SÉRIE 46 DA GETINGE TERMODESINFECTORAS. Always with you

Transcrição

1 SÉRIE 46 DA GETINGE TERMODESINFECTORAS Always with you

2 Quantos materiais reutilizáveis você necessita processar? Quais tipos? A Termodesinfectora série 46 da Getinge inclui acessórios que se adaptam de forma precisa às suas necessidades. Opções adicionais Monitoração da vazão para medir a vazão das bombas de detergente e interromper o processo, caso a quantidade definida não tenha sido fornecida. Impressora separada ou incorporada à máquina. Bombas de dosagem extras duas bombas são padrão, mas as Termodesinfectoras Getinge modelos 46-4 e 46-5 comportam mais duas bombas extras, enquanto que o Getinge 46-2 comporta mais uma bomba extra como opcional. Tampas de fechamento para montar nas barreiras. Monitoração da pressão verifica a pressão da água. Resfriamento da drenagem resfria a água drenada. Válvula de água purificada para o enxágue final. Bomba de água purificada para o enxágue final a baixa pressão. Monitoração do filtro verifica o filtro estéril. Controle da condutividade para verificar se há quaisquer resíduos de detergente na água de enxágue fina, assim como nos itens desinfetados. Sinal audível na eventualidade de um alarme.

3 Série 46 da Getinge 3 NEM MAIS NEM MENOS As novas termodesinfectoras da série 46 da Getinge estão adaptadas, de modo preciso, a todas as necessidades do setor de saúde. Selecione estantes entre dois, quatro ou cinco níveis, dependendo do tipo e da quantidade de itens que necessita processar. A série 46 da Getinge inclui equipamentos para enfermarias, clínicas dia, departamentos cirúrgicos e centrais de material e esterilização. Estes equipamentos de termodesinfecção processam todos os tipos de materiais reutilizáveis desde instrumentos complexos até os mais simples utilizados em uma enfermaria. É também possível limpar, desinfectar e secar todos os instrumentos tubulares. Uma escolha baseada no custo - benefício Uma termodesinfectora com acessórios adequados para satisfazer suas necessidades irá trazer benefícios desde o seu primeiro dia. A série 46 da Getinge disponibiliza o modelo correto para cada departamento. Getinge 46-2 para enfermarias e clínicas dia; estante com dois níveis. Alta capacidade de processo As termodesinfectoras da série 46 da Getinge combinam grandes câmaras com dimensões externas compactas. A Termodesinfectora modelo 46-5 da Getinge possui estantes de processo de instrumental com 5 níveis; e a modelo 46-4, com 4 níveis. Cada prateleira e braço de pulverização são removíveis e os suportes dos braços podem ser utilizados para outros acessórios, por ex. para limpeza de itens mais complexos, como instrumentos tubulares. Getinge 46-4 para centros cirúrgicos e CME s menores; estante com quatro níveis. Termodesinfectora Série 46 da Getinge Níveis na estante Altura da Câmara Largura da Câmara Profundidade da Câmara Bandejas DIN 1/1 por carga* Bandejas SPRI II por carga** MODELO DA TERMODESINFECTORA mm 590 mm 660 mm 550 mm 550 mm 550 mm 620 mm 620 mm 620 mm * Dimensões da bandeja: 485 x 250 x 50 mm ** Dimensões da bandeja: 340 x 250 x 70 mm Getinge 46-5 para conjuntos de instrumentais cirúrgicos maiores e CME s; estante com cinco níveis.

