CNA. Cilindro com bloqueio. Ideal para paragens intermédias, de emergência e prevenção de quedas. ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "CNA. Cilindro com bloqueio. Ideal para paragens intermédias, de emergência e prevenção de quedas. ø40, ø50, ø63, ø80, ø100"

Transcrição

1 Cilindro com bloqueio Série,,,, Ideal para paragens intermédias, de emergência e prevenção de quedas Construção melhorada orça de retenção aumentada devido ao eeito de cunha baseado numa anilha cónica e em eseras de aço. nilha cónica P R R Esera de aço θ eloc. máx. do êmbolo: mm/s Podem conseguir-se velocidades de a mm/s, dentro da margem de energia cinética admissível. CL MLG CG M CS CLS Grande precisão de bloqueio precisão de bloqueio e desbloqueio é activado por duas ilas de eseras de aço de precisão (a pressão de desactivação do bloqueio é de. MPa, uma redução de.5 MPa relativamente ás séries convencionais da SMC). Para além disso, obtém-se um alinhamento e uma orça de bloqueio estável relativamente à excentricidade da haste, permitindo a lutuação da anilha cónica. Grande iabilididade e orça de retenção estável O material melhorado do calço do travão e um maior comprimento (o dobro do que nos outros produtos da SMC) criam uma orça de retenção estável e uma grande iabilidade. ariações Série Cilindro com loqueio Série unc. Eeito duplo Modelo aste simples Série aste dupla Série ariações standard etector incorporado Com ole loqueio loqueio de mola ccionamento manual standard da desactivação do bloqueio Em caso de se cortar a alimentação de ar, é possível desactivar o bloqueio através de uma chave de endas. uando o accionamento manual é desactivado, o mecanismo de bloqueio é novamente accionado. construção não é aectada pela qualidade do ar O mecanismo de bloqueio é isolado da saída de ar do bloqueio, ou seja, a unção de bloqueio não é aectada pela sujidade excessiva ou humidade no ar comprimido. Curso standard a a 6 a Possibilidade de bloqueio nos dois sentidos mesma orça de retenção no sentido do avanço e do recuo. Unidade compacta de bloqueio para aplicações de espaço reduzido unidade de bloqueio é bastante compacta permitindo a sua utilização em espaços reduzidos C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

2 Série /Precauções q Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e precauções do actuador e do detector nas p.-3 a -6. esenho do equipamento dvertência qo equipamento deve ser projectado de orma a considerar a segurança do utilizador relativamente ao cilindro com bloqueio e às peças móveis. Utilize uma cobertura de protecção para evitar riscos de erimentos do utilizador ou instale um sensor para paragens de emergência antes do contacto ser eectuado. wutilize um circuito pneumático equilibrado para evitar um avanço repentino do cilindro. uando a haste está bloqueada na posição intermédia do curso e o ar é alimentado por um lado do cilindro, a haste desloca-se a grande velocidade quando o bloqueio é desactivado. este caso, podem ocorrer lesões nos humanos e danos no equipamento. Utilize um circuito pneumático equilibrado, tal como o circuito pneumático recomendado nas p e 3.3- para evitar este movimento repentino. dvertência Selecção qo estado bloqueado não aplique cargas com impactos e/ou vibrações ortes e momentos de torção. Se o izer, pode daniicar ou reduzir a vida útil das peças de bloqueio. wpara eectuar uma paragem intermédia, tenha em consideração a precisão de paragem do cilindro e o deslocamento em excesso. Como o bloqueio é aplicado de orma mecânica, o êmbolo só pára após alguns instantes depois do sinal de paragem. Este espaço de tempo provoca o deslocamento em excesso do curso do êmbolo. dierença entre a distância mínima e máxima de deslocamento em excesso representa a precisão de paragem. enha em consideração a distância de deslocamento em excesso ao deinir a posição do detector de limite. O comprimento do detector também é um actor a ter em conta ao deinir a posição do detector. O detector de limite precisa de uma distância de deslocamento em excesso + comprimento de detecção para α (zona de detecção). Os detectores magnéticos da SMC têm uma margem de detecção de a 1mm (consoante o detector). Se o deslocamento em excesso exceder esta margem de uncionamento, deve ser instalado no circuito de controlo um detector com temporização. Consulte a p.3.3- para obter mais inormações sobre a precisão de paragem. dvertência Selecção e precisão de paragem pode ser melhorada reduzindo o tempo desde o sinal de bloqueio até à paragem. Para melhorar a precisão de paragem, utilize um circuito eléctrico de controlo e uma electroválvula de corrente contínua com boa capacidade de resposta e coloque a electroválvula o mais próximo possível do cilindro. r alteração da velocidade do êmbolo inluencia a precisão de paragem. Se a velocidade do êmbolo or alterada devido a uma mudança na carga ou se houver algum distúrbio, etc. durante o curso do cilindro, a margem de posição de paragem vai ser muito grande. Mantenha uma velocidade estável do êmbolo no momento antes da posição de paragem. ariações de velocidade durante o amortecimento provocam um incremento na margem de paragem. dvertência Montagem q ixação entre a extremidade da haste e a carga deve ser eita com o bloqueio desactivado. Se esta ligação or eita com o cilindro bloqueado, as cargas que excedam as orças de rotação e de retenção vão incidir sobre a haste, provocando danos no mecanismo de bloqueio. série está equipada com um mecanismo de desactivação de emergência do bloqueio. o entanto, una a extremidade da haste e a carga na posição de desactivação do bloqueio depois de ornecer ar pressurizado a.mpa ou mais à ligação da desactivação do bloqueio para uma desactivação do bloqueio temporaria. Precaução qão aplique cargas excêntricas na haste. Preste atenção ao centro de gravidade da carga e do cilindro. uando a alha é grande, a haste pode ter uma ricção excêntrica e pode ser daniicada pelo movimento de inércia quando o bloqueio é accionado. X alha entre o centro de gravidade da carga e o centro do cilindro Sinal de paragem eslocamento em excesso Sem alha entre o centro de gravidade da carga e o centro do cilindro ota) Pode ser utilizado quando o mecanismo da guia eectiva absorve todos os momentos criados

3 Série /Precauções w Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e precauções do actuador e do detector nas p.-3 a -6. wprecauções na utilização do corpo básico e na substituição do suporte de montagem. unidade de bloqueio e a cobertura da haste do cilindro estão montadas como mostra o desenho abaixo. evido a esta construção, não é possível montar directamente este cilindro, aparausando os tirantes do cilindro ao bloqueio, tal como a montagem de um cilindro pneumático básico. uando o suporte de montagem é substituído, os tirantes para montagem devem ser apertados, pois podem desapertar-se. Utilize uma chave de bocas para substituir o suporte de montagem ou para voltar a apertar os tirantes que ixam a unidade., Precaução Montagem Porca do suporte de montagem istância Porca entre aces Chave M X 1.in JIS 1 classe 3 M X 1.in JIS 1 classe 3 M X 1.in JIS 1 classe 3 irante de ixação da unidade Cobertura Precaução juste 2 chave JIS 6 2 chave JIS 6 2 chave JIS 6 irante de ixação da unidade Oriício de 2, 1mm pro. do lado do tirante de ixação da unidade. irante para ixação da unidade istância entre aces Chave qequilibre a pressão nas duas camaras do cilindro. uando a carga é colocada no cilindro, equilibre-a ajustando a pressão de ar no lado rontal e no lado posterior depois de o bloqueio estar desactivado. o manter este equilibrio do ar, evitam-se as oscilações do cilindro ao desactivar o bloqueio. wjuste a posição de montagem para a zona de detecção dos detectores magnéticos, etc.. uando a paragem intermédia or concluída, ajuste a posição de montagem para a zona de detecção do detector magnético, etc., tendo em conta a distância de deslocamento em excesso em relação à posição de paragem pretendida. irante do cilindro 2 chave JIS 6 2 chave JIS 6 2 chave JIS 6 2 chave JIS 6 ampa da haste qutilize um circuito pneumático que aplique uma pressão equilibrada nas duas extremidades do êmbolo na paragem do bloqueio. Utilize um circuito que aplique uma pressão equilibrada nas duas extremidades do êmbolo para anular a pressão desenvolvida pela carga no sentido de uncionamento do êmbolo e para evitar oscilações ao desactivar manualmente o bloqueio ou ao reiniciá-lo depois de uma paragem do bloqueio. wo caso da electroválvula para desactivação do bloqueio, utilize uma electroválvula com uma grande secção eectiva com base numa secção eectiva que tenha % ou mais que a secção eectiva da eléctroválvula para o uncionamento do cilindro. Se a secção eectiva or grande, a precisão de paragem é melhorada ao reduzir o deslocamento em excesso. eminimize a distância entre a electroválvula da desactivação do bloqueio e o cilindro. uanto mais perto estiver a válvula do cilindro, menor é o valor de deslocamento em excesso, melhorando a precisão de paragem. reve haver uma pausa de,5 segundos ou mais desde o momento da paragem intermédia até o bloqueio ser desactivado. Se a duração da paragem do bloqueio não or suiciente, a haste pode disparar acima da capacidade de controlo de velocidade do controlo do luxo. turante a reiniciação, controle o sinal para detectar a electroválvula de desbloqueio para actuar antes ou ao mesmo tempo que a electroválvula de accionamento do cilindro. uando o sinal or activado, a haste pode oscilar a uma velocidade superior à velocidade controlada pelo controlador de velocidade. ycircuito básico 1. [Lateral] vanço Retorno Circuito pneumático dvertência Regulador com válvula Ligação 3 G.. antiretorno Centro de pressão Sol. Sol.C Sol. 2. [ertical] Carga no sentido de avanço da haste Sol.C Sol. Sol. E. O O O O O O O O Sol. E. O O O O O O O O E.C O O O O O O O O Carga no sentido de retorno da haste Sol.C uncionamento vançado Paragem bloq. esact. bloq. vançado Retraído Paragem bloq. esact. bloq. Retraído Sol..5s a.5s.5s a.5s CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

4 Série /Precauções e Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e precauções do actuador e do detector nas p.-3 a -6. Precaução Circuito pneumático q electroválvula do centro de pressão de 3 posições e o regulador com válvula de antiretorno podem ser utilizados em vez de ligações triplas, válvulas G.. e um regulador de alívio. [Exemplo] 1. [Lateral] Lado do cilindro Lado do cilindro esactivação manual do bloqueio Precaução q desactivação manual do bloqueio na série deve ser utilizada apenas em casos de emergência. uando a pressão do ornecimento de ar cai em caso de emergência, o accionamento manual do desactivador do bloqueio é utilizado para desactivar o bloqueio em casos de emergência. orça necessária para utilizar o accionamento manual é elevada, visto que apenas deve ser utilizada em casos de emergência. wuando or necessário utilizar a desactivação do bloqueio por muito tempo durante a montagem do equipamento, aplique uma pressão de.mpa ou mais à ligação de desactivação do bloqueio. eão rode a alavanca de desactivação do bloqueio ( na parte de cima da alavanca de desactivação) para além da "REE". Se a alavanca de desactivação or rodada para além deste ponto, pode icar daniicada. 3 ligações (.O.) Sol.C Êmbolo de desactivação lavanca de desact. do bloqueio SOL. Sol. 3 ligações (.C.) Regulador de alívio 2. [ertical] [Carga no sentido de avanço da haste] Sol.C Sol. Sol. [Carga no sentido de retorno da haste] Sol.C Sol. Sol. loqueio esactivação manual do bloqueio [Princípios] Se rodar a alavanca de desactivação do bloqueio na direcção contrária dos ponteiros do relógio com uma chave de endas, o bloqueio é desactivado depois do êmbolo de desactivação ser empurrado para trás. uando a alavanca é desactivada, esta volta à sua posição original e o bloqueio é novamente accionado. Se quiser manter a desactivação do bloqueio, mantenha a alavanca nesta posição. 3.3-

