Highlights Telepresença. Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis. 1.ª Edição de 2017

Transcrição

1 Highlights ª Edição de 2017 Telepresença Sistemas de imagiologia, documentação, iluminação, unidades móveis

2 IMAGE1 S Tão individual quanto suas necessidades Com a plataforma de câmera IMAGE1 S, o cirurgião obtém um sistema para todos os procedimentos: assim, a IMAGE1 S é uma plataforma de câmera modular, que reúne diferentes tecnologias (por exemplo, endoscopia rígida, flexível e 3D) em um sistema e que pode ser adaptado às necessidades individuais do cliente. De igual modo, também é possível usar o infravermelho próximo (NIR/ICG) em imagiologia de fluorescência, na integração de microscópios cirúrgicos, bem como na aplicação do exoscópio VITOM 3D através da plataforma de câmera. Módulos individuais, por exemplo para endoscopia rígida, flexível e de tecnologia 3D, selecionáveis individualmente Três tecnologias de visualização inovadoras para uma diferenciação de tecidos mais simples em 2D e 3D: CLARA: iluminação homogênea CHROMA: aumento de contraste SPECTRA: mudança e troca de tonalidade Controle automático da fonte de luz Reprodução natural de cores 2

3 TC 200PT* TC 300 TC 301 TC 302 TH 100 TH 102 TH 110 TH 113 IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 píxeis, com KARL STORZ-SCB integrado e módulo digital de processamento de imagem IMAGE1 S H3-LINK, módulo link, para utilização com cabeçotes de câmera de 3 chips IMAGE1 FULL HD, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz IMAGE1 S X-LINK, módulo link, para utilização com videoendoscópios flexíveis e cabeçotes de câmera de 1 chip (até FULL HD), tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz IMAGE1 S D3-LINK, módulo link, para utilização com TIPCAM 1 S 3D, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz Cabeçote de câmera de 3 chips IMAGE1 S H3-Z FI FULL HD, Tecnologias S disponíveis, progressive scan, imersível, esterilizável a gás e por plasma, com objetiva zoom parfocal integrada, distância focal f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S e IMAGE 1 HUB HD/IMAGE1 HD, Tecnologias S disponíveis apenas para IMAGE1 S Cabeçote de câmera de 3 chips IMAGE1 S H3-Z FI FULL HD, Tecnologias S disponíveis, para diagnóstico de perfusão de tecidos e orgãos com indocianina verde (ICV) em combinação com fonte de luz D-LIGHT P, progressive scan, com objetiva zoom parfocal integrada, distância focal f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S e IMAGE 1 HUB HD/IMAGE1 HD, Tecnologias S disponíveis apenas para IMAGE1 S Cabeçote de câmera de 1 chip IMAGE1 S HX FULL HD, 50/60 Hz, com foco fixo, progressive scan, imersível, esterilizável a gás e por plasma, distância focal f = 16 mm, 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S Cabeçote de câmera pendular de 1 chip IMAGE1 S HX-P FI FULL HD, Tecnologias S (CHROMA, SPECTRA A e B) disponíveis, para diagnóstico fotodinâmico precoce (PDD) em combinação com as fontes de luz D-LIGHT C ou C/AF, para autofluorescência (AF) em combinação com a fonte de luz D-LIGHT C/AF, com sistema pendular e foco fixo, progressive scan, imersível, esterilizável a gás e por plasma, distância focal f = 16 mm, 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S (X-LINK) 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, tensão de saída contínua 5 V (1A), versão para montagem na parede com adaptador VESA AA TIPCAM 1 S 3D LAP, com dois sensores de imagem FULL HD, direção visual 0, 10 mm de Ø, 32 cm de comprimento, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S BA Idem, direção visual AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, direção visual 0, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S 7240 BA3D Idem, direção visual 30 TH 200 VITOM 3D, com função de zoom e de focagem, iluminação integrada e correção horizontal, distância de trabalho cm, com condutor de luz de fibra ótica integrado, adequado para desinfecção manual, para utilização com IMAGE1 S CONNECT módulo TC 200, IMAGE1 S D3-LINK TC 302 e IMAGE1 PILOT TC 014 * Disponível também nos seguintes idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, RU 3

