Design compacto e imagens excelentes Os novos monitores da KARL STORZ TP /2015-PT

Transcrição

1 Design compacto e imagens excelentes Os novos monitores da KARL STORZ TP /2015-PT

2 Uma imagem endoscópica brilhante é resultado de uma sequência de imagens de alta qualidade, perfeitamente sincronizadas uma como as outras. Para alcançar um excelente resultado, todos os componentes tem que se encaixar perfeitamente, desde a aquisição da imagem, através da ótica, até a reprodução da imagem no monitor. Nossos novos monitores também seguem essa máxima. Com uma tecnologia inovadora e tratamento de alta qualidade, adaptados de forma otimizada para os nossos sistemas de câmera, eles constituem a conclusão perfeita para a nossa sequência de imagem ideal. Os novos monitores 2D FULL HD dispõe de uma tecnologia de retroiluminação LED que aumenta significativamente a vida útil dos monitores, otimizando a iluminação da imagem e reduzindo nitidamente o consumo de energia. Isso diminui custos e reduz a emissão de calor na sala de cirurgia: Seguramente um benefício para todos os presentes. 2

3 Monitores 2D FULL HD Imagens ultranítidas Com o monitor FULL HD de 27" 9627 NB, a KARL STORZ oferece um monitor perfeitamente desenhado para os requisitos de higiene na sala de cirurgia. Uma carcaça de metal de alta qualidade, sem ranhuras de ventilação, faz com que ele seja ideal para o emprego na área de fluxo de ar laminar. O vidro frontal inteiriço pode ser facilmente limpo através de uma desinfecção manual. O design compacto da carcaça de liga de alumínio e magnésio possibilita, apesar da frente de vidro, um peso menor que 10 quilogramas. O painel de controle é protegido contra uma ativação involuntária. Menu desbloquear Primeiro passo Segundo passo Último passo 3

4 Quando não são utilizados, os monitores entram automaticamente no modo de espera, o que protege o display e economiza energia. Detalhes práticos, como uma disposição ordenada de cabos, foram elegantemente solucionados. Sem tampa Com tampa O monitor oferece diferentes possibilidades de conexão e pode ser facilmente integrado às atuais soluções de sistemas KARL STORZ OR1. 4

5 Monitores 2D FULL HD Imagens ultranítidas O monitor de 26" 9826 NB oferece imagens brilhantes em FULL HD. Uma luminosidade de imagem extraordinária e um excelente contraste caracterizam esse monitor. A sincronização perfeita com a gama de produtos FULL HD da KARL STORZ se dá a partir de preferências individuais. A conexão 3G-SDI oferece uma outra alternativa para a transferência de imagem em FULL HD. Com 7,7 quilogramas, esse monitor é bem leve e permite ser facilmente movimentado na sala de cirurgia. 5

6 Monitores 3D FULL HD A porta para uma nova dimensão Como monitores compatíveis com 3D, a KARL STORZ oferece os modelos 9826 NB-3D e 9832 NB-3D. Eles são perfeitamente sincronizados com o sistema 3D da KARL STORZ. Adicionalmente, em conjunto com o sistema FULL HD KARL STORZ, eles fornecem imagens 2D ultranítidas. Naturalmente, também em nossos monitores 3D são garantidas cores brilhantes, excelente luminosidade de imagem e as mais novas tecnologias. 6

7 Dados técnicos: Monitores HD e FULL HD da KARL STORZ 19" 26" 27" Versão para montagem na parede com adaptador 9619 NB 9826 NB 9627 NB VESA 100 Entradas: DVI-D 2x 1x 2x Fibra ótica - - opcional 3G-SDI 1x 1x 1x RGBS (VGA) 1x 1x 1x S-Video 1x 1x 1x Vídeo composto/fbas 1x 1x 1x RS232 1x 1x 1x Saídas: DVI-D 1x 1x 1x Vídeo composto/fbas 1x 1x 1x 3G-SDI - 1x - Formato de imagem: 4:3 5:4-16:9 - Picture in Picture Compatível com PAL/NTSC Monitores HD e FULL HD da KARL STORZ 19" 26" 27" Número do artigo 9619 NB 9826 NB 9627 NB Base para monitor opcional opcional opcional Luminosidade 200 cd/m 2 (típico) 500 cd/m 2 (típico) 240 cd/m 2 (típico) Ângulo máx. de observação 178 vertical 178 vertical 178 vertical Distância entre pixels 0,29 mm 0,3 mm 0,3 mm Tempo de resposta 5 ms 8 ms 12 ms Nível de contraste 700:1 1400:1 3000:1 Fixação VESA de 100 mm VESA de 100 mm VESA de 100 mm Peso 7,6 kg 7,7 kg 9,8 kg Consumo de potência 38 W 69 W 45 W Condições ambientais para operação 0-40 C 5-35 C 0-40 C Armazenamento C C C Umidade relativa do ar max. 85 % max. 85 % max. 85 % Dimensões L x A x P 469,5 x 416 x 75,5 mm 643 x 396 x 87 mm 696 x 445,5 x 55 mm Tensão de serviço VCA VCA VCA 7