5 Série /Precauções r Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e precauções do actuador e do detector nas p.-3 a -6. Precaução qé possível substituir as unidades de bloqueio da série. Para encomendar as unidades de bloqueio da série para eeitos de manutenção, utilize as reerências abaixo indicadas. Manutenção 3) orneça ar comprimido de.3mpa ou mais à ligação de desactivação do bloqueio e puxe o conjunto da haste. CL MLG Re. da unidade de bloqueio wcomo substituir a unidade de bloqueio 1) esaperte a porca do tirante ( unidades) da tampa posterior do cilindro, utilizando uma chave de bocas. Consulte a tabela abaixo indicada para consultar as chaves aplicáveis.,, -U -U -U -U -U istância Porca entre aces M X 1. em JIS 1 classe 2 M X 1. em JIS 1 classe 2 M X 1.5 em JIS 1 classe 2 Chave JIS6 + 2 chave JIS6 + 2 chave JIS6 + 2 chave 2) Retire o tirante, a tampa posterior e a camisa do cilindro. nt. ) a mesma orma, orneça ar comprimido de.3mpa ou mais à ligação de desactivação do bloqueio da nova unidade de bloqueio e substitua o conjunto da haste pela haste provisória. ova P P.3MPa.3MPa aste provisória Conjunto da haste do êmbolo CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP Junta da camisa MG ubo do cilindro irante Porca do tirante nilha 5) olte a montar a unidade com o procedimento inverso. MGP MG MGG M MG Junta da camisa Montagem da tampa posterior MGZ CY MY

6 Série Como seleccionar Precauções de selecção Precaução qjuste a velocidade da carga de modo a que a carga eectue a distância total na velocidade máxima e que o tempo de movimento total seja superior ao tempo calculado. empo total : período de tempo em que a carga se desloca na sua distância total sem paragens intermédias. wuando o curso do cilindro é dierente da distância de movimento da carga (mecanismo de roldana), utilize a distância de movimento da carga para eeito de selecção. Exemplo istância do movimento da carga ' Exemplo de selecção Curso do cilindro Peso da carga : m=kg istância do movimento : st=mm empo do movimento : t=2s Sentido da carga : ertical, sentido descendente = Carga no sentido do avanço da haste Pressão de uncionamento : P=.MP Passo 1 : Calcule a velocidade máx. do movimento da carga a partir do gráico z elocidade máxima 3mm/s Passo 2 : Seleccione o gráico n com base no sentido da carga e na pressão de uncionamento. e acordo com a intersecção calculada no Passo 1 e o peso da carga m=kg 6 Seleccione o.i. do tubo ou maior Passo 1 Calcule a velocidade máx. da carga Calcule a velocidade máxima do movimento da carga (mm/s) de acordo com o tempo de movimento da carga t(s) e a distância de movimento st. Gráico z empo de movimento da carga: t(s) st 6st st st st 5 3 Seleccione através do gráico de acordo com cond. de carga e pressão de unc. Encontre o ponto de intersecção do peso da carga e da velocidade máxima calculado no passo 1. Seleccione o.i. da tubagem, localizada na parte de cima desta intersecção. Sentido da carga Sentido da carga em ângulo recto com a haste ( poiada por uma guia.) m st 2 Exemplo st.1 elocidade máxima: (mm/s) Passo 2 Carga no sentido de retorno ou do avanço da haste Pressão de unc..3mpa.mpa.5mpa st = curso Gráico x Gráico c Gráico v m.3mpa.mpa Gráico b Gráico n m.5mpa Gráico m 3.3-6

7 Como seleccionar Série Gráicos de selecção Gráico x.3mpa P <.MPa Gráico b.3mpa P <.MPa Peso da carga m(kg) elocidade máxima (mm/s) Gráico c Peso da carga m(kg) elocidade máxima (mm/s) Gráico v Peso da carga m(kg) MPa P <.5MPa.5MPa P 1 elocidade máxima (mm/s) Peso da carga m(kg) elocidade máxima (mm/s) Gráico n Peso da carga m(kg) elocidade máxima (mm/s) Gráico m Peso da carga m(kg) [Exemplo].MPa P <.5MPa.5MPa P 1 elocidade máxima (mm/s) 3.3- CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

8 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série 5,,,, Como encomendar Com detecção magnética L G C Standard Com detecção magnética Montagem ásica Esquadros Suporte anterior Suporte posterior ix. oscilante macho ix. oscilante êmea áscula central Os acessórios de montagem não estão montados, devem ser encomendados em separado. Consulte as ordens de encomenda nas páginas seguintes. unções especiais L J C L J Ligação eléctrica Modelo Sem lubriicação Camisa de aço mm mm mm mm mm Curso do cilindro Consulte a p.3.3- para obter o curso standard. Led indicador Opção ole mortecimento etectores magnéticos aplicáveis/consulte a p para obter mais inormações sobre os detectores. ipo ipo Reed ipo estado sólido iagnóstico (icolor) iagnóstico (icolor) À prova de água (icolor) Com temporizador Saída de diagnóstico (icolor) Saída de diagnóstico retida (icolor) Saída directa do cabo Caixa de ligações Saída directa do cabo Caixa de ligações Saída directa do cabo Sim ão Sim Sim Compr. do cabo.5m (Exemplo) 53 3m L (Exemplo) 53L 5m Z (Exemplo) 53Z 3.3- I connector Saída dir. do cabo O detector magnético não está disponível para o modelo com camisa de aço. Ligações eléctricas (saída) 3 ios (Equiv. a P) CC 5 ensão C 53, 5 5, 6 ou menos 6 2 ios 2 33C 3C, C 5 3 ios (P) 5 2 5, 3 ios (PP) 5P 2 ios, J51 J5 3 ios (P) 5, G3C 2 ios 3C 3 ios (P) 5 5, 3 ios (PP) 5P 2 ios 2 J5 5 3 ios (P) 5 5, 5 ios (P) 5L Símbolo do detector Compr. do cabo (m) Sobre Com tirante abraçadeira () (L) (Z) G5 G5P 5 G3 3 G5 G5P 5 G5 G5 G5 irecção de bloqueio J R as duas direcções ylon Material resistente ao calor os 2 lados Sem amortecimento mortecimento do lado rontal mortecimento do lado traseiro uando especiicar mais do que um símbolo, coloque os símbolos por ordem alabética. CI CI CI Carga CI PLC Relé, PLC CI PLC Relé, PLC PLC Relé, PLC Relé, PLC : Os detectores de estado sólido são abricados por encomenda. -G5, 5, G5, G5 não estão disponíveis para os diâmetros,. CI 53 úmero de detectores - S 3 n 2 peças 1 peça 3 peças "n" peças ipo de detector magnético - Sem detector Seleccione um modelo de detector magnético na tabela abaixo. Reerência do cilindro com íman incorporado Se encomendar um cilindro com íman incorporado e sem detector, a reerência para o cilindro é "-". (Exemplo) CL-- Re. do suporte de montagem Consulte a p.3.3- para obter a reerência do suporte de montagem, excepto para o modelo básico.

9 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série Características do cilindro,,,, luído r Modelo Sem lubriicação uncionamento uplo eeito uncionamento do bloqueio loqueio de mola Pressão de teste 1.5MPa Pressão máx. de uncionamento 1.MPa Pressão máx. de uncionamento.mpa elocidade de unc. do êmbolo a mm/s emperatura ambiente Sem detector : C to C (sem congelação) e do luído Com detector : C to 6 C mortecimento mortecimento pneumático olerância do curso admissível até 2: +1., 1 a : +1., 1 a : +1. Montagem ásica, esquadros, suporte anterior, suporte posterior, ix. oscilante macho, ix. oscilante êmea, báscula central carga é limitada pela velocidade do êmbolo, direcção de montagem e pressão de uncionamento no bloqueio. Características do bloqueio CL MLG CG M CS CLS C C/MG Símbolo JIS aste simples de duplo eeito Modelo de bloqueio Pressão de desactivação do bloqueio Pressão de início do bloqueio Pressão máxima de uncionamento loqueio de mola (bloqueio de saída).mpa ou mais.mpa ou menos 1.MPa CX CXS CX irecção do bloqueio os dois sentidos MX Cursos standard/,, Precisão de paragem Modelo de bloqueio loqueio de mola orça de retenção () Curso standard,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,, 6,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,, 6, elocidade de uncionamento do êmbolo (mm/s) ±.3 ±.6 ±1. ± 2. orça de retenção do bloqueio de mola (Carga estática máx.) 2 Consulte a secção "Cursos mínimos para montagem do detector" na p.3.3- para detectores magnéticos. Sentido/Lateral, pressão de ornecimento P =.5MPa Peso da carga limite do valor admissível Electroválvula para bloqueio montado na ligação de desactivação do bloqueio alor máximo da posição de paragem medido vezes 2 3 Unidade: mm 53 MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY 3.3-

10 Série Re. do suporte de montagem Materiais do ole Esquadros Suporte ix. oscilante macho ix. oscilante êmea C1-L C1- C1-C C1- C1-L5 C1-5 C1-C5 C1-5 C1-L6 C1-6 C1-C6 C1-6 C1-L C1- C1-C C1- C1-L C1- C1-C C1- uando encomendar um esquadro, encomende 2 suportes por cilindro. cavilha da ixação, a anilha e o contrapino estão incluídos na ixação oscilante êmea. Símbolo J Material ylon Material resistente ao calor emperatura máx. ambiente C 1 C temperatura máxima ambiente aplica-se à unidade do ole. cessórios Standard Opção Montagem Porca da haste Cavilha da ixação Cabeça articulada orquilha êmea (com cavilha) ole ásica Esquadros Suporte anterior Suporte posterior ixação oscilante macho ixação oscilante êmea áscula central Peso/( ): alor do tubo de aço ásica 1. (1.5) 2. (2.6). (.). (.6) (kg). (.1) Esquadros 1. (1.) 2. (2.).2 (.6). (.). (.) Peso básico Suporte ixação oscilante macho 2. (2.) 1.3 (1.) 2. (3.1) 2. (2.). (.1). (.5).5 (.1).1 (.5).2 (.3). (.) ixação oscilante êmea 1. (2.2) 2.5 (2.). (.1). (.). (.31) áscula 2. (2.) 3.5 (3.). (5.). (.2). (.5) Camisa de alumínio odos os sup. montagem Peso adicional por cada curso Camisa de aço Suporte de montagem excepto munhão cessórios Exemplo de cálculo: L-- áscula Cabeça articulada orquilha êmea Cavilha para cabeça e orquilha Peso base 1. (ixação, ) Peso adicional curso./ Curso do cilindro curso X / = 2.33kg Construção/princípios de uncionamento Esera de aço Mola do travão Retentor da esera nilha cónica Êmbolo de travagem Calço do travão limentação de pressão Sup. do calço do travão 3.3- Estado desbloqueado Saída de pressão loqueado loqueio de mola: orça da mola que é aplicada no êmbolo de travagem desloca o êmbolo de travagem e a anilha cónica para a direita. superície interna da anilha cónica serve de cunha para os dois conjuntos paralelos de eseras de aço contra o suporte do calço do travão e o calço do travão. Esta orça aperta o calço contra a haste e bloqueia-a. Para desactivar o bloqueio, a pressão de ar é abastecida através da ligação de alívio, exercendo uma orça suiciente no êmbolo do travão para ultrapassar a orça da mola e deslocar a anilha cónica para a esquerda. orça de travagem é desactivada quando a anilha cónica se separa das eseras de aço.

