Pavimento Design+ Instruções de aplicação com o patenteado sistema de aplicação UNI fit!

Transcrição

1 Pvimento Design+ Instruções de plição om o ptentedo sistem de plição UNI fit! DUAL SEAL

2 Origção de verifição e diligêni / ses de plição 1. Origção de verifição e diligêni Os pvimentos Design+ d EGGER são fridos em pssos de trlho ltmente preisos e ns mis moderns instlções de produção. Tnto os produtos semi-dos, omo os produtos dos são sumetidos rigoross inspeções de ontrolo. Apesr dos ontrolos de qulidde não é possível exluir n totlidde dnos em elementos individuis, por exemplo devido o trnsporte. Por este motivo, os elementos do pvimento Design+ deverão ser mis um vez inspeiondos visulmente ntes d plição. 2. Bses de plição 2.1 Regr gerl pli-se que empres responsável pelos trlhos de plição do pvimento, no âmito d su origção de verifição e diligêni, se ertifique de que se de plição present dequilidde de plição neessári. N vlição d dequilidde de plição dos pvimentos Design+ d EGGER devem ser tidos espeilmente em onsiderção os seguintes pontos: Verifição d humidde n se de plição: A verifição reliz-se om o higrómetro de rureto de álio (CM), não podendo ser exedidos os seguintes vlores-limite: Pr etonilhs de imento 2 CM % etonilhs queids 1,8 CM % Pr etonilhs à se de sulfto de álio / etonilhs à se de sulfto de álio fluids 0,5 CM % etonilhs queids 0,3 CM % Estes vlores plim-se etonilhs e ditivos. N utilizção de ditivos, ssim omo etonilhs de segem rápid devem ser umprids s medições e vlores-limite dos respetivos frintes. A olheit do mteril de mostr deve ser feit no terço inferior d etonilh. A espessur d etonilh deve ser medid e doumentd. Verifição d plnez d se de plição: A verifição d plnez rege-se pels norms hituis e reliz-se trvés d oloção de um régu nos pontos elevdos d áre e determinção do lire no ponto mis profundo em relção às áres de plição (distânis dos pontos de medição). Com um distâni dos pontos de medição de 100 m é permitido um desvio vertil máximo de 2 mm. Desvios miores têm de ser ompensdos trvés de medids orrespondentes (por ex. rgmsss utonivelntes). Verifição d pidde de rg d se de plição: se tem de onstituir um md fehd utossustentd. Verifição d limpez d se de plição: se tem de se presentr num estdo spirdo. Verifição ds ondições limátis no interior: Antes, durnte e pós oloção têm de ser umprids s seguintes ondições: tempertur miente mínim de 18 C tempertur superfiil do hão mínim de 15 C humidde reltiv do r entre 40 % e 70 % 2.2 Pr plição por meio de olgem totl à superfíie dos pvimentos EGGER Design+ são dequdos: todos os tipos de etonilhs, inluindo etonilhs queids à se de águ quente mosios erâmios onstruções de pinéis de glomerdo pinéis MDF que sejm onsiderdos sufiientemente dequdos pr plição no que se refere às ondições espeifids no Ponto 2.1. São onsiderds ses indequds pr olgem totl à superfíie: pvimentos têxteis pvimentos existentes de PVC, linóleo, vinil Bses om dequilidde de plição insufiiente 2.3 Pr plição flutunte de pvimentos EGGER Design+ são dequds tods s ses onsiderds sufiientemente dequds pr plição no que se refere às ondições espeifids no Ponto 2.1. Entre os quis: todos os tipos de etonilhs, inluindo etonilhs queids à se de águ quente onstruções de pinéis de glomerdo pinéis MDF pvimentos existentes, por ex. PVC, linóleo, mosios erâmios 2

