NAV /2015-PT KARL STORZ. NAV1 optical

Transcrição

1 NAV /2015-PT KARL STORZ NAV1 optical

2 KARL STORZ NAV1 optical Integração com economia de espaço em qualquer sala de cirurgia Com o NAV1 optical, você se beneficia de uma solução de navegação de alto desempenho perfeitamente integrada. A unidade base pode ser colocada sem dificuldades em uma unidade de sustentação ao teto ou em uma unidade móvel. A câmera de navegação, montada em braço de sustentação fixo, ou não, ao teto, oferece um setup simples e uma visibilidade otimizada sobre o sítio cirúrgico com alta flexibilidade. Em conjunto, isso resulta em uma solução de navegação zero footprint. Simples e seguro de navegar A navegação tem uma importância decisiva no tratamento endoscópico de distúrbios nos seios paranasais. Com um sistema de navegação, o cirurgião pode comparar a exposição endoscópica de achados e sua disposição anatômica com os dados radiológicos e o posicionamento do instrumental apresentados no sistema de navegação. Objetivo da navegação é diminuir a duração da cirurgia e reduzir complicações. Especialmente em condições anatômicas incomuns ou alteradas, a navegação é um enriquecimento significativo para os cirurgiões. Durante a intervenção, o sistema de navegação cirúrgico visualiza a posição correta dos instrumentos cirúrgicos dentro de dados de imagem radiológicos pré-operatórios (como CT, MRI ou TVD). A posição e orientação dos instrumentos é averiguada em relação ao paciente com auxílio de sistemas de medição, de modo que a intervenção cirúrgica possa ser realizada de maneira segura e pouco invasiva. 2

3 NAV1 optical inclui: Módulo NAV1 Mouse ótico Câmera de navegação Suporte, móvel Cabo de conexão dos módulos, 750 cm de comprimento Cinta para a cabeça para navegação, descartável Localizador III Sonda de navegação Cabo de rede, 300 cm de comprimento 3

4 O equipamento all in one perfeito para o cotidiano da sala de cirurgia 9627 NB Monitor FULL HD de 27", sistema de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1920 x 1080, formato 16:9, interface: RS 232, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x S-Video, 1x VGA (RGB), 1x vídeo composto BNC, 1x RS232; saídas de vídeo: 1x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x conector jack SV, versão para montagem na parede com adaptador VESA 100, inclui: Fonte de alimentação 24 VDC externa 9619 NB Monitor HD de 19", sistema de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1280 x 1024, formato 4:3, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI, 1x 3G-SDI, 1x VGA, 1x S-Video, 1x vídeo composto, 1x RS232; saídas de vídeo: 1x DVI, 1x 3G-SDI, 1x vídeo composto, versão para montagem na parede com adaptador VESA 100, inclui: Fonte de alimentação 24 VDC externa Cabo de rede NAV1 optical Fonte de luz fria Power LED 175 SCB 4

5 O equipamento all in one perfeito para o cotidiano da sala de cirurgia TC 200PT TC 300 IMAGE1 CONNECT, módulo connect, para utilização com até 3 módulos link, resolução de 1920 x 1080 pixels, com SCB KARL STORZ integrado e módulo processador de imagem digital, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz IMAGE 1 H3-LINK, módulo link, para utilização com IMAGE1 cabeçotes de câmera de 3 chips FULL HD, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz, para utilização com IMAGE1 CONNECT TC 200PT UNIDRIVE S III ENT SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, operado por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz PT KARL STORZ AIDA compact NEO advanced, sistema de documentação para armazenamento digital de imagens, sequências de vídeo e arquivos de áudio, tensão de serviço 115/230 VCA, 50/60 Hz UG 120 UG 540 UG 530 UG 310 UG 410 Unidade móvel, estreita, alta, sobre 4 rodas duplas antiestáticas e traváveis, interruptor principal na cobertura, calha central com subdistribuidores elétricos integrados com 12 entradas, conexões equipotenciais, dimensões em mm (L x A x P): Unidade móvel: 660 x 1474 x 730; Prateleira: 450 x 25 x 510; Diâmetro das rodas: 150 mm Braço articulado para monitor, regulável horizontal e lateralmente, posicionável à esquerda e à direita, amplitude de rotação de até 180, 780 mm de alcance, 1170 mm a partir do centro, capacidade máx. de carga de 15 kg, com peça de fixação VESA 75/100 para montagem de um monitor, para utilização com unidades móveis UGxxx Braço de suporte para monitor, para câmera de navegação, ajustável vertical e lateralmente, posicionável à esquerda e à direita, inclinável, amplitude de rotação 180, 880 mm de alcance, a partir do centro 1270 mm, capacidade máx. de carga de 15 kg, para utilização com unidade móvel UGxxx e câmera de navegação Transformador de isolamento, V, 2000 VA, com régua especial com 3 tomadas, disjuntor, 3 conexões equipotenciais, dimensões em mm (L x A x P): 330 x 90 x 495 mm, para utilização com unidades móveis UGxxx Monitor de isolamento, V, para montagem em unidades móveis, dimensões do painel de comando em mm (L x A x P): 44 x 80 x 29, para utilização com transformador de isolamento UG310 5

