa: - Aparelhos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ Multiswitch - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - Aparelho de comando opcional para câmara do foco cirúrgico Móvel: - Microscópio opcional Os componentes opcionais são disponibilizados pelo hospital. 4

5 A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Exemplo 2: Gastroscopia, Broncoscopia, aparelhos em sistemas de sustentação ao teto Cabeçote de câmara HD Câmara endoscópica externa AIDA Raio X Reserva Posicionados na estativa: - Aparelhos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ Multiswitch - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - Câmara endoscópica opcional - Sistema de raio X opcional Os componentes opcionais são disponibilizados pelo hospital. 5

6 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Exemplo 3: Cirurgia com monitor de parede e PC PACS, aparelhos em sistemas de sustentação ao teto Cabeçote de câmara HD Videocâmara PC PACS AIDA Reserva Rede do hospital Posicionados na estativa: - Aparelhos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ Multiswitch - KARL STORZ AIDA + SmartScreen - Aparelho de comando opcional para câmara do foco cirúrgico Móvel: - Microscópio opcional Os componentes opcionais são disponibilizados pelo hospital. 6

7 A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Exemplo 4: Cirurgia, unidade móvel para equipamentos de endoscopia Unidade móvel LAN para AIDA Videocâmara Rede do hospital Reserva Reserva A unidade móvel é completamente equipada: - Aparelhos endoscópicos KARL STORZ - KARL STORZ AIDA Posicionados na estativa: - KARL STORZ Multiswitch - Aparelho de comando opcional para câmara do foco cirúrgico Os componentes opcionais são disponibilizados pelo hospital. 7

8 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Funções e áreas de aplicação Solução de grau médico para comutação e roteamento de sinais -D. Fácil gestão e distribuição de até quatro sinais de vídeo para até quatro saídas de vídeo. Dois modos de operação Interruptor ou roteador. Operação confortável através de quatro interruptores de membrana. Indicadores LEDs na parte frontal do aparelho assinalam o atual modo de operação. Comutação ou roteamento simples das fontes -D durante a cirurgia ou em transmissões ao vivo. Quando um sistema de documentação é conectado simultaneamente, pode ser feita a reprodução instantânea de até quatro fontes. Distribuição confortável de fontes -D para quatro monitores ou sistemas de documentação diferentes na sala de cirurgia. Informação para pedidos MULTISWITCH, para transmissão de sinal de vídeo -D, p. ex. de uma câmara endoscópica ou videocâmara, comando por botão frontal, com 4 entradas de vídeo -D (tomada ) e 4 saídas de vídeo -D (tomada ), tensão de serviço VAC, 50/60 Hz, dimensões: 305 x 83,7 x 249 mm (L x A x P), peso 2,2 kg, para utilização como 1x 4 Distribuidores -D ou 4x 4 Roteadores -D inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento 2x Cabo de conexão -D, 200 cm de comprimento 8

9 A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Acessórios Cabo de conexão -D, 200 cm de comprimento Cabo de conexão -D, 300 cm de comprimento W26091 Cabo de fibra ótica, para transmissão de sinal -D, com módulos transmissor e receptor montados de forma permanente, para transmissão do sinal HD da unidade de controle de câmara HD IMAGE 1 HUB para um monitor HDTV, conexões -D (macho), 10 m de comprimento W26093 Cabo de fibra ótica, para transmissão de sinal -D, com módulos transmissor e receptor montados de forma permanente, para transmissão do sinal HD da unidade de controle de câmara HD IMAGE 1 HUB para um monitor HDTV, conexões -D (macho), 20 m de comprimento W26110 Fonte de alimentação med. OR1, para módulo LWL, plugue EURO, tensão de serviço VAC, 50/60 Hz, saída 5 V, 2000 ma, dimensões em mm (L x A x T ): 93 x 28 x 40 inclui: Fonte de alimentação Placa de montagem Cabo de rede, 200 cm de comprimento, com adaptador montado para conexão com os módulos LWL W26074 e W26075 Especificações técnicas Entradas de vídeo: 4 x -D Saídas de vídeo: 4 x -D Operação: 4 Interruptores de membrana com indicador LED Resolução de vídeo máx.: p; 50/60 Hz Dimensões (L A P): ,7 249 mm Peso: 2,2 kg Fonte de alimentação: VAC; 50/60 Hz Classe de proteção: IP 20 (DIN 60529) Sujeito a alterações técnicas. 9

10 KARL STORZ OR1 MULTISWITCH Anotações 10

11 A distribuição completa da imagem em um aparelho compacto Anotações 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) OR1 Multiswitch /2017/MB-PT