11 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série Construção # #2 $ # e!6! u@5i!5!1 oq % y$3r#3 #1 $1#6 # #5 CL MLG @1 $6 %3 %1 $5 $ $ # w $2 $!3 M CS Listagem de peças º q w e r t y u # Secção (Casquilho de desactivação do êmbolo)!2!2 escrição Material Observações ampa rontal Liga de alumínio Revest. negro após anodizado endur. ampa traseira Liga de alumínio Revestimento negro Cobertura Liga de alumínio Revest. negro após anodizado endur. Camisa do cilindro Liga de alumínio nodizado endurecido aste ço ao carbono Cromado endurecido Êmbolo Liga de alumínio Cromado nilha cónica ço ao carbono ratamento térmico Retentor da esera Resina especial Guia do êmbolo ço ao carbono Cromado de zinco Suporte do calço do travão Resina especial ratamento térmico Êmbolo de desactivação do travão Calço de travão Listagem de peças º #1 #2 #3 # #5 #6 # # # $ $1 $2 $3 $ $5 $6 $ $ $ % %1 %2 %3 Secção (Casquilho da guia do êmbolo),,, Liga de alumínio ço ao carbono Material especial de ricção irante de ixação da unidade ço ao carbono irante de ixação da unidade ço ao carbono irante ço ao carbono Casquilho ronze nel de amortecimento ço laminado nodizado endurecido Cromado de zinco Casquilho êmbolo de desact. travão lavanca para desact. bloq. nilha Mola para retentor da pré-carga Mola do bloqueio Clip Clip Esera de aço Esera de aço nilha dentada atente nilha seg. em orma C para eixo da alav. desact. nilha seg. em orma C para anilha cónica ço + resina especial ço Cr-Mb ço ao carbono io de aço io de aço ço inoxidável ço inoxidável ço ao carbono ço ao carbono ço inoxidável orracha de poliuretano ço ao carbono ço ao carbono nodizado endurecido Cromado de zinco Cromado de zinco negro Cromado de zinco Cromado de zinco Cromado electrogalvanizado Cromado electrogalvanizado Cromado electrogalvanizado Cromado de escrição Material Observações nel de amortecimento álvula de amortecimento nel guia ampão com ori. hexag. iltro Porca do êmbolo Porca do tirante Contraporca Porca da haste nilha de mola nilha de mola nilha de mola Junta do êmbolo Junta da haste Junta da haste Junta do êmbolo de desact. Junta de amortecimento R Junta da válvula amortec. R Junta da camisa R Junta do êmbolo R Junta da guia do êmbolo R Junta da alavanca desact. R Junta tórica R ço laminado ço laminado Resina especial ço Cr-Mb ronze ço laminado ço ao carbono ço ao carbono ço ao carbono io de aço io de aço io de aço R R R R Peças de substituição: kits de juntas Cromado de zinco iquelado Cromado de zinco negro Cromado de zinco Cromado de zinco negro iquelado iquelado Cromado de zinco negro Cromado de zinco negro Cromado de zinco negro Reerência C1 -PS C1 -PS C1 -PS C1 -PS C1-PS Observações Inclui as peças $3, $, $ e $. Em regra geral, a secção de bloqueio da série é substituída como uma unidade. ssim, os kits de juntas de substituição aplicam-se apenas à secção do cilindro. Estes podem ser encomendados através da reerência por cada diâmetro. CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY 3.3-

12 Série imensões ásica ()/ -J Rc(P) ampão com ligação de alívio istância entre aces Entre aces 1 Rc(P)P Ligação de desactivação do bloqueio G esactivação do bloqueio com alimentação de pressão G Rc(P)P G Rc(P)P C e E GL GR 1 L M S + Curso + Curso M Com ole l h + l + l + Curso curso até até 6 até 6 até até M 1 M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 L P 1/ a a.5 a a a 6.5 P 1/ 1/ 1/ 1/ / 1/ 1/ S C E G G G GL Com ole curso a a 6 a 6 a a 1 e 3 GR h 5 1 J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/

13 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série Esquadros (L)/L e Com ole Com ole l h + l + l + Curso curso até até 6 até 6 até até L L 5 5 curso a a 6 a 6 a a LS L L L e LX h LX -J C LY Entre aces 1 E L uando o curso exceder mm, monte a anilha de suporte do tirante. RY -L Y X R X Y Z LS + Curso + Curso LY P 1/ 1/ 1/ 1/ M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ 1/ 1/ 1/ C 6 P 1/ istância entre aces Rc(P) L Z Y ampão com ligação de alívio E a a.5 a a a L Rc(P)P G -L X S + Curso LS + Curso + Curso X Y G S G G G G GL 1 23 X 3 3 Rc(P)P ligação de desact. do bloqueio L esactiv. do bloqueio com aliment. de pressão Rc(P)P GL GR Curso longo curso 1 a 61 a 1 a 1 61 a 1 a 1 51 a 1 a 51 a 1 a 1 Y GR Z J M M M X 1. M X 1.5 M X R 5 6 RY CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

14 Série imensões Suporte anterior ()/ e Com ole Z X E C d l h + l + l + Curso -J - Curso longo ( a ) - e d Y RY Y istância entre aces Entre aces 1 Rc(P) 1 L ampão com ligação de alívio Rc(P)P G G S + Curso + Curso G RC(P)P Ligação de desactivação do bloqueio esactivação do bloqueio com alimentação de pressão Rc(P)P GL GR M l h + l + l + Curso X Z Z R + Curso curso 6 Curso longo até até até até até M 1 curso 1 a 1 1 a 1 1 a 1 a L M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X P 1/ X P 6 5 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ a a.5 a a a Y 6 Z 1 2 R 5 C 6 S RY Z 5 6 E Com ole 2 3 X Y Z curso 1 a 1 1 a 1 1 a 1 a G G curso a a a a a Com ole de curso longo d e d G e 3 h 1 GL GR 1 J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 h l 5 Curso 1/ 3 Curso 1/.5 Curso 1/ Curso 1/.5 1 Curso 1/ l Curso 1/ 2 Curso 1/ 2 Curso 1/ 3 Curso 1/

15 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série Suporte posterior (G)/G Y - E C X Z -J istância entre aces Entre aces 1 1 L S + Curso + Curso Rc(P)P G CL MLG CG M CS e Com ole l Rc(P) ampão com ligação de alívio G G Rc(P)P Ligação de desactivação do bloqueio esact. do bloqueio com aliment. de pressão Rc(P)P GR CLS C C/MG CX h + l + l + Curso GL CXS CX MX MXU MX MXS curso até até 6 até 6 até até L P 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ C 6 E X 5 1 Y Z 1 1 G G G GL GR 1 MX MX MX MXP J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 Com ole curso a a 6 a 6 a a 6 e M 1 h 5 1 M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 l P 1/ 31 Curso 1/ Curso 1/ 26 Curso 1/ 2 Curso 1/ 3 Curso 1/ a a.5 a a a S MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY 3.3-

16 Série imensões ixação oscilante macho (C)/C -J istância entre aces Entre aces 1 Rc(P)P G C E CX C Com ole 1 L S + Curso Z + Curso + Curso U L RR e l h + l Z + l + Curso + l + Curso Rc(P) ampão com ligação de alívio G G Rc(P)P Ligação de desbloqueio esbloqueio com alimentação de pressão Rc(P)P GR GL curso até até 6 até 6 até até L P 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ C 6 C CX E 1 1 G G G GL GR 1 J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 Com ole curso a a 6 a 6 a a 6 e L h 5 1 M1 X M X 1.5 M26 X 1.5 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ P 1/ a a.5 a a a 6.5 Z RR S U Z

17 Cilindro com bloqueio/haste simples de duplo eeito Série ixação oscilante êmea ()/ -J istância entre aces Entre aces 1 Rc(P)P G C ori. Eixo d e Material: erro undido ratamento de superície: revestimento negro (Máx.)1 X O CX CZ Com ole C l h + l Z + l + Curso + l + Curso curso até até 6 até 6 até até L M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 C E L P 1/ 1 1 S O Rc(P) ampão com ligação de alívio Suporte de pivot da ixação oscilante êmea Reerência C1- C1-5 C1-6 C1- C L 6 6 P 6 1/ 5 1/ 1/ 1/ a a.5 a a a 6.5 U C E RR X / 1/ 1/ S C E L O C U R G G CX CZ Z + Curso 2 2 S Z E Rc(P)P Ligação de desact. do bloqueio esact. do bloqueio com aliment. de pressão Rc(P)P 1 1 GR GL G G G GL GR Com ole U curso a a 6 a 6 a a ota) 1. evem ser encomendados á parte. 2. cavilha, o retentor, etc., das ixações oscilantes êmea e macho são enviados com a ixação. Z + Curso Z + Curso + Curso Z Ori. - L e L U h 5 1 RR U -R Ângulo de rotação J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ 6 Z CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

18 e Série imensões e áscula central ()/ Com ole Z + l + curso l h + l + l + Curso curso a a 6 a 6 1 a 5 a P 1/ L S a a.5 a a a J 1 1 E C X Z 6 5 e P 1/ 1/ 1/ 1/ 2 3 1/ 1/ 1/ X Y Rc(P) ampão com ligação de alívio C 6 Y Z istância entre aces Entre aces 1 E G L G Z G Z + curso G G S + Curso + Curso Rc(P)P Lig. de desact. do bloqueio GL GR Com ole esact. do bloqueio com aliment. de pressão Rc(P)P Lig. do cilindro GR GL 1 curso a a 6 a 6 1 a 5 a J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 e h G l 5 Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ 1 Curso 1/ Rc(P)P Z M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X Suporte de pivot da báscula Material: erro undido ratamento de superície: revestimento negro Ori. O E X 1 (Máx.) O Z + curso - Y Reerência C1-S C1-S6 C1-S 1 1 L 6 6 U C Y C X E O R.5.5 S 2 2 S Y Z U L U -R ota)1.evem ser encomendados á parte 2.São necessários dois suportes de báscula por cilindro

19 Série imensão dos acessórios orquilha êmea modelo Y cavilha, retentor, etc. para a ixação oscilante êmea e a orquilha êmea são encomendadas em separado. E1 m 1 L1 2-d l L U1 d Cavilha ranhurada nilha X Z L d Cabeça articulada modelo I Material: erro undido Re. Y-C Y-5C Y-C Y-C, 1 E1 L1 RR1 U1 X Z L M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 união da cavilha, a cavilha ranhurada e a anilha estão incluídas. ixação da cavilha/cavilha para cabeça e orquilha Re. I- I-5 I- I-, X E1 Material: aço de corte livre de enxore 1 E1 L1 R1 U RR1 1 M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X U1 L1 Material: aço ao carbono Reerência CP-2 CP-3 CP- CP-5 CP-6 CP- RR ixação X União,, d L l m d im. cavilha ranhurada 3 X 1l 3 X 1l X l X l Cavilha ranhurada util. imensão da anilha MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish 1 MIGIMRU Polish nilha utilizada X 1l 3 X 1l X l X l X l X 36l MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish 1 MIGIMRU Polish MIGIMRU Polish 2 Porca da haste (opção standard) Material: aço laminado Re , d M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 d 1 C C CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