3 São onsiderds ses indequds pr plição flutunte: pvimentos têxteis Bses om dequilidde de plição insufiiente São onsiderds ses om dequilidde limitd, tnto pr olgem totl à superfíie omo pr plição flutunte: pisos rdintes e pelíuls de queimento elétrios (ontrolo d tempertur superfiil) Os pisos rdintes elétrios estão lssifidos omo ses om dequilidde limitd, ddo os sistems de queimento elétrios à se de pelíuls poderem gerr temperturs muito superiores 28 C. A EGGER onede utorizção pr pisos rdintes elétrios, se estes estiverem integrdos n etonilh ou n md de etão e o piso rdinte ser ontroldo por vi digitl, de form que tempertur superfiil nun exed os 28 C. se trtr de tel de queimento elétrio olod sore etonilh / md de etão e est for ontrold por vi digitl, de form que estej sempre grntido que tempertur superfiil nun exed os 28 C. existir utorizção téni por prte do frinte do queimento em ominção om pvimentos lmindos e pvimentos modulres multimds (EGGER Cork+, EGGER Design+) om união mho-fême. Atenção! Em ses mineris é impresindível plição totl à superfíie e dord n prede de um pelíul nti-humidde om um vlor SD > 75 m omo rreir de vpor ntes do se de isolmento. N utilizção de ses de isolmento não provenientes d gm de essórios EGGER é renunid qulquer responsilidde no so de plição flutunte sore onstruções de pisos rdintes (queimentos rdintes) reltivmente o umprimento d resistêni térmi efetiv máxim permitid d onstrução totl. Betonilhs N olgem totl à superfíie de elementos de pvimento EGGER Design + sore etonilhs é origtório ertifir-se de que é utilizd um ol ou sistem de ols utorizdo pel EGGER. Enontr um list ds ols utorizds em N plição flutunte de pvimentos EGGER Design + sore etonilhs é neessário ter em onsiderção que poderá oorrer um umento de humidde. Devido o motivo meniondo, em tods s etonilhs (exeto etão etuminoso) é neessário, ntes d oloção d se de isolmento reltiv o sistem, plição totl à superfíie e dord n prede de um pelíul nti-humidde om um vlor SD > 75 m omo rreir de vpor. Aplids de form téni e orret s lâmins d pelíul n áre de junção devem fir soreposts 20 m ou no so de ses ominds (onsulte EGGER Silenzio Duo) de ordo om s indições de utilizção. Enontr mds de se dequds / utorizds em Betonilhs om piso rdinte águ quente N onstrução de um piso rdinte queido todos os intervenientes (dono de or, rquiteto, ténio de plnemento do queimento, frinte do queimento, plidor e frinte do pvimento) têm de trlhr de form oordend. Todos os pisos rdintes pressupõem um plnemento e oordenção direiondos pr utilizção no que se refere o sistem de queimento e d etonilh, pr grntir um funionlidde ótimo e sem dnos longo przo. Importnte: A tempertur superfiil de pisos rdintes não pode exeder 28 C. Antes dos trlhos de plição do pvimento é neessário remover pvimentos ntigos existentes e verifir dequilidde de plição d se (plnez, pidde de rg, humidde) de ordo om s indições / espeifições ds instruções de plição d EGGER pr pvimentos Design+. Além ds verifições hituis d se de plição é neessário verifir o funionmento do queimento / rrefeimento por piso rdinte (fse de iníio de queimento / rrefeimento) e diionlmente é neessário relizr um verifição orret d urv d tempertur, tnto pr fse de queimento omo pr fse de rrefeimento, d onstrução de etonilh queid pr tods s estções do no e doumentção num registo orrespondente. Fse de iníio de queimento e queimento de ur No queimento d md de rg ou de distriuição térmi é feit diferenição entre fse de iníio de queimento e queimento de ur. Fse de iníio de queimento: A fse de iníio de queimento é onfirmção do instldor do queimento d relizção de um onstrução sem defeitos e destin-se à verifição d funionlidde d onstrução do piso rdinte. A fse de iníio de queimento deve ser exeutd de ordo om norm DIN O proesso d fse de iníio de queimento deve ser exeutdo e doumentdo de ordo om s espeifições do frinte e do respetivo registo de queimento, omo prte integrnte d instlção do queimento. Iníio d fse de queimento pr etonilhs etuminoss no mínimo pós 21 dis, no so de etonilhs à se de sulfto de álio no mínimo pós 7 dis. Atenção! Oservr s espeifições do frinte! Iníio d fse de queimento om um tempertur de entrd de 25 C, que deve ser mntid durnte três dis. Em seguid, umento d tempertur de entrd té tingir tempertur de entrd de projeto máxim (regr gerl, té 45 C). Mnter tempertur de entrd de projeto máxim durnte um período de 4 dis, sem desligmento noturno. Importnte: A fse de iníio de queimento não grnte que etonilh tenh tingido humidde residul neessári pr dequilidde de plição. Dest form ou regr gerl é neessário tingir dequilidde de plição. 3

