CILINDROS DUPLA HASTE / DUPLO PISTÃO. Tipos: P2L-P2B

Transcrição

1 CILINDROS DUPLA HASTE / DUPLO PISTÃO DE CASQUILHOS LISOS OU ROLAMENTOS DE ESERAS Tipos: P2L-P2 GUIA E ANTI-ROTAÇÃO INTEGRADOS ACILIDADE DE ADAPTAÇÃO solução compacta, corpo estreito, acoplável, escolha o sentio e montagem, etector stanar aaptável em qualquer posição, cursos reguláveis CONTROLO DE POSIÇÕES meiante etectores magnéticos stanar tipo "UNI" ou "COMPACT" ILE ou magnético-resistivo (comuns a toos os cilinros) CILINDRO COMPACTO corpo estreito acoplável SEGURANÇA E ACILIDADE DE MONTAGEM fixação irecta e rígia por orifícios no corpo DETECTOR Montagem irecta lateral ou superior GRANDE PRECISÃO com a versão e guiamento linear por rolamento e esferas LIGAÇÃO PNEUMÁTICA 2 orifícios laterais ADAPTAÇÃO ÁCIL fl ange integraa com orifícios calibraos para a aaptação precisa a carga CONORTO E SILÊNCIO batente regulável e elástico que amortece os choques e reuz o ruío; curso regulável ANTI-ROTAÇÃO E ROUSTEZ meiante uas hastes integraas no actuaor, mecânico e precisão P275-5

2 CILINDROS COM GUIAMENTO COM CASQUILHOS LISOS (tipo P2L) CARGAS MÁXIMAS ADMISSÍVEIS "" NO EXTREMO DE HASTE (N) 18 Cilinro guiao por casquilhos lisos isposição as hastes em plano horizontal (N) 9 Cilinro guiao por casquilhos lisos isposição as hastes em plano vertical I Distância "" (em mm) 1 II Distância "" (em mm) MOMENTOS MÁXIMOS ADMISSÍVEIS "Ms" NO EXTREMO DA HASTE Ms (N.m) 3,5 L1 + G 3, 2,5 2, Ms a istância (em mm) correspone à cota L1 + o curso + a istância o centro e graviae (G) a carga na face e apoio sobre a flange ianteira. Observações: os valores efinios nos gráficos (I), (II), (III) corresponem aos subsmetios a um eslocamento horizontal e regular. Em caso e funcionamento com choques ou vibrações, iviir por 2 os valores máximos amissíveis 1,5 1,,5 III Distância "" (em mm) P275-6

3 CILINDROS COM GUIAMENTO COM ROLAMENTO ESERAS (tipo P2) CARGAS MÁXIMAS ADMISSÍVEIS "" NO EXTREMO DA HASTE (N) 1 Cilinro guiao por rolamentos e esferas isposição as hastes em plano horizontal uração e um cilinro: 5 km (N) 8 Cilinro guiao por rolamentos e esferas isposição as hastes em plano vertical uração e um cilinro: 5 km I Distância "" (em mm) 3 1 II Distância "" (em mm) G MOMENTOS MÁXIMOS ADMISSÍVEIS "Ms" NO EXTREMO DA HASTE Ms (N.m) 2,5 2, 1,5 Ms L1 + a istância (em mm) correspone à cota L1 + o curso + a istância o centro e graviae (G) a carga à face e apoio sobre a flange ianteira. Observações: os valores efinios nos gráficos (I), (II), (III) corresponem aos submetios a um eslocamento horizontal e regular. No caso e funcionamento com choques ou vibrações, iviir por 2 os valores máx. amissíveis 1,,5 III Distância "" (em mm) Qualquer que seja o curso o cilinro, se a uniae só funciona numa pequena parte o curso (< 3 mm) e necessário reuzir as cargas e binários máximos amissíveis, multiplicano os valores obtios nos gráfi cos (I), (II), (III) por um coefi ciente e,6. As curvas têm em conta este renimento. P275-7

