IVA INCLUÍDO Á TAXA EM VIGOR NESTE ESTABELECIMENTO EXISTE LIVRO DE RECLAMAÇÕES

Transcrição

1 EMENTA MENU IVA INCLUÍDO Á TAXA EM VIGOR NESTE ESTABELECIMENTO EXISTE LIVRO DE RECLAMAÇÕES

2 PEQUENO ALMOÇO BREAKFAST 8:30h - 10:30h BUFFET 6,50 Pãezinhos / Croissants, (manteiga, doce, fiambre e queijo) Bacon e ovos, Café, leite,chá ou chocolate, Sumo de laranja Bread rolls / Croissants (butter, jam, ham and cheese) Bacon and eggs Coffee, milk, tea or chocolate, Orange juice ALMOÇO LUNCH BUFFET POR APENAS 8,50 Entradas: azeitonas, manteigas, pão, saladas variadas; 2 Sopas; Prato peixe, prato carne, pizzas variadas, molhos caseiros; Sobremesa: frutas ou salada de fruta Starters: olives, butter, bread, various salads; 2 Soups; Fish dish, meat dish, a variety of pizzas, homemade sauces; Desert: fruits or fruit salad CRIaNÇAS KIDS MENU: 5,50 Spaghetti Bolognesa ou Mini Pizza ( especial Pizzaiolo) Spaghetti with minced meat and tomato sauce or Mini - Pizza ( especial Pizzaiolo ) + Fruta ou Gelado ou Sobremesa do dia Fruit or Ice cream or desert of the day + Refrigerante 20cl Soft drink DUNA PARQUE HOTEL GROUP- GRUPO HOTELEIRO

3 ENTRADAS STARTERS Gressini (2 uni) 1,00 Gressini Pão 1,50 Bread Paté 1,00 Pate Manteiga 1,00 Butter Azeitonas Marinadas 1,00 Marinated olives Sopa do dia 1,50 Soup of the day Tábua de petiscos 5,50 7 petiscos variados 7 different snacks Queijinho 3,00 Small Cheese Funghi ao forno 7,00 Cogumelos recheados com bacon, alho e azeite stuffed mushrooms, bacon, garlic and olive oil Carpaccio Tradizionale 8,00 Carne de vaca fatiada, rúcula, parmesão, alcaparras, azeite, limão Sliced beef, rucula, parmesan cheese, capers, olive oil and lemon Gambas ao alho 8,00 Peeled shrimps, sauteéd in garlic and olive oil sauce

4 ENTRADAS STARTERS Bruschetta de Alho 2,5 Tomate cereja, basílico, alho e azeite tomato, basil, garlic and olive oil Bruschetta de Bacon 2,50 Bacon, tomate fresco, mangericão, alho e azeite Bacon, tomato sauce, basil, garlic and olive oil Bruschetta de presunto 3,50 Presunto, alho, tomate, mangericão e azeite Ham, garlic, basil and olive oil Bruschetta de camarão 3,50 Queijo, courgette, camarão, azeite e alho Cheese, zucchini, shrimp, garlic and olive oil Rolinho de salame 3 Mozzarella,salame picante e molho de queijo Mozzarella, spicy salami and cheese sauce Rolinho de camarão 3 Mozzarella, camarão e molho de queijo Mozzarella, shrimp and cheese sauce Scarmoza fumada 4,00 Pão torrado, molho mediterrânico e queijo fumado gratinado Toast, mediterranean sauce, smoked cheese gratin Pão de alho 1,50 Garlic bread Pão de alho com queijo e bacon 2,50 Garlic bread with cheese and bacon

