NENHUM PRATO, PRODUTO ALIMENTAR OU BEBIDA, INCLUINDO O COUVERT, PODE SER COBRADO SE NÃO FOR SOLICITADO PELO CLIENTE OU POR ESTE FOR INUTILIZADO

Transcrição

1 A NOSSA COMIDA PODE CONTER ESTES 14 ALERGÉNICOS: Aipo, Gluten, Crustácios, Ovos, Peixe, Tremoços, Lácteos, Moluscos, Mostarda, Frutos de casca, Amendoins, Soja, Sementes de sésamo, Dióxido de enxofre e sulfitos SE É ALÉRGICO A ALGUM DESTES ALERGÉNICOS POR FAVOR INFORME A NOSSA EQUIPA OUR FOOD MAY CONTAIN THESE 14 ALLERGENS: Celery, Gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Lupins, Dairy, Molluscs, Mustard, Nuts, Peanuts, Soya, Sesame Seeds, Sulphur Dioxide IF YOU ARE ALLERGIC TO ANY OF THESE ALLERGENS PLEASE INFORM OUR STAFF IMMEDIATLEY NENHUM PRATO, PRODUTO ALIMENTAR OU BEBIDA, INCLUINDO O COUVERT, PODE SER COBRADO SE NÃO FOR SOLICITADO PELO CLIENTE OU POR ESTE FOR INUTILIZADO IVA incluído à taxa em vigor Temos livro de reclamações NO DISH, FOOD PRODUCT OR DRINK, INCLUDING THE COUVERT, CAN BE CHARGED IF NOT REQUESTED BY THE CLIENT OUR BY HIM USED VAT included at legal rate We have complaints book

2 Entradas Couvert Pão 1,40 Manteiga 0,20 Azeitonas 1,00 Starters Couvert Bread 1,40 Butter 0,20 Olives 1,00 Merendinha Pão 1,40 Azeite marinado 1,00 Compota de citrinos 1,00 Sopa do Dia Camarão Frito com piri piri e alho Calamari Frito com molho Tartar 5,50 Peixe Camarão Frito com molho piri-piri e alho Sevido com arroz e salada mista temperada 15,00 Calamari Servido com batata frita, salada temperada e molho tartar 8,00 Ovos Omeleta Simples Servido com batata frita e salada mista temperada Merendinha Bread 1,40 Marinated olive oil 1,00 Citrus compote 1,00 Daily Fresh Soup Fried Prawns with piri piri and garlic Fried Calamari with Tartar sauce 5,50 Fish Fried Prawns with piri-piri and garlic sauce Served with rice and mixed seasoning salad 15,0 Calamari Served with french fries, seasoning salad and tartar sauce 8,00 Eggs Plain Omelette Served with french fries and mixed seasoning salad Ingredientes Extra 1,00 cada cogumelos, tomate, queijo, fiambre, cebola Extra Ingredients 1,00 each mushrooms, tomato, cheese, ham, onion

3 Carne Frango Grelhado Piri Piri Servido com batata frita e salada mista temperada 8,50 Meat Grilled Chicken Piri Piri Served with french fries and mixed seasoning salad 8,50 Caril de Frango Servido com arroz Chicken Curry Served with rice Hambúrguer de Vaca simples no pão Servido com batata frita e salada mista temperada 100g 7,00 200g 10,00 Ingredientes Extra 1,00 cada: queijo, bacon, ovo Beef Burger in a bun Served with french fries and mixed seasoning salad 7,00 100g 10,00 200g Extra Ingredients 1,00 each: cheese, bacon, egg Masa Lasanha Caseira Lasanha de bife de vaca servida com molho de tomate e pimentão 9,50 Esparguete Bolonhesa 8,50 Esparguete Hugo Beaty Com legumes, camarão, frango 12,50 Pasta Homemade Lasagne Beef lasagne served with tomato and peppers sauce 9,50 Spaghetti Bolognese 8,50 Spaghetti Hugo Beaty With vegetables, shrimp, chicken 12,50

4 Saladas Salada de Atum Alface, tomate, cenoura, milho, cebola, pimentos, atum servido com molho vinagrete Salada de Frango Alface, tomate, cenoura, milho, cebola, pimentos, peito de frango servido com molho de salada 8,00 Salads Tuna Salad Lettuce, tomato, carrot, sweet corn, onion, peppers, tuna served with vinaigrette sauce Chicken Salad Lettuce, tomato, carrot, sweet corn, onion, peppers, chicken breast with salad cream 8,00 Menu Criança Panadinhos de Frango Panadinhos de Peixe Salsichas Grelhadas Hambúrger de Vaca simples no pão Esparguete à Bolonhesa Kids Menu Chicken Nuggets Fishfingers Grilled Sausages Beef Burger in a bun Spaghetti Bolognese Extra Salada Mista temperada Batata Frita Extra Seasoning Mixed salad French Fries