4 NOVO Stop Guessing. Start Knowing. PDD de visualização flexível graças ao IMAGE1 S Com o diagnóstico fotodinâmico (PDD) em qualidade FULL HD, a plataforma de câmera IMAGE1 S ganha um componente adicional. Os cabeçotes de câmera HX FI convencem principalmente pelas suas versáteis possibilidades de utilização. Assim, além da tecnologia PDD OPAL1, são também representadas as Tecnologias S CHROMA, SPECTRA A e SPECTRA B sob luz branca. Cabeçote de câmera versátil com imagiologia de fluorescência PDD e Tecnologias S Imagem FULL HD brilhante e nítida Convence pelo seu design leve e ergonômico Disponível como cabeçote de câmera padrão, bem como cabeçote de câmera pendular Parte da plataforma de câmera IMAGE1 S compatível com o IMAGE1 S X-LINK Operação simples da funcionalidade PDD, através da IMAGE1 S 4

5 TH 112 TH 113 TC 200PT* TC 301 Cabeçote de câmera de 1 chip IMAGE1 S HX FI FULL HD, Tecnologias S (CHROMA, SPECTRA A e B) disponíveis, para diagnóstico fotodinâmico precoce (PDD) em combinação com as fontes de luz D-LIGHT C ou C/AF, para autofluorescência (AF) em combinação com a fonte de luz D-LIGHT C/AF, foco fixo, progressive scan, imersível, esterilizável a gás e por plasma, distância focal f = 16 mm, 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S (X-LINK) Cabeçote de câmera pendular de 1 chip IMAGE1 S HX-P FI FULL HD, Tecnologias S (CHROMA, SPECTRA A e B) disponíveis, para diagnóstico fotodinâmico precoce (PDD) em combinação com as fontes de luz D-LIGHT C ou C/AF, para autofluorescência (AF) em combinação com a fonte de luz D-LIGHT C/AF, com sistema pendular e foco fixo, progressive scan, imersível, esterilizável a gás e por plasma, distância focal f = 16 mm, 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S (X-LINK) IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 píxeis, com KARL STORZ-SCB integrado e módulo digital de processamento de imagem IMAGE1 S X-LINK, módulo link, para utilização com videoendoscópios flexíveis e cabeçotes de câmera de 1 chip (até FULL HD), tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, tensão de saída contínua 5 V (1A), versão para montagem na parede com adaptador VESA Fonte de luz fria D-LIGHT C/AF SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, unidade de alta performance para diagnóstico fotodinâmico (PDD) ALA URO/ALA NEURO/hipericina/ autofluorescência e para diagnóstico endoscópico padrão, com uma lâmpada de xenônio de 300 W, tensão de serviço / VCA, 50/60 Hz Fonte de luz fria D-LIGHT C SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, unidade de alta performance para diagnóstico fotodinâmico (PDD) ALA URO/ALA NEURO/hipericina e para diagnóstico endoscópico padrão, com uma lâmpada de xenônio de 300 W e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço / VCA, 50/60 Hz 495 FS Cabo de luz com fluido, 2 mm de Ø, 220 cm de comprimento 495 FO Cabo de luz com fluido, 3 mm de Ø, 180 cm de comprimento 495 FP Cabo de luz com fluido, 3 mm de Ø, 250 cm de comprimento 495 FR Cabo de luz com fluido, 5 mm de Ø, 250 cm de comprimento * Disponível também nos seguintes idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, RU 5

6 Fonte: Prof. Luigi Boni, Universidade de Insubria, Varese, Itália NOVO A imagiologia de fluorescência na plataforma de câmera modular IMAGE1 S da KARL STORZ Para a imagiologia com o corante de fluorescência indocianina verde (ICG)*, a KARL STORZ disponibiliza uma imagiologia FULL-HD brilhante, sem laser, para a representação do sistema circulatório, biliar e linfático. A base do sistema NIR/ICG é a plataforma de câmera IMAGE1 S. Ótica de 5 mm disponível! Utilização multidisciplinar, por ex., na cirurgia geral e abdominal, cirurgia torácica, ginecologia, urologia e na cirurgia reconstrutiva Tecnologia baseada em xênon (nenhuma medida de proteção contra radiação laser é necessária) Iluminação e elevação do contraste perfeitas Solução all-in-one para a cirurgia laparoscópica e aberta por meio do VITOM II ICG Excelente facilidade de utilização * Por favor, verifique se a utilização do corante de fluorescência a indocianina verde é permitida no seu país para o respectivo domínio de indicação. 6