5 SALADAS SALADS Salada Caprese 6,50 Mozzarella di buffala, tomate e basílico Mozzarella di buffala, tomate and basil Salada com Rúcula e Parmesão 6,50 Rúcula, parmesão em lascas e azeite Rucula, sliced parmesan cheese and olive oil Salada Grega 7,50 Tomate, pimentos, cebola, pepino, queijo Feta e oregãos Tomato, green peppers, onion, cucumber, Feta cheese and oregano OMELETES OMELETTES Omelete Simples com cebola e salsa 5,50 Plain Omelette with onion and parsley Omelete de Queijo 5,50 Cheese Omelette Omelete de fiambre 5,50 Ham Omelette Omelete Mista 6,50 Ham and Cheese Omelette Omelete de Camarão 7,00 Shrimp Omelette RISOTTO RISOTTO Risotto al Porcini 12,00 (40 min.) Risotto, cogumelos e parmesão Risotto with mushrooms and parmesan cheese Risotto al Salmone 12,00 (40 min.) Risotto de salmão e coentros Risotto with salmon, coriander and parmesan cheese Risotto de Gamberi e Zafferano 12,00 (40 min.) Risotto de gambas e açafrão Risotto with shrimps and saffron

6 A CARNE MEAT CARNE Bife de Lombo com Molho Pimenta Verde 16,00 Filet Steak with green pepper sauce Bife de Lombo com Cogumelos Porcini 16,00 Filet Steak with Porcini mushrooms Bife de Lombo com Roquefort 16,00 Filet Steak with Roquefort ACOMPANHAMENTOS Arroz e batatas fritas caseiras Rice and home made fries HAMBURGERS NO PÃO BURGUERS ON BREAD Simply 6,90 100% de carne fresca de novilho, fio de azeite extra virgem, pitada de sal marinho 100% of fresh beef of veal, extra virgin olive oil, pinch of sea salt NA PEDRA Bitoque de Perú na pedra 7,50 Turkey Steak on the hot stone Bitoque de Vitela na pedra 8,50 Beef Steak veal on the hot stone O melhor bitoque do mundo ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras, arroz, ovo a cavalo e molhos caseiros Home fries, rice, Egg on top and home made sauces Bife de Lombo na pedra 15,50 Filet Steak on the hot stone ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras e arroz ou salada Home made fries and rice or salad Parmigiano 7,90 parmigiano curado 16 meses ralado no dia, azeite extra virgem, pitada de sal marinho healed parmigiano 16 months, extra virgin olive oil, pinch of sea salt Roquefort 7,90 roquefort curado em grutas naturais, fio de azeite extra virgem, pitada de sal marinho roquefort cured in natural caves, extra virgin olive oil, pinch of sea salt ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras Home made fries MOLHOS Caril, cocktail e maionese de alho Caril, cocktail and garlic mayonnaise

7 PASTAS PASTAS Spaghetti com molho de tomate 6,50 Spaghetti with tomato sauce Spaghetti Carbonara 7,50 Bacon, ovo batido e natas Bacon, egg and fresh cream Spaghetti Bolognesa 7,50 Carne picada e molho de tomate Minced meat and tomato sauce Spaghetti com alho, malagueta e camarão 8,50 Spaghetti with garlic, chilli and shrimps Lasanha 9,50 Carne picada, molho bechamel, cogumelos e molho de tomate Minced meat, béchamel, mushrooms and tomato sauce Linguini Pesto 7,50 Linguini com molho pesto Linguini with pesto sauce CANELLONI Canelloni de espinafre 8,50 Molho de tomate, ricota, espinafres, molho de queijo e mozarella Tomato sauce, ricota, spinach, cheese sauce and mozarella Canelloni de carne 8,50 Molho de tomate, carne picada, molho de queijo e mozarella Tomato sauce, minced meat, cheese sauce and mozarella