4 Aqueimento de ur: É eliminção d humidde residul n etonilh té à dequilidde de plição. Iníio d fse de queimento pr etonilhs etuminoss no mínimo pós 28 dis, no so de etonilhs à se de sulfto de álio no mínimo pós 14 dis. Atenção! Oservr s espeifições do frinte! Requisitos de humidde máxim d etonilh (medição do CM), se piso for um pvimento Design+: Betonilh etuminos (nominl): 1,8 % Betonilh à se de sulfto de álio (nominl): 0,3 % N olgem totl à superfíie de elementos de pvimento EGGER Design + sore etonilhs queids é origtório ertifir-se de que é utilizd um ol ou sistem de ols utorizdo pel EGGER. Enontr um list ds ols utorizds em N plição flutunte de pvimentos EGGER Design + sore etonilhs queids é neessário ter em onsiderção que poderá oorrer um umento de humidde. Devido o motivo meniondo, em tods s etonilhs é neessário, ntes d oloção d se de isolmento reltiv o sistem, plição totl à superfíie e dord n prede de um pelíul nti-humidde om um vlor SD > 75 m omo rreir de vpor. Aplids de form téni e orret s lâmins d pelíul n áre de junção devem fir soreposts 20 m ou no so de ses ominds (onsulte EGGER Silenzio Duo) de ordo om s indições de utilizção. N utilizção de ses de isolmento não provenientes d gm de essórios EGGER é renunid qulquer responsilidde no so de plição flutunte sore etonilhs queids reltivmente o umprimento d resistêni térmi d onstrução totl. Enontr mds de se dequds / utorizds em Sistems de pisos rdintes pr queimento e rrefeimento: No que diz respeito estes sistems é possível delrr que tmém estes são simente dequdos, se forem umpridos todos os pontos nteriores, omo utorizção pelo frinte do sistem pr utilizção de pvimentos EGGER Design+, um ontrolo de tempertur digitl, ssim omo um tempertur superfiil máxim de 28 C no modo de queimento. Além disso pli-se estes sistems no modo de rrefeimento um tempertur superfiil mínim de 15 C, que não deve ser exedid. É igulmente neessário instlção orret de um sensor de ondensção pr monitorizção de possível formção de ondensção. Pinéis de glomerdo e pinéis MDF N olgem totl à superfíie de elementos de pvimento EGGER Design + sore pinéis de glomerdo ou pinéis MDF é origtório ertifir-se de que é utilizd um ol ou sistem de ols utorizdo pel EGGER. Enontr um list ds ols utorizds em N plição flutunte dos pvimentos EGGER Design + sore pinéis de glomerdo ou pinéis MDF é neessário olor um se de isolmento reltiv o sistem pr melhori do ruído de impto e ruído miente. Não é neessário olor um rrei de vpor. Enontr mds de se dequds / utorizds em Mosios erâmios N olgem totl à superfíie de elementos de pvimento EGGER Design + sore mosios erâmios é origtório ertifir-se de que é utilizd um ol ou sistem de ols utorizdo pel EGGER. Enontr um list ds ols utorizds em N plição flutunte de pvimentos EGGER Design + sore mosios erâmios é neessário ter em onsiderção que poderá oorrer um umento de humidde. Devido o motivo meniondo é qui neessário, ntes d oloção d se de isolmento reltiv o sistem, plição totl à superfíie e dord n prede de um pelíul nti-humidde om um vlor SD > 75 m omo rreir de vpor. Aplids de form téni e orret s lâmins d pelíul n áre de junção devem fir soreposts 20 m ou no so de ses ominds (onsulte EGGER Silenzio Duo) de ordo om s indições de utilizção. Enontr mds de se dequds / utorizds em Pvimentos elástios (PVC, linóleo, vinil) A olgem totl à superfíie de pvimentos EGGER Design + sore pvimentos elástios não está utorizd. A plição flutunte de pvimentos EGGER Design + sore pvimentos elástios é permitid, se estes estiverem em om estdo, presentrem um superfíie homogéne e fehd (sem elevções / dessmento, usêni de fissurs) reltivmente os requisitos de dequilidde de plição espeifidos no Ponto 2.1. N plição flutunte de pvimentos EGGER Design + sore estes revestimentos é possível presindir d oloção de um pelíul nti-humidde e de um mnt ontr ruído de impto, ddo o pvimento elástio ssumir ests funções. 4

