CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO

Transcrição

1 CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO DUPLO EFEITO, a mm ISO AFNOR NF ISO DIN ISO SÉRIES TIPO: PES OMEGA 2 P231-PT-R4

2 CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO: TIPO PES Ω Os cilindros PES Ω oferecem prestações consideráveis: Baixa pressão de comando - São sufi cientes alguns milibares para deslocar o conjunto haste-pistão, já que a pressão mínima de pende unicamente do peso do conjunto e de um baixo atrito, os efeitos de pára-arranca são insignificantes. Excelente sensibilidade - Deslocamento nominal para um P muito baixo - Prestações obtidas graças à excepcional melhoria dos rendimentos. Perfeitamente adaptados tanto às baixas velocidades... E às grandes velocidades - Este tipo de cilindro admite um funcionamento até 3 m/seg! Longa duração - Excelente longevidade com uma duração de mais de km. Duração superior à standard recomendada para aplicações insdustriais. Estas excepcionais caraterísticas são o resultado de numerosos estudos, realizados pela JOUCOMATIC, que conduziram ao desenvolvimento de um dispositivo de estanquidade patenteado (n ) constituído por um vedante do pistão em forma de OMEGA. DEFINIÇÃO DA REFERÊNCIA DE UM CILINDRO ISO / AFNOR / DIN A mm CILINDRO DE TUBO PERFILADO: PES Ω.. P A... DM Tipo de cilindro do cilindro (em mm) Cilindro perfi lado: sufi xo P Amortecimento pneumático regulável em fi m-de-curso: sufi xo A Curso (em mm) previsto para receber os detectores magnéticos (tubo amagnético) = sufi xo DM CILINDROS DE TIRANTES : PES Ω.. A... R DM Tipo de cilindro do cilindro (em mm) Amortecimento pneumático regulável em fi m de curso: sufi xo A Curso (em mm) Versão de tubo cilíndrico e de tirantes: sufi xo R previstos para receber detectores magnéticos (tubo amagnético) = sufi xo DM ENCOMENDA Na sua encomenda é necessário: CILINDRO O código do cilindro seguido do curso (em mm) ou a referência do cilindro (ver acima) PES Ω.. FIXAÇÕES O(s) código(s) e a quantidade das fi xações : DETECTORES O código e a quantidade dos detectores magnéticos (eventuais) : O código e a quantidade das fi xações : ÍNDICE Cilindros duplo efeito - mm de tirantes P231-3 Cilindros duplo efeito - mm de tubo perfilado P231-5 Fixações P242 P231-2

3 Série 4 Tipo: PES Ω R-DM CILINDROS DE TIRANTES CILINDROS DUPLO EFEITO a mm previstos para detectores magnéticos de posição Conforme as normas ISO-AFNOR-DIN Com amortecimento pneumático regulável Cilindros de tirantes ESPECIFICAÇÕES FLUÍDO : ar ou gás neutro fi ltrado, lubrificado ou não PRESSÃO ADMISSÍVEL : 10 bar máx. TEMPERATURA ADMISSÍVEL : 25 C a + C (sem detector de posição) outras, consultar 20 C à + 70 C (com detectores de posição) VELOCIDADE MÁX. ÓPTIMA : 1 m/s (permte óptima longa duração) VELOCIDADE MÁX. ADMISSÍVEL: 3 m/s (a 20 C) NORMAS : ISO AFNOR NF ISO DIN ISO (substitui ISO 6431-AFNOR NFE VDMA 24562) CONSTRUÇÃO Tubo cilíndrico : liga de alumínio anodizado duro Tirantes : aço inox Haste : aço cromado duro Pistão : liga leve com íman permanente Junta de pistão : poliuretano (PUR) Juntas de amortecimento : poliuretano (PUR) Tampas : liga de alumínio Casquilho metalico : autolubrifi cante Porca de haste : aço cadmiado Amortecimento : pneumático, regulável dos 2 lados por parafusos imperdíveis SELECÇÃO DO MATERIAL (CILINDRO AMORTECIDO) NS 2 Diâmetro CÓDIGOS REFERÊNCIAS (2) Rosca Comprimento de amortecimento PES Ω A ---- R-DM PES Ω A ---- R-DM PES Ω A ---- R-DM PES Ω A ---- R-DM PES Ω A ---- R-DM G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 Mencionar o curso (em mm) escolhendo preferencialmente os cursos standard defi nidos abaixo. Respeitar o curso máx. realizável (2) Os detectores magnéticos encomendam-se em separado modelo COMPACT, tipo ILS ou magnéto-resistivo (ver P293) ou modelo UNI, tipo ILS ou magnéto-resistivo (ver P295) ou modelo BIM, magnéto-indutivo (ver P297) CURSOS STANDARD ( : realizáveis em curto prazo) - CURSOS MÁX. Cursos standard Diâmetro Curso máx. realizável Outros cursos sob encomenda FIXAÇÕES: ver página P242 DIMENSÕES: ver página P2-9 P231-3