4 Série 447 Tipo: P2L CILINDROS GUIADOS POR CASQUILHOS LISOS e uplo pistão a mm - cursos 1 a mm NS ESPECIICAÇÕES TIPO DE CILINDRO : uplo efeito, e uplo pistão LUIDO : ar, gases neutros, fi ltrao, lubrificao ou NÃO PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO : 2 a 7 bar TEMPERATURA ADMISSÍVEL : + 5 C, + 6 C AMORTECIMENTO : elástico VELOCIDADE MÁXIMA :,5 m/s CURSO MÁXIMO : 1 mm (... ) - ( ) CURSO REGULÁVEL : curso nominal + a 5 mm ; (na entraa e hastes) CONTROLO DE POSIÇÕES : meiante etectores magnéticos e interruptor (ILE) ou electrónicos (magnético-resistivo) ESORÇOS DESENVOLVIDOS PELOS CILINDROS Cilinro Haste Secção o pistão (cm 2 ) Esforços inâmicos esenvolvios, em an, em função a pressão e alimentação (bar) ,4 2,5 11,3 8,7 13,6 26,4 18,6 1 6,3 4,7 5,6 4,3 18,2 13, ,8,3 12 9,8 7,55 8,5 6,5 27,9 45,1 36,4 66,6 5,4,1 12,1 13,1 1 45,2, , ,5 Esforços esenvolvios à saía a haste (lao a tampa) Esforços esenvolvios à entraa a haste (lao a haste) SELECÇÃO DO MATERIAL Diâmetro CÓDIGOS REERÊNCIAS (2) P2L NA DM P2L NA DM P2L NA DM P2L NA DM Cursos stanar Mencionar o curso (em mm) escolheno preferencialmente os cursos stanar efi nios acima. Respeitar o curso máximo realizável. Outros cursos sob encomena. Cursos máximos realizáveis: --: 1 mm, : mm (2) Os etectores magnéticos são encomenaos separaamente (ver página 28 e P293) ADAPTAÇÃO DOS DETECTORES SORE P2L (ver página seguinte) Rosca G 1/8 P275-8

5 19 Série 447 Tipo: P2 CILINDROS GUIADOS POR ROLAMENTOS LINEARES DE ESERAS e uplo pistão a mm - cursos 1 a mm NS ESPECIICAÇÕES TIPO DE CILINDRO : uplo efeito, e uplo pistão LUIDO : ar, gases neutros, fi ltrao, lubrificao ou NÃO PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO : 2 a 7 bar TEMPERATURA ADMISSÍVEL : + 5 C, + 6 C AMORTECIMENTO : elástico VELOCIDADE MÁXIMA :,5 m/s CURSO MÁXIMO : 1 mm (... ) - mm ( ) CURSO REGULÁVEL : curso nominal + a 5 mm ; (na entraa e hastes) CONTROLO DE POSIÇÕES : por etectores magnéticos e interruptor (ILE) ou electrónico (magnético-resistivo) ESORÇOS DESENVOLVIDOS PELOS CILINDROS Cilinro Haste Secção o pistão (cm 2 ) Esforços inâmicos esenvolvios, em an, em função a pressão e alimentação (bar) ,4 2,5 11,3 8,7 13,6 26,4 18,6 1 6,3 4,7 5,6 4,3 18,2 13, ,8,3 12 9,8 7,55 8,5 6,5 27,9 45,1 36,4 66,6 5,4,1 12,1 13,1 1 45,2, , ,5 Esforços esenvolvios à saía a haste (lao a tampa) Esforços esenvolvios à entraa a haste (lao a haste) SELECÇÃO DO MATERIAL Diâmetro CÓDIGOS REERÊNCIAS (2) P2 NA DM P2 NA DM P2 NA DM P2 NA DM Mencionar o curso (em mm) escolheno preferencialmente os cursos stanar efi nios acima. Outros cursos sob encomena. Cursos máximos realizáveis: --: 1 mm, : mm (2) Os etectores magnéticos encomenam-se separaamente (ver páginas 28 e P293) ADAPTAÇÃO DOS DETECTORES SORE P2L - P2 Cursos stanar A Rosca G 1/8 19 A A - Detectores em montagem lateral - Detectores em montagem superior Recomenações e montagem (tipo ILS ou MR) Detector com saía e cabo : - curso mm : aaptar um etector em montagem lateral(a) e o seguno em montagem () - curso > mm : montagem os 2 etectores a escolher, em montagem (A) e/ou () Detector com saía por conector integrao: Aaptar um etector em montagem na lateral (A) e o seguno em montagem () P275-9