5 3. ANTES DA APLICAÇÃO Climtizção dos elementos do pvimento Antes do iníio ds medids de plição é neessário rmzenr / limtizr os elementos do pvimento Design+ n divisão em que serão plidos ou num divisão om ondições limátis equivlentes. A limtizção reliz-se ns seguintes ondições: em estdo emldo o longo de um período mínimo de 48 hors em posição pln om um distâni mínim de 50 m em relção tods s predes um tempertur miente mínim de 18 C um tempertur superfiil do piso mínim de 15 C um humidde reltiv entre 40 % e 70 % Sentido de plição Não existe um espeifição origtóri sore o sentido de plição, de form que os pvimentos Design+ d EGGER podem ser plidos livremente. Porém, áre de pvimento Design+ terá o seu melhor speto se s régus forem plids em prlelo om inidêni d luz. Plnemento d primeir fil Primeiro é neessário medir divisão pr determinr se primeir fil de régus terá de ser reduzid em lrgur. Isto é sempre neessário qundo últim fil plir poderá ser mis estreit que 5 m mis. Atenção! O orte dos pinéis no sentido longitudinl deve ser relizdo prtir do ldo mho (tir de plástio vermelh). Plnemento de junts de ordo Os pvimentos Design+ d EGGER estão sujeitos um determindo omportmento de diltção devido mudnçs limátis interiores. Atrvés de distânis de ntos / predes de dimensão sufiiente pr tods s estruturs rígids evit-se o impedimento do omportmento de diltção do pvimento e formção de pontes ústis. Dest form e pr grntir um desoplmento ústio pr s restntes estruturs (pr s predes), tnto n olgem totl à superfíie, em omo n plição flutunte de pvimentos Design+ deverá ser mntid um distâni de nto / prede om um lrgur de 8 mm 10 mm pr estruturs rígids omo predes, moldurs de port, pssgens de tuos, pilres, esds, et. Plnemento de perfis de diltção Devido o omportmento de diltção espeífio do mteril dos pvimentos Design+ e às regrs ténis reonheids têm de ser instldos sempre perfis de diltção ns seguintes áres: ) n plição por meio de olgem totl à superfíie: No so de olgem totl à superfíie de pvimentos Design + os perfis de diltção pens têm de ser instldos em soleirs de port / pssgens, se qui se enontrr um junt funionl (junt de diltção) n estrutur. Ams s áres têm de se enontrr soreposts, porque s junts de diltção funionis têm de ser trnsferids pr o piso. N olgem totl à superfíie de pvimentos Design + áre máxim é determind pels junts funionis d estrutur. Neste qudro gerl pli-se regr téni reonheid: Tods s junts funionis d estrutur, que se enontrem no piso (por ex. junts de diltção), nun podem ser de enixe forçdo e têm de ser trnsferids pr o piso. ) No so de plição flutunte: soleirs de port pssgens divisões ontorids Comprimento e / ou lrgur de divisão individul superior 15 m Atenção! N miori dos tipos de perfis é neessário montr se (superfil) pr oloção do perfil de oertur ntes d plição do pvimento EGGER Design+. Cozinhs enstráveis / Móveis enstráveis É reomendável montr ozinhs enstráveis e móveis enstráveis ntes d plição e plir o pvimento Design+ pens té trás do rodpé. 5

6 4. Aplição Áre residenil privd: Ns áres de plição privds plição dos pvimentos EGGER Design+ pode ser relizd trvés de olgem totl à superfíie por meio d união ptented UNI fit!, em omo trvés de plição flutunte. A noss reomendção é plição por meio de olgem totl à superfíie, omo desrit no Ponto 4.1., porque present um série de vntgens. melhori lr do ruído de ndmento (ruído miente) e ruído de impto Adequção ótim pisos rdintes, isto é fluxo térmio efetivo devido à reduzid resistêni térmi Pvimento Design+ rousto e ompto om reduzido omportmento de diltção (resistêni lterl) e ix ltur Aplição em grndes áres, porque pens têm de ser trnsferids pr o piso (pvimento Design+) junts funionis d estrutur por meio de perfis de diltção Em lterntiv, n áre residenil privd, plição do pvimento EGGER Design + pode relizr-se tmém por meio de plição flutunte, omo desrit no Ponto 4.2. Áre omeril: Em tods s áres de plição omeril (espços de uso omeril) plição dos pvimentos EGGER Design+ tem de ser relizd por meio de plição flutunte, omo desrit no Ponto 4.1. O inumprimento nulrá todos os direitos de grnti Aplição por meio de olgem totl à superfíie Regr gerl, pli-se: Que se pr relizção de trlhos de plição de pvimentos estej se, limp, livre de ntiglomerntes, sem fissurs, resistente à trção e pressão e sej regulr de ordo om norm DIN e DIN (No que se refere à plnez é neessário umprir o requisito máximo de < 2 mm / m.) Que o plidor tem de omunir preoupções por esrito se se não estiver dequd pr plição, isto é presentr defiiênis ou se houver suspeit de dnos n se devido à su onstrução. Se não se verifir plnez d se dequd pr plição é origtóri plição de um revestimento e / ou enhimento reltivo o sistem. Em todo o so etonilh tem de ser retifid e spird om um spirdor industril. Pr olgem totl à superfíie de pvimentos EGGER Design+ devem ser utilizds exlusivmente s ols utorizds espeifids em Devem ser umprids tods s indições do frinte d ol, omo por exemplo tempos de plição e tempos de pres. A ol deve ser plid em tod superfíie om espátuls dentds om dentes do tmnho espeifido. A espátul dentd deve ser sustituíd, em função d se, no máximo d m² por um nov. Regr gerl, pli-se: Devem ser evitds posições inorrets no leito de olgem e, se neessário, deverão ser relizds plições de um primário ou enhimento de ordo om o sistem, porque segurnç d plição e o resultdo ótimo d plição pens poderão ser grntids por mteriis dptdos. Nós, EGGER Retil Produts GmH & Co. KG, não ssumimos qulquer responsilidde pelo mnusemento e proessmento orretos do respetivo sistem de olgem. N olgem totl à superfíie de pvimentos EGGER Design+ s régus individuis são fixds por meio d união ptented UNI fit!, olods e pressionds individulmente no leito de olgem, de form verifir-se molhgem totl d superfíie d prte trseir d régu. Verifique previmente os elementos do pvimento qunto dnos / defiiênis. Além disso, ertifique-se de que s prtes trseirs ds régus dos elementos de pvimento Design+ estão livres de pó e de que determin quis os elementos são mho e fême (figur K5 / K6). A plição d ol n se reliz-se por meio de espátuls dentds n longitudinl ou trnsversl em relção os elementos do pvimento. Hitulmente plição d ol omeç no nto esquerdo d divisão e pli ol o longo de todo o omprimento d fil plir, om um lrgur máxim de 50 m, de form que sej possível plir sempre 2 fils de pvimento EGGER Design+ de um vez (figur K1 / figur K2 / figur K3 / figur K4 / K7). K1 K2 K3 K4 Detlhes: CT: < 1,8 CM% CA/CAF: < 0,3 CM% Detlhes: Detlhes: Iniie plição ds dus primeirs fils no nto esquerdo d divisão om um distâni pr prde de 8-10 mm, em que os dois ldos mhos do primeiro elemento pontem pr prede e os dois ldos fême pontem pr o plidor (figur K8). Os elementos ds primeirs dus fils podem ser plids em simultâneo, isto é lterndmente umprindo o deslinhmento mínimo dos topos de 20 m, omo representdo e desrito em seguid. 6