8 PIZZAS PIZZAS Margherita 5,50 Mozzarella, tomate e mangericão Mozzarella, tomato and sweet basil 4 Stagioni 6,50 Mozzarella, tomate, fiambre, cogumelos, espargos, camarão e oregãos Mozzarella, tomato, ham, mushrooms, aspargus, shrimp and oregano Siracusa 7,00 Mozzarella, tomate, atum, cebola e azeitonas Mozzarella, tomato, tuna, onion and olives Napolitana 7,50 Mozzarella, Tomate, azeitonas pretas, anchovas, alcaparras, alho e oregãos Mozzarella, tomato, black olives, anchovy, capers, garlic and oregano Bolonhesa 8,50 Mozzarella, molho de tomate, carne picada cogumelos e ovo estrelado Mozzarella, tomato sauce, mince, mushrooms and fried egg Hawai 8,50 Mozzarella, molho de tomate, atum abacaxi e camarão Mozzarella, tomato sauce, tuna pineapple, shrimp Alentejana 9,50 Mozzarella, tomate, queijo de Serpa, chouriço alentejano e chouriço preto Mozzarella, tomato, alentejo cheese, alentejo chorizo and black chorizo Tropical 7,50 Mozzarella, tomate, banana, fiambre, ananás Mozzarella, tomato, banana, ham, pineapple Toscana 8,00 Mozzarella, tomate, cogumelos, fiambre, oregãos e mozzarella di bufala Mozzarella, tomato, mushrooms, ham, oregano and mozzarella di bufala Vegetariana 8,50 Mozzarella, molho de tomate, courgete, beringela, cenoura, rucula e alho francês Mozzarella, tomato sauce, courgete, aubergine, carrot, rucula and leek Holantejana 9,50 Mozzarella, tomate fresco, cebola e queijo Holandês produzido na freguesia do Almograve Mozzarella, fresh tomato, onion and Dutch cheese made in the Almograve region Elegante 9,50 Mozzarella, tomate, presunto de Parma, rúcula e parmesão Mozzarella, tomato, Parma ham, rucula and parmesan cheese Capone 8,50 Mozzarella, molho de queijo, frango milho e linguiça Mozzarella, cheese sauce, chicken corn and sausage

9 Presunto de Parma 8,50 Mozzarella, presunto, carpaccio, abacaxi e ricota Mozzarella ham, carpaccio, pineapple and ricota Portuguesa 9,50 Mozzarella, tomate, carpaccio de carne, molho de alho e oregãos Mozzarella, tomato, meat carpaccio, garlic sauce and oregano Jardim Grega 8,50 Mozzarella, pinhões, passas, uvas, queijo feta e mel Mozzarella, pinenuts, grapes, raisins, feta cheese and honey Caprese 9,50 Mozzarella, ricota, tomate fresco, bufala e mangericão Mozzarella, ricotta, fresh tomato, bufala and basil Porcine 8,50 Mozzarella, cogumelos frescos, porcine, e tomate seco Mozzarella, fresh mushrooms, porcine and dried tomatos Cinco queijos 9,50 Mozzarella, gorgonza, ricota, scarmoza e bufala Mozzarella, gorgonza, ricota, scarmoza and bufala Gorgonzola 8,50 Mozzarella, tomate fresco, gorgonzola e queijo cheddar Mozzarella, fresh tomato, gorgonzola and cheddar cheese Siciliana 8,50 Mozzarella, molho de tomate, salami picante, cogumelos frescos e alho Mozzarella, tomato sauce, spicy salami, fresh mushrooms and garlic Salmone 9,00 Mozzarella, Bufala, salmão fumado, rucula, gengibre e raspas de limão Mozzarella, Bufala, smoked salmon, rucula, ginger, and lemon zest Pata Negra 9,50 Mozzarella, molho de tomate, presunto, bufala e pesto Mozzarella, tomato sauce, ham, bufala and pesto Al Mare 11,50 Mozzarella, camarão, mexilhão com casca e cebola caramelizada Mozzarella, shrimp, mussels in shell and caramelized onion Trufa 10,50 Mozzarella, bufala e azeite trufado Mozzarella, bufala and special olive oil Calzone de Camarão 8,00 Mozzarella, camarão, molho de queijo Mozzarella, shrimp, cheese sauce Calzone de Espinafres 8,00 Mozzarella, ricota, espinafres, molho de queijo Mozzarella, ricota, spinach, cheese sauce Pizzas com formas especiais para crianças! Special forms pizza for kids!

