SCB e VOICE1. Para mais eficiência e efetividade na sala de cirurgia

Transcrição

1 SCB e VOICE1 Para mais eficiência e efetividade na sala de cirurgia

2 História de sucesso do OR1 e SCB KARL STORZ Primeira integração boom room na MIC Clinic em Berlim, para mais ergonomia Início da integração SCB de aparelhos de outros fabricantes Primeira instalação no hospital CHU Cochin em Paris Introdução do MEDIA CONTROL como sistema para roteamento de áudio e vídeo SCB, AIDA e MEDIA CONTROL podem ser controlados por um touch screen compartilhado Introdução de uma tecnologia de áudio e vídeo aperfeiçoada, mais opções de comunicação e soluções de streaming: OR1 S-SERIES Servidor STREAMCONNECT Primeira integração SCB e AIDA com touch screen na MIC Clinic em Berlim Primeira integração de áudio/ vídeo, inclusive conexão bidirecional para consultório médico e videoconferência RDIS na MIC Clinic em Berlim Primeira instalação no Hospital King Faisal em Riade Primeiro comando por voz SESAM É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 2

3 Aprox OR1 instalações em todo o mundo Apresentação do comando por voz, baseado numa nova tecnologia, no feedback de utilizadores, no conhecimento adquirido e nas nossas experiências Introdução do KARL STORZ OR1 FUSION que reúne tecnologia de áudio e vídeo, documentação e comando de aparelhos Primeiro sistema OR1 para uso veterinário no Centro de Investigación Principe Felipe em Valência Introdução do OR1 NEO com design da interface do usuário intuitivo e aperfeiçoado Ampliação contínua da integração de aparelhos KARL STORZ e aparelhos de terceiros 3

4 KARL STORZ Communication Bus (SCB) Controle centralizado do sistema a partir da área estéril Situação de uma sala de cirurgia sem SCB: O local de trabalho não é ergonômico uma vez que é necessário realizar muitos percursos entre mesas, unidades móveis e cabos, os aparelhos são difíceis de acessar e a visualização é restrita. Isso reduz a segurança do paciente, diminui a segurança no ambiente de trabalho além de requer muito tempo. Feedback Dispositivo1 Cirurgião Enfermeiros Comandos Dispositivo2 Enfermeiros Comunicação Área estéril Documentação Feedback Funções da sala Área não estéril Situação de uma sala de cirurgia com SCB: Controle completo e centralizado da sala de cirurgia a partir da área estéril ou não estéril. Através de uma interface com visualização simples e clara, cria-se um local de trabalho mais ergonômico e seguro, com acesso a todos os aparelhos a partir de uma ou até duas áreas centrais na sala de cirurgia e uma visualização simples e clara. Controle central SCB Dispositivo1 SCB Controle central Dispositivo2 Comunicação Cirurgião/Cirurgiã Enfermeiros Documentação Funções da sala Área estéril Área não estéril Área não estéril 4

5 Características especiais: Painel de comando realístico Controle de aparelhos médicos e da comunicação através de touch screen e/ou por comando de voz a partir de uma posição centralizada em área estéril ou não Preferências (presets) diminuem a duração de trocas a torre de aparelhos é preparada através de um aperto de botão Integração com aparelhos e sistemas periféricos de terceiros como sistemas iluminação da sala de cirurgia, mesa cirúrgica e outros Usabilidade simplifica o trabalho quando equipes de cirurgia mudam com frequência Reconhecimento automático dos aparelhos conectados Diversas versões de idiomas Proteção por senha 5

6 Aparelhos compatíveis: Aparelhos KARL STORZ: Fontes de luz D-LIGHT, D-LIGHT AF, D-LIGHT C, D-LIGHT ANGIO, D-LIGHT P, XENON 100, XENON 175, XENON 300, POWER LED 175, CO 2 mbi LED Câmeras endoscópicas Insufladores Bombas de aspiração e irrigação IMAGE 1 HUB, IMAGE1 H3-M, TELECAM SL, TRICAM SL, TRICAM SL II CO 2 ENDOFLATOR eletrônico, ENDOFLATOR LC eletrônico, MICRO HYSTEROFLATOR de HAMOU, THERMOFLATOR, ENDOFLATOR 40, ENDOFLATOR 50 ENDOMAT de HAMOU, ENDOMAT LC, EQUIMAT, HYSTEROMAT II, ARTHROPUMP, ARTHROPUMP POWER, HYSTEROMAT E.A.S.I., UROMAT E.A.S.I., S-PILOT Unidades AF AUTOCON II 400, AUTOCON III 400 Shavers Sistemas de motor POWERSHAVER SL, POWER UNIT S1, POWER UNIT S2 UNIDRIVE ENT, UNIDRIVE NEURO, UNIDRIVE OMFS, UNIDRIVE GYN, UNIDRIVE II, UNIDRIVE II PLUS, sistema de motor UNIDRIVE S III, UNIDRIVE S III ARTHRO, UNIDRIVE S III ENT, UNIDRIVE S III NEURO Sistema de laser CALCULASE Focos cirúrgicos LEDVISION e câmera HD Aparelhos de outros fabricantes: Aparelhos de AF Focos cirúrgicos Câmeras integradas em focos cirúrgicos Mesas cirúrgicas ConMed, Erbe, Valleylab, KLS Martin, Bowa, Covidien Force Triad Berchtold, Steris, KLS Martin, Trumpf, Maquet, Dr. Mach, Dräger, Trilux, Surgiris Berchtold, KLS Martin, Dräger Berchtold, Maquet, Steris, Trumpf, OPT, Eschmann, Merivaara, Schmitz & Söhne, Schaerer Medical Outras funções: Sistemas de documentação, assim como disponibilização e consulta de informações a partir da rede do hospital, HIS, RIS e PACS, sob solicitação. Funcionalidades de comunicação e de áudio/vídeo do sistema KARL STORZ OR1. Comando dos sistemas periféricos e das funções da sala, tais como persianas, ar condicionado, videocâmeras, iluminação RGB, leitor de CD, integração de ipod. *A KARL STORZ se empenha em desenvolver continuamente todos os produtos. Pedimos por isso sua compreensão em caso de alterações ou ampliações. 6