7 8-10 mm Prede / Wll 8-10 mm Elemento 1 = dispor e pressionr num nto esquerdo d divisão (figur K8) Elemento 2 = enixe em ângulo longitudinl do deste elemento ujo omprimento foi reduzido. Pr tl olo o mho longitudinl prtir de im n fême longitudinl do elemento 1 e ix o elemento 2 té ssentr de form pln e pressionndo-o no leito de ol. (figur K9) Elemento 3 = enixe em ângulo longitudinl e pressão n prte frontl. Coloque novmente o mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl do elemento 1. Agor empurre o elemento 3 neste ângulo pr o ldo frontl do elemento 2, té os ldos frontis dos dois elementos enostrem perfeitmente. Fixe gor união longitudinl ixndo e simultnemente união do ldo frontl pressionndo té enixrem peretivelmente de form que o elemento ssente totlmente n superfíie do leito de ol. (figur K10) Elemento 4 = enixe em ângulo longitudinl no ldo oposto e pressão n prte frontl omo nteriormente. Coloque primeiro fême longitudinl inlind deixo do mho longitudinl do elemento 3. Empurre o elemento 4 gor neste ângulo pr o ldo frontl do elemento 1, té os ldos frontis dos dois elementos enostrem perfeitmente. Fixe gor união longitudinl ixndo e simultnemente união do ldo frontl pressionndo té enixrem peretivelmente e o elemento estr ssente totlmente n superfíie do leito de ol. (figur K11) Elemento 5 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl, e depois pressione no leito de ol (ver Elemento 3) Elemento 6 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl, e depois pressione no leito de ol (ver Elemento 4) Elemento 7 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl, e depois pressione no leito de ol (ver Elemento 3) Elemento 8 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl, e depois pressione no leito de ol (ver Elemento 4) Aplique todos os restntes elementos d primeir e segund fil onforme desrito, dptndo o omprimento dos últimos elementos de form orrespondente. (figur K12 + K13) K5 K6 K7 K mm K mm K10 K11 K12 K13 Em seguid plique novmente ol om espátul dentd o longo de todo o omprimento om um lrgur máxim de 50 m, de form poder plir s 2 fils seguintes do Design+ onseutivmente, elemento elemento. (figur K14 + K15) K14 K15 O primeiro elemento d tereir fil é plido inserido o mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl d segund fil. Depois ix o elemento té ssentr niveldmente e pression-o no leito de ol. 7

8 Pr plição do segundo elemento d tereir fil olo novmente primeiro o respetivo mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl d segund fil. Empurre gor o elemento plir neste ângulo pr o ldo frontl do primeiro pinel d tereir fil té o menismo de união do ldo frontl estr extmente soreposto. Fixe gor novmente o ldo longitudinl ixndo e o ldo frontl pressionndo té fixrem peretivelmente e o elemento estr ssente totlmente n superfíie do leito de ol. Aplique todos os restntes elementos d tereir fil onforme desrito, dptndo novmente o omprimento do último elemento de form orrespondente. Tods s seguintes fils podem ser iniids no pinel restnte d fil nterior, se este tiver um omprimento mínimo de 200 mm. Agor pode plir elemento elemento. Pr preprr últim fil de elementos pr montgem, oloque o elemento montr extmente sore penúltim fil. Com um pinel restnte (lrgur do elemento) é possível trnsferir o ontorno d prede pr o elemento n distâni préseleiond. Atenção! Oservr o deslinhmento mínimo de 200 mm dos topos. Em produtos om hnfro de fári e / ou um pdrão espeil (por ex. déor de mosio) é neessário prestr tenção o deslinhmento uniforme de ordo om o hnfro e / ou o pdrão. A oservâni e o umprimento do tempo de segem e de pres d respetiv ol são origtórios ntes de o pvimento EGGER Design+ plido oter utorizção pr utilizção. 8