10 POR ENCOMENDA On demand Cataplana de tamboril 35 Monkfish cataplana Arroz de tamboril 30 Monkfish rice Massa de tamboril 30 Monkfish pasta Caldeirada de peixe 28 Fish stew Minimo 2 pax Minimum 2 people

11 SOBREMESAS DESSERTS Fruta 1,50 Fruit of the season Mousse de Chocolate 2,50 Chocolate Mousse Delicia do Chefe 2,50 Chef s Special Sobremesa do Dia 2,50 Dessert of the Day Cericaia 3,00 Cericaia Tiramisù 3,50 Tiramisú Semi-frio 2,50 Semi-frio Fruta Tropical 3,50 Tropical Fruit Salada de fruta 3,00 Fruit salad Pizza de chocolate 3,50 Chocolate branco, chocolate preto, morangos e abacaxi White chocolate, black chocolate, strawberry and pinneaple Calzonita maçã e pêra 3,50 Canela, maçã, pêra, leite condensado com 1 bola de gelado Cinnamon, apple, pear, condensed milk and 1 ice cream ball

12 GELADOS ICE CREAM 1 Bola/1 Scoop 2,50 2 Bolas/2 Scoop 3,50 3 Bolas/ 3 Scoop 4,00 Oferta de toppings Chocolate, Morango, Frutos silvestres Caramelo, Natas Chocolat, strawberry, Silver fruits, Caramel, cream Sabores Baunilha/Vanille Morango/Strawberry Caramelo/Caramel Straciatella/Straciatella Triple Chocolate/Triple chocolate Menta & Chocolate/Chocolate & peppermint Banana & Chocolate/Banana & chocolate Côco/Coconut *Sabores de gelado limitados na época baixa *Limited flavors in low season

13 BEBIDAS DRINKS Vinho Tinto - Red wine Vinho copo 1,50 ½ Chaminé 6,00 Alentejo ½ Monte Velho 6,00 Alentejo Adega de borba Reserva 17,00 Alentejo Carm 18,00 Douro Cartuxa colheita 28,00 Alentejo Chaminé 14,00 Alentejo Cortes de Cima 18,00 Alentejo Dom Rafael 17,00 Alentejo Dona Ermelinda reserva 16,00 Palmela Esteva 12,00 Douro Fundação EA 12,00 Alentejo Herdade dos Grous 15,00 Alentejo Herdade do Sobroso 15,00 Alentejo Marquês de Borba 13,00 Alentejo Monte das Servas 12,00 Alentejo Monte da Peceguina 15,00 Alentejo Vinha Grande 19,00 Douro Varal 9,00 Alentejo Vinho da casa ½ jarro 5,00 Alentejo Vinho da casa 1L jarro 8,50 Alentejo

14 BEBIDAS DRINKS Vinhos verdes - Green wine Vinho copo 1,50 ½ Quinta da Aveleda 6,00 ½ Muralhas de Monção 6,00 Muralhas de Monção 9,00 Quinta da Aveleda 8,00 Vinho verde 1/2 jarro 5,00 Vinho verde 1L jarro 8,50 Vinho Branco - White wine Vinho copo 1,50 BSE seco 8,00 Palmela Planalto seco 8,50 Douro Esporão 14,00 Alentejo João Pires 10,00 Palmela Quinta do Carmo 14,00 Alentejo Fundação EA 8,50 Alentejo Monte da Peceguina 14,00 Alentejo Vinho da casa ½ jarro 5,00 Alentejo Vinho da casa 1L jarro 8,50 Alentejo Vinho Rosé - Rosé wine Mateus Rosé 8,00 Herdade do Sobro 9,00 Pousio 9,00 Sangria Branca 10,00 Tinta 10,00 Espumante 12,00 Champanhe - Champagne Murganheira seco 15,00 Murganheira bruto 15,00 Möet et chandon 65,00