7 KARL STORZ VOICE1 O comando por voz com excelente índice de reconhecimento O comando por voz VOICE1 apresenta uma alternativa para o comando manual de aparelhos na sala de cirurgia e permite que o utilizador comande aparelhos inteiramente através do comando por voz. Assim, é possível ajustar parâmetros dos aparelhos diretamente da área estéril o que normalmente é realizado por enfermeiros ou assistentes. A utilização do comando por voz na sala de cirurgia oferece a possibilidade de melhorar a eficiência e de aumentar a produtividade e a satisfação da equipe de cirurgia. A estruturas simples do menu de comando e um número reduzido de comandos pré-definidos contribuem para uma aprendizagem rápida e ajudam utilizadores inexperientes a se familiarizar com o uso do controle por voz. O VOICE1 auxilia inciantes, sem porém limitar especialistas. O sistema apresenta por isso duas opções de visualização (interface de utilizador ou sobreposição de vídeo), assim como feedback de áudio (sinal sonoro ou fala). Connected Speech torna o aplicativo mais eficiente, mais rápido, mais ergonômico e mais fácil de usar. Os comandos podem ser emitidos sem interrupções em frases pré-definidas. Fonte de luz Mais clara VOICE1 Insuflador Fluxo Maior Exemplo: VOICE1 Insuflador Fluxo Maior VOICE1 = palavra-chave para ativar o dispositivo Insuflador = dispositivo Fluxo = função Maior = ação 7

8 Insuflador, pressão, menor! 8

9 Características especiais: VOICE1 é um produto médico Altos índices de reconhecimento Estruturas simples do menu de comando e número reduzido de comandos pré-definidos contribuem para curvas de aprendizagem curtas de utilizadores inexperientes sem limitar usuários experientes O VOICE1 permite uma navegação mais rápida porque permite instruções combinadas Connected Speech Dois utilizadores podem empregar o controle por voz VOICE1 simultaneamente, o que é possível graças ao sistema de áudio KARL STORZ Audio Connect desenvolvido exclusivamente para isso O cirurgião tem pleno controle sobre os parâmetros dos aparelhos, funções da sala e opções de comunicação, como por exemplo o telefone Graças ao comando por voz, o cirurgião não precisa se afastar nem desviar o olhar do sítio cirúrgico É exigido menos dos enfermeiros e eles podem se concentrar em outras tarefas dentro da sala de cirurgia, melhorando assim a eficiência O comando convencional por touch screen ou através do próprio aparelho continua disponível Disponível nos seguintes idiomas: Alemão, inglês, francês, italiano, espanhol Requisitos do sistema para utilização do comando por voz VOICE1 : KARL STORZ OR1 control NEO e sistema KARL STORZ SCB control NEO com SCB control NEO Software instalado ou versão mais recente. Antes de fazer seu pedido, entre em contato com representantes KARL STORZ OR1. 9

10 Acessórios SCB control NEO P1 Sistema KARL STORZ-SCB control NEO O sistema KARL STORZ-SCB control NEO oferece um conveniente controle dos aparelhos por touch screen diretamente da área estéril, Tensão de serviço VCA, 50/60 Hz inclui: KARL STORZ OR1 control NEO, com mouse USB Sistema operativo SCB SCB control NEO Software, inclui proteção do software Painel plug in PC SCB Cabo de conexão SCB, 500 cm de comprimento Teclado compacto, versão em português, com capa Cabo de rede Manual de instruções Acessório VOICE V03 Controle por voz KARL STORZ VOICE1 NEO O controle por voz VOICE1 NEO possibilita ao usuário o controle dos equipamentos através da voz. inclui: Software de controle por voz KARL STORZ, com proteção de software Audio connect Cabo de conexão USB, 180 cm de comprimento Cabo de conexão de áudio, conector jack estéreo de 3,5 mm, 200 cm de comprimento Microfone Cabo de extensão, para microfone, 10 m de comprimento Alto-falante Suporte Cabo para alto-falante, 300 cm de comprimento Cabo de rede, 300 cm de comprimento Requisitos do sistema: Sistema KARL STORZ SCB control NEO com SCB control NEO Software instalado e KARL STORZ OR1 control NEO A instalação do controle de voz KARL STORZ VOICE1 NEO deve ser realizada por técnicos KARL STORZ autorizados. 10

11 Anotações 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) OR1-SCB-VOICE /2017/MB-PT