9 4.2. Aplição flutunte (pens em áres resideniis privds) Regr gerl, pli-se: Que se pr relizção de trlhos de plição de pvimentos estej se, limp, livre de ntiglomerntes, sem fissurs, resistente à trção e pressão e sej regulr de ordo om norm DIN e DIN (No que se refere à plnez é neessário umprir o requisito máximo de < 2 mm / m.) Que o plidor tem de omunir preoupções por esrito se se não estiver dequd pr plição, isto é presentr defiiênis ou se houver suspeit de dnos n se devido à su onstrução. Se não se verifir plnez d se dequd pr plição é origtóri plição de um primário e / ou enhimento reltivo o sistem. Em ominção om pvimentos EGGER Design + deve ser utilizd md de se EGGER Silenzio Duo reltivo o sistem pr plição flutunte. N utilizção de d Silenzio Duo (se omind om proteção ontr humidde) é neessári um rreir de vpor seprd. Enontr mds se lterntivs em (figur B1). N plição flutunte de pvimentos EGGER Design+ em áres resideniis privds s régus individuis são fixds e olods por meio d união ptented UNI fit!. Verifique os elementos do pvimento qunto dnos / defiiênis. Certifique-se do ldo mhos e fême dos elementos (figur B2 / B3). Iniie plição ds dus primeirs fils no nto esquerdo d divisão, em que os dois ldos mhos do primeiro elemento pontem pr prede e os dois ldos fême pontem pr o plidor (figur B2 / B3). Os elementos ds primeirs dus fils podem ser plids em simultâneo, isto é lterndmente umprindo o deslinhmento mínimo dos topos de 20 m, omo representdo e desrito em seguid m Prede / Wll 8-10 mm Elemento 1 = dispor num nto esquerdo d divisão (figur B4) Elemento 2 = enixe em ângulo longitudinl do deste elemento ujo omprimento foi reduzido. Pr tl olo o mho longitudinl prtir de im n fême longitudinl do elemento 1 e ix o elemento 2 té ssentr de form pln. (figur B4) Elemento 3 = enixe em ângulo longitudinl e pressão n prte frontl. Coloque novmente o mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl do elemento 1. Agor empurre o elemento 3 neste ângulo pr o ldo frontl do elemento 2, té os ldos frontis dos dois elementos enostrem perfeitmente. Fixe gor união longitudinl ixndo e simultnemente união do ldo frontl pressionndo té enixrem peretivelmente. (figur B5) Elemento 4 = enixe em ângulo longitudinl no ldo oposto e pressão n prte frontl omo nteriormente. Coloque primeiro fême longitudinl inlind deixo do mho longitudinl do elemento 3. Empurre o elemento 4 gor neste ângulo pr o ldo frontl do elemento 1, té os ldos frontis dos dois elementos enostrem perfeitmente. Fixe gor união longitudinl ixndo e simultnemente união do ldo frontl pressionndo té enixrem peretivelmente. (figur B6) Elemento 5 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl (ver Elemento 3) Elemento 6 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl (ver Elemento 4) Elemento 7 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl (ver Elemento 3) Elemento 8 = Enixe em ângulo longitudinl e pressione o ldo frontl (ver Elemento 4) Aplique todos os restntes elementos d primeir e segund fil onforme desrito, dptndo o omprimento dos últimos elementos de form orrespondente. (figur B7) Em seguid linhe s dus primeirs fils orretmente umprindo distâni prs s predes (8-10 mm) e posiione os distnidores. (figur B7 / B8) B1 50 mm B2 B3 B mm m EGGER Silenzio Duo Detlhes: B5 B6 B mm 8-10 mm B8 9

10 O primeiro elemento d tereir fil é plido inserido o mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl d segund fil. Depois ix o elemento té ssentr niveldmente. Pr plição do segundo elemento d tereir fil olo novmente primeiro o respetivo mho longitudinl inlindo prtir de im n fême longitudinl d segund fil. Empurre gor o elemento plir neste ângulo pr o ldo frontl do primeiro pinel d tereir fil té o menismo de união do ldo frontl estr extmente soreposto. Fixe gor novmente o ldo longitudinl ixndo e o ldo frontl pressionndo té fixrem peretivelmente. Aplique todos os restntes elementos d tereir fil onforme desrito, dptndo novmente o omprimento de d último elemento de form orrespondente. Tods s seguintes fils podem ser iniids no pinel restnte d fil nterior, se este tiver um omprimento mínimo de 200 mm. Agor pode plir elemento elemento. Pr preprr últim fil de elementos pr montgem, oloque o elemento montr extmente sore penúltim fil. Com um pinel restnte (lrgur do elemento) é possível trnsferir o ontorno d prede pr o elemento n distâni préseleiond. Atenção! Oservr o deslinhmento mínimo de 200 mm dos topos. Em produtos om hnfro de fári e / ou um pdrão espeil (por ex. déor de mosio) é neessário prestr tenção o deslinhmento uniforme de ordo om o hnfro e / ou o pdrão. Reuperção / reposição de elementos n plição flutunte Pr poder sustituir elementos já plidos sem os destruir é neessário soltr primeiro tod fil longitudinl d fixção e depois deslor ontr si em prlelo os elementos no topo ssentos plnos no piso. Proed om espeil uiddo pr evitr dnos ds áres mho e fême. B9 B10 B11 B12 10