7 TH 102 TC 200PT* TC 300 Cabeçote de câmera de 3 chips IMAGE1 S H3-Z FI FULL HD, Tecnologias S disponíveis, para diagnóstico de perfusão de tecidos e orgãos com indocianina verde (ICV) em combinação com fonte de luz D-LIGHT P, progressive scan, com objetiva zoom parfocal integrada, distância focal f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera, para utilização com IMAGE1 S e IMAGE 1 HUB HD/IMAGE1 HD, Tecnologias S disponíveis apenas para IMAGE1 S IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 píxeis, com KARL STORZ-SCB integrado e módulo digital de processamento de imagem IMAGE1 S H3-LINK, módulo link, para utilização com cabeçotes de câmera de 3 chips IMAGE1 FULL HD, tensão de serviço VCA/ VCA, 50/60 Hz 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, tensão de saída contínua 5 V (1A), versão para montagem na parede com adaptador VESA Fonte de luz fria D-LIGHT P SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, unidade de alta performance para controle da perfusão, autofluorescência e para diagnóstico endoscópico padrão, com uma lâmpada de xenônio de 300 W e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço / VCA, 50/60 Hz 495 NAC Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, com trava de segurança, transmissão de luz mais elevada, utilizável em aplicações de indocianina verde, 3,5 mm de Ø, 230 cm de comprimento 8710 AGA Ótica de visão frontal panorâmica HOPKINS 0, para controle da perfusão, diagnóstico por autofluorescência e luz branca, 5,8 mm de Ø, 20 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado e permutador de filtro, código de cor: verde 8711 AGA Idem, 10 mm de Ø * Disponível também nos seguintes idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, RU 7

8 IMAGE1 S 3D A Dimension Ahead IMAGE1 S 3D permite ao cirurgião ter uma excelente percepção de profundidade. O sistema 3D estereoscópico é valioso, especialmente em atividades com elevado nível de solicitações à percepção espacial. Graças ao sistema modular, é possível expandir os sistemas 2D existentes para 3D. Em laparoscopia, ginecologia, ORL ou intervenções microcirúrgicas a plataforma de câmera 3D da KARL STORZ convence pelas suas alargadas áreas de utilização. Sistema 3D com videoendoscópios de diâmetro de 10 milímetros e de 4 milímetros e VITOM 3D Comutação simples de 3D para 2D Fácil integração na plataforma IMAGE1 S Três tecnologias de visualização inovadoras para uma diferenciação de tecidos mais simples em 2D e 3D: CLARA: iluminação homogênea CHROMA: aumento de contraste SPECTRA: mudança e troca de tonalidade 8

9 26605 AA TIPCAM 1 S 3D LAP, com dois sensores de imagem FULL HD, direção visual 0, 10 mm de Ø, 32 cm de comprimento, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S BA Idem, direção visual AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, direção visual 0, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, dois sensores de imagem FULL HD, autoclavável, Tecnologias S disponíveis, teclas programáveis no cabeçote de câmera, inclui cabo de conexão de vídeo, para utilização com IMAGE1 S 7240 BA3D Idem, direção visual 30 TH 200 VITOM 3D, com função de zoom e de focagem, iluminação integrada e correção horizontal, distância de trabalho cm, com condutor de luz de fibra ótica integrado, adequado para desinfecção manual, para utilização com IMAGE1 S CONNECT módulo TC 200, IMAGE1 S D3-LINK TC 302 e IMAGE1 PILOT TC 014 TC 014 IMAGE1 PILOT, aparelho de controle com roda 3D, 4 teclas de função programáveis e conexão USB, para o controle intuitivo de sistemas de câmera e de aparelhos conectados, para utilização com IMAGE1 S e com o VITOM 3D TH 200 TC 200PT* IMAGE1 S CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos link, resolução 1920 x 1080 píxeis, com KARL STORZ-SCB integrado e módulo digital de processamento de imagem TC 302 IMAGE1 S D3-LINK, módulo link, para utilização com TIPCAM 1 S 3D TM 323 Monitor 3D de 32", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16: GF Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivos, embalagem com 2 unidades, para utilização com monitores 3D 9800 C Clipe com lentes 3D para óculos, polarização circular TL 300 Fonte de luz fria Power LED 300 SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, módulo LED de alta performance e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz 495 TIP Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, transmissão de luz mais elevada, 4,8 mm de Ø, 300 cm de comprimento, zur Verwendung mit TIPCAM 495 NAC Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, com trava de segurança, transmissão de luz mais elevada, utilizável em aplicações de indocianina verde, 3,5 mm de Ø, 230 cm de comprimento 495 VIT Cabo de luz de fibra ótica, com conector reto, resistente a altas temperaturas, transmissão de luz mais elevada, 4,8 mm de Ø, 550 cm de comprimento XTC Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento dos videoendoscópios TIPCAM 1 S 3D LAP AA/BA e de um cabo condutor de luz, autoclavável, dimensões externas (L x P x A): 64 x 15 x 9 cm STC Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento dos videoendoscópios TIPCAM 1 S 3D ORL 7240 AA3D/BA3D e de um cabo condutor de luz, autoclavável, dimensões externas (L x P x A): 50 x 15 x 9 cm ZH Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento de instrumentos, empilhável, com paredes de folha perfurada LH Tampa SH Esteira de silicone LARGE DIAMOND PS Pino de fixação, embalagem com 12 unidades AS Suporte de silicone, embalagem com 12 unidades * Disponível também nos seguintes idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, RU 9