6 Integração na sala de cirurgia NAV1 optical inclui: Módulo NAV1 Mouse ótico Câmera de navegação Suporte, móvel Cabo de conexão dos módulos, 750 cm de comprimento Cinta para a cabeça para navegação, descartável Localizador III Sonda de navegação Cabo de rede, 300 cm de comprimento Adaptador de fixação, para fixar a câmera de navegação ou o suporte do adaptador para acoplamento VESA 100, para utilização com NAV1 pico ou NAV1 optical Adaptador VESA 100, para fixar a câmera de navegação ou o suporte do adaptador para acoplamento VESA 100, para utilização com NAV1 pico ou NAV1 optical Cabo de instalação de câmera, 15 m de comprimento, para utilização com NAV1 pico oder NAV1 optical 6

7 Sonde, localizador e cinta para cabeça para navegação visual Sonda de navegação ótica, com 3 esferas de referência de vidro fixas integradas, autoclavável, dimensões: 295 x 15 x 30 mm, para utilização com NAV1 pico e NAV1 optical Localizador III, com dispositivo de verificação, com 3 esferas de referência de vidro fixas integradas e parafuso de fixação, autoclavável, dimensões: 80 x 60 x 12 mm, para utilização com NAV1 pico e NAV1 optical Cinta para a cabeça para navegação, descartável, com dispositivo de fixação 7

8 Tubos de aspiração para navegação angulados, curvados para baixo, curvados para cima L Tubo de aspiração ótico para navegação, reto, para utilizar com a mão esquerda, com orifício de interrupção, 9 Fr., 9 cm de comprimento útil, 16 cm de comprimento total, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical R Tubo de aspiração ótico para navegação, reto, para utilizar com a mão direita, com orifício de interrupção, 9 Fr., 9 cm de comprimento útil, 16 cm de comprimento total, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical Tubo de aspiração ótico para navegação, curvado para cima, para utilizar com as mãos direita e esquerda, com orifício de interrupção, 3 mm de Ø externo, 16,5 cm de comprimento, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical 8

9 Tubos de aspiração para navegação angulados, curvados para baixo, curvados para cima Tubo de aspiração ótico para navegação, curvado para baixo, para utilizar com a mão direita, com orifício de interrupção, 3 mm de Ø externo, 16,5 cm de comprimento, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical LM Tubo de aspiração ótico para navegação, curvado para esquerda, para utilizar com as mãos direita e esquerda, com orifício de interrupção, 3 mm de Ø externo, 16,5 cm de comprimento, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical RM Tubo de aspiração ótico para navegação, curvado para direita, para utilizar com as mãos direita e esquerda, com orifício de interrupção, 3 mm de Ø externo, 16,5 cm de comprimento, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical 9

10 NOVO Sonda ótica de navegação para os seios frontais para navegação visual Sonda ótica de navegação para os seios frontais, para utilização com rastreador de instrumentos e NAV1 pico ou NAV1 optical Rastreador ótico de instrumentos para navegação visual Rastreador de instrumentos autoclavável para navegação de um instrumental diverso. O tamanho reduzido do rastreador de instrumentos diminui a probabilidade de colisão garantindo assim uma excelente manobrabilidade do instrumental. Características especiais: De fácil utilização graças ao design otimizado e miniaturizado Pode ser utilizado com diferentes instrumentos navegáveis Rastreador ótico de instrumentos, para instrumentos visualmente navegáveis, com 3 esferas de referência de vidro fixas integradas, autoclavável, dimensões 70 x 50 x 14 mm, para utilização com NAV1 pico ou NAV1 optical 10

11 NOVO Peça de mão de shaver DrillCut-X II N e rastreador de shaver Características especiais: Motor potente Operação absolutamente silenciosa Ergonomia aperfeiçoada Construção mais leve Modo de oscilação para lâminas do shaver, máximo de rpm Modo de rotação para broca para seios nasais, máximo de rpm Canal de aspiração reto e irrigação integrada Empunhadura variável possibilita a utilização com peças de mão de diversos modelos, facilitando ainda mais o trabalho Permite reprocessamento totalmente higiênico, resistente a lavadora termodesinfectadora e autoclavável a 134 C Dispositivo de fechamento rápido permite uma troca rápida dos insertes de trabalho Utilização do comprovado portfólio de insertes DRILLCUT-X Pode ser conectado ao rastreador de shaver Em conjunto com NAV1 pico e NAV1 optical permite a navegação do shaver Rastreador ótico de shaver, autoclavável, com 3 refletores de vidro fixos, para utilização com peça de mão de shaver DRILLCUT-X II N e NAV1 pico ou NAV1 optical É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11

12 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com NAV /2015/EW-PT