15 BEBIDAS DRINKS Cafetaria Café expresso 0,80 Descafeinado 0,80 Meia de leite 1,50 Café duplo 1,50 Chá 1,50 Cappuccino 2,00 Chocolate 2,00 Águas / Refrigerantes Água s/gás (0,25cl) 1,00 Água s/gás (0,50cl) 1,50 Água s/gás (1L) 2,00 Água c/gás 1,50 Água (sabores) 1,50 Cola pressão 1,00 Cola lata 2,00 Sumol 2,00 7UP pressão 1,00 Sprite lata 2,00 Fanta 2,00 Ice tea (Nestea) 2,00 Ginger ale/ Tónica 1,50 Nectar 100% 1,50 Sumo laranja natural 3,00 Cervejas Imperial 1,50 Caneca 2,50 Super Bock garrafa 2,00 Super Bock S/ álcool 2,00 Super Bock preta 2,00 Carlsberg garrafa 1,60 Somersby Apple Cider 2,50 Somersby Blackberry 2,50 Portos Porto Tawny 3,00 Porto Branco 4,00 Porto Velho 5,00 Porto Dry 3,00 Licores Amarguinha 3,00 Amaretto di Sorono 4,00 Baileys 4,00 Brandy Mel 2,50 Cointreau 4,00 Drambuie 4,00 Ginginha 2,00 Grand Marnier 4,00 Licor Beirão 3,00 Licor de Bolota 3,00 Malibú 4,00 Safari 4,00 Sheridans 4,00 Tia Maria 3,00 Moscatel 3,00 Bebidas Espirituosas Martini 2,00 Malibú 4,00 Campari 4,00 Fernet Branca 2,50 Havana 3 anos 4,00 Bacardi 4,00 Ricard 4,00 Vodka 4,00 Havana Reserva 5,00 Whisky Whisky Novo 4,00 Whisky Velho 6,00 Whisky Malt 6,00 Aguardentes Macieira 3,00 Brandy Croft 3,00 Medronho 3,00 Aguardentes Velhas 5,00 Aguardentes Vínicas 8,00 Aguardentes Especiais 12,00 Cognac Martell 8,00 Remy Martin 10,00

16 BEBIDAS DRINKS Cocktails c/álcool Caipirinha 5,00 ( bebida Brasileira á basa de cachaça, limas frescas,açucar de cana e gelo picado ) Caipiroska 5,00 ( vodka, limas frescas, açucar de cana e gelo picado ) Caipirão 5,00 ( Licor Beirão, limas frescas, açucar de cana e gelo picado ) Mojito 6,00 ( Rum, hortelã, limas frescas, açucar de cana, água gaseificada e gelo ) Mojito Manjericão 6,00 ( Rum, 10 folhas de manjericão, limas frescas, açucar de cana, água gaseificada e gelo ) Mojito Gengibre 6,00 ( Rum, hortelã, gengibre, limas frescas, açucar de cana, água gaseificada e gelo ) Margarita Clássica 5,00 ( Tequila, triple sec e sumo de limão natural ) Margarita de Morango 6,00 ( Tequilla, sumo de morango e sumo de limão natural ) Margarita de Maça 6,00 ( Tequilla, sumo de maça e sumo de limão natural ) Margarita de Manga 6,00 ( Tequilla, sumo de manga e sumo de limão natural ) Margarita de Frutos Vermelhos 6,00 ( Tequilla, sumo de frutos vermelhos e sumo de limão natural ) Daiquiri Clássico 5,00 ( Rum, sumo de limão natural e xarope de açucar ) Daiquiri de Morango 6,00 ( Rum, sumo de morango natural, sumo de limão natural e xarope de açucar ) Daiquiri de Abacaxi 6,00 ( Rum, sumo de abacaxi natural, sumo de limão natural e xarope de açucar ) Daiquiri de Laranja 6,00 ( Rum, sumo de laranja natural, sumo de limão natural e xarope de açucar ) Tequila Sun Rise 6,00 ( Tequila, sumo de laranja natural e grenadine ) Amore Mio 6,00 ( Tequila, cointreau, xarope de morango, natas, cereja e hortelã ) Big Heart 6,00 ( Vodka, morangos, lima, açucar e gêlo picado )

17