10 Monitor 3D Qualidade perfeita da imagem para uma imagem brilhante O brilho de imagem superior e o excelente contraste distinguem esse monitor. Ele pode apresentar imagens, bem como em 3D e 2D e, portanto, é adequado para uma variedade de diferentes aplicações. O consumo de energia é reduzido e a vida útil do monitor é prolongada com a tecnologia LED Backlight integrada. Isto economiza custos de energia e reduz a emissão de calor na sala de cirurgia. Brilho da imagem melhorado Reflexão fortemente minimizada, graças ao revestimento antirreflexão Óculos de polarização 3D antiembaçantes com revestimento "Antifog" contidos no escopo de fornecimento Entradas e saídas adicionais 10

11 TM 323 Monitor 3D de 32", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: 2x DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, 5 V tensão de saída contínua (1 A), versão para montagem na parede com adaptador VESA 200, para utilização com a base de apoio para monitor 9832 SFH 9832 SFH Base de apoio para monitor, base de apoio profissional, altura regulável, inclinável, giratório +/-30, desinfectável, branca, com adaptador VESA GF Óculos de polarização 3D, antiembaçantes, passivos, embalagem com 2 unidades, para utilização com monitores 3D 9800 C Clipe com lentes 3D para óculos, polarização circular Outros artigos recomendados: 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, tensão de saída contínua 5 V (1A), versão para montagem na parede com adaptador VESA SF Base de apoio para monitor, base de apoio padrão, inclinável, giratória +/-30, desinfectável, branca, adaptador VESA 100 TM 001 Capa para monitor, capa de alta qualidade para monitor, de couro sintético acolchoado, adequado para os monitores de 26" 9826 NB e 9826 NB-3D 11

12 Com touch screen Power LED 300 SCB Potente. Eficiente. Duradouro. O Power LED 300 une de forma excelente a potência à eficiência. O gerenciamento inteligente de resfriamento e a tecnologia Laser Light combinam as vantagens da tecnologia LED com a potência de iluminação de uma fonte de luz xênon de 300 watts e isso com uma operação extremamente silenciosa. Vida útil longa, economia, ecologia e performance são os termos que melhor caracterizam esta fonte de luz. Intensidade de luz com a qualidade de uma fonte de luz xênon de 300 watts Sem necessidade de troca de lâmpada durante horas Potência da luz constante ao longo de toda a vida útil Desenvolvimento baixo de calor Operação muito silenciosa Economias energéticas devido à alta eficiência Ecológico 12

13 TL 300 TL 005 Fonte de luz fria Power LED 300 SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, módulo LED de alta performance e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Adaptador triplo, para utilização com a fonte de luz fria Power LED 300 em conexão com cabos de luz KARL STORZ, Olympus, Stryker e Wolf Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Outros artigos recomendados: Fonte de luz fria Power LED 175, com KARL STORZ-SCB integrado, LED de alta performance e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz TL 100 S1 Fonte de luz fria CO 2mbi LED SCB, com LED de alta performance, KARL STORZ-SCB integrado e bomba de insuflação integrada para insuflar ar e CO 2, para utilização com videoendoscópios KARL STORZ, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Fonte de luz fria D-LIGHT P SCB, com KARL STORZ-SCB integrado, unidade de alta performance para controle da perfusão, autofluorescência e para diagnóstico endoscópico padrão, com uma lâmpada de xenônio de 300 W e uma conexão para cabo de luz KARL STORZ, tensão de serviço / VCA, 50/60 Hz 13