4 CILINDRO COM TUBO PERFILADO POSIÇÃO DAS RANHURAS EM PERFIL "T" E CALHA Os cilindros PES série 453 oferecem a vantagem de posicionar as ranhuras em perfi l "T" do tubo nas 4 posições diferentes, em relação aos eixos dos. Esta orientação deve ser especifi cada quando for defi nido o código do cilindro. POSIÇÃO STANDARD DAS RANHURAS "T" eixos dos e ranhuras "T" POSIÇÃO 12 HORAS (standard) mm 3 ranhuras "T" 1 calha mm 3 ranhuras "T" 2 calhas mm 4 ranhuras "T" 3 calhas - mm 4 ranhuras "T" 4 calhas "T" "T" "T" "T" OUTRAS POSIÇÕES POSSÍVEIS (consultar) POSIÇÃO 3 HORAS POSIÇÃO 6 HORAS POSIÇÃO 9 HORAS ranhuras "T" ranhuras "T" ranhuras "T" P231-4

5 Série 453 Type: PES Ω P-DM CILINDROS COM TUBO PERFILADO CILINDROS DUPLO EFEITO a mm previstos para detectores magnéticos de posição Conforme as normas ISO-AFNOR-DIN Com amortecimento pneumático regulável Cilindros de tubo perfilado para detectores nivelados ESPECIFICAÇÕES FLUÍDO : ar ou gás neutro fi ltrado, lubrificado ou não PRESSÃO ADMISSÍVEL : 10 bar máx. TEMPERATURA ADMISSÍVEL : 25 C a + C (sem detector de posição) outras, consultar 20 C a + 70 C (com detectores de posição) VELOCIDADE MÁX. ÓPTIMA : 1 m/s (permite longa duração óptima) VELOCIDADE MÁX. ADMISSÍVEL: 3 m/s (a 20 C) NORMAS : ISO AFNOR NF ISO DIN ISO (substitui ISO 6431-AFNOR NFE VDMA 24562) CONSTRUÇÃO Tubo amagnético : liga de alumínio anodizado duro Tampas : liga de alumínio Ligação tubo/tampas : por tirantes inox Casquilho metálico : autolubrifi cante Juntas de amortecimento: poliuretano (PUR) Amortecimento : pneumático, regulável dos 2 lados por parafusos imperdíveis Haste : aço cromado duro Porca de haste : aço cadmiado Pistão : resina acetal (POM), ou liga leve equipada de um íman permanente anelar Junta de pistão : poliuretano (PUR) SELECÇÃO DO MATERIAL DEFINIÇÃO DO CÓDIGO DO CILINDRO Versão standard: tubo perfi lado, com amortecimento pneumático regulável e previsto para detectores magnéticos (posição das ranhuras em "T" às 12 horas). Na encomenda, especifi que CILINDRO - O tipo de cilindro (perfi lado, com amortecimento, previsto para detecção magnética) - A orientação da ranhura em "T" ou calha do cilindro - O do cilindro e do curso DETECTORES: Os códigos dos detectores magnéticos de posições são encomendados separadamente: - modelo para ranhura "T", tipo ILS ou magnéto-resistivo (ver documentação P292) - modelo COMPACT, tipo ILS ou magnéto-resistivo (ver documentação P293) NS 2 Tubo Tubo perfi lado TIPO DE CILINDRO Amortecimento Com Detecção Previsto ORIENTAÇÃO RANHURA Posição das ranhuras em perfi l "T" do cilindro PES perfi lado Posição das ranhuras em perfi l "calha" do cilindro PES perfi lado 12 horas 3 horas 6 horas 9 horas 12 horas 3 horas 6 horas 9 horas Tipo 0L Tipo diâmetro - Outros cursos (consultar) CILINDRO Tipo diâmetro Cursos a especificar (cursos standard recomendados) Curso máx Exemplo de encomenda: - cilindro perfilado com amortecimento pneumático e previsto para detectores = 0L - orientação das ranhuras em perfi l "T" às 3 horas = 3 - cilindro mm = 8 - curso 100 mm = 0100 Código a especifi car: L ACESSÓRIOS: Réguas de protecção das ranhuras e manutenção dos cabos dos detectores - ver documentação P292 ou P293 FIXAÇÕES: ver página P242 DIMENSÕES: ver página P229-8 P231-5

6 Conjuntos de peças de substituição CILINDROS PES Ω DE TUBO PERFILADO E DE TIRANTES Íman Cilindro NOTA: Tipo de cilindro CÓDIGOS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO (juntas: 1 a 4) Previsto para detectores Previsto para detectores Previsto para detectores Previsto para detectores Previsto para detectores Para obter um funcionamento óptimo recomenda-se a utilização da massa lubrifi cante fornecida em cada bolsa. Tubo suplementar (11 cm 3 ) sob encomenda, código: A ASCO/JOUCOMATIC reserva o direito de modificar os seus produtos sem pré-aviso. P231-6