20 Série Características do detector Consulte a p para obter mais inormações sobre o detector. etector magnético aplicável Re. do suporte de montagem do detector ipo Reerência do detector Entrada eléctrica/unção ipo estado sólido ipo Reed -5/ /6-5 -3C -C -G5/5 -G5 -G5/5 -G5L -G5 -G3/3-5/J5-5L -5/J5-5L -5 -G3C/3C Mont. sobre tirante Mont. com abraçadeira Mont. sobre tirante Mont. com abraçadeira Saída directa do cabo Saída directa do cabo (LE bicolor) Caixa de ligações erminal I Saída directa do cabo Saída directa do cabo (LE bicolor) Caixa de ligações erminal I Saída directa do cabo Saída directa do cabo (Com temporizador) Saída directa do cabo (LE bicolor) Saída directa do cabo (icolor, à prova de água) Saída directa do cabo (icolor, com saída de diagnóstico) Caixa de ligações Saída directa do cabo Saída directa do cabo (Com temporizador) Saída directa do cabo (LE bicolor) Saída directa do cabo (icolor, à prova de água) Saída directa do cabo (icolor, com saída de diagnóstico) Caixa de ligações ão é possível montar -G5, 5, G5, G5 nos diâmetros,. Reerência do detector -5/6-5 -5/J5-5/J5-5 -5L/5-3/ -G3/3-5/6-5 -G5/5 -G5/5 -G5L -G5/G5L - 1-M M M -6-1-M M - -3C/C G3C/3C O suporte de montagem está incluído nos -3C, C, G3C, 3C. uando encomendar, especiique a reerência de acordo com a dimensão do cilindro. (Exemplo) -3C-, -3C-6, -3C-, -3C-5, -3C- uando or necessário um novo suporte de montagem, encomende-o como as reerências acima indicadas. Precaução O curso mínimo de montagem depende do modelo de suporte, de montagem, do modelo de cilindro e do detector. enha isto em conta especialmente com o modelo com báscula central. (Consulte a tabela abaixo para obter os cursos mínimos de montagem do cilindro.) Cursos mínimos para montagem do detector Reerência J J L G5-5 -G5-5 -G5L -G5 -G5L úmero de Sup. de montagem detectores excepto para a magnéticos báscula central Com 2 (Lado dierente, mesmo lado) Com 1 n (Mesmo lado) Com 2 (Lado dierente, mesmo lado) n (Mesmo lado) Com 1 Com 2 (Lado dierente, mesmo lado) Com 1 n (Mesmo lado) Com 2 Com n Com 2 Com n ierente Mesmo lado Lado dierente Mesmo lado Com 1 ierente Mesmo lado Lado dierente Mesmo lado Com 1 (n-2) n=2,, 6,, (n-2) n=2,, 6,, (n-2) n=2,, 6,, 5 (n-2) + 2 n=2,, 6,, 5+(n-2) n=2, 3,, 5 (n-2) + 2 n=2,, 6,, 5+(n-2) n=2, 3,, n: número de detectores magnéticos Modelo do báscula central, (n-) n=,,, (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, (n-) + 2 n=,,, +(n-2) n=2,, 6,, (n-) + 2 n=,,, +(n-2) n=2,, 6,, (n-) n=,,, (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, (n-) + 2 n=,,, +(n-2) n=2,, 6,, (n-) + 2 n=,,, +(n-2) n=2,, 6,, 1 (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, 1 (n-) n=,,, 1 1 (n-) n=,,, 1 1 (n-) 1+ 2 n=,,, 1+(n-2) n=2,, 6,, (n-) 1+ 2 n=,,, 1+(n-2) n=2,, 6,, 1 Reerência -3 -G C -G3C -3C -C úmero de Sup. de montagem detectores excepto para a magnéticos báscula central ierente Mesmo lado Com 2 Com n Com 2 Com n Com 2 Com n Com 2 Com n Lado dierente Mesmo lado Com1 Montagem dierente Mesmo lado Lado dierente Mesmo lado Com 1 ierente Mesmo lado Lado dierente Mesmo lado Com 1 ierente Mesmo lado Lado dierente Mesmo lado Com 1 +(n-2) n=2, 3,, +(n-2) n=2, 3,, 55 +(n-2) n=2, 3,, 55+(n-2) n=2, 3,, +(n-2) n=2, 3,, +(n-2) n=2, 3,, 5, 55 +(n-2) n=2, 3,, 55+(n-2) n=2, 3,, n: número de detectores magnéticos Modelo com báscula central, 5 5+(n-2) n=2,, 6,, (n-2) n=2,, 6,, 5+(n-2) n=2,, 6,, (n-2) n=2,, 6,, (n-2) n=2,, 6,, 5+(n-2) n=2,, 6,, 5 +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2), n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2), n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,, +(n-2) n=2,, 6,,

21 Características do detector Série etector/posição e altura correctas de montagem para detecção no im do curso <Com abraçadeira> -5/6-5 S etector <Sobre tirante> -5/6-5 S etector G3/3 S -G5/5 -G5/5 -G5L -G5/G5L S - S G(P) G(P) Posição de montagem do detector 33 (.E. do cabo apropriado 6. a.6) S t t S t t -C S Modelo do Modelo do detector -5/6-5/6 -G5-5 detector -3, 3C -G5-5 -J5 -, C G5L -5-5L -5L -G3, G3C -G5L , 3C -G5 -J5 iâm. iâm. s O curso longo só está disponível para o modelo de suporte de montagem com ixação e suporte anterior. SMC UO SIC etector 33 1 (.E. do cabo apropriado 6. a.5) 36 SMC UO SIC etector etector -3C -G3C/3C -5/J5-5L -5/J5-5/5 ltura de montagem do detector -5/6-5 -G G5L -G3 - -G G5L -G5 s G(P) s G(P) (.E. do cabo apropriado 6. a.6) etector (.E. do cabo apropriado 6. a.5) etector (33) ( ): -5L -5 -J5-5 -J5-5L -5-5L -3C -G3C -3C etector -C s t s t s w s w CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

22 Cilindro com bloqueio/haste dupla de duplo eeito Série 5,,,, Como encomendar Standard Com detecção magnética Com detecção magnética L Montagem ásica Esquadros Suporte anterior áscula central L J C L J Modelo Sem lubriicação Camisa de aço Camisa de aço não está disponível no modelo com detector magnético. mm mm mm mm mm Curso do cilindro Consulte a "abela standard na p Opção etector magnético aplicável/consulte a p para obter mais inormações sobre o detector. ipo ipo Reed ipo estado sólido Modelo com haste dupla Os acessórios de montagem não estão montados, devem ser encomendados em separado. Consulte as ordens de encomenda nas páginas seguintes. unção especial Indicação de diagnótico (icolor) Indicação de diagnóstico (icolor) À prova de água (icolor) Com temporizador Saída de diagnóstico (icolor) Saída de diagnóstico retida (icolor) Ligação eléctrica Saída directa do cabo Caixa de ligações Conector I Saída dir. do cabo Saída directa do cabo Caixa de ligações Saída directa do cabo Led indicador Ligações eléctricas (saída) Símbolo do compr. do cabo.5m (Exemplo) 53 3m L (Exemplo) 53L 5m Z (Exemplo) 53Z Sim ão Sim Sim CC ensão C Modelo de detector Compr. do cabo (m) Montagem Mont. com sobre tirante abraçadeira.5 () 3 (L) 5 (Z) ole mortecimento J R os 2 sentidos ylon Material resistente ao calor Com amortecedor dos 2 lados Sem amortecedor Com amortec. do lado rontal Com amortec. do lado traseiro uando especiicar mais que um símbolo, coloque os simbolos por ordem alabética. Carga 3 ios (Equiv. a P) 5 56 CI PLC, 5 5 Relé, PLC 5, 6 CI PLC 6 6 Relé, PLC 2 ios 2 33C 33 PLC 3C 3, Relé, C PLC ios (P) 5 G5 2 5, 3 ios (PP) 5P G5P CI 2 ios, J51 J5 5 3 ios (P) 5, G3C G3 CI 2 ios 3C 3 3 ios (P) 5 G5 Relé, 5, CI 3 ios (PP) 5P G5P PLC 2 ios 2 J5 5 5 G5 3 ios (P) 5 G5 5, 5 G5 ios CI (P) 5L 53 Os detectores de estado sólido assinalados com um O são abricados por encomenda. -G5, 5, G5, G5 não estão disponíveis para o diâmetro,. úmero de detectores - 2 peças S 1 peça 3 3 peças n "n" peças ipo de detector magnético - Sem detector Seleccione um modelo de detector magnético na tabela abaixo. Re. do cilindro com íman incorporado Se encomendar um cilindro com íman incorporado sem detector, a reerência para o cilindro magnético é "-". (Exemplo) CL-- Re. do suporte de montagem Consulte a p para obter a reerência do suporte de montagem excepto do modelo básico. 3.3-

23 Cilindro com bloqueio/dupla haste de duplo eeito Série Características técnicas do cilindro luído Modelo uncionamento uncionamento de bloqueio Pressão de teste Pressão máx. de uncionamento Pressão mín. de uncionamento elocidade unc. do êmbolo emperatura ambiente e do luído mortecimento olerância do curso admissível Suporte de montagem,,,, r Sem lubriicação uplo eeito loqueio de mola 1.5MPa 1.MPa.MPa a mm/s Sem detector : C a C Com detector : C a 6 C (sem congelação) mortecimento pneumático até 2 : +1., 1 a : +1., 1 a : +1. ásica, esquadros, suporte anterior, báscula central CL MLG CG M CS CLS Símbolo JIS uplo eeito upla haste carga está limitada pela velocidade do êmbolo, direcção de montagem e pressão de uncionamento no bloqueio. Características técnicas do bloqueio Modelo de bloqueio Pressão de desact. do bloqueio Pressão de início de bloqueio Pressão máx. de uncionamento Sentido do bloqueio loqueio de mola.mpa ou menos.mpa ou menos 1.MPa os 2 sentidos Consulte a secção cursos mínimos para montagem do detector na p.3.3- Cursos standard/ para obter mais inormações sobre os detectores.,, Precisão de paragem Modelo de bloqueio loqueio de mola Curso standard,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,, 6,, 5,, 1, 1, 5,, 2,, 3,,,, 6, elocidade de uncionamento do êmbolo (mm/s) ±.3 ±.6 Condição/lateral, pressão de uncionamento P=.5MPa Peso da carga Limite do valor admissível Electroválvula montada na ligação de desbloqueio O valor máximo da posição de paragem é medido vezes ±1. Unidade: mm ±2. orça de retenção da mola de bloqueio (carga estática máx.) C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M orça de retenção () MG MGZ CY MY

24 Série Re. do suporte de montagem Materiais do ole Esquadros Suporte C1-L C1- C1-L5 C1-5 C1-L6 C1-6 C1-L C1- C1-L C1- Símbolo J Material do ole ylon Material resistente ao calor emperatura máx. ambiente C 1 C uando encomendar esquadros, encomende 2 ixações por cilindro. emperatura máxima ambiente para o ole cessórios Montagem ásica Esquadros Suporte áscula Standard Opção Porca da haste Cavilha da ixação Cabeça articulada orquilha êmea ole Consulte a p.3.3- para obter as dimensões do suporte opcional da série de duplo eeito: modelo de haste simples. Peso/( ): alor para o tubo de aço (kg) ásica 1. (1.) 2.3 (2.).3 (.3).6 (.). (.) Peso básico Esquadros Suporte 2.3 (2.) 2. (2.26) 2. (3.1) 3. (3.2).6 (.2) 5. (5.).3 (.5). (.). (.).2 (.) áscula 2.2 (2.3) 3.2 (3.3) 5.23 (5.3).6 (.5). (1.2) Peso adicional por cada curso Camisa de alumínio odos os sup. de montagem Camisa de aço Suporte de montagem excepto báscula áscula Cabeça articulada cessórios orquilha êmea Cavilha para cabeça e orquilha Exemplo de cálculo: L--- Peso base 2.3 (Esquadros, ) Peso adicional Curso.3/ Curso do cilindro Curso X / = 2. kg 3.3-2

25 Cilindro com bloqueio/haste dupla de duplo eeito Série Construção $6 #2 # # e!6! u@5 i!5!1 oq $ y$1 r #5 #3 # CL CL MLG MLG @1 $ %1 $ $3 $ $5 # w $ #1 #!3 CG M M CS Listagem de peças º q w e r t y u Secção (Casquilho de desbloqueio do êmbolo)!2!2 escrição Material Observações ampa ampa Cobertura Camisa do cilindro aste Êmbolo nilha cónica Retentor da esera Guia do êmbolo Suporte do calço do travão Êmbolo de desactivação do travão Casquilho êmbolo de desact. travão lavanca para desbloqueio nilha Mola para pressão inicial do retentor Mola do travão Clip Clip Esera de aço Esera de aço nilha dentada atente nilha seg. para eixo alavanca desbloq. nilha seg. para anilha cónica Calço do travão irante para ixação da unidade irante para ixação da unidade irante Casquilho Liga de alumínio Liga de alumínio Liga de alumínio Liga de alumínio ço ao carbono Liga de alumínio ço ao carbono Resina especial ço ao carbono ço especial Liga de alumínio ço ao carbono ço + Resina especial ço Cr-Mb ço ao carbono io de aço io de aço ço inoxidável ço inoxidável ço ao carbono ço ao carbono ço inoxidável orracha de poliuretano ço ao carbono ço ao carbono Material especial de ricção ço ao carbono ço ao carbono ço ao carbono ronze Revest. a negro depois de anod. endurecido Revestido a negro Revest. a negro depois de anod. endurecido nodizado endurecido Cromado endurecido Cromado ratamento térmico Cromado de zinco eat treatment nodizado endurecido Cromado de zinco nodizado endurecido Cromado de zinco Cromado de zinco negro Cromado de zinco Cromado de zinco Cromado electrogalvanizado Cromado electrogalvanizado Cromado electrogalvanizado º # #1 #2 #3 # #5 #6 # # # $ $1 $2 $3 $ $5 $6 $ $ $ % %1 Secção (Casquilho da guia do êmbolo),,, Listagem de peças escrição Material Observações nel de amortecimento aste álvula de amortecimento ampão com ori. hexagonal Elemento Casquilho Porca do tirante Porca de bloqueio Porca da haste nilha de mola nilha de mola Junta do êmbolo Junta da haste Junta da haste Junta de desbloqueio do êmbolo Junta de amortecimento Junta da válvula de amortec. Junta do tubo Junta do êmbolo Junta para guia do êmbolo Junta para alavanca de desbloq. Junta ço laminado ço laminado ço laminado ço Cr-Mb ronze ronze ço ao carbono ço ao carbono ço ao carbono io de aço io de aço R R R R R R R R R R R Cromado de zinco Cromado de zinco iquelado Cromado de zinco negro Cromado de zinco negro iquelado iquelado Cromado de zinco negro Cromado de zinco negro Peças de substituição: kits de juntas Reerência Observações C1 -PS C1 -PS C1 -PS Incluindo os n.º $1, $2, $6 e $. C1 -PS C1-PS Em regra geral, a secção de bloqueio da série é substituída como uma unidade e, portanto, as peças de substituição das juntas só se aplicam ao cilindro. Estas podem ser encomendadas através da reerência de cada diâmetro CS CLS CLS C C C/MG C/MG CX CX CXS CXS CX CX MX MXU MXU MX MX MXS MXS MX MX MX MX MX MX MXP MXP MG MGP MGP MG MG MGG MGG M M MG MG MGZ MGZ CY CY MY MY

26 Série imensões ásica ()/ e Com ole l h + l + l + 2 curso Com ole nas duas extremidades + 2 l + 2 curso Esquadros (L)/ L e curso até até 6 até 6 até até curso até até 6 até 6 até até LX M 1 M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 Com ole LY L L 31 l h + l + l + 2 curso Com ole nas duas extremidades + 2 l + 2 curso M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X P 1/ 1 1 P 1/ a a.5 a a a 6.5 LX C -J P 1/ 1/ 1/ 1/ a a.5 a a a 6.5 -J C P 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ L LY C 6 S / 1/ 1/ S Rc(P) ampão com ligação de alívio istância entre aces Entre aces C E Rc(P) ampão com ligação de alívio E L L E G G Com ole G G G G G GL GR X 3 3 L Y Y X M G G ist. entre aces X Y S + Curso LS + Curso + 2 curso Rc(P)P Ligação de desbloqueio (desbloqueio com aliment. de pressão) 1 G Com ole GL 1 23 curso a a 6 a 6 a a Rc(P)P GL GR 1 curso a a 6 a 6 a a Rc(P)P Ligação de desbloqueio esbloqueio com alimentação de pressão Rc(P)P S + Curso + curso GL GR 1 e 3 Rc(P)P J GR M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 e h h 5 1 G M G J M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ + Curso L l L 5 5 Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Rc(P)P L + Curso L -L 6 (Um) LS (Um) (ois) 1 31 E L (ois) 1 31 E Entre aces

27 Cilindro com bloqueio/dupla haste de duplo eeito Série Suporte anterior ()/ Z X -J - istância entre aces Entre aces 1 Rc(P)P G curso até até 6 até 6 até até curso a a 6 a 6 1 a 5 a a a.5 a a a 6.5 E e S L L áscula central ()/ e 6 d M 1 Com ole Z + l + 1 /2 curso l h + l + l + 2 curso Com ole nas duas extremidades + 2 l + 2 curso M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 l h + l + l + 2 curso Com ole nas duas extremidades + 2 l + 2 curso e J C P 1/ C X Z X 6 5 P 1/ 1/ 1/ 1/ / 1/ 1/ Y P 1/ 1/ 1/ 1/ a a.5 a a a Z 1/ 1/ 1/ 51 2 C Y e C 6 S E Rc(P) ampão com ligação de alívio 51 2 E 1 1 G Z istância entre aces Entre aces 1 Y 1 1 G L G X 5 1 L Rc(P) ampão com ligação de alívio G Com ole Y Com ole G G GL GR 1 23 Z G curso a a 6 a 6 a a Z + curso G curso a a 6 a 6 1 a 5 a S + Curso + Curso e 3 Rc(P)P Ligação de desbloqueio (esbloqueio com aliment. de pressão) Rc(P)P G d J G Rc(P)P GL GR M M M X 1. M X 1.5 M X 1.5 h 5 1 GL 1 23 h 5 1 e 3 S + Curso + 2 Curso 6 l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ GR 1 M l Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ Curso 1/ G Z (Um) L + Curso 1 (Um) 31 J M M M X 1. M X 1.5 M X L + Curso (ois) 1 31 E Rc(P)P Ligação de desbloqueio (desbloqueio com aliment. de pressão Rc(P)P GR GL M1 X 1.5 M X 1.5 M26 X 1.5 (Um) Z (ois) P 1/ (ois) CL MLG CG M CS CLS C C/MG CX CXS CX MX MXU MX MXS MX MX MX MXP MG MGP MG MGG M MG MGZ CY MY

Série MNB/ ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Série MNB/ ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Cilindro com bloqueio Série / ø, ø, ø, ø, ø, ø Um cilindro de bloqueio indicado para paragens intermédias, paragens de emergência e prevenção de quedas. ariações das séries Série Cilindro com bloqueio

Leia mais

Série CNS/ ø125, ø140, ø160

Série CNS/ ø125, ø140, ø160 Cilindro com bloqueio Série CS/ ø, ø, ø Cilindro com bloqueio, ideal para paragens intermédias, de emergência e prevenção de quedas. L C C CS S C C/ CXW CXS CX X XU X XS X XF XW XP P ariações da série

Leia mais

Cilindro pneumático CS1. ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300. Lubrificação. Haste simples Série CS1. Sem lubrificação. Hidro- -pneumático

Cilindro pneumático CS1. ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300. Lubrificação. Haste simples Série CS1. Sem lubrificação. Hidro- -pneumático Cilindro pneumático Série CS ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Variações Série unc. básico Variações standard ole Sem cobre Pág. C CP Série Standard CS Haste simples Série CS Lubrificação Sem lubrificação (penas ø a

Leia mais

Pinça pneumática de abertura angular e grande força de aperto. Como encomendar

Pinça pneumática de abertura angular e grande força de aperto. Como encomendar Pinça pneumática de abertura angular e grande força de aperto Série MHT2 ø2, ø40, ø50, ø6 Ideal para prender peças pesadas. O mecanismo angular prende a peça mesmo quando baixa a pressão. Possibilidade

Leia mais

Série MLGC ø20, ø25, ø32, ø40

Série MLGC ø20, ø25, ø32, ø40 Cilindro com bloqueio em ambos os sentidos com guia ø, ø, ø, ø Cilindro de transferência linear com mecanismo de bloqueio incorporado e uma guia integrada num desenho compacto. Possibilidade de bloqueio

Leia mais

Série MGC. Cilindro compacto com guias. Unidade de transferência linear com unidade compacta com guias e placa anterior. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50

Série MGC. Cilindro compacto com guias. Unidade de transferência linear com unidade compacta com guias e placa anterior. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50 Cilindro compacto com guias Série MGC ø, ø, ø, ø, ø Unidade de transferência linear com unidade compacta com guias e placa anterior boquilha de lubrificação permite uma lubrificação fácil dos rolamentos

Leia mais

Mesa com guia. Série MGF. Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Mesa com guia.

Mesa com guia. Série MGF. Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Mesa com guia. Mesa com guia Série MGF ø, ø, ø0 Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Compacta A altura reduzida do conjunto proporciona um desenho compacto. Altura

Leia mais

Accionamento rotativo

Accionamento rotativo ccionamento rotativo Pinça pneumática ( dedos ) (3 dedos ) MHR/MDHR, MHR3/MDHR3 lta precisão - Repetitividade ±.1mm O mecanismo de abertura e fecho paralelos utilizando uma guia de rolete transversal permite

Leia mais

Série CL/ Cilindro com bloqueio. ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50 ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160 MLG. CNA Cilindro c/ bloq. nos dois sentidos CNG

Série CL/ Cilindro com bloqueio. ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50 ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160 MLG. CNA Cilindro c/ bloq. nos dois sentidos CNG Cilindro com bloqueio Série C/ ø, ø, ø, ø, ø, ø ø, ø, ø, ø1, ø1, ø C Variações MG Série Diametro Curso standard Pág. CN Cilindro c/ bloq. nos dois sentidos Série CJ2 CNG a 3.1- MN CNS Série CM2 a 3 3.1-

Leia mais

Série MX. Mesa linear. Variações. Série MXU P Mesa compacta. Série MXH P Série MXS P Série MXQ P

Série MX. Mesa linear. Variações. Série MXU P Mesa compacta. Série MXH P Série MXS P Série MXQ P Mesa linear Série MX Variações Mesa compacta Com guia linear miniatura Compacta com um elevado grau de liberdade para a instalação e a tubagem Série MXH Com guia linear Grande rigidez, grande precisão

Leia mais

Junta da haste substituível:

Junta da haste substituível: Cilindro pneumático Série ø, ø, ø, ø Vida útil 1, vez superior: montagem do cilindro e a precisão da maquinagem das peças foi melhorada. lém disso, as formas e os materiais das juntas foram melhorados

Leia mais

Regulador de pressão miniatura. Características standard. Modelo no lado de ENTRADA lado de SAÍDA (D.E do tubo aplicável)

Regulador de pressão miniatura. Características standard. Modelo no lado de ENTRADA lado de SAÍDA (D.E do tubo aplicável) Regulador de pressão miniatura ARJ020F Compacto e leve (6g) Pressão de abertura reduzida 0.02MPa standard equipado com função de caudal inverso Características standard Rosca lig. Fluído no lado de ENTRADA

Leia mais

Série MHL2 Modelo de abertura paralela/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Série MHL2 Modelo de abertura paralela/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Iindicador Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL de abertura paralela/ø, ø6, ø, ø, ø3, ø MHL 6 D Como encomendar Y9 S Grande abertura Número de dedos dedos Número de detectores magnéticos

Leia mais

Pinça pneumática de abertura angular. Características técnicas. Fluído. Funcionamento

Pinça pneumática de abertura angular. Características técnicas. Fluído. Funcionamento Pinça pneumática de abertura angular Série Standard O mecanismo de êmbolo duplo proporciona uma força de aperto acrescida, ao mesmo tempo que mantém um desenho compacto Regulador de caudal incorporado

Leia mais

Mesa linear extraplana. ø8, ø12, ø16, ø20. Montagem no corpo (orifícios roscados)

Mesa linear extraplana. ø8, ø12, ø16, ø20. Montagem no corpo (orifícios roscados) esa linear extraplana Série XF ø, ø, ø, ø esa linear de translação de formato estreito e compacto com desenho paralelo para a guia e cilindro. O desenho paralelo da guia e do cilindro proporciona um deslizamento

Leia mais

Série CNG/ ø20, ø25, ø32, ø40

Série CNG/ ø20, ø25, ø32, ø40 Cilindro com bloqueio Série / ø, ø, ø, ø Um cilindro com bloqueio ideal para paragens intermédias, paragens de emergência e prevenção de quedas. Variações da série Série Cilindro com bloqueio Série unc.