11 4.3. Aplição em áres húmids Ns áres húmids, por exemplo n s de nho privd plição dos pvimentos EGGER Design+ pode ser relizd trvés de olgem totl à superfíie por meio d união ptented UNI fit!, em omo trvés de plição flutunte. Tmém no que se refere à utilizção em áres húmids pli-se que, em tods s áres de plição omeril (espços de uso omeril, por exemplo ss de nho em qurtos de hotel), os pvimentos EGGER Design+ sejm plidos sempre por meio de olgem totl à superfíie. Definição de espço húmido Espços om elevd rg de humidde / líquidos, ms não permnente, e / ou humidde do r elevd periódi. As áres húmids são, por exemplo, ss de nho, ozinhs, orredores e áres de entrd. Atenção! Exluíd está plição em espços molhdos (por ex. suns, nhos turos, huveiros, nhos púlios e áres de pisins), áres de plição om formção permnente de humidde e líquidos, ssim omo tod áre exterior Pr plição por meio de olgem totl à superfíie de pvimentos EGGER Design+ em áres húmids são dequdos todos os tipos de etonilhs, inluindo etonilhs queids por águ quente, ssim omo mosios erâmios onsiderdos dequdos pr plição de ordo om os requisitos espeifidos no Ponto 2.1. Se não se verifir plnez d se dequd pr plição é origtóri plição de um primário e / ou enhimento reltivo o sistem. Em todo o so etonilh tem de ser retifid e spird om um spirdor industril. Estrutur do piso: 1) Bse (etonilh etuminos, etonilh à se de sulfto de álio, etonilh à se de sulfto de álio fluid e respetivs etonilhs queids por águ quente, mosios erâmios) 2) Vedção de união sem rreir de difusão (vedção e rreir de vpor reltivs o sistem, que evitm penetrção de líquido n estrutur, figur K17) 3) Col (ols utorizds, ver emixo em figur K18) 4) Pvimentos EGGER Design+ A plição em si do pvimento Design+ reliz-se d form desrit no Ponto 4.1., sendo que s régus individuis são fixds por meio d união ptented UNI fit!. Atenção! Devem ser utilizdos exlusivmente perfis de mento, trnsição e dptção de lumínio. As junts entre os perfis e prede devem ser vedds om um mss pr junts de elstiidde permnente (silione) impermeável à águ (figur K23). A oservâni e o umprimento do tempo de segem e de pres d respetiv ol são origtórios ntes de o pvimento EGGER Design+ plido oter utorizção pr utilizção (figur K21). K16 K17 K18 K19 Tempo de pres Cs de nho Detlhes: K20 K21 Tempo de pres K22 K23 SILICONE 25 Detlhes: 11

12 Pr plição flutunte de pvimentos EGGER Design+ em áres húmids (uso privdo) são dequdos todos os tipos de etonilhs, inluindo etonilhs queids por águ quente, ssim omo mosios existentes onsiderdos dequdos pr plição de ordo om os requisitos espeifidos no Ponto 2.1. Estrutur do piso: 1) Bse (etonilh etuminos, etonilh à se de sulfto de álio, etonilh à se de sulfto de álio fluid e etonilhs queids por águ quente, mosios erâmios) 2) Cmd se EGGER Silenzio Duo e EGGER Aqu+ Tpe (Vedção n áre de união à prede) 3) Pvimento EGGER Design+ Atenção! É impresindível que EGGER Silenzio Duo reltiv o sistem sej plid totlmente à superfíie e vedd e dord n prede n áre de união à prede om EGGER Aqu+ Tpe. B13 A plição em si do pvimento Design+ reliz-se d form desrit no Ponto 4.2., sendo que s régus individuis são fixds por meio d união ptented UNI fit!. A fit distnidor integrd n EGGER Aqu+ Tpe ssegur o umprimento d distâni à prede neessári de 8-10 mm. A fit distnidor é retird pós onlusão d plição. B14 B15 50 mm B16 EGGER Silenzio Duo Detlhes: B mm m B18 B19 B20 B21 B22 B23 B mm 8-10 mm B mm B26 B27 SILICONE 25 B28 SILICONE 25 Devem ser utilizdos exlusivmente perfis de mento, trnsição e dptção de lumínio. As junts entre os perfis e prede devem ser vedds om um mss pr junts de elstiidde permnente (silione) impermeável à águ. 12