4

5 Série 46 da Getinge 5 VIVENCIE A MAIS MODERNA TECNOLOGIA A termodesinfectora série 46 da Getinge é resultado da coleta de informações fornecidas pelos usuários, bem como de idéias criteriosamente analisadas por nossos projetistas industriais. Soluções higiênicas e ergonômicas são combinadas com a tecnologia mais moderna, proporcionando máxima segurança ao usuário incluindo alarmes integrados. Atende aos padrões futuros A termodesinfectora série 46 da Getinge oferece limpeza e desinfecção superiores. Estes equipamentos de lavagem / desinfecção não só atendem a todas as normas atuais pertinentes, mas também já foram testadas e aprovadas conforme a norma EN/ISO Secagem eficaz e econômica Os equipamentos de termodesinfecção da série 46 da Getinge secam os itens de modo eficaz, por dentro e por fora. O tempo e a temperatura de secagem podem ser definidos previamente por cada programa, através do painel de controle. Engenharia com funcionabilidade O projeto da nova série 46 da Getinge baseia-se nas informações fornecidas por usuários e profissionais de assistência técnica, referentes a um bom funcionamento: PORTA DE VIDRO permite a inspeção visual total do processo, sendo esta uma característica padrão em todos os equipamentos da série 46 da Getinge. MANOPLA ERGONÔMICA facilita muito a abertura e fechamento da porta. SUPERFÍCIES LISAS fáceis de limpar, sem retenção de sujeira. POUCOS PAINÉIS fáceis de remover, práticos para manutenção frontal e fáceis de limpar. Novo sistema de controle Os processos das termodesinfectoras da série 46 da Getinge encontram-se protegidos pelo novo sistema de controle PACS 350. Este sistema tem integrado muitas funções de segurança e opções de monitoramento, assegurando sempre resultados satisfatórios Fácil utilização Selecione o programa e pressione a tecla início a sua Getinge 46 cuidará de todo o restante! É possível acompanhar na tela, em linguagem simples, o que acontece em cada estágio do processo de lavagem e termodesinfecção. Conexão ao T-DOC A série 46 da Getinge está preparada para conectar-se ao sistema T-DOC da Getinge um programa baseado no sistema de garantia da qualidade que rastreia e documenta a sua produção. Este sistema é mais prático e confiável do que sistemas baseados em anotações em papel, sendo tão eficiente que o custo de investimento é rapidamente recuperado. O T-DOC armazena toda a informação do processo dos aparelhos em um único local. Em conseqüência, é possível analisar um processo a qualquer momento, por meio de um gráfico ou dos valores numéricos registrados. De modo rápido, seguro e simples!

6 LOADING EQUIPMENT 6 Série 46 da Getinge getinge 46-2 PARA ENFERMARIAS E CLÍNICAS DIA O equipamento de termodesinfecção modelo 46-2 da Getinge foi especialmente desenvolvido para atender as necessidades das enfermarias. Ele limpa e desinfecta itens e instrumentos reutilizáveis inclusive itens tubulares em dois níveis de prateleira. Os acessórios especialmente adaptados (vide abaixo) otimizam a capacidade do equipamento. Manopla ergonômica Itens em dois níveis Porta de vidro Facilita a inspeção do processo. Elevado padrão de higiene Câmara lisa, sem juntas soldadas ou cavidades onde possa ocorrer a proliferação de bactérias. Fácil limpeza Sem parafusos externos que possam reter sujeira. Ampla Câmara A590 x L550 x P620 mm. Conveniência para manutenção Painéis facilmente removíveis. Armazenagem integrada Para diferentes tipos de detergentes Dimensões externas compactas Largura de apenas 650 mm ocupa pouco espaço na sala de desinfecção. Nota: O equipamento modelo 46-2 da Getinge tem o mesmo tamanho que o modelo anterior 4656 da Getinge, de modo que a substituição é bastante simples. FOR THE WASHER-DISINFECTORS GETINGE 4656 AND 46-SERIES Ampla linha de acessórios Há muitos acessórios para a série 46 da Getinge, eficazes e que poupam tempo. Alguns são mostrados neste catálogo, mas para uma seleção mais completa, solicite o nosso Catálogo de acessórios da série 46 da Getinge. Observe que os acessórios do modelo anterior Getinge 4656 também podem ser utilizados com a nova série 46 da Getinge.

7 2 níveis para recipientes Mamadeiras Estante baixa, com barra injetora em L

8 LOADING EQUIPMENT 8 Série 46 da Getinge getinge 46-4 PARA CENTROS CIRÚRGICOS A Getinge 46-4 foi especialmente desenvolvida para satisfazer as necessidades de centros cirúrgicos e menores centrais de material e esterilização. Limpa e desinfeta todos os tipos de itens, em estantes com quatro níveis. Cada nível de lavagem, consiste em uma prateleira removível e um braço de pulverização, que pode ser adaptado às necessidades individuais. É possível colocar instrumentos invasivos, de modo conveniente, em uma estante específica, com capacidade para até 80 conexões. A estante para material anestésico possui capacidade para até 06 conjuntos anestésicos, com no máximo 12 tubos. Manopla ergonômica Elevado padrão de higiene Compartimento liso, sem juntas soldadas ou cavidades onde possa ocorrer a proliferação de bactérias. Unidade de secagem exclusiva Eficaz, rápida e com economia de energia Aquecimento extremamente rápido dos elementos de aquecimento Trocador de calor com economia de energia Porta de vidro Facilita a inspeção do processo. Itens em quatro níveis Fácil limpeza Sem parafusos externos que possam reter sujeira. Ampla Câmara A590 x L550 x P620 mm. Dimensões externas compactas Largura de apenas 650 mm ocupa pouco espaço na sala de desinfecção. Nota: O equipamento modelo 46-4 da Getinge tem o mesmo tamanho que o modelo anterior 4656 da Getinge, de modo que a substituição é bastante simples. Conveniência para manutenção Poucos parafusos para soltar. Armazenagem integrada Para diferentes tipos de detergentes. FOR THE WASHER-DISINFECTORS GETINGE 4656 AND 46-SERIES Ampla linha de acessórios Há muitos acessórios para a série 46 da Getinge, eficazes e que poupam tempo. Alguns são mostrados neste catálogo, mas para uma seleção mais completa, solicite o nosso Catálogo de acessórios da série 46 da Getinge. Observe que os acessórios do modelo anterior, Getinge 4656, também podem ser utilizados com a nova série 46 da Getinge.

9 Estante de processo de instrumentais com 4 níveis. Estante inferior universal e estante básica na parte superior. Estante para material anestésico.

10 LOADING EQUIPMENT 10 Série 46 da Getinge getinge 46-5 PARA CENTROS CIRÚRGICOS E CENTRAIS DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO A Termodesinfectora Getinge 46-5 foi especialmente desenvolvida para atender os mais variados conjuntos de instrumentais cirúrgicos e demandas da Central de Material e Esterilização. Limpa e desinfecta todos os tipos de itens, em estantes de até cinco níveis. Cada nível da estante consiste em uma prateleira removível e braço de pulverização, que pode ser adaptado às necessidades individuais. Instrumentos podem ser limpos com eficiência na estante de processo para instrumentais invasivos, com capacidade para até 80 conexões. A estante para material anestésico possui capacidade para até 06 conjuntos, com no máximo de 12 tubos. Unidade de secagem exclusiva Eficaz, rápida e com economia de energia Aquecimento extremamente rápido dos elementos de aquecimento Trocador de calor com economia de energia Itens em cinco níveis Manopla ergonômica Porta de vidro Facilita a inspeção do processo Elevado padrão de higiene Câmara lisa, sem juntas soldadas ou cavidades onde possa ocorrer a proliferação de bactérias. Fácil limpeza Sem parafusos externos que possam acumular sujeira. Ampla Câmara A660 x L550 x P620 mm. Dimensões externas compactas Largura de apenas 650 mm ocupa pouco espaço na sala de desinfecção. Nota: O equipamento modelo 46-5 da Getinge tem o mesmo tamanho que o modelo anterior 4656, de modo que a substituição é bastante simples. Conveniência para manutenção Poucos parafusos para soltar. Armazenagem integrada Para diferentes tipos de detergentes. FOR THE WASHER-DISINFECTORS GETINGE 4656 AND 46-SERIES Ampla linha de acessórios Há muitos acessórios para a série 46 da Getinge, eficazes e que poupam tempo. Alguns são mostrados neste catálogo, mas para uma mais seleção completa, solicite o nosso Catálogo de acessórios da série 46 da Getinge. Observe que os acessórios do modelo anterior Getinge 4656 também podem ser utilizados com a nova série 46 da Getinge.

11 Estante de processo de instrumentais com 5 níveis. Estante para processo de recipientes Estante para processo de instrumentais invasivos

12 1485 PT-BR Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. SOLUÇÕES COMPLETAS PARA O CONTROLE DE INFECÇÕES Getinge é o líder mundial em soluções para uma limpeza efetiva, desinfecção e esterilização nas áreas de saúde e ciências. Empenhados em auxiliar nossos clientes a prestarem melhores cuidados a um menor custo. Fazemos isso através de soluções planejadas e personalizadas. Isso significa que estamos com os nossos clientes por todo o caminho, desde o planejamento arquitetônico e educação, até a rastreabilidade - com soluções completas, compromissos de longo prazo e presença global. Getinge - Sempre com você. Getinge do Brasil Ltda. Av. Eng.Luiz Carlos Berrini, conj Brooklin Novo São Paulo - SP Tel.: (11) Fax: (11) getingedobrasil@getinge.com O GRUPO GETINGE é um fornecedor líder mundial líder de equipamentos e sistemas que contribuem para a melhoria da qualidade e eficiência de custo, nos setores de saúde e de ciências biológicas. O equipamentos, serviços e tecnologias são fornecidos sob as marcas ArjoHuntleigh para a higiene, tratamento e cuidado de pacientes, GETINGE para controle e prevenção de infecções no tratamento de saúde e ciências biológicas e MAQUET para instalações cirúrgicas, cardiopulmonares e de terapias intensivas.