Leia mais

Válvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro

Válvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro Válvula de potência Válvula de 3 posições Série VEX3 Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro Construção do sistema com VEX

Leia mais

Série MSU Tipo palheta/tamanhos 1, 3, 7, 20

Série MSU Tipo palheta/tamanhos 1, 3, 7, 20 Mesa rotativa Série MSU Tipo palheta/tamanhos 1, 3, 7, 20 Flexão superior da mesa Elevada precisão mm ou menos Flexão axial da mesa mm ou menos CRB CRBU CRJ CRA1 CRQ MRQ MSQ MSU Série MSUB Série MSUA Nova

Leia mais

Pinça pneumática de 180 de abertura. Série MHY2/MHW2. O modelo de alavanca é agora standard! 2.8-1

Pinça pneumática de 180 de abertura. Série MHY2/MHW2. O modelo de alavanca é agora standard! 2.8-1 Pinça pneumática de 8 de abertura Modelo de alavanca Modelo com pinhão-cremalheira érie MHY2/MHW2 modelo de alavanca é agora standard! 2.8- â Pinça pneumática de 8 de abertura Modelo com alavanca Modelo

Leia mais

Cilindro de montagem livre

Cilindro de montagem livre CAT.EUS- B -PO Cilindro de montagem livre Um cilindro pneumático de perfil reduzido com várias superfícies que permitem montagem directa. Proposto com muitas variações. Poupança de espaço O corpo rectangular

Leia mais

Cilindro antigiro de precisão. Série MTS. ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Tamanho ø8 introduzido na série MTS! 4.6-1

Cilindro antigiro de precisão. Série MTS. ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Tamanho ø8 introduzido na série MTS! 4.6-1 Cilindro antigiro de precisão Série MTS, ø, ø6, ø, ø, ø, ø Tamanho introduzido na série MTS!.6- Cilindro de precisão Cilindro antigiro de prec Precisão antigiro:. ou menos (. ou menos para, dentro dos

Leia mais

Microcilindros. Duplo efeito: ø4 / Haste recolhida : ø2.5, ø4. Haste simples 2.5. n. recolhida. Como encomendar/duplo efeito.

Microcilindros. Duplo efeito: ø4 / Haste recolhida : ø2.5, ø4. Haste simples 2.5. n. recolhida. Como encomendar/duplo efeito. Microcilindros Duplo efeito: ø / Haste recolhida : ø2., ø Variações Série Funcionamento standard B Básica mm Duplo efeito Simples Efeito Haste simples Haste simples n. recolhida 2. standard,, 1,,,, 1,

Leia mais

Cilindro plano. Série MU. Duplo efeito: haste simples/dupla haste Simples efeito: haste recolhida/extendida ø25, ø32, ø40, ø50, ø63

Cilindro plano. Série MU. Duplo efeito: haste simples/dupla haste Simples efeito: haste recolhida/extendida ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 ilindro plano Série uplo efeito: haste simples/dupla haste Simples efeito: haste recolhida/extendida ø, ø, ø, ø, ø o adoptar um êmbolo de forma elíptica, foi possível obter um cilindro com a forma rectangular

Leia mais

Cilindro rotativo tipo palheta Série CRB2/CRBU2/CRB1

Cilindro rotativo tipo palheta Série CRB2/CRBU2/CRB1 CAT.ES-9 A -PO Cilindro rotativo tipo palheta Série CRB2/CRBU2/CRB1 Rotação: 9, 18, 27 Todas as séries podem rodar até 27. A utilização de vedações e batentes especialmente concebidos permite agora que

Leia mais

CAT.ES E -PO. Cilindro de dupla haste. Série CXS. Cilindro de dupla haste com amortecimento pneumático Série de modelo compacto CXSJ.

CAT.ES E -PO. Cilindro de dupla haste. Série CXS. Cilindro de dupla haste com amortecimento pneumático Série de modelo compacto CXSJ. CAT.ES -3 E -PO Cilindro de dupla haste Série Novo: Cilindro de dupla haste com amortecimento pneumático Série de modelo compacto J Cilindro de dupla haste com função de guia para aplicações de pick-and-place

Leia mais

Série CQS. Cilindro compacto. A forma quadrada do cilindro permite maior flexibilidade de aplicações

Série CQS. Cilindro compacto. A forma quadrada do cilindro permite maior flexibilidade de aplicações ilindro compacto Série QS ø, ø, ø, ø Ideal para máquinas de pequenas dimensões Os detectores magnéticos - e -M não sobressaem no perfil de montagem. forma quadrada do cilindro permite maior flexibilidade

Leia mais

Série MLGP. Cilindro de guia com perfil reduzido e bloqueio. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Série MLGP. Cilindro de guia com perfil reduzido e bloqueio. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Cilindro de guia com perfil reduzido e bloqueio ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Prevenção contra quedas quando há uma queda de pressão de entrada ou ao libertar pressão residual Prevenção de quedas para aplicações

Leia mais

<Fixação no carro> Diâm. (2) ø10 (2) ø16 (3) ø20 (2) ø25 (3) (3) ø32. ø10. ø16. ø20. ø25 (3) ø32

<Fixação no carro> Diâm. (2) ø10 (2) ø16 (3) ø20 (2) ø25 (3) (3) ø32. ø10. ø16. ø20. ø25 (3) ø32 Unidade deslizante Série M/L Casquilho deslizante/m: ø10, ø16, ø0, ø5, ø3 Casquilhos de esferas/l: ø10, ø16, ø0, ø5, ø3 Variações Unidade deslizante Equipado com amortecedores hidráulicos para reduzir

Leia mais

Características standard. Modelo VEX Ar 1.5MPa 0 a1.0mpa 0.05 a 0.9MPa Temp. ambiente e do fluido. Pressão de pilotagem

Características standard. Modelo VEX Ar 1.5MPa 0 a1.0mpa 0.05 a 0.9MPa Temp. ambiente e do fluido. Pressão de pilotagem Válvula de potência Válvula economizadora Série O circuito convencional da combinação de válvulas foi condensado numa única válvula. Estão garantidas três funções (regulador de pressão, válvula de comutação

Leia mais

Informação. Os tamanhos de ø80 e ø100 são adicionados ao Cilindro Compacto (Série CQ2) / Série Limpa. Como encomendar

Informação. Os tamanhos de ø80 e ø100 são adicionados ao Cilindro Compacto (Série CQ2) / Série Limpa. Como encomendar ilindro ompacto/série impa Série 2NS Informação --4 Shinbashi, Minato-ku, Tóquio -, APÃO UR http://www.smcworld.com 04 SM orporation Todos os direitos reservados 04-EUS0-PO Publicado: unho, 0 D-DNP P-

Leia mais

Válvula de saída do actuador Funcionamento a alta velocidade, saída a alta velocidade. Válvula de accionamento por compressão de ar

Válvula de saída do actuador Funcionamento a alta velocidade, saída a alta velocidade. Válvula de accionamento por compressão de ar Válvula de 2 vias para ar comprimido e controlo do circuito hidro-pneumático Válvula para fluídos Série VN Válvula de 2 vias universal Exclusivamente para sistema de pressão pneumática e controlo do circuito

Leia mais

Série REA/REB (Velocidade máx.: 300mm/s) (velocidade máx.: 600 mm/s)

Série REA/REB (Velocidade máx.: 300mm/s) (velocidade máx.: 600 mm/s) Cilindro sinusoidal sem haste Série RE/REB (Velocidade máx.: 0mm/s) (velocidade máx.: 00 mm/s) Introdução da série REB com uma velocidade máxima de 00mm/s 4.- Permite um transporte Lâminas cristalinas

Leia mais

Fluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro

Fluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro Filtro de linha Série A série é montada na tubagem principal para eliminar impurezas do ar comprimido, tais como óleo, água e matérias estranhas. Melhora as capacidades do secador secundário, prolonga

Leia mais

Características técnicas. Modelo VEX Tipo de funcionamento Fluido Pressão de teste Pressão máx. funcionamento

Características técnicas. Modelo VEX Tipo de funcionamento Fluido Pressão de teste Pressão máx. funcionamento Válvula de potência Válvula reguladora Série 1 Regulador com grande capacidade de escape Regulador de 3 vias de grande capacidade de escape equipado com uma ligação de alívio com a mesma dimensão que a

Leia mais

CILINDROS COM TIRANTES

CILINDROS COM TIRANTES CILIDROS CO TIRATES 25 a 200 mm - duplo efeito COO 06-07-02 - AFOR com amortecimento pneumático regulável S Série 437 Tipo PC IFORAÇÕES GERAIS Deteção Previsto para detetores magnéticos de posição Fluido

Leia mais

AMG Modelo (1) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg)

AMG Modelo (1) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg) Separador de água Série O separador de água da Série está instalado na linha de ar para eliminar humidade de água do ar comprimido. Indicado para situações em que "é necessário eliminar a água, mas o ar

Leia mais

DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN

DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN APRESENTAÇÃO DISPOSITIVO DE LOQUEIO DINÂMICO 40 a 100 mm - duplo efeito ISO 15552-AFNOR-DIN Destinado a assegurar a paragem e a manutenção da haste do cilindro sob carga durante o corte elétrico ou ar

Leia mais

Características técnicas. VFM Rolete metálico Rolete metálico escamoteável. Pino com rolete longitudinal. Botão de pressão (cogumelo)

Características técnicas. VFM Rolete metálico Rolete metálico escamoteável. Pino com rolete longitudinal. Botão de pressão (cogumelo) Válvula de accionamento mecânico/vedação elástica de 5 vias Série VFM300 Desenho compacto, grande capacidade de caudal/ Nl/min:982 Elevada frequência de trabalho, grande vida útil/300c.p.m. Possibilidade

Leia mais

Vedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet. Características técnicas. Configuração Funcionamento Margem da pressão de funcionamento

Vedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet. Características técnicas. Configuração Funcionamento Margem da pressão de funcionamento Vedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet Série Leve:.kg Grande capacidade de caudal: /Nl/min 2857.65 Consumo reduzido de energia 4.8W (Standard) 2W (Baixo consumo) Não é necessária lubrificação

Leia mais

Cilindros especiais. Cil. sinusoidal sem haste: REA/REB P Cilindro sinusoidal: REC P Microcilindros: C..X P.4.5-1

Cilindros especiais. Cil. sinusoidal sem haste: REA/REB P Cilindro sinusoidal: REC P Microcilindros: C..X P.4.5-1 est Pneumatics ilindros especiais ilindros especiais ilindro de aperto: MK/MK2 P.4.1-1 ilindro de topo: RSQ/RSG P.4.2-1 ilindro de topo p/retenção de grandes cargas: RSH P.4.2-27 il. sinusoidal sem haste:

Leia mais

Série SRP. Regulador de aço inoxidável, de grande precisão e baixo consumo de caudal. Regulador de precisão de elevada pureza

Série SRP. Regulador de aço inoxidável, de grande precisão e baixo consumo de caudal. Regulador de precisão de elevada pureza Regulador de aço inoxidável, de grande precisão e baixo consumo de caudal Atinge um consumo de caudal "inferior a um litro" Volume alivio 0.5l/min(ANR) ou menos (pressão secundária 0.2MPa) Aprox. 1/4 do

Leia mais

Válvula de 2 vias para controlo do caudal Válvula para fluídos. Accionamento por pilotagem externa

Válvula de 2 vias para controlo do caudal Válvula para fluídos. Accionamento por pilotagem externa Válvula de vias para controlo do caudal Válvula para fluídos Série VN iversos fluídos aplicáveis Uma selecção adequada com materiais do corpo e de vedante permite uma aplicação de uma vasta gama de fluidos,

Leia mais

Série JA/JAH/JB. Junta flutuante

Série JA/JAH/JB. Junta flutuante unta flutuante Série A/A/ A junta flutuante pode absorver qualquer "descentragem" ou "perda de precisão paralela" entre o cilindro e o corpo deslocado. Não precisa de estar centrado. Não requer uma elevada

Leia mais

Rotação Características técnicas. Modelo CRHQ10 CRHQ16 CRHQ20 CRHQ25. Fluído. Secção da rotação Secção da pinça.

Rotação Características técnicas. Modelo CRHQ10 CRHQ16 CRHQ20 CRHQ25. Fluído. Secção da rotação Secção da pinça. CRHQ Diâmetro Rotação 9 9 1 1 Exemplo: CRHQ1-9D CRHQ-1D Características técnicas Fluído Pressão de funcionamento Ângulo de rotação Efeito da pinça Modelo CRHQ1 CRHQ1 CRHQ CRHQ Temperatura ambiente e de

Leia mais

Cilindro com trava. Série MNB. ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Cilindro com trava. Série MNB. ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 ilindro com trava Série M ø, ø, ø, ø, ø, ø Um cilindro de travamento ideal para paradas intermediárias, paradas de emergência e prevenção de quedas. onstrução simples Um mecanismo de amplificação de força

Leia mais

Características técnicas. Válvula de 2 vias/série VHK2. Listagem de peças. Tipo standard. Não inflamável. Tipo standard.

Características técnicas. Válvula de 2 vias/série VHK2. Listagem de peças. Tipo standard. Não inflamável. Tipo standard. Válvula de comando manual érievhk Grande área efectiva: a mm 2 Força de accionamento do comando reduzida: 0.43 a 1.4 kgfcm Construção tipo válvula de assento com mínima perda de carga A série começa com

Leia mais

Best Pneumatics 4 Manual do manómetro Manómetro de utilização geral: G Manómetro sem óleo/peças externas sem cobre:

Best Pneumatics 4 Manual do manómetro Manómetro de utilização geral: G Manómetro sem óleo/peças externas sem cobre: Best Pneumatics 4 Manual do manómetro Manómetro de utilização geral: G P..5-2 Manómetro sem óleo/peças externas sem cobre: G46E P..5-6 Manómetro para regulador "Salas limpas": G46- - -SR P..5-6 Tratamento

Leia mais

Regulador para 20 Kgf/cm 2. Como encomendar. Manómetro. Ligação 1/8 1/4

Regulador para 20 Kgf/cm 2. Como encomendar. Manómetro. Ligação 1/8 1/4 Regulador para 2 Kgf/cm 2 RX 2 Como encomendar RX2 1 Regulador 1 Margem pressão de regulação.5 a.85mpa {.51 a 8.7kgf/cm²}.5 a.3mpa {.51 a 3.1kgf/cm²} Tipo de rosca - N F Rc(PT) NPT (PF) Ligação 1 2 cessórios/opções

Leia mais

Cilindro senoidal. Série REC. ø20, ø25, ø32, ø40. Permite trabalhos de alta velocidade com impacto/choque consideravelmente reduzidos.

Cilindro senoidal. Série REC. ø20, ø25, ø32, ø40. Permite trabalhos de alta velocidade com impacto/choque consideravelmente reduzidos. Cilindro senoidal Série,,, Permite trabalhos de alta velocidade com impacto/choque consideravelmente reduzidos. RE Curva de velocidade RE Velocidade Tempo Cilindro senoidal Cilindro existente C Y C X MQ

Leia mais

Cilindros de simples ação

Cilindros de simples ação Série C Diâmetros... Temperatura ambiente. Temperatura do fluido.. Fluido... Pressão de trabalho... Materiais... Cilindros de simples ação Cilindros pneumáticos compactos de simples e dupla ação, com haste

Leia mais

Cilindro com haste-guia miniatura

Cilindro com haste-guia miniatura Cilindro com haste-guia miniatura Série recisão no antigiro argura Altura Comprimento total : ±0,1 Montagem em 2 direções. Dois sensores magnéticos podem ser montados até mesmo para cursos. Fiação/tubulação

Leia mais

Características técnicas. 5 a 60 C (Sem congelação) Área efectiva (Nl/mín) 9.9mm 2 (490.33) Frequência máxima (Tipo de funcionamento mecânico)

Características técnicas. 5 a 60 C (Sem congelação) Área efectiva (Nl/mín) 9.9mm 2 (490.33) Frequência máxima (Tipo de funcionamento mecânico) Válvula de accionamento mecânico/vedação metática de 5 vias Série VZM400 Desenho compacto, grande capacidade de caudal/cv.0.55 Elevada frequência de trabalho, grande vida útil/300c.p.m. Possibilidade de

Leia mais

Pinça de abertura paralela. Série MHZ. ø6, ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Pinça de abertura paralela. Série MHZ. ø6, ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Pinça de abertura paralela Série MHZ ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Actualização da série com novos modelos acrescentadose mais variações de tamanhos Introdução da série de curso longo/mhzl e série compacta/mhza-

Leia mais

Série VM. Válvula de accionamento mecânico/manual. VM1000 Ligações laterais Ligações inferiores VM X 44 X X 44 X 30 VM200

Série VM. Válvula de accionamento mecânico/manual. VM1000 Ligações laterais Ligações inferiores VM X 44 X X 44 X 30 VM200 Válvula de accionamento mecânico/manual Série VM Modelo Dimensões (mm) VM1000 Ligações laterais Ligações inferiores 11 X 36 X 16 11 X 28 X 25 Ligações laterais Ligações inferiores VM100 17 X 44 X 25 17

Leia mais

Regulador de caudal rápido de segurança (Válvula SSC) Modelo. Tipo. ASS100 ASS300 ASS500 ASS600 ASS110 ASS310 Características técnicas

Regulador de caudal rápido de segurança (Válvula SSC) Modelo. Tipo. ASS100 ASS300 ASS500 ASS600 ASS110 ASS310 Características técnicas Regulador de caudal rápido de segurança (Válvula SSC) Série ASS Modelo de regulação de saída: Um regulador de caudal com função de controlo de velocidade do cilindro, regulador fixo e função de entrada

Leia mais

CILINDRO COM DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR - DIN

CILINDRO COM DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR - DIN Vantagens: Paragem e manutenção da haste em qualquer posição do curso. Segura sem deslizamento da carga máxima admissível do cilindro. Bloqueio na ausência de ar. Acção bi-direccional. CILINDRO COM DISPOSITIVO

Leia mais

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO: versões propostas, com carro móvel ou carro fixo Diferentes possibilidades de fixação Escolha do modo

Leia mais

AM Modelo. Caudal nominal (1) (l/mín (ANR)) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg) 1 /4, 3 /8, 1 /2 1 /8, 1 /4, 3 /8

AM Modelo. Caudal nominal (1) (l/mín (ANR)) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg) 1 /4, 3 /8, 1 /2 1 /8, 1 /4, 3 /8 Filtro fino micrónico Série AM A Série AM pode separar e eliminar os resíduos de óleo em ar comprimido, que é geralmente difícil de eliminar com os filtros de ar habituais, assim como remover partículas

Leia mais

Vedação elástica VP300/500/700

Vedação elástica VP300/500/700 Válvula de pilotagem accionada por clappet de vias Vedação elástica 00/500/700 Grande capacidade de caudal Cv1.0 (00), Cv2. (500), Cv.0 (700) Consumo reduzido de energia: 1.8W(CC) É possível utilizar como

Leia mais

capítulo 7 Atuadores rotativos 7-1

capítulo 7 Atuadores rotativos 7-1 capítulo 7 7 Atuadores rotativos 7-1 Atuador rotativo tipo pinhão-cremalheira tamanhos 30, 50, 63, 80 e 100 Série CRA1 Tipo pinhão-cremalheira. Com amortecimento pneumático incorporado. Com e sem regulagem

Leia mais

Retenção! Cilindro de retenção com pino. Posicionamento e retenção em simultâneo! Série CKQ/CLKQ. 10 mm CAT.ES Construção.

Retenção! Cilindro de retenção com pino. Posicionamento e retenção em simultâneo! Série CKQ/CLKQ. 10 mm CAT.ES Construção. C.ES2-1 -PO Cilindro de retenção com pino Retenção! Posicionamento e retenção em simultâneo! Construção Pino de guia raço de retenção (Quando desbloqueado) 1 mm Série CKQ/CLKQ São possíveis múltiplas combinações.

Leia mais

CILINDRO ROTATIVO Ø mm - duplo efeito de 2 posições ( )

CILINDRO ROTATIVO Ø mm - duplo efeito de 2 posições ( ) ILINRO ROTTIVO - 0 mm - duplo efeito de posições (90-80 ) NS Série 9 Tipo R INFORMÇÕES GERIS etecção Previsto para detectores magnéticos de posição Fluido r ou gás neutro fi ltrado, lubrifi cado, ou não

Leia mais

Cilindro pneumático de camisa perfilada

Cilindro pneumático de camisa perfilada Standard: Double cting Single Rod Series C6 Cilindro pneumático de camisa perfilada Série ø, ø, ø, ø, ø, ø aste simples Série aste dupla Série W aste antigiro Série K CJ1 CJP CJ2 CM2 C8 C6 CG1 CP C C2

Leia mais

CILINDROS DUPLA HASTE / DUPLO PISTÃO. Tipos: P2L-P2B

CILINDROS DUPLA HASTE / DUPLO PISTÃO. Tipos: P2L-P2B CILINDROS DUPLA HASTE / DUPLO PISTÃO DE CASQUILHOS LISOS OU ROLAMENTOS DE ESERAS Tipos: P2L-P2 GUIA E ANTI-ROTAÇÃO INTEGRADOS ACILIDADE DE ADAPTAÇÃO solução compacta, corpo estreito, acoplável, escolha

Leia mais

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TU FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO: 2 versões propostas, com carro móvel ou carro fixo Diferentes possibilidades de fixação Escolha do modo

Leia mais

SMC - produtos em confo

SMC - produtos em confo CT.DKI-08- -PO Guia SMC para os produtos em conformidade com a Directiva TEX SMC - produtos em confo Descrição geral da directiva TEX Desde de Julho de 00, o equipamento utilizado em atmosferas potencialmente

Leia mais

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação C X S - Exemplo: CXS-5S CXS- Modelo Diâmetro Curso 5mm S T 5 Características Técnicas Diâmetro 5 Rosca M x M5 x. /" luído Pressão de teste (ar) Pressão de trabalho (ar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade

Leia mais

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação C X S - Exemplo: CXS-5S CXS- Modelo Diâmetro Curso 5mm S T 5 juste de curso Na extremidade final Na extremidade inicial Nas duas extremidades Características Técnicas Diâmetro 5 Rosca M x.5 M5 x. /" luído

Leia mais

Cilindro com trava. Série CNA2. ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Cilindro com trava. Série CNA2. ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 ilindro com trava Série ø, ø, ø, ø, ø aste dupla Série W aste simples Série dequado para paradas intermediárias, paradas de emergência e prevenção de quedas. Sensores magnéticos com indicador de cores

Leia mais

ISE2. Série ZSE2. Pressostato tipo estado sólido. (Para vácuo) (Para sobrepressão) Para equipamentos pneumáticos em geral