13 4.4. Indições diionis sore plição Pssgens de tuos mm 8-10 mm 8-10 mm Medir posição dos tuos e ssinlr no pinel (ter em onsiderção junt de ordo). A perfurção deverá ser no mínimo 16 mm mior do que o diâmetro do tuo. Serre num ângulo de 45 em direção à perfurção. Inserir peç serrd e olr. Moldurs de port = + 16 mm Se existirem moldurs de ports é reomendável, em ordo om o ontrtnte, reduzir su ltur do pvimento Design + mis ltur d plição de ol ou de mteriis de se. (figur 1). Em seguid plir o pvimento Design + om um junt de prede / ordo orrespondente té deixo d moldur. Pr o so de terminr plição num moldur é possível envolver e reixr o elemento longitudinl em questão. Em seguid o elemento, ssente plno no hão, é empurrdo pr ixo d moldur d port e união frontl fixd trvés de timentos horizontis om um mrtelo ou loo tedor. (figur 1 + 1). No so de moldurs de port que não neessitm de ser enurtds, por ex. metális, s junts de prede / ordo instlds têm de ser fehds ou tpds om um mteril pr junts elástio ou perfis de mento dequdos. (figur 2) Montgem de perfis de piso e rodpés Após onlusão d instlção orret do pvimento Design + são montdos os neessários perfis de piso, em omo os rodpés. Um gui revido orrespondente pr montgem desomplid enontr-se nos essórios reltivos o sistem. Atenção! N miori dos tipos de perfis é neessário montr se (superfil) pr oloção do perfil de oertur ntes d plição do pvimento. No so de plições espeiis, por exemplo em esds, ou em so de outrs dúvids ténis referentes à plição, entre em ontto om o seu revendedor ou o Serviço de poio ténio d EGGER Retil Produts GmH & Co. KG. 13

14 5. Limpez e uiddos Simplesmente limpo! A sujidde mior é retid logo por tpetes de dimensões dequds ou por zons de irulção limp n áre de entrd. Pr s sujiddes restntes st plir um spirdor de pó, usndo-se o ol om esov. Dependendo d frequêni de utilizção e do gru de sujidde, o pvimento deve ser limpo intervlos regulres om um pno humedeido. Deve ter em tenção que tmém os hnfros são limpos em sentido longitudinl. Pr um limpez idel reomendmos plição do produto de limpez pr pvimentos EGGER Clen-it reltivo o sistem. Cuiddo e proteção ideis pr o pvimento EGGER Design+! As áres de entrd devem ser equipds om zons de irulção limp / tpetes de dimensões dequds. Em plições omeriis, ns quis áre do pvimento EGGER Design + fi diretmente djente à áre exterior, é reomendável integrr um zon de irulção limp om dimensões dequds n estrutur do pvimento. Levntr sempre os móveis o fzer mudnçs nun rrstr. Aplir protetores de feltro deixo de todos os pés de móveis, inluindo deirs e perns de mess. Estes devem ser limpos em intervlos regulres e deverá ser verifid su funionlidde e, se neessário deverão ser sustituídos. No so de deirs de esritório e todos os restntes ojetos de deorção sore rodízios deverão ser utilizdos rodízios mios pr móveis (tipo W). Os rodízios de deirs de esritório e móveis devem ser limpos intervlos regulres e deverá ser verifid su funionlidde e, se neessário, deverão ser sustituídos. Utilizr o essório de esovs pr spirr. Limpr o pvimento Design + pens om um pno ligeirmente húmido. Não deixr que poçs de águ / slpios de águ (hão molhdo) ou humidde no pvimento sequem, ms limpr e ser o mis rpidmente possível (dentro de 1 hor). Não utilizr detergentes que formem um pelíul. Pr um limpez reomendmos o nosso produto de limpez pr pvimentos EGGER Clen-it reltivo o sistem. N limpez om um limpdor vpor omum é origtório mntê-lo em movimento onstnte. Além disso, o limpdor vpor deve ser enhido e utilizdo pens om águ simples. Não diionr detergentes ou outros ditivos. Nun utilizr produtos rsivos no pvimento EGGER Design +. Enerr e / ou polir não é neessário nem permitido. A selgem de superfíie omplet do pvimento EGGER Design + não é neessári nem permitid o longo do uso. *Aplim-se s ondições de grnti pr pvimentos EGGER Design+, que se enontrm disponíveis no seu revendedor ou pr downlod n internet. 14

15 Nots 15

16 EGGER Retil Produts GmH & Co. KG Im Kissen Brilon Alemnh t f flooring@egger.om PT_EGGER_Design+_Fußoden_Verlegenleitung_11/2016 Reservdo o direito lterções ténis e erros tipográfios. Assistêni, onselhmento e muito mis: