CILINDROS COM TIRANTES

Transcrição

1 CILIDROS CO TIRATES 25 a 200 mm - duplo efeito COO AFOR com amortecimento pneumático regulável S Série 437 Tipo PC IFORAÇÕES GERAIS Deteção Previsto para detetores magnéticos de posição Fluido Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não Pressão de utilização 10 bar, máx.[1 bar =100 kpa] Temperatura ambiente -10 C a +70 C Velocidade máx. ótima 1 m/s (permite uma vida útil ótima) Velocidade máx. admissível 2 m/s ormas COO a AFOR FE FE FE a FE COSTRUÇÃO Tubo amagnético Liga de alumínio anodizado duro Cilindros com tirantes Aço inox (32-100), aço pintado ( ) Fundos dianteiro e traseiro Zamak ( 25 mm) - liga leve ( 32 a 200 mm) Casquilho metálico Autolubrificante Juntas de amortecimentos R (nitrilo) Amortecimento Pneumático, regulável nos 2 lados por parafusos imperdíveis Haste Aço cromado duro Porca de haste Aço zincado Pistão 25 a 200 mm liga leve equipado com um íman permanente anelar Juntas de pistão PUR (poliuretano) Junta da haste R (nitrilo) SELEÇÃO DO ATERIAL rosca (G) (1) 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 50 G 1/4 código referência máx PC 25 A 25 - D PC 25 A 50 - D PC 25 A 75 - D PC 25 A 100-D PC 25 A 125-D PC 25 A 150-D PC 25 A 200-D PC 25 A 250-D PC 25 A 300-D PC 25 A 400-D a especificar (2) PC 25 A (2) -D PC 32 A 25 - D PC 32 A 50 - D PC 32 A 75 - D PC 32 A 100-D PC 32 A 125-D PC 32 A 150-D PC 32 A 200-D PC 32 A 250-D PC 32 A 300-D PC 32 A 400-D a especificar (2) PC 32 A (2) -D PC 40 A 25 - D PC 40 A 50 - D PC 40 A 75 - D PC 40 A 100-D PC 40 A 125-D PC 40 A 150-D PC 40 A 200-D PC 40 A 250-D PC 40 A 300-D PC 40 A 400-D a especificar (2) PC 40 A (2) -D PC 50 A 25 - D PC 50 A 50 - D PC 50 A 75 - D PC 50 A 100-D PC 50 A 125-D PC 50 A 150-D PC 50 A 200-D PC 50 A 250-D PC 50 A 300-D PC 50 A 400-D a especificar (2) PC 50 A (2) -D Os detetores magnéticos de posição são encomendados separadamente: - modelos «T» (ver pág. P291) rosca (G) (1) 63 G 3/8 80 G 3/8 100 G 1/2 comprimento de amortecimento mm = 15 mm mm = 20 mm mm = 21 mm mm = 24 mm mm = 30 mm código referência PC 63 A 25 - D PC 63 A 50 - D PC 63 A 75 - D PC 63 A 100-D PC 63 A 125-D PC 63 A 150-D PC 63 A 200-D PC 63 A 250-D PC 63 A 300-D PC 63 A 400-D PC 63 A 500-D PC 63 A 600 S a especificar (2) PC 63 A (2) -D PC 80 A 25 - D PC 80 A 50 - D PC 80 A 75 - D PC 80 A 100-D PC 80 A 125-D PC 80 A 150-D PC 80 A 200-D PC 80 A 250-D PC 80 A 300-D PC 80 A 400-D PC 80 A 500-D PC 80 A 600-D a especificar (2) PC 80 A (2) -D PC 100 A 25 - D PC 100 A 50 - D PC 100 A 75 - D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A D PC 100 A 1000-D a especificar (2) PC 100 A (2) -D (1) Ligação roscada: G = ISO (2) Código para n o standard, a especificar. ( Curso mín.: 5 mm) máx. P245-1

2 SELEÇÃO DO ATERIAL rosca (G) (1) 125 G 1/2 160 G 3/4 código referência PC 125 A 25 - D PC 125 A 50 - D PC 125 A 75 - D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A D PC 125 A 1000-D a especificar (3) PC 125 A (2) -D PC 160 A 25 - D PC 160 A 50 - D PC 160 A 75 - D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A D PC 160 A 1000-D a especificar (3) PC 160 A (2) -D máx. código CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 rosca (G) (1) 200 G 3/4 código referência PC 200 A 25 - D PC 200 A 50 - D PC 200 A 75 - D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A D PC 200 A 1000-D a especificar (2) PC 200 A (3) -D máx. Os detetores magnéticos de posição são encomendados separadamente: - modelos «T» (ver pág. P291) (1) Ligação roscada: G = ISO (2) Código para não standard, a especificar. ( Curso mín.: 5 mm) Flange dianteira ou traseira COO Esquadro alto normal COO Esquadro alto largo COO Esquadro baixo no extremo aço embutido Articulação fêmea dianteira ou traseira COO Forquilha fêmea para extremidade de haste COO Espiga macho haste COO código Fixação articulada completa normal COO Articulação completa em esquadro COO unhão macho COO Corresponde a um lote de peças. O código do muchão macho assim como a cota G (ver última página) e eventual código de orientação dos orifícios devem ser acrescentados ao código do cilindro. OTA: As fixações são comuns aos cilindros COO com e sem detectores de posição. À exceção do munhão macho, as fixações são fornecidas separadamente. P245-2