6 Série Tipos P2L - P2 CONSTRUÇÃO E IMPLANTAÇÃO DOS ORIÍCIOS DE ALIMENTAÇÃO Os orifícios e alimentação encontram-se na face lateral o cilinro Rosca na face lateral orifício para entraa e hastes orifício para saía e hastes Refª. Designação Material 1 Corpo Liga e alumínio 2 Placa ianteira Liga e alumínio 3 Haste o cilinro Aço, cromao uro 4 Suporte a guia Liga e alumínio 5 Tampa traseira Liga e alumínio 6 Suporte a guia Liga e alumínio 7 Amorteceor elástico Hitrel (TPE) 8 Pistão Resina acetal (POM) 9 Veante a haste Poliuretano (PUR) 1 Junta tórica Nitrilo (NR) 11 reio elástico Aço Refª. Designação Material 12 Junta e pistão Poliuretano (PUR) 13 Junta tórica Nitrilo (NR) 14 Íman errite 15 Porca Aço Guia linear Aço (esferas) / bronze (casquilhos) 17 6 parafusos em cruz Aço 18 Amorteceor elástico Nitrilo (NR) 19 atente regulável Aço Contra-porca Aço 21 6 parafusos em cruz Aço Guia por casquilhos lisos (P2L) ou com rolamentos e esferas (P2) CONJUNTOS DE PEÇAS DE SUSTITUIÇÃO CILINDRO Tipo e cilinro P2L - P2 CÓDIGOS (referências : 7, 9 a 13) Previsto para etector Previsto para etector Previsto para etector Previsto para etector NOTA: Para obter um funcionamento óptimo recomena-se utilizar a massa lubrifi cante fornecia em caa conjunto. Tubo suplementar (11 cm3) sob encomena, cóigo: P275-1

7 X Série Tipos P2L - P2 DIMENSÕES R L1 D V U 6 A + 1 C + 1 E U 5 W 1 : + 1 curso (hastes recolhias) + 2 cursos (hastes saías) 2 : Regulação o curso 3 : Orifício passante 4 : Orifício passante - o frezao/profuniae ( mm) 5 : Orifícios para o comano e saía a haste 6 : Orifícios para o comano e entraa e haste : 2 orifícios 4H8 para pinos e centragem Aaptação etectores e posição: ver abaixo + -,5 2 Y H8 S K L I 2 J + -,1 L Q H 2 Z 4 M N O P + -,5 iâmetro C E (seguno o curso) D H I J K L (seguno o curso) ,7 67,2 8 34,5 34, ,2 77, , , , ,9 92, iâmetro A (seguno o curso) DIMENSÕES L1 M N O P Q R S U V W X Y Z (4) Parafusos recomenaos para a montagem o cilinro 18,5 1 1, ,5,5 1, , ,5 / 3,5 M4 x ,5 12,5 31, ,5 5,4 x ,5 15,5 37, ,5 M6 5,4 x 35 24, ,5 19,5 49 G1/8 56, M6 6,4 M6 x 45 Cotas para os P2L/P2 com cursos não stanar. E (seguno o curso) iâmetro (...11) ( ) ( ) ( ) ( ) (8) : + 1/2 curso (9) : + curso 34, (8) 35 + (8) - 38, (8) 41 +(8) - 44, (8) 5 + (8) (9) 5 + (9) 5 + (9) 5 + (9) 5 + (9) PESOS (kg) CURSO iãmetro ,28,3,36,38,46,51 - -,44,49,54,58,69,76 - -,66,74,81,86 1, 1, , 1,28 1,4 1,48 1,7 1,88 2,8 2,36 P275-11