ISE2. Série ZSE2. Pressostato tipo estado sólido. (Para vácuo) (Para sobrepressão) Para equipamentos pneumáticos em geral Resposta rápida 10mS Pressostato tipo estado sólido Série ZSE2 (Para vácuo) ISE2 (Para sobrepressão) Cablagem simples e fácil Modelo com conector Para equipamentos pneumáticos em geral Pode ser integrado

Leia mais

Central de lubrificação sem queda de pressão. Características standard. Modelo ALB ALB ALB900-30

Central de lubrificação sem queda de pressão. Características standard. Modelo ALB ALB ALB900-30 Central de lubrificação sem queda de pressão Série ALB900 Controlo centralizado da lubrificação em diversos pontos Alimentação estável do óleo pulverizado Através da utilização de um multiplicador, pode

Leia mais

Instruções de Montagem e Operação EB 8310 PT. Actuador Pneumático Tipo Fig. 1 Actuadores Tipo Tipo Tipo 3271 com volante manual

Instruções de Montagem e Operação EB 8310 PT. Actuador Pneumático Tipo Fig. 1 Actuadores Tipo Tipo Tipo 3271 com volante manual Actuador Pneumático Tipo 3271 Tipo 3271 Tipo 3271-5 Tipo 3271 com volante manual Tipo 3271-52 Fig. 1 Actuadores Tipo 3271 Instruções de Montagem e Operação EB 8310 PT Edição de Outubro de 2004 Índice Índice

Leia mais

Série VND. Válvula de 2 vias para vapor e fluidos a altas temperaturas

Série VND. Válvula de 2 vias para vapor e fluidos a altas temperaturas Válvula de 2 vias para vapor e fluidos a altas temperaturas Série VND Válvula de 2 vias para vapor MÁX.180 o C doptando uma junta PTFE, a válvula torna-se adequada para vapor. Material do corpo: ronze

Leia mais

Fluxostato tipo de palheta. Como encomendar IF3 1 1 N Tipo de palheta. Revestimento. Standard (Não resistente à água)

Fluxostato tipo de palheta. Como encomendar IF3 1 1 N Tipo de palheta. Revestimento. Standard (Não resistente à água) Fluxostato Fluxostato tipo de palheta Série IF3 Os fluxostatos da série IF3 detectam e confirmam o do líquido, utilizados geralmente com equipamentos de ar condicionado, abastecimento de água, etc. Como

Leia mais

*Magnético e Ajuste de Ângulo *Disponível somente até o tamanho de 40.

*Magnético e Ajuste de Ângulo *Disponível somente até o tamanho de 40. Cilindro Rotativo de Palheta Simples - Série CRS C R S - - CRS Ø,5,, 3 e 4mm CRS Ø5,8 e mm. Tamanho (mm) 5 3 4 *Corpo Quadrado. Características Técnica Tamanho,5,,3,4mm 5* 63* 8* * Angulo de Rotação 9

Leia mais

Séries CL18 / CL26. Dados técnicos Dados de comando

Séries CL18 / CL26. Dados técnicos Dados de comando Séries CL18 / CL26 Dados técnicos Dados de comando Versão electro-pilotada Versão 5/2 monoestável BA4 comando electo-pilotado e retorno mola. BB4 BB5 BB6 Versão 5/2 biestável, comando e retorno electro-pilotado.

Leia mais

CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO

CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO DUPLO EFEITO, a mm ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 SÉRIES 4-453 - TIPO: PES OMEGA 2 P231-PT-R4 CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO: TIPO PES Ω Os cilindros PES Ω oferecem

Leia mais

Series MRHQ Tamanhos: 10, 16, 20, 25

Series MRHQ Tamanhos: 10, 16, 20, 25 Pinça rotativa ideal para a retenção e a rotação das peças em linhas de transporte «Produtos anteriores» Pinça pneumática MHQG2 Adaptador Mesa rotativa MSUB Fácil regulação da margem de rotação O indicador

Leia mais

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS 250.3 com base e alavanca Utilizar apenas em conjunto com as instruções de operação! Estas instruções resumidas NÃO substituem as instruções de operação! Elas são destinadas

Leia mais

Característica Técnica

Característica Técnica N - - - ilindro ompacto Normalizado iâmetro (mm) urso máx. e 500mm Magnético 50 63 25 0 0 Rosca da Haste êmea M Macho Haste --- Simples P Passante ção --- upla ção * vanço Mola R* Retorno Mola * urso Máx.

Leia mais

Série C76. Cilindros pneumáticos. Modelo standard, antigiro, e de montagem directa. ø32, ø40 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1

Série C76. Cilindros pneumáticos. Modelo standard, antigiro, e de montagem directa. ø32, ø40 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Cilindros pneumáticos Standard: Double Acting Single Rod Series Série ø32, ø40 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Modelo standard, antigiro, e de montagem directa 1.6-1 Série : Ø32, Ø40

Leia mais

DISPOSITIVO DE BLOQUEIO ESTÁTICO Ø 32 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN

DISPOSITIVO DE BLOQUEIO ESTÁTICO Ø 32 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN DISPOSITIVO DE BLOQUEIO ESTÁTICO 3 a 100 mm - duplo efeito ISO 1555-AFNOR-DIN Séries 53-63 APRESENTAÇÃO Está destinado a assegurar a manutenção e o bloqueio em posição extrema da haste do cilindro sob

Leia mais

Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Série GSU. Catálogo impresso

Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Série GSU. Catálogo impresso Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Catálogo impresso 2 Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Unidade de carro, Ø 16-25 mm Conexões: M5 - G 1/8 com efeito duplo com pistão magnético

Leia mais

Instruções de Montagem e Operação EB 8311 PT. Actuador Pneumático Tipo 3277

Instruções de Montagem e Operação EB 8311 PT. Actuador Pneumático Tipo 3277 Actuador Pneumático Tipo 3277 Fig. 1 Actuador Pneumático Tipo 3277 Fig. 2 Actuador Pneumático Tipo 3277-5 Instruções de Montagem e Operação EB 8311 PT Edição de Julho de 2006 Concepção e princípio de funcionamento

Leia mais

Instruções de manutenção

Instruções de manutenção Instruções de manutenção CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificação do tipo... 2 1.1 Chapa de características... 2 1.2 Código de identificação... 2 2. Binários de aperto e lubrificantes... 3 3. Ferramentas

Leia mais

Série C95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Série C95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Cilindro ISO Série C ø, ø, ø, ø, ø, ø Dimensões em conformidade com ISO 1, VDMA 2, CETOP RPP. CJ1 CJP CJ2 CM2 C C7 CG1 MB MB1 CP C C2 CA1 CS1 1.-1 Série C Selecção do modelo Execução Modelo standard Com

Leia mais

Cilindro antigiro de dupla força Cilindro de dupla força

Cilindro antigiro de dupla força Cilindro de dupla força CAT.ES- E -PO Cilindro antigiro de dupla força Cilindro de dupla força (sem mecanismo antigiro) Agora disponível em ø e ø. Cilindro antigiro de dupla força Cilindro de dupla força Série MGZ/Série MGZR

Leia mais

Distribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61

Distribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61 montados em linha Dados técnicos Códigos série J de simples e dupla pilotagem eléctrica montados com conjunto camisa-gaveta Dados técnicos de comando eléctrico Materiais Caudal (a 6 bar, p 1 bar): ver

Leia mais

Cilindro Montado com Válvula Série P1EBV

Cilindro Montado com Válvula Série P1EBV CILINROS PNUMÁTICOS MONTO COM VÁLVUL SÉRI P1V CTÁLOO 1001-10 R INORMÇÕS TÉCNICS Cilindro Montado com Válvula Série P1V escrição uscando entregar uma solução completa aos clientes, a nova linha de cilindro

Leia mais

Estamos presentes onde precisar de nós! Cilindros. Pinças de Preensão Robotizadas. Série EURO

Estamos presentes onde precisar de nós! Cilindros. Pinças de Preensão Robotizadas. Série EURO Estamos presentes onde precisar de nós! ilindros Pinças de Preensão Robotizadas atálogo de Pneumática PT-05/06 www.numatics.com 145 EPG Informações gerais Série Euro de abertura paralela - robotizadas

Leia mais

DADOS TÉCNICOS COMPONENTES P N E U M A T I C

DADOS TÉCNICOS COMPONENTES P N E U M A T I C U ilindros com perfil limpo disponíveis nas versões: onfiguração magnética ou não; Simples e dupla ação - haste simples ou passante; mortecimento pneumático sob encomenda; inha de vedações disponíveis

Leia mais

Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até Nm.

Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até Nm. Design de Forquilha BIFFI Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até 248.500 Nm. Características e Vantagens O design de forquilha produz um binário de arranque

Leia mais

VÁLVULAS DE GRANDE SOPRAGEM piloto remoto ligações roscadas ou rápidas 3/4 a 1

VÁLVULAS DE GRANDE SOPRAGEM piloto remoto ligações roscadas ou rápidas 3/4 a 1 ÁLULAS DE GRANDE SOPRAGEM piloto remoto ligações roscadas ou rápidas 3/4 a APRESENTAÇÃO As válvulas de filtro de mangas são especialmente concebidas para as aplicações relativas às instalações de despoeiramento,

Leia mais

Série VC Electroválvula de 2 vias de accionamento directo para água quente. Série VCB VX VN VQ VDW VC LV PA

Série VC Electroválvula de 2 vias de accionamento directo para água quente. Série VCB VX VN VQ VDW VC LV PA Série VC Electroválvula de vias de accionamento directo para água quente VX VN VQ VDW VC LV P.-1 Válvula para água quente multiusos Electroválvula de vias de accionamento directo para Água Quente Maior

Leia mais

Microcilindros. Série CJP2/CJP

Microcilindros. Série CJP2/CJP Microcilindros Podem ser montados 2 detectores magnéticos num cilindro, mesmo com um diâmetro de (curso de mm). Pode ser aplicada uma ligação instantânea. ( sobre painel) É possível utilizar ligações instantâneas

Leia mais

Cilindro sem haste acoplado magneticamente

Cilindro sem haste acoplado magneticamente CAT.EUS-2 C -PO Cilindro sem haste acoplado magneticamente Nova Foram adicionados os tamanhos ø, ø, ø, e ø. Versão actualizada do cilindro sem haste acoplado magneticamente de perfil reduzido Modelo básico

Leia mais

Estamos presentes onde precisar de nós! Cilindros. Cilindros. Compactos. Catálogo de Pneumática PT

Estamos presentes onde precisar de nós! Cilindros. Cilindros. Compactos. Catálogo de Pneumática PT Estamos presentes onde precisar de nós! Compactos 37 Compactos Informações gerais Dados técnicos: Diâmetros de pistão de 12 a 100 mm Segundo a norma ISO 21287 (de KDMM020/... a KDMM080/...) Ø 32 a 100

Leia mais

Série CRJ. Mais compacto! Actuator rotativo miniatura Tipo pinhão-cremalheira/tamanho: 05, 1

Série CRJ. Mais compacto! Actuator rotativo miniatura Tipo pinhão-cremalheira/tamanho: 05, 1 Actuator rotativo miniatura Tipo pinhão-cremalheira/tamanho: 5, Série CRJ Mais compacto! Na nossa procura pela excelência associado á redução de tamanho e peso, temos o prazer de anunciar o lançamento

Leia mais

Válvula de accionamento pneumático 3 vias VPA300/500/700

Válvula de accionamento pneumático 3 vias VPA300/500/700 Válvula de accionamento pneumático vias VPA00/500/700 VPA7 Série Corpo roscado Montagem em placa base Rosca da ligação Área efectiva (mm )(Nl/min) Peso (kg) ( corpo roscado/montagem em placa base) (1)

Leia mais

Série MXQ. Mesa linear de translação

Série MXQ. Mesa linear de translação Mesa linear de translação Série MXQ ø, ø, ø, ø1, ø, ø Mesa com guia integrada gora com guiamentos de esferas lineares recirculantes para uma grande rigidez e elevada precisão Mesa linear de translação

Leia mais