3 CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 OPÇÕES E VERSÕES ESPECIALIZADAS Outros s sob encomenda Versão não amortecido (A) e/ou não previsto para detetores magnéticos sob encomenda. Regulação standard do munhão: eixo do munhão perpendicular aos orifícios de alimentação - cat no (outra posição sob encomenda - código ) Haste em aço inox 316L, código: em aço inox 303, código: Sobrecomprimento da haste em aço cromado, código: em aço inox 316L, código, código: em aço inox 303, código: Haste passante: consulte-nos Outras opções e versões especializadas: consulte-nos DIESÕES, PESOS (kg) CILIDRO HASTE SIPLES Cilindro com tirantes COO CILIDRO HASTE PASSATE Cilindro com tirantes COO F S E G H L + 1 O J V D T 2 C e9 A P 2 E U + 1 E Cotas entre faces A C D E F G H J L O P S x 1, G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, , G1/ x 1, G3/ x 1, G3/ x G1/ , x , G1/ , x G3/ x G3/ T U V (3) (4) ,5 0,520 0, ,640 0, ,5 0,910 0, ,200 0, ,5 1,970 0, ,5 2,700 1, ,100 1, ,500 2, ,550 3, ,000 4,100 (3) Peso de cada cilindro para um de 0 mm. (4) Peso a acrescentar por 100 mm de suplementar. CÓDIGOS ITS DE SUSTITUIÇÃO (1) a 10 (Exceto 6: 25 a 100) vedações (1) Para obter um ótimo funcionamento, é recomendado utilizar o lubrificante fornecido em cada kit. Tubo suplementar (11 cm 3 ) sob encomenda, código: (2) Peso a acrescentar por mm de suplementar. P245-3

4 A CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 DIESÕES, PESOS (kg) Flange dianteira ou traseira COO Retangular Q 4 D C H11 Standard foot, high COO Q C H11 G Q F J13 P D D O O H A C D E F G H L O P Q , , , , , Flange dianteira ou traseira Standard foot, high Flange dianteira ou traseira Esquadro alto normal 25 0,140 0, ,080 1, ,170 0, ,520 1, ,220 0, ,060 3, ,440 0, ,380 6, ,530 0, ,580 9,150 P245-4

5 CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 DIESÕES, PESOS (kg) Esquadro alto largo COO Q Q F J13 P D D O Q Q O H A Esquadro baixo no extremo aço embutido COO T = = F J13 T D D J U A D E F H J L O P Q T U , , , Esquadro alto largo Esquadro baixo no extremo Esquadro alto largo Esquadro baixo no extremo 25 0,220 0, ,390 0, ,260 0, ,820 0, ,310 0, ,910 1, ,620 0, ,770 2, ,720 0, ,790 3,450 P245-5

6 CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 DIESÕES, PESOS (kg) Articulação fêmea dianteira ou traseira COO O S H8 U U H14 Y Forquilha fêmea para extremidade de haste COO Espiga macho haste COO mm mm J H8/h11 W max. F H11 LE1 D A J H8/e8 ;;;; ;;;; D A F f8 J H8 T ;;;; ;;;;;;; ;;;; LE2 D H2 A V G W max. F H8 LE1 G H1 H1 R R J H8 R A D E F G H1 H2 J L LE1 LE2 O R S T U U V W Y x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x 1, x x x x Articulação fêmea Forquilha fêmea dianteira ou para extremidade Espiga macho Articulação fêmea Forquilha fêmea traseira de haste haste dianteira ou para extremidade Espiga macho traseira de haste haste 25 0,090 0,095 0, ,070 0,530 0, ,120 0,095 0, ,500 1, ,210 0,250 0, ,430 1, ,350 0,250 0, ,330 2,150 2, ,500 0,530 0, ,020 2,150 2,270 P245-6

7 CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 DIESÕES, PESOS (kg) Fixação articulada completa normal COO Articulação completa em esquadro COO D E F H J L O P Q R S T V W X Y Fixação articulada completa normal Articulação completa em esquadro Fixação articulada completa normal Articulação completa em esquadro 25 0,180 0, ,610 1, ,210 0, ,280 3, ,410 0, ,330 4, ,540 0, ,480 12, ,040 1, ,290 12,230 P245-7

8 CILIDROS CO TIRATES - SÉRIE 437 DIESÕES, PESOS (kg) unhão macho COO ota: O munhão macho é fornecido montado. 1 A D E F H L Q sem detetores com detetores (munhão G mín. G máx. G mín. G máx. C mín. apenas) , , , , , , , , , ,200 Sem indicação especial na encomenda, todos os cilindros com standard é fornecido com a cota G conforme o quadro abaixo. Para todos os cilindros com standard não-coo a cota G deve ser especificada na encomenda tendo em conta as dimensões mínimas e máximas definidas acima. Cota G segundo recomendação do COO: P245-8