8 Dados técnicos: Monitores 3D da KARL STORZ 26" 32" Versão para montagem na parede com adaptador 9826 NB-3D 9832 NB-3D VESA 100 Entradas: DVI-D 2x 2x Fibra ótica - - HD-SDI 2x 2x RGBS (VGA) 1x 1x S-Video 1x 1x Vídeo composto/fbas 1x 1x Saídas: DVI-D 1x 1x S-Video 1x 1x Vídeo composto/fbas 1x 1x RGBS (VGA) - - HD-SDI 2x 2x Formato de imagem: 4:3 5: :9 Picture in Picture Compatível com PAL/NTSC Especificações técnicas: Monitores 3D da KARL STORZ 26" 32" Número do artigo 9826 NB-3D 9832 NB-3D Base para monitor opcional opcional Luminosidade 350 cd/m² 340 cd/m² Ângulo máx. de observação 178 vertical 178 vertical Tempo de resposta 6-8 ms 6-8 ms Contraste 1000:1 1000:1 Fixação VESA de 100 mm VESA de 200 mm Peso 7,1 kg 15,5 kg Dimensões 643 x 396 x 87 mm 776 x 443 x 114 mm 8

9 Monitores 9619 NB Monitor HD de 19", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1280 x 1024, formato 4:3, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, Entradas de vídeo: 2x DVI, 1x 3G-SDI, 1x VGA, 1x S-Video, 1x vídeo composto, 1x RS232 Saídas de vídeo: 1x DVI, 1x 3G-SDI, 1x vídeo composto, versão para montagem na parede com adaptador VESA 100 inclui: Fonte de alimentação externa 24 VCC Cabo de rede 9627 NB Monitor FULL HD de 27", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1920 x 1080, formato 16:9, Interface: RS 232, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, montagem na parede com adaptador VESA 100, Entradas de vídeo: 2x DVI, 1X 3g-SDI, 1x S-Video, 1x SGA (RGB), 1x vídeo composto BNC, 1x RS232 Saídas de vídeo: 1x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x tomada SV, versão para montagem na parede com adaptador VESA 100 inclui: Fonte de alimentação 24VDC externa Cabo de rede 9

10 Monitores 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1920 x 1080, formato 16:9, Entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto; Saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, tensão de saída contínua 5 V (1A), versão para montagem na parede com adaptador VESA 100 inclui: Fonte de alimentação 24VDC externa Cabo de rede 9826 NB-3D Monitor 3D de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. de 1920 x 1080, formato 16:9, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, versão para montagem na parede com adaptador VESA 100 inclui: Fonte de alimentação externa 24 VCC Cabo de rede 9826 SF Base para monitor, adequada para monitores de 26" e outros, base para monitor básica, inclinável, giratória +/-30, desinfectável, branca, para utilização com, p. ex., monitores FULL HD de 26" 9826 NB ou monitor 3D de 26" 9826 NB-3D 10

11 Monitores 9832 NB-3D Monitor 3D de 32", com fonte de alimentação integrada, sistemas de cores PAL/NTSC, resolução de 1920 x 1080, formato 16:9, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, versão para montagem na parede com adaptador VESA 200 inclui: Cabo de rede 3 óculos 3D passivos 9832 SFH Base para monitor, para monitor 3D de 32" 9832 NB-3D, base da Panasonic Professional, ajustável em altura, inclinável, giratória +/-30, desinfectável, com adaptador VESA 200, branca É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. Einverständnis Autorização para zum o recebimento Erhalt elektronischer de informações Informationen eletrônicas q q Sim, concordo Ja, ich bin em damit receber einverstanden, futuramente zukünftig informações Informationen por . per Meu endereço zu erhalten. eletrônico Meine é: -Adresse lautet: Nome Name Clínica/Consultório Klinik / Praxis Rua, Número Straße und Hausnummer Código Postal, Localidade PLZ, Ort Assinatura Unterschrift Concordo por meio desta que meus dados sejam futuramente salvos pela KARL STORZ para fins de informação. Minha autorização pode ser revogada Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese Informations zwecke bei KARL STORZ gespeichert werden dürfen. Mein Einverständnis kann gegenüber KARL STORZ jederzeit per an info@karlstorz.com ohne Angaben von Gründen widerrufen werden. KARL STORZ versichert, dass diese Daten perante a KARL STORZ a qualquer momento por um para info@karlstorz.com sem que seja necessário indicar razões para tanto. A KARL STORZ assegura que estes dados não serão divulgadas a terceiros. nicht an Dritte weitergegeben werden. 11

12 KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, andar - Itaim Bibi São Paulo-SP, Brasil Tel.: Fax: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@karlstorz.com TP /2015/EW-PT