5 Tostas Extra se servido com batata frita e salada Tosties Extra if served with french fries and salad Queijo ou Fiambre 2,50 Mista 3,50 Cheese or Ham 2,50 Ham and Cheese 3,50 Baguetes Extra se servido com batata frita e salada Baguetes Extra if served with french fries and salad Queijo ou Fiambre Mista Atum 4,30 Frango Cheese or Ham Ham and Cheese Tuna 4,30 Chicken

6 Sobremessa Tarte de Maçã 4,20 Dessert Apple Pie 4,20 Bolo de Chocolate 4,20 Chocolate Cake 4,20 Pudim de Caramelo 4,00 Cream Caramel 4,00 Prato de Fruta da Época 4,50 Fruit Plate 4,50 Prato de Queijo Crepe Suzzete 7,50 Crepe Simples com Topping Crepe de Chocolate 3,60 Crepe de Morango 4,60 Taça de Gelado Cheese Plate Crepe Suzzete 7,50 Simple Crepe with Topping Chocolate Crape 3,60 Stawberry Crape 4,60 Ice Cream Cup

7 Lista de Vinhos Wine List CHAMPANHE CHAMPAGNE Moet & Chandon Brut Imperial 65,00 ESPUMANTE SPARKLING WINE Danubio Bruto 22,00 Casal Garcia Verde 20,00 Casal Garcia Rosé 20,00 BRANCO WHITE Alandra Esporão Alentejo 2012 Vinho da Casa seco e frutado House Wine dry and fruity 12,00 Monte Mayor Adega Mayor Alentejo 2010 Seco e frutado Dry and fruity 25,00 Defesa Herdade do Esporão Alentejo 2011 Seco e frutado Dry and fruity 1 Dona Ermelinda Palmela 2011 Seco e frutado Dry and fruity 15,50 VERDE GREEN Casal Garcia Minho 2011 Aroma frutado Fruity aroma 12,00

8 Lista de Vinhos Wine List ROSÉ Casal Garcia Rosé Minho Vinho da Casa refrescante e frutado House Wine fresh and fruity 12,00 Monte Mayor Adega Mayor Alentejo 2009 Seco e com sabor frutado Dry with a fruity flavour 25,00 Defesa Herdade do Esporão Alentejo 2011 Seco com aroma a amoras e cerejas Dry with aroma of blackberry and cherries 1 TINTO RED Alandra Esporão Alentejo 2012 Vinho da Casa cor ruby e aroma frutado House Wine ruby with a fruity bouquet 12,00 Monte Mayor Adega Maior Alentejo 2008 Frutado com aromas de ameixa e amoras silvestres Fruit with plums and wild berry flavours 25,00 Defesa Herdade do Esporão Alentejo 2010 Aromas de violeta e frutado típico da Syrah Violet aromas with the rich dense fruit of Syrah 1 Ermelinda Palmela 2009 Cor rubi, aroma complexo e encorpado Full bodied, ruby and complex bouquet 15,50 Esporão Reserva Herdade do Esporão Alentejo 2009 Frutado Fruity 45,50

9 PEQUENO ALMOÇO - servido até 12h00 Pequeno Almoço Inglês Bacon, salsicha, ovo frito ou mexido, feijão, cogumelos, tomate e torrada Incluí um café e um sumo de laranja natural 9,50 Ovos Mexidos com Torrada Ovos Mexidos com Torrada e Bacon 4,00 BREAKFAST - served until 12h00 Full English Breakfast Bacon, sausage, fried or scrambled egg, baked beans, mushrooms, tomato and toast Includes one coffee and one fresh orange juice 9,50 Scrambled Eggs on Toast Scrambled Eggs with Bacon on Toast 4,00 BAGUETE Fiambre ou Queijo Mista Ovo 3,70 Salsicha 3,60 Bacon 3,70 BAGUETE Ham or Cheese Ham and Cheese Egg 3,70 Sausage 3,60 Bacon 3,70 TOSTAS Pão de fatia Tosta de Fiambre ou Queijo 2,50 Tosta Mista 3,50 TOSTIES Sandwich bread Ham or Cheese Tostie 2,50 Ham and Chesse Tostie 3,50 Extra 1,00 cada Bacon, salsicha, ovo frito ou mexido, feijão, cogumelos, tomate, torrada, queijo, fiambre. Extra 1,00 each Bacon, sausage, fried or scrambled egg, baked beans, mushrooms, tomato, toast, cheese, ham.