14 TELE PACK X LED A solução all-in-one móvel com ligação de rede A série TELE PACK disponibiliza um monitor, fonte de luz LED, unidade de controle da câmera e gerenciamento de dados com função de rede integrada como solução portátil em um aparelho. Aplicação universal em consultórios, ambulatórios de emergência, UTIs e aplicação ambulatorial LED de alta potência com horas de vida útil média para uma iluminação clara e uniforme Armazenamento de imagens fixas e vídeos em pen drive, cartão SD ou na rede do hospital ou do consultório Compatível com todos os gastroscópios, colonoscópios e duodenoscópios atuais da KARL STORZ, bem como endoscópios rígidos, fibroscópios, o retoscópio flexível de TROIDL e o videorinolaringoscópio Esclarecimento descritivo para o paciente Auxílio eficaz para a formação e a formação complementar 14

15 TP 100 TP 200 TELE PACK X LED, unidade videoendoscópica para utilização com cabeçotes de câmera de 1 chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscópios, inclui fonte de luz LED similar a xênon, módulo digital de processamento de imagem integrado, monitor TFT LCD de 15" com retroiluminação LED, módulo de armazenamento USB/SD, sistemas de cores PAL/NTSC, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz TELE PACK X GI, unidade videoendoscópica para utilização com cabeçotes de câmera de 1 chip KARL STORZ TELECAM e videoendoscópios, com bomba de insuflação integrada, inclui fonte de luz LED similar a xênon, módulo digital de processamento de imagem integrado, monitor TFT LCD de 15" com retroiluminação LED, módulo de armazenamento USB/SD, sistemas de cores PAL/NTSC, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Cabeçote de câmera de 1 chip TELECAM, sistema de cores PAL, imersível, esterilizável a gás, com objetiva zoom parfocal integrada, f = mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera Idem, sistema de cores NTSC Cabeçote de câmera de 1 chip TELECAM com divisor de imagem, sistema de cores PAL, imersível, esterilizável a gás, com sensor CCD rotável, f = 25 mm, 2 teclas programáveis no cabeçote de câmera Idem, sistema de cores NTSC 549 M Impressora colorida USB, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz, inclui cabo de rede, para utilização com IMAGE1 S, IMAGE1 ICM a partir da versão de software BI e AIDA compact NEO Interruptor de pedal duplo, um nível Pen drive, 32 GB Idem, 4 GB Acessórios para a integração em rede TP 001 Cartão SD, 32 GB, para utilização com todas as variantes de TELE PACK X e TELE PACK X LED Cabo de rede RJ45, 100 cm de comprimento Cabo de rede RJ45, 500 cm de comprimento W21067 Isolador de rede OR1, certificado segundo EN 60601, para desacoplamento galvânico de aparelhos com conector de rede RJ45 Acessórios para a estroboscopia Conjunto de estroboscopia, para utilização com TELE PACK X LED Adaptador, para TELE PACK X, TELE PACK X LED, TELE PACK X GI e TELE PACK X VET, em conjunto com cabos de luz e videoendoscópios Acessórios para a endoscopia rígida Invólucro para câmera, dobra telescópica, com guia de introdução de cartolina, 13 x 242 cm, embalagem com 40 unidades Adaptador, para TELE PACK X, TELE PACK X LED, TELE PACK X GI e TELE PACK X VET, em conjunto com cabos de luz e videoendoscópios 15

16 Acessórios para a endoscopia flexível Cabo de conexão de vídeo, para conexão entre os videoendoscópios KARL STORZ e as unidades de controle de câmera TELECAM ou as unidades de vídeo TELE PACK Adaptador de luz para videoendoscópios, para TELE PACK X, TELE PACK X LED, TELE PACK X GI e TELE PACK X VET em conexão com os videobroncoscópios11900 BP/BN e com videogastroscópios 16

17 17

18 18

19 É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 19

20 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) TP /2017/YHL-PT